Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Лука Домиано представляет
2
00:00:09,524 --> 00:00:11,524
Студия "Золотая картина"
3
00:00:13,548 --> 00:00:17,548
По сценарию Луки Домиано
4
00:00:18,572 --> 00:00:20,572
Моника Кисс и другие прелестные дамы
5
00:00:24,396 --> 00:00:28,396
Приключения в восточном экспрессе.
6
00:00:28,420 --> 00:00:32,420
Перевод PPA5 для сайта pornolab.net
7
00:00:33,444 --> 00:00:36,444
в ролях Никита, Анита Блонд, Вики...
8
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Режиссер Лука Домиано
9
00:00:48,024 --> 00:00:50,024
Они организуют поездку на поезде
10
00:00:50,048 --> 00:00:52,048
должно быть, это очень интересно!
11
00:00:52,072 --> 00:00:54,072
Поезжайте, раз решили.
12
00:00:54,096 --> 00:00:56,096
Знаешь, я тебе признаюсь,...
13
00:00:56,120 --> 00:00:58,620
в этом возрасте дела в семье идут..
14
00:00:58,644 --> 00:01:01,144
..уже не так хорошо, как когда то.
15
00:01:01,168 --> 00:01:03,168
- Вы - очень красивая пара!
16
00:01:03,192 --> 00:01:05,492
Я не верю, что у Вас проблемы!
17
00:01:05,516 --> 00:01:08,016
- Я решила отдохнуть от всего этого...
18
00:01:08,040 --> 00:01:10,040
...в путешествии. Развеяться.
19
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
- До свидания!
20
00:02:09,024 --> 00:02:11,024
- Пока!
21
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Какой симпатичный незнакомец!
22
00:02:56,240 --> 00:02:58,240
Как давно у меня не было мужчины.
23
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Вы самая лучшая женщина из всех,..
24
00:08:28,024 --> 00:08:30,024
.. что я знал!
25
00:08:38,880 --> 00:08:41,780
Извините, но я должна идти...
26
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
непереводимая ругань супругов. жаргон.
27
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Поехали!
28
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Мадам, проходите в гардероб.
29
00:10:17,024 --> 00:10:19,024
Выбирайте что Вам нравится.
30
00:10:19,048 --> 00:10:21,048
Пожалуйста, не стесняйтесь!
31
00:11:31,072 --> 00:11:33,072
Эй, что что тут делаешь?!
32
00:11:33,096 --> 00:11:35,096
Подсматриваешь, гад!
33
00:11:35,120 --> 00:11:37,120
- да я просто мимо проходил...
34
00:11:38,144 --> 00:11:40,644
- пошел вон, подонок!
35
00:11:43,168 --> 00:11:45,168
- добрый день, синьора!
36
00:11:45,192 --> 00:11:47,192
- Я не знаю, как Вас отблагодарить, сир!
37
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
- Мне было приятно защитить Вас.
38
00:11:55,024 --> 00:11:57,524
- Но я бы хотела сначала одеться.
39
00:11:57,548 --> 00:11:59,548
- Разумеется....
40
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
- Откройте, это проводник!
41
00:12:24,024 --> 00:12:26,024
- секундочку!
42
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
- предъявите Ваш билет!
43
00:12:34,024 --> 00:12:36,024
- я, к сожалению, не совсем одета..
44
00:12:36,048 --> 00:12:38,548
- мне нужен Ваш паспорт и билет.
45
00:12:38,572 --> 00:12:40,572
...поезд - международный.
46
00:12:54,000 --> 00:12:56,700
- могу я лично Вам...
47
00:12:56,724 --> 00:12:59,724
как то иначе оплатить проезд?
48
00:12:59,748 --> 00:13:02,248
- Это не совсем по правилам...
49
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
..я закрою купе.
50
00:16:50,000 --> 00:16:54,000
- А теперь подставляй свою тощую задницу!
51
00:17:00,000 --> 00:17:04,000
- Какие дорогие у Вас билеты на поезд!...
52
00:17:04,024 --> 00:17:08,024
- Не в плацкарте едешь, а купе СВ заняла!
53
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Спасибо!
54
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
- Синьора!
55
00:22:19,024 --> 00:22:21,024
- Я рада Вас видеть!
56
00:22:21,048 --> 00:22:23,048
- Я тоже очень рад,..
57
00:22:23,072 --> 00:22:25,572
надеюсь и Вы искренне рады.
58
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
- Официант, шампанского!
59
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
Спасибо!
60
00:23:08,024 --> 00:23:11,024
Помоги мне, пожалуйста, застегнуть платье!
61
00:23:11,048 --> 00:23:13,048
- спасибо!
62
00:23:13,072 --> 00:23:16,072
Ты - явно самая красивая здесь!
63
00:23:16,096 --> 00:23:18,096
Вне конкуренции!
64
00:23:18,120 --> 00:23:20,120
Это платье - твой подарок.
65
00:23:20,144 --> 00:23:23,944
Мне нравится Восточный экспресс
66
00:23:35,968 --> 00:23:37,968
Ты тоже стильно выглядишь в этом пиджаке.
67
00:23:37,992 --> 00:23:41,992
Здесь чувствуешь себя как в 19-м веке.
68
00:24:05,160 --> 00:24:07,160
Нет. Хватит! А то я не смогу остановиться.
69
00:24:08,184 --> 00:24:10,184
Действительно, время у нас есть.
70
00:24:10,208 --> 00:24:12,208
Не будем торопится.
71
00:24:12,232 --> 00:24:14,232
Мне очень повезло Вас встретить!
72
00:24:14,256 --> 00:24:16,256
Это - ерунда. Я могу гораздо больше.
73
00:24:16,280 --> 00:24:20,280
Мне просто не верится в такую удачу.
74
00:24:42,040 --> 00:24:44,040
Добрый день!
75
00:24:44,064 --> 00:24:46,464
У Вас эти 2 места за столом свободны?
76
00:24:46,488 --> 00:24:48,488
- Да, присаживайтесь!
77
00:24:48,512 --> 00:24:50,512
- интересное путешествие!
78
00:24:50,536 --> 00:24:52,536
- нас здесь много, а не двое как обычно.
79
00:25:12,560 --> 00:25:14,560
Я Вас так хочу!
80
00:25:14,584 --> 00:25:16,584
Но не сейчас!
81
00:25:16,608 --> 00:25:18,608
Но почему?!
82
00:25:18,632 --> 00:25:20,632
Потом!
83
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
Ой!
84
00:25:29,024 --> 00:25:31,024
Прости! Как неудобно вышло...
85
00:25:31,048 --> 00:25:33,048
Извини. Сейчас всё исправим!
86
00:25:33,072 --> 00:25:35,072
Пожалуйста, пройдем вместе.
87
00:25:38,096 --> 00:25:40,096
Здесь много пустых купе.
88
00:26:28,120 --> 00:26:30,120
Нет!
89
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Нет?
90
00:26:53,464 --> 00:26:55,464
Да!
91
00:30:36,800 --> 00:30:38,800
Тунель!
92
00:30:38,924 --> 00:30:40,924
Это - символично!
93
00:30:40,948 --> 00:30:43,448
Теперь - в задницу!
94
00:36:32,720 --> 00:36:34,720
И хватит уже пить!
95
00:36:34,744 --> 00:36:36,744
Тогда я пойду...
96
00:36:36,768 --> 00:36:38,768
Здесь есть много интересных людей...
97
00:36:44,920 --> 00:36:46,920
Шампанского!
98
00:36:53,400 --> 00:36:55,400
Спасибо!
99
00:37:11,640 --> 00:37:13,640
Мне хорошо. Я хочу пить дальше.
100
00:37:15,880 --> 00:37:17,880
Я просила больше не пить!
101
00:37:17,904 --> 00:37:19,904
Иди ты со своими проповедями!
102
00:37:49,400 --> 00:37:51,900
Идиот!
103
00:38:02,240 --> 00:38:04,240
У Вас тут свободно?
104
00:38:22,400 --> 00:38:24,400
Официант, шампанского!
105
00:38:30,100 --> 00:38:32,100
Спасибо большое!
106
00:38:44,324 --> 00:38:46,324
Ой! Что Вы тут делаете?!
107
00:38:46,348 --> 00:38:48,348
Это мое купе!
108
00:38:48,372 --> 00:38:50,372
Нет, моё купе!
109
00:38:50,396 --> 00:38:52,396
а Вы наверное - вор!
110
00:38:56,420 --> 00:38:58,420
я Вас боюсь!
111
00:39:00,440 --> 00:39:03,940
Успокойтесь, я просто выпил лишнего!
112
00:39:08,964 --> 00:39:10,964
Прочь отсюда, пьяница и вор!
113
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Поверьте, это реально мой номер!
114
00:39:52,000 --> 00:39:56,000
вот вещи мои и моей жены!
115
00:40:00,240 --> 00:40:04,240
Я извиняюсь, спутала купе.
116
00:40:06,464 --> 00:40:10,464
Ой! Надо закрыть дверь - я голая.
117
00:40:16,488 --> 00:40:18,488
Благодарю!
118
00:40:18,512 --> 00:40:21,512
Я рад, что такая красивая женщина...
119
00:40:21,536 --> 00:40:23,536
..и вдруг со мной в купе!
120
00:40:23,560 --> 00:40:25,560
Спасибо за комплимент!
121
00:40:25,584 --> 00:40:27,584
Мне нравятся необычные ситуации...
122
00:40:27,608 --> 00:40:29,608
Давайте отбросим лишнее..
123
00:40:49,320 --> 00:40:51,320
Повернитесь...
124
00:41:19,400 --> 00:41:22,100
Вы вся такая сказачная, загадочная.
125
00:41:22,124 --> 00:41:24,124
Вам идет это платье!
126
00:41:27,148 --> 00:41:29,748
- Спасибо. Приятно слышать комплименты.
127
00:41:29,772 --> 00:41:31,772
Я в восторге от знакомства с Вами!
128
00:41:39,196 --> 00:41:43,196
Пойдем, поищем свободное купе.
129
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
Что это за помещение?
130
00:42:07,024 --> 00:42:09,724
Танцевальный зал!
131
00:42:09,748 --> 00:42:11,748
Как здесь красиво!
132
00:42:11,772 --> 00:42:13,772
Включим музыку!
133
00:42:13,796 --> 00:42:15,796
Позвольте пригласить Вас танцевать?
134
00:42:54,200 --> 00:42:56,200
Петр Ильич Чайковский - бессмертен!
135
00:42:56,201 --> 00:42:58,223
Вальс цветов - шедевр.
136
00:48:36,224 --> 00:48:39,224
А в задницу - под Лебединое озеро!
137
00:48:39,248 --> 00:48:42,248
ножки расставим не хуже балерин.
138
00:53:29,000 --> 00:53:31,500
В нашем деле самое главное -
139
00:53:31,524 --> 00:53:34,524
вовремя смыться!
140
00:53:40,480 --> 00:53:43,480
прямо фильм о вреде пьянства!
141
00:53:55,504 --> 00:53:57,504
Добрый день!
142
00:53:57,528 --> 00:54:00,528
Дайте воды напиться!
143
00:54:00,552 --> 00:54:03,552
А то так есть хочется...
144
00:54:03,576 --> 00:54:06,576
что аж переночевать негде!
145
00:54:06,600 --> 00:54:09,600
- Это - вагон-ресторан!
146
00:54:09,624 --> 00:54:12,624
Здесь еда стоит денег!
147
00:54:12,648 --> 00:54:15,648
чем расплачиваться будешь?
148
00:54:15,672 --> 00:54:17,672
- что ты хочешь?
149
00:54:17,696 --> 00:54:19,696
- натурой, тогда дам..
150
00:54:19,720 --> 00:54:22,720
немного хлеба с маслом...
151
00:54:22,744 --> 00:54:26,744
- Нет, я хочу устриц и шампанское!
152
00:58:19,768 --> 00:58:23,768
сча мы тут сметанки на хлебушек надоим..
153
00:58:35,000 --> 00:58:37,000
будет не хуже устриц, наверное....
154
00:59:04,240 --> 00:59:06,240
Давайте познакомимся поближе и..
155
00:59:06,264 --> 00:59:08,264
отпразднуем встречу вместе?
156
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Мы были близки, но...
157
00:59:52,024 --> 00:59:55,024
..все кончено, меж нами связи нет!
158
00:59:55,048 --> 00:59:59,048
- ты сбрендил?! я снова хочу трахаться!
159
01:00:01,200 --> 01:00:05,200
- нет, дети, внуки, дела зовут меня вперед.
160
01:00:15,224 --> 01:00:17,224
- не бросай меня!
161
01:00:20,150 --> 01:00:24,150
вот же гад, поматросил и бросил!
162
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
Откройте, таможня!
163
01:01:12,024 --> 01:01:14,024
Секундочку!
164
01:01:15,980 --> 01:01:17,980
Входите!
165
01:01:23,040 --> 01:01:26,040
Какие симпатичные мужчины у меня в купе!
166
01:01:26,064 --> 01:01:28,064
Предъявите паспорт и билет, пожалуйста!
167
01:01:28,088 --> 01:01:30,088
Сейчас! Сперва их нужно найти....
168
01:01:30,112 --> 01:01:32,112
пока вместо паспорта - посмотрите на попку.
169
01:01:49,000 --> 01:01:51,000
Подержите вот это пожалуйста!
170
01:01:54,024 --> 01:01:56,024
и еще вот это тоже...
171
01:02:09,480 --> 01:02:11,480
- Мадам, имейте совесть!
172
01:02:11,504 --> 01:02:13,504
не вешайте на парня Ваше белье!
173
01:10:05,000 --> 01:10:09,000
А теперь вдвоем проверим Ваши документы!
174
01:11:30,000 --> 01:11:32,000
- Понравились Вам мои документы? подходят?
175
01:11:32,024 --> 01:11:34,024
- Всё документы в полном порядке!
176
01:11:34,048 --> 01:11:36,048
- я была уверена в этом.
177
01:12:17,200 --> 01:12:19,200
- эх, каждый бы день как сегодня!
178
01:12:19,224 --> 01:12:21,224
- да, хорошие у неё документы...
179
01:12:21,248 --> 01:12:25,248
- идем дальше. мне нравится такая работа.
180
01:12:40,000 --> 01:12:42,000
- Ваши документы!
181
01:12:46,924 --> 01:12:48,924
- Вот, смотрите.
182
01:12:52,480 --> 01:12:54,480
- спасибо! всё в порядке.
183
01:13:03,100 --> 01:13:05,100
- интересно, где мои часы?
184
01:13:05,324 --> 01:13:07,324
и кошелек с деньгами исчез...
185
01:13:07,348 --> 01:13:10,848
кто то забрал всё что у меня было!
186
01:13:25,120 --> 01:13:29,120
а чьи это трусы у тебя в кармане, подонок?
187
01:13:30,440 --> 01:13:32,440
- наверное, это твои трусы....
188
01:13:32,464 --> 01:13:34,464
-Мои ?!
189
01:13:34,488 --> 01:13:36,488
ах ты, грязный ублюдок!
190
01:13:44,300 --> 01:13:46,300
- если бы я умела зарабатывать деньги!
191
01:13:46,324 --> 01:13:48,324
я бы тебе глазки выцарапала за измену,
192
01:13:48,348 --> 01:13:50,348
а ночью - горло перегрызла!
193
01:14:10,372 --> 01:14:13,372
- как скучно!...моя судьба - сплошь потери.
194
01:14:15,396 --> 01:14:17,396
- Вы такая печальная!
195
01:14:17,420 --> 01:14:19,420
..что я могу сделать для Вас,
196
01:14:19,444 --> 01:14:21,444
что бы хоть немного развеселить?
197
01:14:21,468 --> 01:14:25,468
Ваша печаль - причиняет мне боль.
198
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
можно мне присесть к Вам за столик?
199
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
- гарсон, Шампанского!
200
01:14:43,024 --> 01:14:45,024
- что мне сделать, что бы вернуть
201
01:14:45,048 --> 01:14:48,048
..улыбку на Ваших прекрасных губах?
202
01:14:56,720 --> 01:14:58,720
эти вино - как цвет Ваших волос!
203
01:14:58,744 --> 01:15:01,744
выпьем шампанского, и я пойду дальше.
204
01:15:06,280 --> 01:15:08,280
я хочу что бы улыбка озарила..
205
01:15:08,304 --> 01:15:10,304
Ваше прекрасное лицо!
206
01:15:10,328 --> 01:15:12,328
эй, цыган, музыку, веселую!
207
01:15:12,352 --> 01:15:17,352
говорит много комплиментов.
208
01:15:59,760 --> 01:16:01,760
- Добрый вечер!
209
01:16:01,784 --> 01:16:03,784
Можно к Вам присоединиться?
210
01:16:03,808 --> 01:16:05,808
- Конечно! Здесь свободно.
211
01:16:47,320 --> 01:16:49,320
Я - русский князь, а это - моя жена.
212
01:17:13,440 --> 01:17:15,440
Какой восхитительный носок!
213
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
- Ресторан закрывается.
214
01:17:53,024 --> 01:17:55,024
просьба покинуть помещение.
215
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
- спасибо, цыган! на, заработал!
216
01:18:13,240 --> 01:18:15,240
- я арендую вагон-ресторан на ночь.
217
01:18:15,264 --> 01:18:17,264
вот тебе деньги на жизнь.
218
01:18:50,500 --> 01:18:52,500
вот и моё купе!
219
01:19:00,240 --> 01:19:04,240
Вы - та женщина о которой я всегда мечтал!
220
01:19:08,264 --> 01:19:10,264
позвольте поцеловать Вашу ручку!
221
01:19:15,288 --> 01:19:17,288
Выпьем шампанского!
222
01:19:17,312 --> 01:19:19,312
раз выгнали из ресторана!
223
01:19:19,336 --> 01:19:21,336
ща мы откроем бутылочку
224
01:19:21,360 --> 01:19:23,360
которую удалось утащить.
225
01:19:36,000 --> 01:19:39,000
как она сложно открывается!...
226
01:20:16,500 --> 01:20:18,500
ой, кажется, я Вас немного
227
01:20:18,524 --> 01:20:20,524
заляпал шампанским.
228
01:20:20,548 --> 01:20:22,548
сейчас исправим! вытрем!
229
01:20:22,572 --> 01:20:24,572
а лучше - я выпью вино
230
01:20:24,596 --> 01:20:26,596
прямо с Вашей милой ручки...
231
01:20:33,200 --> 01:20:35,200
оно так ещё вкуснее!
232
01:20:35,224 --> 01:20:37,224
- да Вы баловник, сударь!
233
01:21:50,800 --> 01:21:53,800
- эти украшения мешают нашему удовольствию.
234
01:21:53,824 --> 01:21:55,824
- тогда снимем их!
235
01:27:47,000 --> 01:27:49,000
вот я и добрался до русской княгини!
236
01:28:18,240 --> 01:28:20,240
в третий раз за фильм - в задницу!
237
01:29:27,640 --> 01:29:29,640
за воровство - в задницу!
238
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
- Стой, воровка!
239
01:35:38,024 --> 01:35:40,024
Вы арестованы!
240
01:35:53,000 --> 01:35:55,000
Интерпол.
241
01:35:55,024 --> 01:35:57,024
- ты меня в жопу ебал!
242
01:35:57,048 --> 01:35:59,048
попробуй доказать это в суде!
243
01:36:10,000 --> 01:36:12,000
- Стой, ворюга!
244
01:36:12,024 --> 01:36:14,024
Интерпол.
245
01:36:23,480 --> 01:36:25,480
Вы арестованы!
246
01:37:36,040 --> 01:37:38,040
Мой дорогой супруг! Как я рада!
21041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof