Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,136 --> 00:00:04,202
Previously on St. elsewhere.
2
00:00:04,271 --> 00:00:06,538
What the hell happened to this woman?
3
00:00:06,606 --> 00:00:09,107
Terrorist set off a bomb in a bank.
4
00:00:09,176 --> 00:00:11,410
- [Nurse] Oh, god.
- She's the lucky one.
5
00:00:11,478 --> 00:00:15,080
Is reinhardt acting as an individual,
or as a member of a terrorist group?
6
00:00:15,149 --> 00:00:17,460
- I don't know that.
- Well, could you give us the name of the victim?
7
00:00:17,484 --> 00:00:20,352
Katherine McAllister. She was in the bank.
8
00:00:22,089 --> 00:00:24,256
They said there was a bombing three days ago...
9
00:00:24,324 --> 00:00:27,025
- That my wife Catherine was hurt.
- She's in a coma.
10
00:00:27,094 --> 00:00:29,894
- Why'd you do it?
- You wouldn't understand.
11
00:00:29,963 --> 00:00:32,931
- I'm a psychiatrist.
- Going to see if I'm crazy?
12
00:00:32,999 --> 00:00:35,033
- Are you crazy?
- Are you?
13
00:00:35,102 --> 00:00:37,569
- As a loon.
- How's my sweetheart?
14
00:02:12,516 --> 00:02:16,051
[Man screaming]
15
00:02:17,454 --> 00:02:19,388
[Kochar] Dear mother and father.
16
00:02:19,456 --> 00:02:21,434
It is Friday night, and I am writing you a letter.
17
00:02:21,458 --> 00:02:25,394
Oh, how I miss sitting with you all
under the banyan tree by the river.
18
00:02:25,462 --> 00:02:28,730
Does uncle gupta still tell
his stories of the monkey prince?
19
00:02:28,799 --> 00:02:31,733
I am sorry to hear that his eyesight is worse.
20
00:02:31,802 --> 00:02:35,070
I will send money for his visit to the eye doctor in patna.
21
00:02:35,139 --> 00:02:38,240
I am glad that the monsoons have come early this year.
22
00:02:38,309 --> 00:02:41,743
When I close my eyes, I can smell
the delicious sweetness of the rain...
23
00:02:41,812 --> 00:02:43,979
And feel the soft mud between my toes.
24
00:02:44,048 --> 00:02:46,114
How is shushma devi?
25
00:02:46,183 --> 00:02:48,250
Does she still ask about me?
26
00:02:48,319 --> 00:02:50,752
I am glad she didn't marry paramjit.
27
00:02:50,821 --> 00:02:53,755
Tell her she is always in my thoughts.
28
00:02:53,824 --> 00:02:56,591
Mother, I leave this up to you.
29
00:02:56,660 --> 00:02:58,940
I am sorry to hear that brother Ravi's import business...
30
00:02:58,996 --> 00:03:00,929
Has gone into bankruptcy.
31
00:03:00,998 --> 00:03:04,199
That is what happens when you
go into business with a Pakistani.
32
00:03:04,268 --> 00:03:07,202
Perhaps uncle raman can find
him a job in the shirt factory...
33
00:03:07,271 --> 00:03:09,704
A job with dirty hands would do Ravi good.
34
00:03:09,773 --> 00:03:11,873
Hey, v.J. Hey.
35
00:03:11,942 --> 00:03:14,209
What's that, hieroglyphics?
36
00:03:17,114 --> 00:03:19,459
The lady in the bank... the bomb victim... how's she doing?
37
00:03:19,483 --> 00:03:21,416
She's real bad.
38
00:03:21,485 --> 00:03:24,219
Her husband sits and waits by her bed 24 hours a day.
39
00:03:24,288 --> 00:03:26,554
[Woman shouting] Don't let me die! Oh, god!
40
00:03:26,623 --> 00:03:28,723
[Raving]
41
00:03:28,792 --> 00:03:31,726
Angel dust is a wonderful drug.
42
00:03:31,795 --> 00:03:34,562
Especially for children.
43
00:03:34,631 --> 00:03:37,899
Don't you think fiscus has that special glow?
44
00:03:37,968 --> 00:03:42,037
Yeah. It's either rheumatic fever or love.
45
00:03:42,106 --> 00:03:44,039
Try lust.
46
00:03:44,108 --> 00:03:46,408
Hey, congratulations, dad.
47
00:03:46,477 --> 00:03:48,410
"Dad"?
48
00:03:50,180 --> 00:03:52,114
Lillian Rogers? Yes.
49
00:03:52,182 --> 00:03:54,361
I'm Dr. Fiscus, your guide and healer. Oh. Hi.
50
00:03:54,385 --> 00:03:56,345
What can I do for you? She passed out.
51
00:03:56,387 --> 00:03:58,731
We were in our hotel room getting
ready for bed, and she passed out.
52
00:03:58,755 --> 00:04:01,167
I'm fine, really. She came out of the bathroom,
53
00:04:01,191 --> 00:04:03,636
her face suddenly went white, and
she went down like a ton of bricks.
54
00:04:03,660 --> 00:04:06,406
- Did you get off the pot too fast?
- I was washing my face.
55
00:04:06,430 --> 00:04:08,475
Was there a big difference in
temperature between the two rooms?
56
00:04:08,499 --> 00:04:10,865
- No.
- She's never done this at home.
57
00:04:10,934 --> 00:04:13,068
Where's home? Pennsylvania.
58
00:04:13,137 --> 00:04:17,005
What are you doing in Boston in
October? The Caribbean's not cold enough?
59
00:04:17,074 --> 00:04:19,141
I'm a revolutionary war buff.
60
00:04:19,209 --> 00:04:21,209
We're visiting famous battle sites.
61
00:04:21,278 --> 00:04:23,556
What do you get out of this? Pewter.
62
00:04:23,580 --> 00:04:26,314
Pewter. Okay. How long were you out?
63
00:04:26,383 --> 00:04:29,717
Oh, a second or two. It was 15 seconds, at least.
64
00:04:29,786 --> 00:04:31,331
Do you have any chest pain? No.
65
00:04:31,355 --> 00:04:32,854
Headache? No.
66
00:04:32,923 --> 00:04:34,967
Did you see an aura, a spot, anything like that? No.
67
00:04:34,991 --> 00:04:37,225
Were you hyperventilating? No.
68
00:04:37,294 --> 00:04:38,971
Do you have any history of heart trouble? No.
69
00:04:38,995 --> 00:04:40,595
Diabetes? Mm-mmm.
70
00:04:40,664 --> 00:04:42,330
You on any medication? No.
71
00:04:42,399 --> 00:04:44,479
- Having an extramarital affair?
- What?
72
00:04:47,304 --> 00:04:49,571
Show him the bruise. Oh.
73
00:04:52,309 --> 00:04:54,309
That was from when I fell, I guess.
74
00:04:54,378 --> 00:04:57,145
Okay, Mrs. Rogers. It could be nothing.
75
00:04:57,214 --> 00:04:59,792
Or? Or it could be a mild stroke...
76
00:04:59,816 --> 00:05:03,318
Or a silent heart attack. "Silent heart attack"?
77
00:05:03,387 --> 00:05:06,221
You never know until you know. Let's take a closer look.
78
00:05:12,596 --> 00:05:15,863
Hello. I'm Dr. Morrison.
79
00:05:15,932 --> 00:05:20,034
What's the problem? I got the itches and my feet hurt.
80
00:05:20,104 --> 00:05:22,437
How long have you been like this?
81
00:05:22,506 --> 00:05:24,706
[Groans] Scratchin' a week.
82
00:05:24,774 --> 00:05:27,842
Look. See? The skin's comin' off. You a doctor?
83
00:05:27,911 --> 00:05:30,212
Yes.
84
00:05:32,048 --> 00:05:35,261
What about your feet? Have they been bothering you a while?
85
00:05:35,285 --> 00:05:37,552
A long time.
86
00:05:37,621 --> 00:05:40,222
I just figured it was old age creeping in on me.
87
00:05:40,290 --> 00:05:44,192
You live here? Shh. Quiet, Arnie. Quiet.
88
00:05:44,261 --> 00:05:47,762
Figure it's something from the dogs. What dogs?
89
00:05:47,831 --> 00:05:51,733
Oh, strays. We got strays. We take 'em in.
90
00:05:51,801 --> 00:05:54,603
They protect our stuff. And they been scratchin'.
91
00:05:57,641 --> 00:05:59,961
Okay. You need a new pair of shoes.
92
00:06:00,010 --> 00:06:04,746
Hey, the fellas at the shelter would slit
my throat for 'em. Like Freddie, right?
93
00:06:04,814 --> 00:06:07,516
No. Freddie fell asleep in the snow.
94
00:06:07,584 --> 00:06:10,084
Yeah, but they... They took his shoes.
95
00:06:10,154 --> 00:06:12,920
Yeah, that's right, Arnie. That's right.
96
00:06:12,989 --> 00:06:15,957
[Groaning]
97
00:06:21,331 --> 00:06:23,698
Oh, boy.
98
00:06:23,767 --> 00:06:26,100
Can you feel that? No.
99
00:06:26,170 --> 00:06:28,102
You got nice eyes.
100
00:06:28,172 --> 00:06:30,272
Thank you.
101
00:06:31,775 --> 00:06:33,708
You're welcome.
102
00:06:33,777 --> 00:06:35,855
If you can't see into their eyes, watch it.
103
00:06:35,879 --> 00:06:37,812
Right, corie? Right, Arnie.
104
00:06:37,881 --> 00:06:40,114
Can you feel this? No.
105
00:06:40,184 --> 00:06:42,217
Tell me when you can feel it.
106
00:06:46,156 --> 00:06:48,256
Uh, yeah.
107
00:06:48,325 --> 00:06:51,092
Uh, that tingles.
108
00:06:51,161 --> 00:06:53,173
When was the last time you saw a doctor?
109
00:06:53,197 --> 00:06:55,129
I don't know.
110
00:06:55,199 --> 00:06:57,799
A friend of ralphie used to be a doctor.
111
00:06:57,867 --> 00:06:59,801
Oh, no, Arnie.
112
00:06:59,869 --> 00:07:02,737
He wasn't a doctor. He just worked in a drugstore.
113
00:07:02,806 --> 00:07:05,507
Oh, yeah. Yeah.
114
00:07:05,576 --> 00:07:08,677
[Groans] I'll scratch 'em for you, corie.
115
00:07:08,745 --> 00:07:11,079
I'll scratch 'em. Oh, that's good.
116
00:07:11,147 --> 00:07:14,349
Yeah. Oh, yeah. That's good.
117
00:07:14,418 --> 00:07:17,686
Arnie has the magic touch. Knows the secret scratch.
118
00:07:17,754 --> 00:07:19,688
Rubs deep, kills itches.
119
00:07:19,756 --> 00:07:23,825
Mrs. Durang, I'm going to admit you.
120
00:07:23,893 --> 00:07:27,028
I'm going to have them give you a special bath,
121
00:07:27,097 --> 00:07:29,809
and then the attendant's going to put some medicine on you.
122
00:07:29,833 --> 00:07:32,033
That will stop the itching.
123
00:07:32,102 --> 00:07:35,670
After that, I want to get some blood tests...
124
00:07:35,739 --> 00:07:39,507
It's okay. Routine x-rays, an E.K.G.
125
00:07:39,576 --> 00:07:41,676
I'm worried about the vessels in your feet.
126
00:07:41,745 --> 00:07:44,346
So I'm going to schedule some additional tests...
127
00:07:44,414 --> 00:07:46,615
Till we can figure out how to help you.
128
00:07:46,683 --> 00:07:48,883
Okeydokey.
129
00:07:53,790 --> 00:07:56,958
You can leave or you can stay, but my
advice to you is you spend the night...
130
00:07:57,026 --> 00:07:59,138
So we can run some tests on you tomorrow.
131
00:07:59,162 --> 00:08:01,207
Do you know a doctor in the city? No.
132
00:08:01,231 --> 00:08:03,376
Well, I work here. I'd be happy to undertake your care.
133
00:08:03,400 --> 00:08:06,720
Oh, that would be fine. Okay,
I'll show you the way to admitting.
134
00:08:19,383 --> 00:08:21,949
[No audible dialogue]
135
00:08:53,116 --> 00:08:55,216
[Corie] Nurse?
136
00:08:56,453 --> 00:08:58,386
Could I have some water too?
137
00:08:58,455 --> 00:09:00,789
I think I don't have any left.
138
00:09:02,559 --> 00:09:05,360
Could I make... could I make it cold, please?
139
00:09:07,864 --> 00:09:09,798
Good morning, Mrs. Durang.
140
00:09:09,866 --> 00:09:12,500
Oh, it's the doctor with the nice eyes.
141
00:09:12,569 --> 00:09:15,169
Dr. Morrison. [Chuckles]
142
00:09:15,238 --> 00:09:18,740
I never remember names, but faces I never forget.
143
00:09:18,809 --> 00:09:20,742
Where's my clothes?
144
00:09:20,811 --> 00:09:22,977
Well, we couldn't keep them.
145
00:09:23,046 --> 00:09:25,112
But we're getting some from the goodwill.
146
00:09:25,181 --> 00:09:27,749
How do you feel this morning? Itches is gone.
147
00:09:27,818 --> 00:09:29,751
Good. But my feet hurt.
148
00:09:29,820 --> 00:09:33,087
Well, I have some questions I've gotta ask you.
149
00:09:33,156 --> 00:09:35,089
Okay? Okay.
150
00:09:35,158 --> 00:09:37,726
Uh, you ever get any headaches?
151
00:09:37,794 --> 00:09:40,294
Not since I quit drinkin'. [Laughs]
152
00:09:42,432 --> 00:09:45,233
Oh, but Arnie gets 'em. Real bad sometimes.
153
00:09:45,301 --> 00:09:47,869
Lays him out for a couple of days.
154
00:09:47,937 --> 00:09:50,739
Ever have any pains in your chest?
155
00:09:51,941 --> 00:09:54,275
No. Oh...
156
00:09:54,344 --> 00:09:56,823
In my gut though... sometimes. Yeah? What do you eat?
157
00:09:56,847 --> 00:10:01,616
Well, uh, doughnuts, piece of sandwich...
158
00:10:01,685 --> 00:10:04,805
I can make a stew out of the things we find.
159
00:10:04,921 --> 00:10:08,390
And, uh, if Arnie gets a day of sweepin',
160
00:10:08,458 --> 00:10:10,558
maybe some Franks and beans,
161
00:10:10,627 --> 00:10:13,461
and we find stuff behind restaurants.
162
00:10:14,765 --> 00:10:18,132
Did you ever have any major operations? Surgery?
163
00:10:19,202 --> 00:10:21,280
A boyfriend broke my jaw once.
164
00:10:21,304 --> 00:10:24,238
I had to have it wired up. No kidding.
165
00:10:24,307 --> 00:10:27,286
Oh, and I had my tonsils out when I was a kid.
166
00:10:27,310 --> 00:10:29,977
No. No, I think maybe that's a dream.
167
00:10:30,046 --> 00:10:33,981
Anybody in your family have any serious diseases...
168
00:10:34,050 --> 00:10:35,983
Or, uh,
169
00:10:37,353 --> 00:10:40,622
similar problems with their feet?
170
00:10:40,690 --> 00:10:44,025
Heart trouble? Hypertension? Diabetes?
171
00:10:45,495 --> 00:10:48,029
Ooh. Arnie had something last winter.
172
00:10:48,097 --> 00:10:50,064
Oh, he was real sick.
173
00:10:50,133 --> 00:10:52,567
No, I mean your mother or father. Were they ever sick?
174
00:10:52,636 --> 00:10:56,571
My mother? She threw me out when I was 17.
175
00:10:56,640 --> 00:10:59,474
I don't know my father. I never knew him.
176
00:10:59,543 --> 00:11:03,177
She still alive, your mother? I don't know.
177
00:11:03,246 --> 00:11:05,246
How about brothers or sisters?
178
00:11:05,315 --> 00:11:08,215
My brother got killed in a car accident.
179
00:11:08,284 --> 00:11:10,384
He was a grocer.
180
00:11:10,454 --> 00:11:12,554
He almost gave me a job once.
181
00:11:12,622 --> 00:11:14,767
Except I came late, so he didn't.
182
00:11:14,791 --> 00:11:18,059
But he... he was a nice man.
183
00:11:18,127 --> 00:11:20,127
A drinker... oh, ho, ho.
184
00:11:22,131 --> 00:11:25,232
I know. You're gonna ask me if I got a sister, right?
185
00:11:25,301 --> 00:11:27,268
Right. yeah.
186
00:11:27,337 --> 00:11:30,338
My sister hates me.
187
00:11:30,406 --> 00:11:32,907
She lives somewhere in Florida, I think.
188
00:11:32,976 --> 00:11:37,011
She's got a house there, but she don't got no husband.
189
00:11:37,080 --> 00:11:39,080
I got Arnie.
190
00:11:39,148 --> 00:11:43,050
- Mrs. Durang...
- No. Cora. Call me Cora.
191
00:11:43,119 --> 00:11:45,052
Oh.
192
00:11:45,121 --> 00:11:48,756
The vessels in your feet aren't
giving you an adequate supply of blood.
193
00:11:48,825 --> 00:11:52,927
Now, the only way we're gonna find out what's going on...
194
00:11:52,996 --> 00:11:56,364
Is to inject some dye into the
vessels, and then take some pictures.
195
00:11:56,432 --> 00:12:00,869
- It's called angiography.
- You're gonna make me radioactive, huh?
196
00:12:00,937 --> 00:12:02,871
Well,
197
00:12:02,939 --> 00:12:05,673
you might have some reaction to the dye,
198
00:12:05,742 --> 00:12:09,243
but usually we can handle that.
199
00:12:09,312 --> 00:12:12,514
See? I read the papers too.
200
00:12:12,582 --> 00:12:15,049
Couple of days late, maybe,
201
00:12:15,118 --> 00:12:18,085
but things don't change that much that quick.
202
00:12:18,154 --> 00:12:20,087
Do they, Dr. Nice eyes?
203
00:12:20,156 --> 00:12:22,256
No, I guess not.
204
00:12:25,729 --> 00:12:29,130
- I'll send somebody to get you.
- Okay.
205
00:12:31,200 --> 00:12:33,167
Bye.
206
00:12:34,905 --> 00:12:37,104
Hey, Jack.
207
00:12:37,173 --> 00:12:39,106
Pete, huh? Hey, hey.
208
00:12:39,175 --> 00:12:41,153
Yeah, Pete's a nice name for a girl.
209
00:12:41,177 --> 00:12:43,155
She'll probably have red hair and freckles.
210
00:12:43,179 --> 00:12:46,748
Let me ask you something. Does Nina have a mustache?
211
00:12:46,816 --> 00:12:49,361
You know, I had a girlfriend named fionnella once.
212
00:12:49,385 --> 00:12:51,719
She had one blue eye, one brown eye,
213
00:12:51,788 --> 00:12:55,089
and her mother was an Alaskan malamute.
214
00:12:55,158 --> 00:12:57,302
Fionnella... thanks.
215
00:12:57,326 --> 00:12:59,304
Isn't that a beautiful name?
216
00:12:59,328 --> 00:13:01,574
Somebody with a name like that can do anything.
217
00:13:01,598 --> 00:13:05,199
They could run, field, hit. Hit with power.
218
00:13:05,268 --> 00:13:08,836
Not like the name Cathy. Does
Dr. Martin know you dislike her name?
219
00:13:08,905 --> 00:13:11,350
I don't dislike it. I hate it. I tell her all the time.
220
00:13:11,374 --> 00:13:13,307
[Bell dings] Is that one?
221
00:13:13,376 --> 00:13:15,309
It's plain, it's ordinary.
222
00:13:15,378 --> 00:13:17,356
It's the only thing ordinary about that girl.
223
00:13:17,380 --> 00:13:20,314
"Pete." she'll play the banjo. 12:30, cafeteria.
224
00:13:20,383 --> 00:13:22,717
12:30. See you.
225
00:13:23,720 --> 00:13:25,653
Mr. McAllister.
226
00:13:25,722 --> 00:13:28,155
I've been meaning to look in on your wife.
227
00:13:28,224 --> 00:13:31,993
- How is she?
- She died.
228
00:13:39,652 --> 00:13:42,052
[Westphall] A case history is
the most valuable tool we have.
229
00:13:42,104 --> 00:13:44,082
The more thorough the case history,
230
00:13:44,106 --> 00:13:46,151
the better our chances are of finding out what's going on.
231
00:13:46,175 --> 00:13:48,454
Listen to your patients, and they'll
tell you what's wrong with them.
232
00:13:48,478 --> 00:13:50,589
Now, who's up? Mr. Franklin, ruptured spleen.
233
00:13:50,613 --> 00:13:52,647
Status: Post splenectomy.
234
00:13:54,317 --> 00:13:56,295
Ever have any trouble with shortness of breath?
235
00:13:56,319 --> 00:13:58,464
Going upstairs, walking? No.
236
00:13:58,488 --> 00:14:00,921
Chest pains? No.
237
00:14:00,990 --> 00:14:04,191
Family history of heart disease? No.
238
00:14:04,260 --> 00:14:06,427
Any trouble breathing at night?
239
00:14:06,496 --> 00:14:08,862
Do you have to prop yourself up with pillows?
240
00:14:12,234 --> 00:14:14,212
Well, Mrs. Rogers, I don't think...
241
00:14:14,236 --> 00:14:16,482
What we're dealing with here is cardiac in origin.
242
00:14:16,506 --> 00:14:19,407
Then it wasn't a heart attack? Doesn't look like it.
243
00:14:19,475 --> 00:14:21,654
You here on a vacation? A long weekend.
244
00:14:21,678 --> 00:14:23,611
The kids holding down the fort?
245
00:14:23,680 --> 00:14:26,013
We don't have any children.
246
00:14:26,081 --> 00:14:29,350
Let me run you up to neurology. Have them do an e.E.G.
247
00:14:29,419 --> 00:14:31,419
[Printer clacking]
248
00:14:37,193 --> 00:14:39,893
You know, in the middle ages...
We're talking ninth, 10th century,
249
00:14:39,962 --> 00:14:41,895
somewhere in there...
250
00:14:41,964 --> 00:14:45,265
Many times, the outcome of a, uh, battle...
251
00:14:45,335 --> 00:14:47,267
Was determined by a chess game.
252
00:14:47,337 --> 00:14:51,104
Rather civilized way to conduct warfare, wouldn't you say?
253
00:14:51,173 --> 00:14:54,141
Warfare isn't civilized.
254
00:14:56,212 --> 00:14:59,079
Your, uh, terrorist friends...
They play chess as good as you?
255
00:15:04,920 --> 00:15:07,020
Tell me about the group you belong to.
256
00:15:07,089 --> 00:15:09,357
I told you already. Tell me again.
257
00:15:09,425 --> 00:15:12,192
What do you believe in?
258
00:15:12,261 --> 00:15:15,295
Class struggle. Armed insurrection.
259
00:15:15,365 --> 00:15:18,932
The rights of all oppressed people
to overthrow their oppressors.
260
00:15:19,001 --> 00:15:22,936
- As in innocent people in a bank?
- Nobody is innocent.
261
00:15:23,005 --> 00:15:27,408
That's a rather conservative point
of view for a radical, don't you think?
262
00:15:27,477 --> 00:15:29,943
Then again, as a product...
263
00:15:30,012 --> 00:15:32,045
Of a traditional, advantaged family,
264
00:15:32,114 --> 00:15:36,016
it isn't surprising that you have such a singular view.
265
00:15:36,085 --> 00:15:38,986
We don't want to change the system.
266
00:15:39,054 --> 00:15:41,054
We want to blow it up...
267
00:15:41,123 --> 00:15:45,860
Schools, airports, bus stations, banks...
268
00:15:45,928 --> 00:15:49,096
- They're all the same.
- I take it you've done this before?
269
00:15:49,164 --> 00:15:51,131
And I'll do it again.
270
00:15:51,200 --> 00:15:53,133
And again.
271
00:16:01,577 --> 00:16:05,579
You lack a good, healthy fear of life, Andrew.
272
00:16:07,249 --> 00:16:10,718
That's why it's so easy for
you to take the lives of others.
273
00:16:10,787 --> 00:16:14,021
You have been sheltered and protected for so long...
274
00:16:14,089 --> 00:16:18,459
That you feel invincible.
275
00:16:18,528 --> 00:16:22,195
Well, that sense of invincibility...
276
00:16:22,264 --> 00:16:25,132
Is an illusion.
277
00:16:26,969 --> 00:16:28,903
You're a pig, beale.
278
00:16:31,106 --> 00:16:34,875
I am recommending that they send you...
279
00:16:34,944 --> 00:16:37,978
To walpole correctional.
280
00:16:38,047 --> 00:16:40,213
It's maximum security.
281
00:16:52,795 --> 00:16:54,955
When I get out of here,
282
00:16:56,799 --> 00:16:59,399
I'm gonna off your mother, beale.
283
00:17:11,347 --> 00:17:14,047
[Woman on P.A.] Mrs. Small, please come to the cashier.
284
00:17:14,116 --> 00:17:17,351
Mrs. Small... [Gasps] Arnie.
285
00:17:17,419 --> 00:17:20,688
Oh, corie, I brung you these.
286
00:17:20,756 --> 00:17:23,858
Oh, Arnie.
287
00:17:23,926 --> 00:17:26,460
Ooh, they're beautiful.
288
00:17:26,529 --> 00:17:29,107
Aw. Did you pick 'em yourself? Yeah.
289
00:17:29,131 --> 00:17:31,365
From the cemetery.
290
00:17:31,433 --> 00:17:34,535
Hey, ladies, this is my husband, Arnie.
291
00:17:34,604 --> 00:17:37,070
She can't see.
292
00:17:38,207 --> 00:17:40,374
[Chuckles] How are the dogs?
293
00:17:40,442 --> 00:17:43,577
I don't know. I ain't seen 'em. I
slept in the park last night.
294
00:17:43,646 --> 00:17:46,413
What park? Across the street.
295
00:17:46,482 --> 00:17:48,415
Oh.
296
00:17:48,484 --> 00:17:51,084
What a sweet fella you are.
297
00:17:51,153 --> 00:17:53,387
You slept in the park all night long?
298
00:17:53,455 --> 00:17:56,702
I didn't sleep so good. That's 'cause
you missed your sweetie, isn't it?
299
00:17:56,726 --> 00:17:58,659
You feeling better now, corie?
300
00:17:58,728 --> 00:18:01,795
Yeah. Itches is all gone.
301
00:18:01,864 --> 00:18:04,598
You know who I saw in the park? Who?
302
00:18:04,667 --> 00:18:06,834
Big Tommy. Big Tommy?
303
00:18:06,903 --> 00:18:08,981
I thought he was still up at roxbury.
304
00:18:09,005 --> 00:18:10,938
They threw him out. They put him in a room.
305
00:18:11,007 --> 00:18:13,674
Oh.
306
00:18:13,743 --> 00:18:15,743
How's he doin'? Not so good.
307
00:18:15,811 --> 00:18:18,111
The junkies stole everything from him.
308
00:18:18,180 --> 00:18:20,113
He was screamin' about it.
309
00:18:20,182 --> 00:18:23,450
Big Tommy's a screamer now? Yeah.
310
00:18:23,519 --> 00:18:27,220
You should have been there to see it. I wish I was.
311
00:18:29,592 --> 00:18:32,993
Corie... be careful. Be careful, Arnie.
312
00:18:33,062 --> 00:18:36,063
What? Let's go home.
313
00:18:36,131 --> 00:18:39,934
Oh. I can't. I gotta wait for the doctor. What for?
314
00:18:40,002 --> 00:18:43,682
'Cause he said so. They're gonna take pictures of my feet.
315
00:18:45,775 --> 00:18:47,942
I don't like hospitals, corie.
316
00:18:48,010 --> 00:18:51,478
Oh, I know, sweetie. I know.
317
00:18:53,950 --> 00:18:56,094
Did you eat anything since yesterday?
318
00:18:56,118 --> 00:18:58,452
I forget.
319
00:18:58,520 --> 00:19:01,266
You'd forget your head if it
wasn't screwed on, wouldn't you?
320
00:19:01,290 --> 00:19:04,658
- Yeah.
- Yeah.
321
00:19:04,727 --> 00:19:06,994
You hungry?
322
00:19:07,063 --> 00:19:09,207
Why don't you go to the Greek's?
323
00:19:09,231 --> 00:19:12,800
Maybe he needs a sweepin' up.
Get yourself a tuna fish sandwich.
324
00:19:12,868 --> 00:19:16,336
Get a tuna fish sandwich and Mayo. Hmm?
325
00:19:16,405 --> 00:19:18,405
Lots of Mayo.
326
00:19:19,909 --> 00:19:21,842
Tomato.
327
00:19:21,911 --> 00:19:23,844
Potato salad.
328
00:19:23,913 --> 00:19:26,680
Hot coffee.
329
00:19:26,749 --> 00:19:28,682
I'm not hungry, Cora.
330
00:19:28,751 --> 00:19:31,911
How you gonna take care of your sweetie if you don't eat?
331
00:19:32,588 --> 00:19:34,588
Go on. Go ahead.
332
00:19:34,657 --> 00:19:36,590
Don't worry about me.
333
00:19:36,659 --> 00:19:38,859
After they take pictures,
334
00:19:38,928 --> 00:19:40,861
you and me'll go home.
335
00:19:41,931 --> 00:19:44,364
Promise? Yeah.
336
00:19:44,433 --> 00:19:46,734
Go ahead, hon. Go ahead.
337
00:19:49,271 --> 00:19:51,650
Do you want me to bring you back part of my sandwich?
338
00:19:51,674 --> 00:19:53,707
Nah, that's okay, sweetie.
339
00:19:53,776 --> 00:19:55,709
I already ate.
340
00:19:59,281 --> 00:20:01,448
Okay.
341
00:20:04,319 --> 00:20:06,486
[Ehrlich] Nice Alpha waves.
342
00:20:06,555 --> 00:20:08,555
Very nice Alpha waves.
343
00:20:08,624 --> 00:20:11,058
Bet she has great dreams.
344
00:20:11,127 --> 00:20:13,226
Yeah, she does.
345
00:20:13,295 --> 00:20:16,229
I haven't see alphas like this since I worked at Berkeley.
346
00:20:16,298 --> 00:20:18,398
Used to send me yogis all the time.
347
00:20:18,467 --> 00:20:20,734
This one old boy comes in...
348
00:20:20,803 --> 00:20:23,115
He folds his legs, closes his eyes,
349
00:20:23,139 --> 00:20:26,073
and proceeds to play this machine like it's a pinball game.
350
00:20:26,142 --> 00:20:28,175
I couldn't believe it.
351
00:20:28,243 --> 00:20:30,410
Could it have been a stroke?
352
00:20:30,479 --> 00:20:32,846
Well, there's nothing abnormal here.
353
00:20:32,915 --> 00:20:34,848
If it's a stroke,
354
00:20:34,917 --> 00:20:37,462
a part of your brain is dead, and that shows up.
355
00:20:37,486 --> 00:20:39,687
Might have been a transient ischemic attack.
356
00:20:39,755 --> 00:20:42,089
What's that?
357
00:20:42,158 --> 00:20:44,970
Was part of her face droopy after she passed out?
358
00:20:44,994 --> 00:20:48,261
No. Don't worry about it then.
359
00:20:48,330 --> 00:20:50,698
We're all dancing on the edge, you know.
360
00:20:50,766 --> 00:20:52,744
Little plaque in your neck arteries,
361
00:20:52,768 --> 00:20:54,746
palpitation in your heart...
362
00:20:54,770 --> 00:20:57,082
Just long enough for thrombosis to set in...
363
00:20:57,106 --> 00:20:59,786
Whammo. You got an embolism... Blood clot in the brain.
364
00:20:59,842 --> 00:21:04,044
If it's your right hemisphere, well,
then maybe it's just your big toe.
365
00:21:04,113 --> 00:21:07,047
But it's your left... you're totally "gorked" out.
366
00:21:07,116 --> 00:21:09,327
I'd like to have ear, nose and throat have a look at her...
367
00:21:09,351 --> 00:21:12,352
Just to play it safe.
368
00:21:12,421 --> 00:21:14,421
[Printer clacking]
369
00:21:18,828 --> 00:21:20,994
♪♪ [Raga]
370
00:21:26,535 --> 00:21:28,468
Why can't you listen to Springsteen?
371
00:21:28,537 --> 00:21:31,471
You know, like a normal human being?
372
00:21:40,149 --> 00:21:42,750
What is this? Uh, tea.
373
00:21:42,818 --> 00:21:45,797
From darjeeling. My mother sent it to me...
374
00:21:45,821 --> 00:21:47,755
Along with the pictures.
375
00:21:49,324 --> 00:21:51,992
What's that, your family? Yes.
376
00:21:54,864 --> 00:21:56,797
They live in the country, huh?
377
00:21:56,866 --> 00:21:59,432
In a village near patna.
378
00:21:59,501 --> 00:22:01,601
We're the leading family.
379
00:22:03,105 --> 00:22:05,038
Who's this, your granddad?
380
00:22:05,107 --> 00:22:08,041
Uh, my great-uncle. He's a swami.
381
00:22:12,281 --> 00:22:14,681
Is this you? Yes.
382
00:22:14,750 --> 00:22:16,750
[Laughing] My mother made me dress up like that.
383
00:22:16,786 --> 00:22:21,088
- You had a Jewish mother, huh?
- A real yenta.
384
00:22:21,157 --> 00:22:24,224
- How do you know about yentas?
- Woody Allen.
385
00:22:24,293 --> 00:22:26,559
Oh.
386
00:22:26,628 --> 00:22:29,096
Right.
387
00:22:30,166 --> 00:22:33,267
Who's this? Uh, my cousin.
388
00:22:34,336 --> 00:22:37,570
She have a phone number? [Laughs]
389
00:22:41,310 --> 00:22:43,643
You have any more pictures? Yes.
390
00:22:50,485 --> 00:22:52,585
Dr. Martin on the dunk for two.
391
00:22:52,654 --> 00:22:55,189
Hi, Wayne. Hi.
392
00:22:55,257 --> 00:22:57,590
- What is that thing? Gall bladder?
- Liver.
393
00:22:57,659 --> 00:23:01,228
I hate liver... unless it's covered with onions.
394
00:23:02,298 --> 00:23:05,098
Bad joke. What are you doing here?
395
00:23:05,167 --> 00:23:07,701
Nothing much. I just, uh...
396
00:23:07,769 --> 00:23:11,238
I finished my daily constitutional,
and on such a lovely day...
397
00:23:11,307 --> 00:23:13,307
A young man's fancy naturally turns to pathology.
398
00:23:13,375 --> 00:23:17,044
Would you help me out with the retractor. Oh, sure.
399
00:23:17,112 --> 00:23:20,080
Right here. There?
400
00:23:20,149 --> 00:23:21,915
Thanks.
401
00:23:21,984 --> 00:23:25,719
You know what? I had a terrific time last night.
402
00:23:25,787 --> 00:23:28,388
Where'd you learn all those rope tricks?
403
00:23:28,457 --> 00:23:30,790
I never met an ambidextrous pathologist before.
404
00:23:30,860 --> 00:23:34,394
- It's too bad they canceled the gong show.
- Are you teasing me?
405
00:23:34,463 --> 00:23:36,629
No. I had a really terrific time. I mean it.
406
00:23:36,698 --> 00:23:39,266
Me too.
407
00:23:43,472 --> 00:23:45,405
Uh...
408
00:23:48,810 --> 00:23:52,045
I had a dream about you after you left last night.
409
00:23:52,114 --> 00:23:54,047
I don't remember it exactly,
410
00:23:54,116 --> 00:23:56,250
except that I woke up laughing.
411
00:23:56,318 --> 00:23:59,753
No, not that kind of funny. I... I felt good about it.
412
00:23:59,821 --> 00:24:02,022
About you. You made me laugh.
413
00:24:03,592 --> 00:24:06,593
So, uh, I was thinking...
414
00:24:06,661 --> 00:24:08,661
That if you're free tonight, uh,
415
00:24:08,730 --> 00:24:11,064
they got to have or have not on the tube,
416
00:24:11,133 --> 00:24:14,868
and I was figuring I'd, uh, fix up
a batch of eggplant parmigiana.
417
00:24:14,937 --> 00:24:16,870
I got a case of jiffy pops in the freezer.
418
00:24:16,939 --> 00:24:20,173
I was gonna roll up some oregano
and, uh, have a pretty decent time.
419
00:24:20,242 --> 00:24:22,175
It's no big deal.
420
00:24:28,284 --> 00:24:30,384
What did she mean by that?
421
00:24:30,452 --> 00:24:33,853
That would make it two nights in
a row we'd be seeing each other.
422
00:24:35,791 --> 00:24:38,691
It's no big deal. So what do you say?
423
00:24:38,760 --> 00:24:42,062
- Okay.
- Okay!
424
00:24:42,131 --> 00:24:44,231
All right. Great. [Laughs]
425
00:24:44,300 --> 00:24:46,699
Terrific. Uh, see you around 8:00.
426
00:24:46,768 --> 00:24:50,337
- Should I bring anything, Wayne?
- High heels.
427
00:24:52,141 --> 00:24:54,074
Hello. Dr. Westphall.
428
00:24:54,143 --> 00:24:56,388
Just noticing your native plant poster.
429
00:24:56,412 --> 00:24:58,412
Yeah. My daughter Elizabeth gave me that.
430
00:24:58,480 --> 00:25:01,014
She thinks my office is too stark. [Chuckles]
431
00:25:01,083 --> 00:25:03,516
You garden? Well, I try.
432
00:25:03,585 --> 00:25:06,353
Every year I try. It's a family thing.
433
00:25:06,422 --> 00:25:09,262
You're married? No. Just me and the kids.
434
00:25:11,093 --> 00:25:13,193
Viola tricolor.
435
00:25:13,262 --> 00:25:15,996
No, I think that's Johnny-jump-up, isn't it?
436
00:25:17,433 --> 00:25:20,367
Footsteps-of-spring, that's what it is. You got it.
437
00:25:20,436 --> 00:25:23,036
My wife Katherine and I went to college in New Hampshire.
438
00:25:23,105 --> 00:25:25,750
There was a section of the campus
where we used to play touch football...
439
00:25:25,774 --> 00:25:28,775
That was bordered by
footsteps-of-spring... hundreds of them.
440
00:25:30,279 --> 00:25:33,713
I remember this one Sunday... we were playing.
441
00:25:33,782 --> 00:25:36,716
Katherine was the quarterback on the other team,
442
00:25:36,785 --> 00:25:39,052
and as she faded back,
443
00:25:39,121 --> 00:25:42,422
I came in from the right... from
the blind side... and she didn't see me.
444
00:25:42,491 --> 00:25:44,424
She looked so hopeful...
445
00:25:44,493 --> 00:25:48,561
Scanning the field, looking for somebody to throw to.
446
00:25:49,798 --> 00:25:51,798
Almost didn't want to disturb her,
447
00:25:51,867 --> 00:25:56,069
but it was a one-in-a-million shot, and I took it.
448
00:25:56,138 --> 00:25:59,072
Caught her just below the hip,
449
00:25:59,141 --> 00:26:02,142
and we both went flying into the footsteps-of-spring.
450
00:26:11,586 --> 00:26:14,488
I would like her body flown home to Minnesota.
451
00:26:25,401 --> 00:26:27,334
[Sighs]
452
00:26:28,404 --> 00:26:30,370
[Chattering]
453
00:26:30,439 --> 00:26:34,474
[Woman on P.A.] Dr. Savalar
to n.I.C.U. Dr. Savalar to n.I.C.U.
454
00:26:37,146 --> 00:26:39,379
[Splashing] What are you doing?
455
00:26:39,448 --> 00:26:42,382
[Slurring] I'm going to the bathroom. Not here, you're not.
456
00:26:42,451 --> 00:26:44,717
Come on. Zip up.
457
00:26:44,786 --> 00:26:46,719
Okay.
458
00:26:48,957 --> 00:26:52,192
How many paper clips did you swallow, Todd?
459
00:26:53,795 --> 00:26:57,130
Okay. Let's just go up to X-ray and see about that.
460
00:26:58,167 --> 00:27:00,233
Okay. Come on, boy.
461
00:27:06,241 --> 00:27:09,176
[Woman on P.A.] Nurse barrows to c.C.U.
462
00:27:09,244 --> 00:27:11,844
Nurse barrows to c.C.U.
463
00:27:11,913 --> 00:27:14,233
Guess you better switch to jogging.
464
00:27:17,752 --> 00:27:20,187
Your mom know you're wearing that jacket?
465
00:27:20,255 --> 00:27:23,022
Okay, where's it hurt? My back.
466
00:27:23,092 --> 00:27:26,193
I was getting out of my car and
I got this sharp pain in my back.
467
00:27:26,261 --> 00:27:28,706
Do you have any history of back trouble? No.
468
00:27:28,730 --> 00:27:30,730
Okay, take off your jacket and let me see.
469
00:27:35,804 --> 00:27:37,737
- This the spot?
- Yeah.
470
00:27:37,806 --> 00:27:40,340
Looks like you've been shot.
471
00:27:40,409 --> 00:27:42,454
Yup. Where you goin'?
472
00:27:42,478 --> 00:27:44,544
Hey, thanks, man. You don't understand.
473
00:27:44,613 --> 00:27:48,381
You wanna die? Hey, man, I'm
on parole. I just did three of 10.
474
00:27:48,450 --> 00:27:51,218
My parole officer find out I been shot, I finish the 10.
475
00:27:51,286 --> 00:27:54,732
Yeah, that bullet may have penetrated your
intestines. That's what we call serious.
476
00:27:54,756 --> 00:27:57,469
I'll take my chances. Just sit down. Just sit down.
477
00:27:57,493 --> 00:27:59,804
Come on. Maybe we can work
something out. Okay? Just sit down.
478
00:27:59,828 --> 00:28:02,829
Now, uh, did you give your real name?
479
00:28:02,897 --> 00:28:06,166
- Dummy.
- Man, I told you I didn't know I was shot.
480
00:28:06,235 --> 00:28:08,502
Well, what were you doing? I was at the library.
481
00:28:08,570 --> 00:28:11,338
That book must have been pretty overdue.
482
00:28:11,406 --> 00:28:16,209
Come on. Man, I had some business with some friends.
483
00:28:16,278 --> 00:28:19,224
So? "So"? So these friends are criminally affiliated.
484
00:28:19,248 --> 00:28:21,181
You understand what I'm saying, man?
485
00:28:21,250 --> 00:28:23,716
They send me back for that with or without a bullet.
486
00:28:23,785 --> 00:28:26,753
Well, who shot you? I don't know who shot me, man.
487
00:28:26,821 --> 00:28:29,756
If I knew who shot me, I wouldn't
be sitting here chatting with you.
488
00:28:29,824 --> 00:28:32,526
Come on, buddy. You're not
gonna make it. Man, just let me...
489
00:28:32,594 --> 00:28:35,072
You're not gonna... please, just stay. Okay. Charley!
490
00:28:35,096 --> 00:28:37,230
Charley!
491
00:28:37,299 --> 00:28:39,766
You ain't no real cop.
492
00:28:39,834 --> 00:28:41,801
I'm big as one.
493
00:28:41,870 --> 00:28:44,404
- Okay, everything...
- [Sharp groan]
494
00:28:44,473 --> 00:28:47,040
[Groaning] [Fiscus] nurse?
495
00:28:47,108 --> 00:28:49,376
Nurse, uh, bullet wound, lower back.
496
00:28:49,444 --> 00:28:52,290
May have "per fed" the abdomen. Get an
I.V. Into him. Check his urine for blood.
497
00:28:52,314 --> 00:28:54,626
Get some abdominal x-rays. See where that bullet is.
498
00:28:54,650 --> 00:28:56,650
[Groaning]
499
00:28:59,738 --> 00:29:02,989
You ever see so many pretty
ladies, like they got in this book?
500
00:29:03,058 --> 00:29:04,991
Huh? I like her.
501
00:29:05,060 --> 00:29:06,993
Yeah, I bet you do. [Chuckles]
502
00:29:07,062 --> 00:29:09,195
Oh, look at that dress.
503
00:29:09,264 --> 00:29:12,298
Oh! I bet that cost a bundle, huh?
504
00:29:12,368 --> 00:29:15,001
Oh, but there's not that much to it.
505
00:29:15,070 --> 00:29:17,103
Got a nice smile. [Chuckles]
506
00:29:17,172 --> 00:29:19,172
You know why these ladies are smiling, Arnie?
507
00:29:19,241 --> 00:29:21,207
No. I'll tell you why.
508
00:29:21,276 --> 00:29:23,243
'Cause they got their good looks,
509
00:29:23,311 --> 00:29:25,311
they got their nice, big houses,
510
00:29:25,381 --> 00:29:27,781
they got plenty of dough in
the bank and they got their Joes.
511
00:29:27,850 --> 00:29:30,684
That's why. You got your Joe.
512
00:29:30,753 --> 00:29:33,152
Yeah. Come here.
513
00:29:35,524 --> 00:29:37,457
Aren't you gonna finish your sandwich, Arnie?
514
00:29:37,526 --> 00:29:39,571
I'm gonna give it to the dogs.
515
00:29:39,595 --> 00:29:41,661
Time to get your picture taken, Cora.
516
00:29:41,730 --> 00:29:43,663
Hi, Arnie.
517
00:29:43,732 --> 00:29:45,665
Picture taken for what?
518
00:29:45,734 --> 00:29:47,868
They're gonna take x-rays of my feet.
519
00:29:47,936 --> 00:29:50,970
They wanna see what they look like inside. Why?
520
00:29:51,039 --> 00:29:53,673
'Cause that's what the doctor ordered.
521
00:29:53,742 --> 00:29:55,675
Go home, sweetie. It's okay.
522
00:29:55,744 --> 00:29:57,544
I got to? Yeah.
523
00:29:57,613 --> 00:29:59,713
You gotta feed the dogs.
524
00:29:59,782 --> 00:30:03,950
Our dogs can wait, cor. No.
They'll be jumpin' and barkin'...
525
00:30:04,019 --> 00:30:05,952
Like the last time when you didn't feed 'em.
526
00:30:06,021 --> 00:30:08,221
Oh, yeah. I remember.
527
00:30:09,291 --> 00:30:11,357
Go ahead. Go ahead, Arnie.
528
00:30:11,427 --> 00:30:13,405
I'm gonna give 'em my tuna fish sandwich.
529
00:30:13,429 --> 00:30:17,230
That's very nice of you, Arnie. Do they like tuna fish?
530
00:30:17,299 --> 00:30:20,199
They love it. Lots of Mayo.
531
00:30:22,471 --> 00:30:24,871
What are you gonna give me before you go?
532
00:30:26,875 --> 00:30:28,875
Come back real soon. Okay.
533
00:30:28,944 --> 00:30:31,711
Bye, nurse lady. Good-bye, Arnie.
534
00:30:33,482 --> 00:30:35,882
Okay. Put this over here.
535
00:30:37,953 --> 00:30:40,086
[Rosenthal] So Arnie didn't want to leave, huh?
536
00:30:40,155 --> 00:30:42,088
No, and it's tough on him...
537
00:30:42,157 --> 00:30:44,803
'Cause hospitals scare the hell out of him. Why is that?
538
00:30:44,827 --> 00:30:48,127
When he was a kid he saw his
family burn up in a house fire,
539
00:30:48,196 --> 00:30:50,408
and they put him up with his aunt and uncle,
540
00:30:50,432 --> 00:30:53,967
but he kept acting out, so they
put him away in the loony park.
541
00:30:54,035 --> 00:30:56,603
And 25 years later, when the money ran out,
542
00:30:56,672 --> 00:30:58,817
they put him back on the street.
543
00:30:58,841 --> 00:31:01,708
He couldn't even talk when he came out.
544
00:31:01,777 --> 00:31:04,377
I think it's all those shock treatments...
545
00:31:04,446 --> 00:31:06,713
And brain-killing drugs.
546
00:31:06,782 --> 00:31:11,384
How did you meet? Oh, on comm Avenue, about two years ago.
547
00:31:11,453 --> 00:31:14,788
He was standing on the curb, yelling.
548
00:31:14,857 --> 00:31:16,823
At you? Oh, no. At everybody.
549
00:31:16,892 --> 00:31:18,937
[Chuckles] Then we went to the mission.
550
00:31:18,961 --> 00:31:21,728
It was a nice place then. You know, you could meet a fella,
551
00:31:21,797 --> 00:31:23,975
you know, and have a conversation.
552
00:31:23,999 --> 00:31:25,932
It was terrific.
553
00:31:30,639 --> 00:31:32,684
You can hear the vibration? Yes.
554
00:31:32,708 --> 00:31:35,274
Now tell me when the sound is gone.
555
00:31:36,478 --> 00:31:38,444
Hear it now? Yes.
556
00:31:43,485 --> 00:31:46,252
Relax your neck.
557
00:31:46,321 --> 00:31:48,922
Ever feel dizzy? No.
558
00:31:48,991 --> 00:31:51,631
Have any ear pain? Hear ringing? No.
559
00:31:53,996 --> 00:31:57,030
Has your hearing changed recently? No.
560
00:31:58,500 --> 00:32:00,767
Well, your sinus x-rays are normal.
561
00:32:00,836 --> 00:32:03,603
Hearing and balance are fine. Drums and canals are okay.
562
00:32:03,672 --> 00:32:05,872
You use ear swabs? Yes.
563
00:32:05,941 --> 00:32:07,919
Don't. They just pack it in.
564
00:32:07,943 --> 00:32:10,421
Have you had your eyes checked recently? No.
565
00:32:10,445 --> 00:32:13,379
Let me send you upstairs for a look, okay?
566
00:32:14,550 --> 00:32:16,783
[Printer clacking]
567
00:32:21,607 --> 00:32:24,558
♪♪ [Raga on tape]
568
00:32:52,721 --> 00:32:54,721
♪♪ [Continues]
569
00:33:08,904 --> 00:33:10,904
♪♪ [Continues]
570
00:33:34,162 --> 00:33:36,429
[Mouthing words]
571
00:33:39,400 --> 00:33:43,269
Little ostio in here, but otherwise they look normal to me.
572
00:33:43,338 --> 00:33:46,539
Well, the angiography showed severe obstructions.
573
00:33:46,608 --> 00:33:48,720
I presented the case to a vascular guy,
574
00:33:48,744 --> 00:33:51,144
and we reviewed the sinase,
575
00:33:51,212 --> 00:33:53,190
and he agreed the only option...
576
00:33:53,214 --> 00:33:57,183
Was a bilateral amputation at the ankles.
577
00:33:57,252 --> 00:34:00,620
Hmm. Well, given her history, I'd have to agree with him.
578
00:34:01,923 --> 00:34:03,923
Boy.
579
00:34:05,260 --> 00:34:08,094
Well, thanks, Dr. Westphall. Okay.
580
00:34:16,271 --> 00:34:18,938
[Woman on P.A.] Mrs. Jenner...
581
00:34:24,612 --> 00:34:26,546
Oh, Dr. Nice eyes.
582
00:34:26,614 --> 00:34:29,049
You get the pictures so fast?
583
00:34:30,118 --> 00:34:32,118
Yes.
584
00:34:33,789 --> 00:34:36,556
So? Figure out what give me the itches?
585
00:34:36,624 --> 00:34:39,258
The itchiness was caused by scabies and lice.
586
00:34:41,462 --> 00:34:44,497
I'm afraid what the angiography
and the x-rays show is more serious.
587
00:34:44,566 --> 00:34:48,068
It's that bad, huh? Yeah.
588
00:34:49,470 --> 00:34:52,238
How bad?
589
00:34:52,307 --> 00:34:54,307
The infection in the tissue...
590
00:34:54,375 --> 00:34:56,776
Has spread from your toes to your whole foot.
591
00:34:58,146 --> 00:35:00,413
We can't save them.
592
00:35:04,586 --> 00:35:07,298
He's just like a big little kid, that Arnie, you know?
593
00:35:07,322 --> 00:35:09,300
He can't take care of himself.
594
00:35:09,324 --> 00:35:12,458
Your feet have to be amputated, Cora.
595
00:35:14,763 --> 00:35:17,530
Otherwise the infectious process will continue,
596
00:35:17,599 --> 00:35:20,233
and the gangrene will spread.
597
00:35:21,770 --> 00:35:23,803
There's nothing else we can do to stop it.
598
00:35:27,943 --> 00:35:29,943
You understand, Cora?
599
00:35:31,780 --> 00:35:34,380
Sure.
600
00:35:34,449 --> 00:35:37,383
[Chuckles] Sure.
601
00:35:39,888 --> 00:35:41,821
I wish there... oh...
602
00:35:41,890 --> 00:35:45,625
Dr. Nice eyes... hey, don't worry about me.
603
00:35:45,693 --> 00:35:47,627
Cora can take a punch.
604
00:35:47,695 --> 00:35:49,629
It's okay.
605
00:35:54,535 --> 00:35:57,570
[Woman on P.A.] Dr. Zelig, 5-2-1-6.
606
00:35:57,639 --> 00:36:00,306
Dr. Zelig, 5-2-1-6.
607
00:36:10,418 --> 00:36:14,720
- What are you staring at?
- Katherine McAllister's dead.
608
00:36:14,790 --> 00:36:17,356
Who?
609
00:36:17,425 --> 00:36:20,593
The lady that was in the bank when your bomb went off.
610
00:36:20,662 --> 00:36:24,097
- Yeah?
- Yeah.
611
00:36:26,268 --> 00:36:29,788
Talk about being in the wrong place at the wrong time.
612
00:36:30,438 --> 00:36:32,371
It's wild.
613
00:36:34,609 --> 00:36:37,249
Get your stuff together. We're
moving you to the jail ward tonight.
614
00:37:09,744 --> 00:37:11,711
[Whispering] Corie?
615
00:37:15,217 --> 00:37:17,150
Corie.
616
00:37:21,422 --> 00:37:23,356
[Whimpers]
617
00:37:23,424 --> 00:37:25,358
Corie?
618
00:37:48,083 --> 00:37:51,084
[Whimpering] Corie?
619
00:37:51,152 --> 00:37:53,519
[Panting]
620
00:37:53,588 --> 00:37:55,588
Corie?
621
00:37:57,392 --> 00:37:59,325
Corie?
622
00:38:08,870 --> 00:38:11,670
Corie? [Groaning]
623
00:38:11,739 --> 00:38:14,607
[Grunting]
624
00:38:19,114 --> 00:38:21,580
[Grunting continues]
625
00:38:34,595 --> 00:38:36,529
[Footsteps approaching]
626
00:38:36,597 --> 00:38:38,575
Hey, Arnie. [Grunts]
627
00:38:38,599 --> 00:38:41,700
Hey, it's okay. It's okay.
628
00:38:43,238 --> 00:38:45,171
Everything's okay.
629
00:38:47,108 --> 00:38:49,242
Okay.
630
00:38:53,448 --> 00:38:55,548
[Sobbing] Here, come here.
631
00:38:55,616 --> 00:38:58,217
Come here, Arnie. It's okay.
632
00:38:58,286 --> 00:39:00,820
It's okay. Shh, shh, shh.
633
00:39:00,888 --> 00:39:02,822
It's okay. Corie?
634
00:39:02,890 --> 00:39:04,991
Everything's okay. Corie?
635
00:39:05,060 --> 00:39:09,895
[Shouting] Corie! Corie! Shh, shh, shh.
636
00:39:16,655 --> 00:39:20,356
But I told you they were gonna
take pictures of my feet, didn't I?
637
00:39:20,425 --> 00:39:24,527
Yeah. What're you making a big
to-do and upsetting everybody?
638
00:39:24,596 --> 00:39:26,907
I forgot. Aw, you'd forget your head...
639
00:39:26,931 --> 00:39:30,800
If it wasn't screwed on to your
shoulders, wouldn't you? Yeah.
640
00:39:32,437 --> 00:39:34,704
Where were you, anyway? I went to the shelter.
641
00:39:34,773 --> 00:39:37,039
I went to look for Frankie. He owes me a dollar.
642
00:39:37,108 --> 00:39:39,253
He pay you? No, he said maybe tomorrow.
643
00:39:39,277 --> 00:39:42,779
Yeah, sure. Who smacked you?
644
00:39:42,847 --> 00:39:45,515
Huh? Who smacked you?
645
00:39:45,583 --> 00:39:48,117
You got a big thing on your head.
646
00:39:49,220 --> 00:39:51,380
That damn Charley hit me with a bottle.
647
00:39:53,458 --> 00:39:55,991
Don't you have the sense to run?
648
00:39:57,629 --> 00:40:00,162
Didn't hurt much.
649
00:40:01,299 --> 00:40:03,566
They take your blood.
650
00:40:03,635 --> 00:40:05,935
They put it in bottles...
651
00:40:06,003 --> 00:40:08,638
And they sell it, corie.
652
00:40:08,706 --> 00:40:10,640
That's not blood, Arnie.
653
00:40:11,709 --> 00:40:13,709
That's medicine.
654
00:40:17,649 --> 00:40:19,749
Doctor said I'm very sick, Arnie.
655
00:40:19,818 --> 00:40:23,453
Dr. Nice eyes said my feet gotta be cut off.
656
00:40:25,490 --> 00:40:28,991
My feet are dead and they're just poisoning my legs.
657
00:40:32,664 --> 00:40:34,997
You understand me?
658
00:40:36,300 --> 00:40:38,479
This is what they do, corie.
659
00:40:38,503 --> 00:40:40,770
This is what they do.
660
00:40:40,839 --> 00:40:43,706
No. It's not the hospital's fault.
661
00:40:45,510 --> 00:40:48,243
I could have run from Charley.
662
00:40:48,312 --> 00:40:50,312
I could have run.
663
00:40:52,851 --> 00:40:55,117
Corie?
664
00:40:55,186 --> 00:40:57,620
Corie, please, let's go home.
665
00:40:57,689 --> 00:41:01,724
I'll soak your feet. I'll... I'll take care of you.
666
00:41:01,793 --> 00:41:04,293
Please, corie? Please, let's go home.
667
00:41:04,362 --> 00:41:07,396
They're gonna cut off my feet!
668
00:41:09,133 --> 00:41:11,400
Don't you understand anything?
669
00:41:11,469 --> 00:41:14,737
You can't go running around like a chicken without a head,
670
00:41:14,806 --> 00:41:17,974
because I can't chase after you no more.
671
00:41:18,042 --> 00:41:21,210
- I could have run.
- [Moans]
672
00:41:21,278 --> 00:41:23,846
I could have run.
673
00:41:44,936 --> 00:41:46,869
Arnie?
674
00:41:46,938 --> 00:41:50,006
Go tell the nurse to give you my things.
675
00:41:52,343 --> 00:41:54,744
And scare her if she don't.
676
00:42:05,657 --> 00:42:08,024
[Sobs]
677
00:42:08,092 --> 00:42:10,026
[Fiscus] Kissinger said it was power,
678
00:42:10,094 --> 00:42:12,394
the Marquis de sade favored whips and chains,
679
00:42:12,463 --> 00:42:15,531
Samuels claims it's a 30-to-1 shot at Suffolk downs...
680
00:42:15,600 --> 00:42:18,901
And speaking for myself and
the urban psychiatric institute,
681
00:42:18,970 --> 00:42:21,403
the greatest aphrodisiac in the history of man...
682
00:42:21,472 --> 00:42:23,573
Is high heels. Baloney.
683
00:42:23,641 --> 00:42:25,641
That ranks second.
684
00:42:31,482 --> 00:42:33,950
Thought guys like you were supposed to be tough.
685
00:42:34,018 --> 00:42:35,952
It barely penetrated your muscle.
686
00:42:36,020 --> 00:42:38,688
The surgeon said he could have
pulled it out with his fingers.
687
00:42:38,756 --> 00:42:40,801
Goin' back to jail because of you, man.
688
00:42:40,825 --> 00:42:44,093
So it's my fault now you got
shot? Society's no longer to blame?
689
00:42:44,161 --> 00:42:46,640
If you hadn't have got me so excited, I could have made it.
690
00:42:46,664 --> 00:42:49,298
Yeah, to your car, maybe.
691
00:42:49,366 --> 00:42:51,834
I think they must have shot me through the window.
692
00:42:51,903 --> 00:42:54,770
Hanging around with the wrong crowd.
693
00:42:54,839 --> 00:42:57,306
So what do you do anyhow, huh?
694
00:42:57,374 --> 00:43:00,109
- Secret agent, right?
- [Chuckles]
695
00:43:00,177 --> 00:43:04,013
- Yeah. Secret agent.
- See you later.
696
00:43:07,451 --> 00:43:09,685
Who's winning? I am.
697
00:43:09,754 --> 00:43:11,754
What's the verdict? Well, our tests indicate...
698
00:43:11,823 --> 00:43:13,801
You're a perfectly healthy 13-year-old girl.
699
00:43:13,825 --> 00:43:16,792
- She's okay?
- We can't find anything wrong,
700
00:43:16,861 --> 00:43:19,306
- except that you need glasses.
- Oh, I know.
701
00:43:19,330 --> 00:43:21,410
And we don't know why you passed out.
702
00:43:21,465 --> 00:43:24,277
My advice to you is that you see your
family doctor as soon as you get home.
703
00:43:24,301 --> 00:43:26,847
We'll send him our results, and
he'll probably give you a stress test...
704
00:43:26,871 --> 00:43:28,849
And put you on a cardiac treadmill.
705
00:43:28,873 --> 00:43:31,540
More tests? More tests.
706
00:43:35,312 --> 00:43:37,847
Well, I certainly made a mess of our vacation.
707
00:43:37,915 --> 00:43:40,460
Nonsense. It's more important to me that you're okay.
708
00:43:40,484 --> 00:43:43,030
Let's just think of it as... an adventure?
709
00:43:43,054 --> 00:43:44,987
Right.
710
00:43:47,324 --> 00:43:50,364
Can I help you? Lillian Rogers... checking out.
711
00:43:51,162 --> 00:43:53,162
Takes just a moment.
712
00:43:59,637 --> 00:44:02,171
[Printer clacking]
713
00:44:09,446 --> 00:44:11,380
This is your bill.
714
00:44:11,448 --> 00:44:15,017
- Oh, my god.
- What, George?
715
00:44:16,954 --> 00:44:20,856
You're kidding. $1,380.90?
716
00:44:23,828 --> 00:44:25,761
Looks fine to me.
717
00:44:25,830 --> 00:44:28,430
1,300... there goes my pewter.
718
00:44:28,499 --> 00:44:30,477
I think I'm going to be sick.
719
00:44:30,501 --> 00:44:33,435
Lucky for you your wife wasn't.
720
00:44:34,438 --> 00:44:36,438
[Chuckles]
721
00:44:38,843 --> 00:44:41,577
[Woman on P.A.] Dr. Tynan to obstetrics.
722
00:44:41,645 --> 00:44:44,046
Dr. Tynan to obstetrics.
723
00:44:47,318 --> 00:44:49,418
Cora?
724
00:44:49,486 --> 00:44:51,453
Where are you going?
725
00:44:52,489 --> 00:44:55,290
Home. Cora, you can't leave.
726
00:44:57,161 --> 00:44:59,628
Arnie, go wait over there for me.
727
00:44:59,697 --> 00:45:02,031
[Whimpers] No, it's okay. It's okay.
728
00:45:02,100 --> 00:45:05,101
I'm all right. Go ahead.
729
00:45:07,171 --> 00:45:09,171
It's all right.
730
00:45:12,610 --> 00:45:17,046
Look. You're a nice guy and I
know this hurts your feelings...
731
00:45:17,115 --> 00:45:19,215
No, my feelings have nothing to do with it.
732
00:45:19,283 --> 00:45:21,283
Don't you understand?
733
00:45:21,352 --> 00:45:24,887
It's only a matter of time before the infection spreads.
734
00:45:27,792 --> 00:45:30,926
I understand. Your feet have to be amputated.
735
00:45:30,995 --> 00:45:32,928
[Sighs]
736
00:45:34,632 --> 00:45:36,632
Come here. [Groans]
737
00:45:46,144 --> 00:45:49,145
I can't be lying around up here. I got a home life.
738
00:45:49,213 --> 00:45:51,914
I gotta take care of him.
739
00:45:51,983 --> 00:45:55,417
Look at your feet, Cora. You can barely walk.
740
00:45:55,486 --> 00:45:58,754
I can walk fine.
741
00:45:58,823 --> 00:46:02,091
Arnie's not gonna be put back in
any damn institution, you hear me?
742
00:46:02,160 --> 00:46:05,127
If you don't get treatment,
you're not gonna live out the year.
743
00:46:05,196 --> 00:46:08,530
[Scoffs] My mother swore I'd never see 30.
744
00:46:08,599 --> 00:46:11,801
I'm only trying to help you, Cora.
745
00:46:15,606 --> 00:46:17,539
Look.
746
00:46:17,608 --> 00:46:19,889
You're handsome, and you're smart,
747
00:46:19,944 --> 00:46:23,264
and you played all your cards just the right way.
748
00:46:24,748 --> 00:46:27,382
I'm old, and I'm tired.
749
00:46:27,451 --> 00:46:32,221
And I have made every kind of mistake a woman can make.
750
00:46:32,290 --> 00:46:34,890
And the only thing I got...
751
00:46:34,959 --> 00:46:39,128
That loves me... is that man.
752
00:46:42,967 --> 00:46:46,367
Who's gonna take care of him while I'm
lying around here getting renovated?
753
00:46:48,139 --> 00:46:52,641
Besides, these dead old feet are
more bother to you than they are to me.
754
00:46:54,312 --> 00:46:56,411
So I think I'll keep 'em.
755
00:46:56,480 --> 00:46:58,647
Thank you very much.
756
00:46:58,716 --> 00:47:01,884
You'll die.
757
00:47:03,988 --> 00:47:06,421
Maybe you're wrong. You ever think of that?
758
00:47:06,490 --> 00:47:08,324
I'm not wrong.
759
00:47:08,392 --> 00:47:12,094
Well, if you're not,
760
00:47:13,097 --> 00:47:15,097
it's no big loss.
761
00:47:18,602 --> 00:47:20,535
You can still change your mind.
762
00:47:20,604 --> 00:47:22,604
Maybe I will.
763
00:47:24,275 --> 00:47:26,275
Maybe I will.
764
00:47:37,021 --> 00:47:39,889
[Reinhardt] They ought to put
a wrecking ball to this place.
765
00:47:39,957 --> 00:47:44,626
It's a dump. I'd be doing you a favor if I blew it up.
766
00:47:44,695 --> 00:47:46,695
Hey, uh, sambo.
767
00:47:46,764 --> 00:47:50,165
Take it nice and slow. I wanna enjoy the view.
768
00:47:50,234 --> 00:47:52,234
Hey, where is the jail ward, anyway?
769
00:47:52,303 --> 00:47:54,270
Up or down?
770
00:47:55,940 --> 00:47:59,741
Hey, don't worry. Nobody's gonna
bust me out of your jail ward.
771
00:47:59,810 --> 00:48:01,777
Nobody has to.
772
00:48:06,250 --> 00:48:08,183
Ugly!
773
00:48:18,029 --> 00:48:20,462
- No!
- [Woman screams]
774
00:48:20,531 --> 00:48:23,098
[Onlookers clamoring]
775
00:49:19,539 --> 00:49:21,039
[Mews]
58625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.