Original subtitles

What do you think about the seniors' internship?

About BitNa, well, she's a marketing enthusiast.

I guess she would provide tons of data and references, like a professional.

Yes, I'll supplement that part and resubmit it.

Yu Bitna #Optimist #MarketingEnthusiast

An intern who goes through gender-related incidents at work

Boyoung is a very caring person.

I guess everyone likes her

I know. She's kind and nice, so I guess she's the mood maker.

Choi Bo-Young #FullMakeUp #IconForCaring

An intern who wants to find a dream and nourish self-respect.

For Yoonju, well, she was the top of the department.

There's nothing she can't do.

If the superior bullies someone,

she would protect them all.

I'm sure she would say what she has to say.

Manager!

I think the statistics on page 13 is a bit wrong.

Kang Yoonju #SickBurn #MoodChiller

A competitive intern who can't overlook what's wrong.

Would any of them flirt with anyone from the work?

You... have to press this.

And this.

Ah... Thank you.

Seo Minjun #Kind #SmallButCertainHappiness

A marketing team employee who would take care of interns regardless of their genders

I have romantic ideas for office romance.

Office romance?

Yes.

We just have to work at the same company.

Is that so?

Bitna!

Hi!

You worked as an intern during the break, right? How was it?

Uh... That...

How should I put it?

Long time no see.

Tell us about your internship. We're so curious.

To tell you how it was like...

I will tell you, starting now.

Ms. Yu, can't you just.. control or hold back?

Or couldn't you have gone to the restroom before the meeting?

Manager, do you think menstruation is like a faucet?

So that you can turn on and off?

[It's okay to be sensitive? 2] (My period has suddenly started during the meeting)

I put my hand on it first.

It's obviously me who got it first.

There's a day when you want to do best.

Like the first day you go to work as an intern.

Strangely, that kind of day seems to get messed up.

Why are you smiling?

Because you seem to be in a hurry.

Yes, I am.

I have to drink this on my important day.

It's my first day at work, so, please...

No, I mean..

I'm not crazy just because I get obsessed with something to eat.

Thank you for yielding. So long then...

I mean.. the hair...

I'm almost late.

Bitna, your bangs.

Oh, my. You dummy.

Oh, my gosh. Did I come all the way here like this?

My god.

Because you seem to be in a hurry.

He must have laughed because of it. I'm so embarrassed.

I'm Mahee Hong, the deputy section chief in charge of the internship program.

Hello.

And this is your mentor-

I'm Minjun Seo.

Why in the world is he here?

Maybe I'm doomed even before I start.

What is it?

Things couldn't go worse like this. Of all the timing.

My lower stomach started to hurt.

Is that so?

About the last quarter's new product, did the SNS event have some effect?

[period APP] D-6

It's strange. I should have so many days left.

You know the feeling.

The feeling of hot and slimy thing just dropping out of your body.

What should I do? It's 100% menstruation.

Your messenger.

I'm on my period.

What? Now?

Yeah, suddenly. What should I do?

The meeting seems to get longer. Do you have pads?

What are you doing during the meeting?

I'm sorry.

I just couldn't hear anything.

My head began to ache, and my waist felt hurt.

The biggest problem is...

It's not leaking, is it? What if the blood got on the chair?

Oh, it's driving me nuts.

Erm... Do you feel sick?

It's fine.

Should I have said I do?

We should hear what young people think about this.

What are your thoughts, interns?

Wow, director. You have such an open mind.

Would they think I'm crazy if I say I'm going to the restroom?

Let's see... Tell us what you think, Bitna.

When should I say?

Hey, Bitna.

Bitna?

Yes?

What do you think about SNS event? Can't you hear?

Ah... I mean..

I watch SNS live often...

I think she's talking about an event utilizing SNS live.

Uhm, a competitor launched a new product's PV last month...

I'm relieved.

But no. I should go now.

Hey, I think...

I need to go to the restroom.

Go quietly now.

Okay.

SNS live, I think it's a good idea.

Don't you think so? Hey, Bitna!!

Yes?

Where are you going during the meeting?

Restroom... I asked for the reference...

What?

Restroom... Reference...

What are you talking about?

Oh my god...

I know..

What were you doing at the meeting with the director?

I'm sorry, manager.

He's getting yelled at because of me.

Bitna, why did you try to go out of the room?

That's because...

You stay right there.

Bitna, talk to me honestly.

That's...

As an intern, you acted recklessly during the important meeting.

Getting yelled at by him, I kept thinking like this.

I've done nothing well, but what have I done wrong? I couldn't help it.

I'm sorry.

I said so,

but being on my period isn't something I should feel sorry or hide.

Enough of this. Why did you try to go out of the room?

I thought things like that and involuntarily

My period suddenly has started. I couldn't help it.

W-what? Period?

Haha, goodness. Hey, Bitna!

You can't control it?

Or hold back?

Or you could have gone to the restroom before the meeting.

Manager!

Do you think menstruation is like a faucet?

So that you can turn on and off?

Do you think it notices me before? How should I know in advance?

If I argue back like that, I will get fire...

It's.. something I can't control.

You say too much gibberish.

What? Are you sensitive because of the period? I cannot bear the sight of you.

Get out! You think it's some sort of child's play?

Damn it!

Why did he talk about being sensitive?

I shouldn't have told him.

How should I meet Minjun?

I took his milk this morning and made him get yelled at.

Girls... I'm totally doomed, right?

What are you talking about?

Did you sin? Is menstruation is a sin?

He doesn't know and want to know, and does he really talk about control?

Control, my ass. You should have beaten him to a pulp!

Keep your voice down, Yoonjoo.

Bitna wanted to come to this company so much.

What if Bitna got a bad intern evaluation?

You're right.

This company's marketing team is my dream.

I want to work here so much.

I'm done...

No, you've done well.

If not, the meeting room could be a blood bath.

Aren't you feeling hard for your stomach?

But you gave me the pain reliever. You saved me. Thank you.

Pain reliever?

You didn't ask me for one, so I thought you had for your own.

Didn't you put it on my desk?

Then was it you?

You know I don't have cramps. I've never bought the pills for it.

I'm jealous. Then who would it be?

So, should I charge it or not?

Ah, please go ahead. Sorry.

My intern life... Would it be fine?

Uh? What's this?

Oh, sweet Boyoung. Thank you so much, friend.

I'm really really really sorry for today.

You asked me to yield it...

[It's okay to be sensitive? 2]

I'm sorry.

How many times have you gone to the restroom during the important meeting like this?

You ate and drink so much last night, and you just can't control it...

Con~trol~

Enough of this. Our team isn't in a good situation.

Chief Hong, is the thing going smoothly?

Yes.

Manager, I think you're in a hurry.

Go to the restroom. It's a natural phenomenon you can't control.

They'll understand you.

That's right. Go quickly, Manager.

I.. I know, right? Then I'll be right back.

Manager Gye!

Yes...

Are you playing around with me?

I mean, it's something I can't control...

You can't control things in front of your subordinate.

Who taught you like this?

I mean..

Stand straight!!!

I shouldn't stand straight... I can't... Just a moment. I'm sorry..!

Did you see?

Poor manager...

Menstruation isn't something you should feel sorry or hide.

[It's okay to be sensitive! 2]

It's my first time wearing things like this.

Do we really have to wear this? I can't stand it.

Goddamn it. It's freezing cold, and why do we have to show our skin?

Why do we need some gaudy clothes to promote chocolate?

[It's okay to be sensitive? 2] (I wore the gaudy clothes)

Uh? Is that you?

Youngsik! Long time no see. Do you work here?

Yeah, I saw you before.

It's been ages. I...

Hey!

What's going on?

Do you know each other?

My friends are waiting.

See you later.

Ah... Okay.

Who is it?

An acquaintance?

My junior from high school.

And this is..?

I'm Jungmin.

So what's your relationship with Youngsik?

I got close to her while I was waiting for you.

She's so funny.

Hi.

Bitna, your eyebrow was a bit smudged.

Gonna cleanse and re-draw it?

Where?

Gosh, what's up with your eyebrow?

Do you want me to draw? I'm a Youtuber with a million subscriber...

Wow, a million subscriber?

Soon to be.

It will reach a million soon. It will be your honor.

It is indeed.

As a beauty Youtuber, don't you think her make-up is perfect?

Gosh, it's so hard even to go to work every morning...

She always does her hair and make-up.

Just be easy about it. It's so annoying...

Make-up is for self-satisfaction.

Can't we just do what we want to do?

I know, right?

Manager and chief always wear a tie. It's similar to that.

I know it, but it's tiring for you.

Don't you feel so?

It is. It's very tiring.

I feel like I constantly get judged by how I look at work.

You're like an idol star.

You're so slim~

I make a good guess for this. Let's see...

24 inches, right? 24 inches!

It's 24 inches. 24 inches~

What he said sounds like I shouldn't get more weight.

He might say he was giving me a compliment, but it was making a judgment.

I've never asked for it.

That intern has beautiful round eyes,

But her nose is a bit...

If she had a taller nose...

I think 'what about my nose?'

but then I put make-up to make my nose look taller.

I'm silly, right?

I know what other people think isn't important,

but my heart doesn't feel that way.

Boyoung~ I'm hungry.

Do you have anything to eat?

Oh~

Always Boyoung is the best!

But didn't you just eat bread?

Nah, I don't remember

Are you bare-faced again?

I overslept and I felt annoyed...

I'm jealous of you for not caring to gain weight or to put make-up.

Isn't it tiring for you?

It is, but I can't help it.

Hey, but that junior of yours has kept looking at you.

No, he isn't.

He's got some swag.

Isn't he interested in you?

No way. It's getting late. Let's go.

Hey, come visit our event tomorrow!

Please come!

My company will have a tasting event for brand-new chocolate.

We also have prizes.

Prize? What is it? Can I go?

Of course. You gotta come.

Can I really go?

Uh... Sure.

Hey, then why is Sangwook told not to go out for the event?

Why do they need only female interns?

Then I immediately knew

why they needed only female interns.

It's my first time wearing things like this.

Do we really have to wear this? I can't stand it.

Goddamn it. It's freezing cold, and why do we have to show our skin?

I can't stand in front of people like this.

Ah, I can't hold it. What the hell is this?

I'm taking it off.

Section chief Hong told us to behave. We're representing the team.

Interns~

What are you doing?

Don't space out and put some sexy face on you.

Haven't you seduced a man before?

Chief.

What you just said is a bit...

Why do we have to seduce someone at the tasting event?

Why also do we have to wear things like this?

You have to gather some attention. You must make see people look at you for the event.

You lack fundamental skills. Why do they send girls like you?

Why in the hell...!

Yoonjoo, it's work. We should do it. Let's hold it and do it once.

Damn it...

As I looked my friend arguing with Chief Park,

I tried to think it's just a job.

I thought it would be okay for the moment.

But as I expected, it was obvious where people looked at.

Hey~

The body shape is very nice, but the face is better for that girl.

My score is...

I give 90 for the legs...

The uncomfortable attention that they give

as if they take me something to put on a scale, not a human being.

It isn't the first time. Very often. Maybe too often.

Her body figure is totally my type.

Oh~ How many scores would you give?

89.5?

Jerk, what the hell is that .5? Is it a pi?

But whatever. Is her face real?

If I became prettier,

if I got older, I had expected to be different.

Was it all useless?

Hey.

Yes?

Aren't you gonna give us the chocolate?

It's green-tea-flavored. Would you like some?

Not that. Gimme the ones over there.

Okay.

Oops.

I'm sorry.

Her body line seems better when she bends forward.

This seems delicious.

I'm sorry. I'm really, really... I dropped it. Sorry.

It's dropped over here too.

Stop it.

Her pelvis line is good.

Just stop it.

I told you it dropped. Aren't you gonna pick it up?

Good face and body. No matter how hard I try to meet the criteria,

nothing really changes.

What will make you look at me as a person Choi Boyoung?

What are you doing after work?

Stop! Just stop it!

Boyoung!

What is it?

I dunno.

Is she gone.

Yeah.

I'll go after her.

Boyoung.

Are you alright?

Don't look.

My make-up got all smudged.

Does it really matter?

Why do you always appear at the times like this?

Shut your mouths and go.

Boyoung. Are you okay?

Don't listen to that bastards.

You are already...

You make fun of me as well, right?

Don't do it... Don't...

I wasn't going to make fun of you.

Then what?

Just... Well...

I wanted to tell you were adorable.

You meant to make fun of me.

I wasn't adorable at that time.

You were. You were adorable, and you still are. You are adorable all over.

Look at me now.

My make-up is smudged and I wear weird clothes.

I'm not talking about makeup or clothing..

I dunno. You're just... adorable.

You don't seem to know that you're so pretty.

So try to adore yourself.

Yeah. Oh, is it?

I'll be on my way.

Boyoung.

Jungmin said it's all solved and we should hurry back.

Ladies and gentlemen, try tasting the chocolate.

Welcome.

Jungmin. Where did you get this from?

I'm a big insider with many friends. The costumes are from the school festival.

Is that so?

Isn't it cute?

It is. It's too cute.

What are you doing? Let's work.

Ma'am, it's the chocolate from Sengse FnB. Would you try tasting it?

Would you try the potter's wheel?

You're adorable.

Yes, I'll try to find a way to adore myself.

I've decided to cherish myself.

The interns dispatched didn't listen to the supervisor.

Chief Park called me and caused an uproar.

Manager.

What?

Actually, there were many comments on SNS about it.

Is that so?

Yes. People posted so many photos and said it was cute and funny.

So I made the report about it.

Ah, yes... Hmm... I'll review it.

Let's see...

Director must be at somewhere...

Minjun, I know you have an affection for the interns.

But I can't overlook any further.

Understood, section chief.

[It's okay to be sensitive! 2]

No... Don't come near.

What should I do?

[It's okay to be sensitive? 2] (I was sexually harrassed by my superior)

Bitna!

Your bag colos looks nice.

He likes pink, just like me.

The colors are the same.

I bought yours as well.

You skipped breakfast again, didn't you?

I did. Thank you. I was hungry.

He's so kind, caring, and considerate.

Wow. Where did you buy this? It's so tasty.

I made it.

You?

Yeah. How does it taste? Is it worth eating?

Yeah, maybe you can sell them.

I've wanted to learn baking. Isn't it difficult?

Even I can do it.

Would you like to learn how to bake from me?

Yes.

He's good at cooking.

He's the man with so many talents.

Hey, Minjun.

Did you bake again?

Yes, manager. Would you like some?

Why do you keep making those, as a man?

You're wearing pink again. How girly.

Don't even think about escaping a get-together.

There's no exception for a get-together.

You too!

Okay.

I have a work outside of the office today.

Shut it.

Better late than never.

Manager seems to think about him differently.

Minjun can't drink a single drop of alcohol. How weak.

Our Sangwook is so manly!

Right. A man should be vigorous like this.

Oh~~

Wow~

Wow, Ms. Kang. You have pretty face, but what you do is so manly.

So manly.

There's nothing girly from you.

Manager!

I'm just who I am.

What's a man or a woman like? They're all just who they are.

Right. People are all different.

Why don't they know the word like 'manly' and 'girly' can hurt someone?

How cranky of you.

You can't behave modest like a woman.

You're being rude to the manager.

Manager!

Let me fill your glass.

Great.

What are you doing? Let us all have a drink.

Uh? Welcome, director.

Take a seat. You don't have to be so stiffened.

It's so nice to see women and men sit next to each other.

Isn't that right, director?

Why do I have to sit here?

Manager Gye, you.

The time has changed.

Don't you know how the thing goes?

Bitna, what are you doing? You should fill his glass.

Ah, okay...

Maybe he meant to say I should greet him.

Let's think positive.

Have a glass.

Why a used one,

out of so many glasses here?

Can you drink?

A bit.

It's disgusting.

But it's a part of social life.

Let's drink.

I kept drinking and consoled myself that it was a part of work.

This pal can drink.

I want to be a part of this company,

and a get-together is a part of work.

But then...

Why is he getting close?

Are you gonna put that hand on my shoulder?

Director!

You should poor me a glass.

I will be sad if you don't.

Of course, of course. You should have one, too.

You're the flower of our marketing team.

I'm relieved..

Thank you, section chief Hong.

I thought all the uncomfortanble situation had ended, but...

Director!

I will sing an idol's song that you like.

Great, great.

Manager Cha's dance is awesome, you see.

And his clapping hand suddenly

came close to my thigh.

It was disgusting and suffocating.

So I suddenly...

Excuse me!

What's up with you so suddenly?

I stood up, and now what?

She'll sing a song for us.

Nice. Thank you, Yoonjoo.

Right. I'll sing a song here.

It felt better to sing.

Where are you going? We should dance together.

This perverted director's rudeness didn't stop.

I can't dance.

You danced pretty well.

We should dance once we all came to the karaoke.

There's nowhere I can escape to...

He came close and put his dirty hand on my waist.

I really hated it but my body got stiffned,

and I couldn't do anything.

If I told him to stop, would it ruin the atmosphere?

Would people trust me?

Will I be able to keep working here?

So many thoughts were going around my head in such a short time.

You're gonna go for the third round, right?

Ugh... No way.

But at that moment...

Di... Director!

Director!

What in the world have you done?

I mean, we're very sorry.

We didn't do that on purpose. It was just a mistake. We're sorry.

How are you gonna take responsibility if we can't mobilize at some critical situation?

I'll make sure it won't happen ever again.

Gimme your ID card.

An ID card?

Gimme the ID card of the person who rang the false alarm.

The person who rang the alarm...

Is that you?

Ah... Yes...

Don't you ever do it again, alright?

Of course.

I'm the board member of a major company...

I dance and got tangle on my feet...

Are you alright?

Yes, I'm fine.

Manager told Minjun that he's weak.

But manager doesn't seem to know what it mean to be strong.

[It's okay to be sensitive? 2]

A get-together isn't the place for sexual harrassment.

[It's okay to be sensitive! 2]

Do you know the intern from marketing team?

Chief Cha :

Her name is Yoonjoo Kang, maybe?

Her grade is the highest of all the interns here.

Ah, the one who goes out with Chief Cha?

Women live so comfortably.

Maybe she's earned the score with her body.

Women's bodies are the useful tool, you see.

You're running your mouth. Are you talking about me?

[It's okay to be sensitive?2] (What if I'm the center of a dirty rumor?)

What about the research I asked you?

I've organized all the cases of this year's confectionery industry.

I've collected the oversea's cases, as well as the domestic cases.

Great. Thank you.

I don't like to lose.

Sangwook seems to be the same.

It starts again...

Their eyes will shoot the beam anytime soon.

They're not gonna grab each other by the collar, are they?

You're preparing for the mid-assignment, right?

It's very important for the final evaluation, so don't loosen up.

Yes, ma'am.

She scared me.

I'm so worried.

I haven't even decided to topic.

Me too.

Yoonjoo seems to enjoy it.

Right. Challenges fire my competitive spirit.

I thought it would get more interesting, since I had a rival.

What is that reference?

I'm writing a project proposal.

The data to write one.

It's all mine.

You're writing it already?

We got the mid-assignment yesterday,

and how could you possibly start it already?

Ah, that's...

What is the most important thing in the confectionery marketing?

Uh... A brilliant ad or...

No, no. It's always the brand-new product.

When honey-based product was in a boom, everyone made one.

It's the competition of who makes the brand-new ones faster.

The assignment for the interns will be the proposal of developing new product.

Manager Gye already told him in advance. That's so unfair.

I didn't ask him to tell him.

He just told me.

If you feel bad about it, you should go smoking with him.

Want a cigarette?

Or not.

How cheap.

But the real problem started from there.

Since I recognized the unfairness,

I started to see what I had overlooked.

Yoonjoo.

Bring two cups of coffee to the director's room.

See? Sangwook is always an exception for the errand.

Doesn't he have hands or feet? That perverted manager.

Gimme that. I'll do it.

Hey, why do you do all these?

We're the youngest ones of the team. Probably that's why.

The guy over there drinking water isn't the youngest one then?

Hey, Sangwook!

Why don't you wash dishes?

Hey, Yoonjoo.

Why do I get implicated in the matter?

Have you ever washed the dishes, even for once?

But instead, I do the jobs that needs strength.

Okay?

Get out of my way.

See?

I did the heavy work, now you wash the dishes.

I will. I will do it later. It's not that difficult.

Yeah, neither is doing the coffee errand.

But why are you always the exception?

What's the worst of it was that...

There was a business meeting I really wanted to go.

Hey, section chief Hong.

Don't you know how important that meeting is?

You should give them some trust.

Bring Sangwook with you. Only women isn't unacceptable.

It's the meeting Yoonjoo and I have prepared.

You know women are unfavorable in joining the company.

You should try to teach things to our future member, you know?

You're not quick enough.

He said women are unfavorable on my face.

At the end, I couldn't attend that meeting.

So is that how you do it? Fine.

I will show what I can do with the result.

Then I can make you unable to object.

Aren't you going home?

You got first.

Take it easy.

I won't take it easy, and I will beat you. No, I'll beat everything.

With my best effort.

Way to go.

Ugh. You wait and see, Sangwook and Manager Gye!

Yoonjoo, you haven't left yet?

You're doing the assignment, right? Don't push yourself too hard.

I'm about to leave.

Is that so? Then shall we head out together?

Where do you live? It's late. I'll take you home.

No, it's fine.

But it's cold. Maybe I can take you to the subway station.

I might miss the last train.

Then if it's only to the subway station...

Let's go.

You've worked hard to do take care of the business along with the assignment.

The first place is from our team, out of all the interns in the company.

Congratulateion, Yoonjoo.

I'm looking foward to see your final assignment.

Thank you.

Wow, Yoonjoo. We can't beat her.

She worked hard. I knew it.

Congratulation.

Thanks.

I've proved myself with the result.

So I had thought everyone would recognize me

until I heard that shocking conversation.

Do you know the intern from marketing team?

Her name is Yoonjoo Kang, maybe?

Her grade is the highest of all the interns here.

Ah, the one who goes out with Chief Cha?

Women live so comfortably.

Maybe she's earned the score with her body.

What? They said I earned the score with my body? What the hell.

It's difficult to write the proposal on that level,

without the help from someone like Chief Cha.

Two of them at the late night.

Someone saw them getting into Chief Cha's car together.

Where could they have gone?

It's obvious. She's learned the bad things already.

Women's bodies are the useful tool, you see.

My blood rushed through my body.

Is this what I got from spending so many days and nights for the assignment?

Hey!

You're running your mouth. Are you talking about me?

No... No, I mean...

You don't know what happened,

and you are speaking thoughtlessly. It disgusts me.

Kang Yoonjoo!

Lower your voice.

You've done nothing well.

Manager Gye!

What have I done wrong?

You didn't behave yourself, so this kind rumor is going around.

I feel ashamed to see people from other teams.

You trust those rumors and not me?

You saw me overwork to do the assignment.

I've earned the score with my own effort.

Isn't it you who did something wrong in the first place?

Manager! What did I do?

I didn't do anything to be misunderstood.

I'm sorry, manager.

I took her to the subway station. It got somehow twisted.

Don't mind it. I know you're not that kind of person.

And am I?

I can't believe it. Do you know what you're doing?

Yoonjoo. Stop it.

I know you've done nothing wrong.

But you shouldn't have acted so rude in front of the manager.

Go back and apologize.

Apologize?

Why should I apologize to them?

Company life is all about relationships.

It's you who loses out on the manager.

You need to get an intership evaluation, too.

No. I can just quit it. I can't be treated like this.

You're acting childish.

Don't get so emotional.

Section Chief!

You know how angry and upset I am.

I'm the victim of those dirty rumors,

and can you believe it's my fault to be a victim?

Of course I don't. But if you quit now, the things will get worse.

And nobody will feel guilty about it.

Isn't that more unfair?

I can't win that witch.

Everything is so frustrating.

They're so mean.

How could they talk about someone whom they don't even know well.

You must be tired.

Yoonjoo. Are you really gonna quit?

I've been thinking...

I'm gonna be on top for the final assignment

and get accepted to the company. And then...!

And then...?

Then I'll quit.

I won't even look at the company ever again.

Just wait and see who will be a real loser.

They will feel sorry for letting go of me.

It will be the real end.

That's so you.

It's good to see our errogant Yoonjoo.

Hey~~

Why~~

Evaluate regardless of gender

The problem isn't so simple, you see.

Ah, you see. It is... The problem isn't so simple, I tell you.

About Kang Yoonjoo...

Yes, manager.

Her personality...

She... doesn't fit in well with our company, does she?

I explained well enough.

Just fire her.

She won't be any good for us.

Her capability at work is the best.

She's good at making proposal and processing it.

And she got accepted with the university's recommendation.

It's very complex to let her go in the middle,

and we need to get approved from the director.

Is that so? Ah... Okay, okay!

You take care of the business.

Sigh... The interns nowadays are so rude.

It's a relief...

[It's okay to be sensitive!2]

Selected! The picture of the woman in it got me the feeling. Does it look OK?

Jeez. What is it?

[It's Okay To Be Sensitive?]

I get strange contacts from my superior at work every night.

Chief Cha is the ace of the marketing team.

He's famous for being hard-working and gentle at work.

On top of that, there is the SNS accnount I like.

Do you follow this account?

Yes. It provides many brilliant ideas.

Is that so? Thank you for following.

No way! Is it yours?

That is correct.

My gosh.

I liked it so much that I've been following it since I was a freshman.

How awesome. I feel like I just met a celebrity.

Maybe you and I have a similar taste.

Yeah, it must be so.

Ah, I was happy that I was working with someone I respect.

Since that day, Chief Cha sent me the cases, articles, and video clips.

He said it would help my final assignment.

It might help you doing your final assignment~

Thank you, chief! I'll do my best!

He's got skills and personalities. Or so I thought.

But then the conversation has become weird.

Bitna! I have to buy a birthday present for female friend. Can you choose for me?

Ah, just look at the time.

But he's the boss.

Okay, show me ^^

She wants some lingerie. Which one would you pick?

Advice, please~ ^^♡

Why does he ask me things like this?

Personal messenger, DM, and even in-company messenger.

He always sent me weird things. It drove me nuts.

Chief Cha :

Selected! The picture of the woman in it got me the feeling. Does it look OK?

Jeez. What is it?

Did he just smile at me?

At my reaction? It gives me goosebumps. Gross.

Then he asked me to meet outside.

Should we drink and talk about the final assignment during the weekend?

I have an appointment.

Then how about tomorrow?

Why do I have to drink with you, you f...

Should I ignore it? I gotta block him.

But he is the upper-hand at work, and I had to see him tomorrow as well.

So I didn't know what to do.

AAAH! IT'S SO ANNOYING!

After lauching domestically this March and watching the response,

it would be a perfect timing to proceed the launching event in Chinese market.

Everyone. He's a perverted sicko! Don't get fooled by his look.

You all know I'm not that kind of person.

What would it do if I imagined things like that?

I would be the sicko one instead.

No one would trust me.

I will trust you.

Pardon?

You said no one would trust you.

What a sicko.

You've held it all this time?

Let's bring this to ispection... No, to the police!

Why do you hold onto his creepy acts?

Yoonju, your voice is too loud.

Let them hear it! Did you tell him not to send those?

Did it indirectly. He didn't catch it.

Tell him not to contact you.

And since it's a sexual harrassment, let's report it.

Then what if I get fired?

Why would get you fired when you did nothing wrong?

She might not get fired, but Chief Cha evaluates us.

What if he gives bad score to Bitna?

Then what if he keeps harrassing her?

That would be horrible.

I know your intern life and dream are all important.

But aren't you the most important one?

Chief Cha : Bitna, are you still at work?

Would you want me to buy some chicken and beer for you?

Chief Cha...!

Pervert. Just stop it.

I know your intern life and dream are all important.

But aren't you the most important one?

Yooju is right.

I always can't hold it.

Getting good score is important,

but protecting myself is also important.

Chief, it's burdening and uncomfortable. Please don't contact me like this.

I'll take my leave. Wrap up and go home.

Okay.

Let me know if something happens.

Alright. Bye.

Is it gonna take long?

No, it will be done shortly. You go home first.

Okay. See you.

Yes.

Why did you come b...

Chief Cha.

You're working late.

Why did you tell me not to contact you, all of a sudden?

Did you drink?

Just a bit.

You didn't eat dinner yet, right?

Have some.

I cannot drink well.

You drank well during the get-together.

I have some work to do.

Don't act so pure. You know the things.

Are you seriously blocking my way?

It's uncomfortalble to me.

You said I'm your celebrity.

You found my SNS and flirted.

What's so uncomfortable to you?

He can't distinguish between respect and feeling.

He doesn't reserve any respect.

Can he be so rude just because he's my superior?

I've never flirted.

Just stop this, please.

Why are you so upset?

How could I make it up for you?

Let's be friendly just like before.

Why do you act innocent?

You know the things between men and women.

I've been overlooking, but you're getting worse!

Don't get close.

I'll scream, you peverted sicko.

Bitna!

You were here.

Is the reference ready?

Yes.

You were also hear, Chief Cha.

I didn't know you were here as well, Minjun.

I bought some late night meal.

Guess you drank a lot.

Your wife must be worrying. You should go back home.

Agh! It drives me nuts!

He's married? That sicko!

He also has a daughter. She must be around 3.

Jeez. Doesn't he feel ashamed for her?

Then.. Has he kept contacting you all this time?

Yes, that douchebag.

My anger won't go away.

It must have been difficult for you.

That douchebag.

May I hit it once?

Minjun, how would it be if I report Chief Cha for sexual harrassment?

Then I'll be your witness.

Actually, I could smell alcohol from him.

I've got a gut feeling, so I recorded it.

I was scared that no one might trust me.

Why do you act innocent?

You know the things between men and women.

I would do what I can do.

For real?

Sure.

Then get me that doll.

Nothing good happened today, you see.

That one?

I'll get it for you.

Yep.

Can you do it today? You can give up.

It's okay. I can do it.

You can do it.

Hit it as if it's Chief Cha.

Bitna flirted first.

You..

You got off work first. Why did you come back?

I always wanted to do something for you.

No one would trust me.

I will trust you.

Perhaps I wanted to be a helpful mentor.

Yes, section chief?

Did you get off work? What about Bitna?

I just left, and she's still at the office.

What a sicko.

I have a bad feeling.

Didn't Chief Cha go to the office?

No.

If you just left, could you go back to the office?

Bring Bitna and get off work quickly.

I had some troubles with Chief Cha before.

I've got bad feelings..

That moment, My stomach dropped.

I felt sorry and worried, and I was upset for not knowing how you felt.

I had this complex feeling.

Why did you come back to the office?

There's one thing I realized.

Secion Chief Hong called me.

I didn't just want to be nice to you. Maybe I like you.

Even Section Chief Hong?

He's a repeat offender, that sicko.

So I ran hard. Aren't you thankful?

Yeah, I'm so thankful.

But why are you being so nice to me?

Well, because Section Chief Hong asked me.

Don't blame the victims. It's all assailan's fauit.

Chief Cha, seding those pictures is a sexual harrassment.

Don't ever send it again.

Just wait for it, Chief.

It's just the beginning.

Oh, my gosh. What should I do?

I accidentally sent the email to all our employees.

What should I do? I'm sorry.

What's this embarrassing thing?

Chief Cha, what did you send to Bitna?

I mean, you see. It's a spam mail.

Oh, my. What is it?

Isn't he crazy?

Yes? No, captain. It's just a spam mail.

I'm not that kind of person, you know.

[It's Okay To Be Sensitive!]

Did you really come?

Right now?

Hmm.... There are so many things I wanna eat.

I think.. he's a spycam voyeur.

[Okay To Be Sensitive?2]

There's a hidden camera in company's bathroom.

Are you at work? Even on Saturday?

Interns are working on the final presentation. We gotta work hard. ^^

Want me to buy you a dinner? I'm nearby.

Is he really nearby? Or does he want to see me?

No, no. Get a hold of yourself, Yu Bitna.

An intern doesn't deserve an office romance.

Huh? What was I thinking? Romance?

Is she alright?

Has she gone mad because of fatigue?

I think I know why.

What is it?

What?

Tell me.

Say it.

Yes, Minjun. I got the call.

Did you really come?

Right now?

Hmm.... There are so many things I wanna eat.

Bitna!

What's wrong, Bitna?!

Bitna!

Bitna!

Someone was in the women't restroom.

You alright? You aren't hurt, are you?

yes..

Just who was that?

He doesn't seem like a thief.

An industrial spy?

Why would a spy hide in women's restroom?

He came out from the women's restroom. Could it be a spycam?

Spycam in the restroom?

High chance of it. His outfits were suspicious, too.

If he didn't feel guilty for anything, why would he run away?

That screw over there... Was it there before?

Wait. I watched on TV before.

Look at this.

If there's a wifi with weird name, there's a high chance of it.

Isn't he really a spycam voyeur?

It's scary.

No way.

We gotta report this on Monday. It's something we can't just overlook.

No one can enter the company without a pass.

You know the company's security level.

Then are you implying that one of the employees is the culprit?

Whether that person is an employee or not,

there is a chance that it could be a spycam.

If we watch the video recorded on the security camera..

When you get tired from hard work, you can accidentally go into the wrong restroom.

If that was the case, he wouldn't have run away so quickly.

Youngsters nowadays. It's just too much.

You take everything as a sexual harrassment.

You also took Chief Cha's mistake that way, too.

If then, would every man become a spycam culprit for coming out from the wrong bathroom?

Are you gonna take all male employees as the future criminal?

You said it. All those Me Too Movement and such.

They would say just brushing past is a sexual harrassment,

and entrap someone with an email.

That's why we should check.

We just have to check whether it's true or not.

Don't you dare stir things up.

What would other teams say?

Just work hard, alright?

Jeez, youngsters these days. Ugh!

Keep it cool, Yoonju.

Why do you always argue back?

Why could you say so when you were with me there?

This is why people talk about 'fence rule'

and I cannot work with women.

You've gone too far.

They said there was a suspicious person. Why are you separating men and women here?

The atmosphere has become cold. This is not what I wanted.

The bigger problem was...

I wanna go to the restroom.

You can't go as well, right?

Thinking that there might be a spycam, I couldn't go to the restroom.

So we had to put silicon into the hole,

thrust it with sharp thing,

or block it with toilet paper.

I just can't do it all the time. This is tiring and horrible.

We just can't help it. We aren't able to do this all the time.

Let's cover our faces first.

We should put on a mask?

If we wear one, they won't recognize our faces when the recording gets leaked.

Recording? Leak? I hate it.

Don't imagine it.

We must not fall into a bias that the spycams will only be inside the hole.

There are screw-shaped cams, as well as the one that looks like a water bottle.

If the culprit puts his mind on it, we can't find it.

Sometimes they hide it inside the toilet.

No way.

It's something that perverted sickos do. How would I know the reason?

Don't even try to understand. Just put on it.

What are we doing here?

Why can't we go to the restroom without pressure?

I know, right? I feel anxious to go to the restroom.

Take a look at this.

Jeez. This is terrible.

This is too much.

I don't use public restroom or the ones inside the subway station.

I always run to the one far from here. It still worries me, though.

This building too? Did you tell the boss?

I did. He told me to just work hard.

They are all the same. It's not their business, eh?

I don't drink water often so that I won't have to go to restroom often.

Me too. I usually hold it.

We can't live like this. Let's catch it.

Catch it? Can we do it?

Let's give it a try at least. There will be people who would help us.

[Okay To Be Sensitive?2]

Hey, turn off the light.

They say we can detect the spycam if I take a photo like this.

How can we check all the restrooms? Do I have to do this?

I will check all the restrooms in the office.

There's no guarantee that he would set up only one spycam.

You saw the culprit, so you are also responsible to catch him.

Turn it off.

Wow, this must be a lens.

You're right. There's something shining.

You're worried to use your cell phone, thinking that they might trace you.

Use mine.

Thank you, Youngsik.

[Sengse Group Blind Message Board]

I think there's a spycam in the restroom at work.

You should have told me earlier.

What if I did?

I would beat him up.

How could you?

You would be worried all by yourself and get scared.

Oh, there's a reply.

Someone else has seen the spycam voyeur.

(Security Camera Room in the company) I can't.

Ask your manager to cooperate.

He doesn't allow it.

Please. I'm afraid.

I must not do this.

Fine. Which day?

Last Saturday, around 10 pm.

But he might have visited several time to manage it.

I heard they had to change the battery.

Show us the whole month.

Whole month? You gotta be kiding.

Huh? This person...

Interns. Don't space out and make some sexy face.

Chief Park from New Product Development Team?

[Noice]

Chief Park Myoungheon is fired for going against the company rule.

I heard Chief Park set up the spycam inside the women's restroom.

Really? Is he crazy? Aren't we all victims?

Shouldn't we submit class action?

The video clips of us won't be on the internet, right?

I didn't know he was like that.

How did they know it was him?

I knew it.

What?

What..

I told you there was a culprit.

What..

How come we can't go to the restroom without worrying?

(Few days ago)

I'm friendly with Chief Song from Inspection Division.

We got into the company at the same time.

You have security camera footage and the conversation recorded,

so I will tell them to investigate.

Thank you.

I'm the victim as well.

[Okay To Be Sensitive!2]

Manager, how can you do this to me? I've been preparing that project for 6 months!

If you get pregnant and take break from work, who will be able to carry on?

Manager!

You know how hard I've worked for this.

[Okay To Be Sensitive?2]

The moment the women at work get scepticism.

Section Chief Hong, I've got the approval from the director.

Really?

You just have to proceed it well for two years.

You know the boss is interested in this rebranding project, right?

Yes. I'll do my best.

Well done.

Section Chief Hong looked always perfect.

She's capable and realistic.

I should tell.

I said I will. I'm busy.

Let's talk about this after work.

(Letter of Resignation)

A letter of resignation?

But recently she seems like she's having some sort of trouble.

You know Ms. Han from General Affair Team. I heard she's quitting.

She's got pregnant right after getting married.

Maybe she'll take the maternity leave.

Women are always the problem.

We teach them how to work and take leave for maternity and such.

There he goes again.

Well said.

I know..

Just look at our Section Chief Hong.

She's not like any other female employee in the office.

How loyal is she to the company.

She doesn't even think about getting married, right?

Uh... Manager.

I... am getting married.

Getting married is something to congratulate, but what is this atmosphere?

How dare she gets married at a critical moment like this?

Getting married can get you stable and able to save more money.

You can also fully focus on the work. You said that when Chief Cha got married.

Hey, Minjun. Do you really think men and women are the same?

What is the difference? They are all human beings.

You just can't understand.

What would a baker like you know?

Chief Cha.

Yes, sir.

Work on the project with Minjun.

You're the only one I can trust.

Of course. Don't worry.

What are you talking about? What would I do with him?

This will be the opportunity for you, too.

Are you talking about Section Chief Hong's project?

No way.

Shut it.

Do as I say.

Manager.

Let's go. Jeez.

Manager!

Lower your voice.

It's my first time to see her angry that much.

How can you do this to me? I've been preparing that project for 6 months!

You're gonna get busy to prepare wedding.

It's my consideration for you.

I can do it. It won't interrupt the work.

It's about the company's rebranding. It's the company-wide project.

If you get pregnant and take break from work, who will be able to carry on?

Manager! You know how hard I've worked for this.

The project she has prepared deligently is transferred to Chief Cha.

Just because she's getting married.

Just why? What does getting married have to do with working?

It's tiring for the company to deal with the empty position if someone gets married and pregnant.

Does a woman make baby all by herself? Does a woman raise a baby by herself, too?

It's the fundamental issue.

I've never thought about work after getting married.

I feel as if it were my own affairs.

I thought Section Chief Hong would be like me in the future.

Section Chief Hong...

Please pretend you didn't see anything.

She must have been crying.

What should we do?

Dunno.

(Letter of Resignation)

She's not gonna quit, is she?

What?

No way.

She has not returned. You saw the letter of resignation?

Yup, into her drawer.

Where could she have gone?

Minjun. Do you know where Section Chief Hong is?

She just got into the room with manager.

Was there any weird atmosphere?

Weird atmosphere?

Hmm... It seemed they were talking about something serious.

Section Chief Hong!

Can't you think over again?

Marketing team needs you.

Don't quit. Why do you have to? It's unfair.

What are you all talking about?

Why did we overreact?

So you thought I was gonna quit?

This letter is like a charm.

"I can quit any time, so don't get boggled" kinda like that.

I was so surprised.

Thinking that you won't be in the marketing team

has made us at a loss.

There are few female employees,

so we might have depended on her without knowing.

I've wanted to buy you a meal. This has become the good opportunity.

Bon appetit.

But then.. in the restroom..

Why did I cry?

Yeah.

In the past, I had thought I just had to work hard.

You know we have a meeting with Chinese company, right?

Yes.

Make sure to wear shorter skirt.

Why?

You are the only flower in the meeting.

The flower should look beautiful.

I don't understand why I should look beautiful for the business meeting.

Also I'm a human, not a flower.

Look at you, arguing back to me. You're very tiring.

But after that, he wouldn't take me to the business meeting.

He wouldn't give me the opportunity to work.

Why? Why didn't I get to promote?

My record was better than Section Chief Cha.

Section Chief Cha, I mean, Chief Cha is married and has a kid.

Don't you know the burden of a breadwinner?

Just think you did some good deed.

What are you concerned about?

Your future husband will take care of you when you get married.

After failed to get promoted, I got to my sense.

I must not get blamed, I must not make mistake.

Because I wanted to survive.

Section Chief Cha.

You looked different today.

Because we have a meeting this afternoon.

I had to ingratiate myself with them.

Director! Let's go for round 3!

I'll take you to the place with the good girls.

I'll take my leave here.

Will you? Then see you tomorrow.

Let's go.

I know where they were going, but I ignored it.

I've got acknowledged, but my self-esteem got low.

I narrowly became their colleague,

and they have become different just because I'm getting married.

It didn't seem unfair.

But I won't quit.

I still bear and survive,

so that my subordinates won't have to go through the same time.

I didn't know that and called you a witch. I'm sorry.

Me too.

You are awesome.

What's up with you guys? It must have been difficult for you.

You don't have to endure. I cannot tell you to be craven like me.

But then I can't also tell you to fight against it.

It's a tough way.

Just put yourself on the top priority and do what your mind says.

Don't even listen to me. It has no answer.

(Mentor Minjun)

Okay, Bitna?

You can anything that your mind goes.

Just put yourself on the top priority and do what your mind says.

Section Chief Hong won't quit, will she?

No, she's not.

Can I really do what my mind wants to do?

I'm relieved.

Right. Manager told me to work with Chief Cha.

I said no, but he said I have to follow as he said.

I've seen how hard Section Chief Hong has worked.

The thought has come into my mind after seeing Minjun talking about his trouble:

Strange things keep happening, but they think I'm strange when I say it.

I already know what my mind wants to do.

Do you think I can work well?

I was lamenting my misfortune. I don't deserve to be a mentor.

An intern loving her superior has made me feel guilty and uncomfortable,

so maybe I hesitated.

But...

Bitna, why are you speechless?

You must be disappointed. I understand. I must have looked silly.

But I don't want to hesitate.

You don't look silly.

You've just felt strange because they are strange.

That's normal.

Thank you for saying so.

Wouldn't it be okay to tell him about my feeling honestly?

Minjun.

Yes?

I think I like you.

[Okay To Be Sensitive!2]

Why are they filming things like this?

It's so vulgar.

Are they really sane to do such things?

Probably they filmed it as if they were never to break up.

This.. She's on the website as a 'Sengse Group Video Girl.'

I can't believe the damage she's given to the company.

Girls should behave themselves.

They always try to go out with boys.

No! He filmed it in secret. I'm the victim.

Those people who look for it are the accomplice.

Okay To Be Sensitive2?

The worst ex-boyfriend who threats me with a video

(Don't reply)

I've getting contacts from my ex-boyfriend for few days.

He has relationships with other girls and he had an obsession with me.

I didn't want to keep in touch with him ever again, so I ignored him.

Are you doing well?

I miss you, Boyoung. I can't live without you.

I tell you, we can get along well again.

I'll do my best. Trust me.

Are you gonna keep ignoring me?

Just meet me once. I'll meet you in front of your house.

No, that's not gonna happen. I'll block you.

The video clip I received right before the moment of blocking him...

...pushed me down to the endless despair.

Then I became the victim who had to beg him.

I beg you. Please delete it.

Now you're willing to talk, aren't you?

You filmed it in secret.

This is a crime. Do you know?

If you meet me, I'll delete it.

Please... I don't want to meet you again. We're all over.

If you behave like this, I'll spread it to your company.

What? You're not gonna...

No way. What should I do? I'm so scared.

It's just so amazing. She filmed such things and shamelessly came to work.

What should she do now?

Why are they filming things like this?

It's so vulgar.

Are they really sane to do such things?

Probably they filmed it as if they were never to break up.

This.. She's on the website as a 'Sengse Group Video Girl.'

I can't believe the damage she's given to the company.

Girls should behave themselves.

They always try to go out with boys.

No! He filmed it in secret. I'm the victim.

Those people who look for it are the accomplice.

(Spycam on girlfriend)

What are those?

Is she that sick?

She didn't even answer my phone call.

Why did this intern not come to work for two days straight?

Youngsters nowadays don't have tenacity.

When I was a new employee,

I didn't even become to work late even if the body temperature rose to 40 degrees.

Step aside.

Jeez, jeez.

Why are only two people here today? What about Boyoung?

She's sick, so she didn't come today.

Is she sick?

She said she's sick,

but I think something else happened since she's not getting my phone calls.

Shouldn't we visit her then?

She must not be in some sort of accident, right?

Do you know her parents' number?

Shall we make a visit to Boyoung?

Boyoung~ What's up with your face?

Bitna... Yoonju...

That f***ing bastard!

Hey, where is that bastard?

I'm gonna go kill that sicko.

It's horrible.

What should I do now? I'm scared.

Both of them are on the video, but only the women become the victim.

The culprit who filmed it and threated her doesn't get socially hurt.

Why does innocent Boyoung have to suffer so much?

It must be difficult for you, but let's report it.

This is a crime. The culprit must be punished.

(Youngsik Jo)

I told him you were sick, and he got worried.

Hi, Youngsik.

Yeah. Okay.

I'll just go see him quickly.

He said he can relieve after seeing me.

Cold medicine. Headache. Digester, purgative. Ointment.

You even bought the band-aid.

You said you were sick, but I didn't know where.

So you bought all these?

Boyoung. Are you really okay?

I couldn't tell him so.

Would I be really okay?

Hey, Boyoung.

What are you?

You have a boyfriend?

Ah, is that the reason you didn't want to meet me?

We should talk.

Let's go, Youngsik.

I said we should talk.

Let me go. I don't have anything to say.

Do you wanna die?

Nuna(an older woman) said no.

Nuna? You're going out with a younger man?

You've got some skills, Boyoung.

Just leave. Please.

I warned you.

Hey, do you know? She and I went through all the stuffs.

I've got videos here. Do you wanna see?

What? What do you have?

What do you have, you bastard?

Please. Delete it.

Boyoung. Don't beg to this bastard.

Youngsik, don't. Please. I beg you.

Now you understand the situation.

We should talk for a moment.

Let go of her.

You get out of this business.

Please, don't. Please.

Go away.

Please don't.

Damn, what is it?

Damn? That's my word, you f***ing bastard.

Go die, you sicko.

Are you really a human?

How dare a criminal like you threat her?

I'll kill you, you douchebag!

Go away, you freak. Go!

Okay To Be Sensitive2

You bully on one person

and take away my cell phone.

You've got money, huh? Do you want a lot of money?

You just wait.

You wait and see...

Yeah, I know.

I know I'm innocent and I have no reason to be small.

But...

am I okay to make some courage?

It's okay, Boyoung. I've got your back.

Don't worry. I'll protect you.

I'll sue you.

I won't forgive you. You're a criminal.

[People who film the illegal videos and people who watch them are all criminals!]

Ah, it stings.

Why did you throw yourself into the fight?

You're not a good fighter.

How could I just stand there?

I was really worried.

Boyoung. You know it, right?

Know what?

That I like you.

I know.

Then give me the answer.

Answer to what? You didn't even give me the question.

Should I pick you up tomorrow morning?

Why?

What if that bastard comes again? Go to work with me.

Because you're worried?

Look at the hands. I'm more worried about you.

Who should be worrying now?

You don't have to protect me. I'll protect myself.

I'll take my leave.

Aren't you gonna come?

Don't protect me. Just cheer for me.

Okay To Be Sensitive2!

Sexual harrassment, you said?

I said it to make you relax.

You're reacting too sensitively over small things.

I'm saying this because you're like a daughter.

Because I'm like a daughter?

Do you tell your daughter that the legs are slim?

Okay To Be Sensitive?2

I gave sick burn to my superior who said I was like a daughter

(Interview Room)

You can go inside, Yu Bitna.

Alright.

The final day of my intern life.

It's the day I give the presentation of my final assignment.

I worked so hard on this, so I decided to do my best and not regret it.

There's a trend that people tag their friends or lovers to the SNS viral posts.

Do you also tag your boyfriend on the post about famous restaurants?

But then...

What? Yes, I sometimes do so.

Bitna, do you have a boyfriend?

The very first question I got was whether I have a boyfriend of not.

Yes, I do.

Your boyfriend must not like it since you've been busy working as an intern.

You're right, director.

She worked late at night, so it must be difficult for them to meet.

He indifferently said things that could sexually harrass me.

Yu Bitna, continue your presentation.

Yes.

As the influence of SNS becomes bigger,

the preference on taste and visual also becomes important.

You know the importance of visual, and why did you wear pants?

Don't you consider our preference?

You have good-looking legs, so you should wear skirt.

You're right, director.

Why do you hide your slim legs?

Do I have to endure these sexual harrassments?

If I endure this moment, will everything be alright?

You drank well during the get-together.

Why do you reject?

No. There wasn't any moment I was alright.

Why does the victim have to look over and endure?

That moment, I thought I didn't need to hold back.

The things you two kept saying were sexual harrassment.

If you apologize, I'll continue the presentation.

What is she talking about?

I'm sorry.

Sexual harrassment, you said?

I said it to make you relax.

You're reacting too sensitively over small things.

You make the victim weird,

saying "I've done nothing wrong. You're just sensitive."

I'm saying this because you're like a daughter.

You need to dress up for the presentation, you see?

This nonsense of "I'm saying this because you're like a daughter."

Because I'm like a daughter?

Do you tell your daughter that the legs are slim?

What?

I don't want to work with those people.

I want to get evaluated by those who are qualified to evaluate.

What? Qualified?

Because I have the right to choose which company I work for.

I won't continue this presentation.

What?

Hey, Yu Bitna!

What's up with her?

Okay To Be Sensitive?2

Wow, freaking awesome. You really came out right that?

Don't make fun of me.

Did she cause some trouble?

A big one.

It's a breaking news indeed.

Are you okay? You worked hard for this.

It would be a lie if I say yes.

You did well. Like you said, we have the rights to choose the company.

Yeah, I know. But will I be able to get employeed?

I suddenly regret it so much.

What does the employer ask when you go for the interview?

Why? Do you have one?

You see, I review cosmetics on my SNS and I got the suggestion to be a beauty model.

So I have an interview soon.

Really? You're awesome.

Perhaps you'll be the Youtuber with ten million followers.

That's a sure thing.

Just be honest and say what you have to say.

Don't worry too much.

I'll go for the interview now. Bye.

Let us know the result.

Call us.

Bye.

By looking how you dressed up,

I can see you've got some sense.

Basically, this work requires some sense.

Would you stand up?

yes.

Turn around.

Pardon?

Turn.

Ah, yes.

You've got some nice body shape.

Do you have a boyfriend?

Why do you ask? Is it related?

If you are to do art, you need many kinds of experience.

What do you usually do when you meet your boyfriend?

Just...

[Bitna]

Bitna, this place is strange.

He keeps asking me weird things.

I'm scared.

Oh, today's heroine!

Stop making fun of me.

Manager said he was shocked after you left the room.

What do you say to that?

You're worried for him?

What a best friend.

Who is his best friend?

You're always with him, trying to please him.

You always tackle him, and that's not normal.

If someone does wrong, then I should say something to that.

Do you think just being still is a normal thing to do?

Are you guys arguing even on the last day?

You two will get close after arguing.

Hey.

Let's go drink some beer.

Sure.

To where?

Hey. We should go see Jungmin first.

You're so pretty.

If I was ten years younger...

Are you okay with late night shooting?

Director, my mom kept telling me to come back home early.

So I think I should leave now.

The interview isn't over yet.

But my mom will get mad if I don't go now. Let me leave.

Where is your house?

I'll take you.

It's fine.

Why are you doing this?

Because you're like a daughter.

It's dangerous at night.

Don't get close.

What's up with you?

Someone might think I'm doing something wrong.

I said I'm leaving.

Let me go. Let go of this.

Jungmin.

Bitna!

He asked me if I have a boyfriend

and kept telling me he would take me home even I said no...

Jungmin, don't cry.

Hey, what did you do to her?

What are you?

Her sisters, you perverted sicko!

What? Whatever. Just leave.

What the hell are you doing in someone's work place?

I asked what you did to her. Spit it out!

This is a forced entry. Aren't you gonna leave?

This bastard...!

You sicko

How dare you approach a teenager?

Are you insane? Are you even a human?

Are you a sick pervert?

Are you all crazy?

Those women threw things as if they were to kill me.

You harrassed me first!

Watch what you say. I've never done sexual harrassment.

I just said few things cause you were like a daughter.

Bitna! Bitna...

Hey, Bitna!

Are you unhurt? I was worried about you.

Why are you here? Is there any pain?

I'm fine.

But Minjun, the situation is a bit...

Boyoung! Boyoung!

Why are you at the police station? Is everything alright?

Who is it? Why did this to you?

Why are you here? Didn't you get hurt?

Jungmin! Jungmin~

I'm looking for Gye Jungmin!

Daddy~

Hey, Jungmin. Are you unhurt? What happened to you?

Daddy?

Did I hear it right?

Jungmin's dad is... Manager Gye?

He... had a daughter?

Manager?

What a pity.

I heard what happened through Jungmin.

Thank you, really.

You said I was like a daughter to you,

but I didn't know you really have one.

But I really, you see...

You worked hard during the internship. Why did you leave like that?

You'll get to regret if you do something impulsively.

Manager.

I didn't do that impulsively.

I've been thinking about it during my internship.

I didn't want to look over, endure, and act as if nothing had happened.

I didn't want to regret even more.

But the social life is...

I wanted to tell you that you were wrong.

I told him so, but he didn't apologize still.

So I decided not to forgive him.

If you don't have anything else to say, I'll leave first.

Wait. You seemed like you were close to Jungmin...

Yes, I am.

Is there anything you told her about me?

About what? Are you guilty for something?

No, no. I mean...

I don't like Manager Gye, but I had to ask him one thing.

Because Jungmin must not get hurt like I was.

Jungmin must be in shock,

because sexual harrassment is never forgotten.

Jungmin has done nothing wrong,

so don't scold her and ask why she went there.

Please embrace her.

Alright.

Because I don't want anyone else to get hurt like me.

Because I was like a daughter? That's a sexual harrassment!

Okay To Be Sensitive!2

Hey!

Oh!

Hi~

Bitna!

My senior year after the internship.

My last phase of the college life has begun.

You did the internship during the vacation, right? How was it?

Uh... That's...

How should I put it?

Okay To Be Sensitive?2

The company started a 'Me Too'

(I'm reporting the sexual harrassment within the marketing team of Sengse Group)

(I'm reporting the sexual harrassment within the marketing team of Sengse Group)

It's done.

The reason why I wanted to come here so much was that

I wanted to share what I like.

Hey!

Have you ever tried this?

This is a big hit these days.

Try it.

Take it and eat it

So good.

It's so tasty. Sugar makes me feel alive.

Sharing makes happiness bigger,

and I wanted to be happy with others.

Hey! Sengse Group is recruiting!

(We're recruiting the interns for SengSe FnB Marketing Team.)

Let's apply together.

This is a good opportunity.

Because I thought maybe that's what marketing does.

Look for the requirements.

Why bother? We should just go for it.

But this place is

different from what I imagined.

You're gonna go for the third round, right?

You flirted on me first.

It's because you seem like a daughter to me.

After facing those, I didn't know what to do at first.

But I know now. I don't need to be boggled.

I'm gonna report, too. Don't think about doing it alone.

Right. We're all victims.

I'll be the witness.

Hey, what about you?

Fine.

Make sure you don't forget me.

Thank you. Thank you all.

Because I have people who would provide supports and cheer for me.

(Special Inspection Room)

Go for it.

Don't worry.

Fine. I'll get going.

Fighting! Fighting!

Because I'm not alone,

I decided to have courage even though I know this fight must be difficult.

I'm curious about your life as an intern.

I was thinking about applying there after leaving military duty.

Because I have friends who have the same dream as mine.

To tell how it was...

You asked me how it was? Don't even think about it.

Seriously?

It's a whole package of garbages.

They had a good image.

Shouldn't I apply there?

I was thinking about working on marketing.

I hoped they wouldn't have to go through what I experienced.

Won't it be different when you become senior?

Yes, It might change a bit. Right?

Bitna caused a big one there.

We all did, not just me.

So what happened to the sicko?

What about the director? And the Chief?

Maybe they'll get fired.

Really?

Yeah. After you got a going-over with the inspection team,

Section Chief Hong and I did the same.

I know that.

Then the rumors got spread among the employees.

The marketing team interns?

Yup. They reported the section chief, the manager, and even the director.

They deserve it.

The online bulletin board is also bedlam.

There are few people who claimed to be victims.

As the rumor is spreading, people reporting them increased.

(Seongse Group Report Board)

I was also sexually harrassed by the manager.

The director is a pervert.

The director always asks for a dance.

I knew this would happen.

Chief Cha is a repeat offender.

He sent me the underwear pictures.

Wow, the bulletin board is going crazy.

It's going well, isn't it?

The Me Too movement on the he bulletin board never seemed to cease.

(Special Inspection Room)

It wasn't the sexual harrassment. It was the friendly gesture.

It was all because she seemed like a daughter to me.

She appealed the favor towards me first, so I...

We'll make the judgement on that.

Oh, Section Chief Kim. Where...

What's up with her?

Hey. Where are you going?

What is it? Where are they going?

What the...?

The empolyees started pretesting,

saying they want to work without any sexual crimes.

Ah, Section Chief Hong got her promotion.

Things got complex, so she got the rebranding project back.

You must have gotten busy because of me.

Not because of you. It's all thanks to you.

Oh, and also I suggested Chief Hong to omit the gender information on the apply form

and choose the interns based on their capabilities next time.

She said we would suggest the personnel department.

I'm relieved.

You did great.

It must be difficult for you.

Ah, right. We have an appointment today.

Every moment that requires courage is difficult and hard for everyone.

Did you go to the police station?

I told you to go together.

It's already the third time.

How can I go with you every single time?

I went there with Youngsik.

Don't worry. The video was only on his cell phone.

Youngsik took my ex's phone at that time.

I should have beaten him up.

Good for you. That bastard, ugh.

Make sure you don't forget that it's not your fault.

We're always on your side.

I know. You're my besties.

But I believe that we cheer and provide support for each other.

Ah, I almost forgot. It seems they're gonna get fired.

Really?

Maybe. They don't have the desks in the office anymore.

Because I dream the days we won't have to get hurt and discriminated.

Let's try out best and be happy.

She uploaded the photos in swimsuit.

Didn't she get chubbier?

The swimsuit is gonna burst.

What's up with her thighs?

I won't have sex with her even if she asks for it.

Seriously? I'll take her if she asks.

What the..

Darn.

Why in the hell are they making comments on someone's appearance?

Take what? Do they think human is a food or something?

Oh~ Sangwook.

What?

Oh~~

WHAT?

What is it?

Tell me, Quickly.

No, it's nothing.

Maybe the change has started already.

Tell me! Quickly!

Cheers.

[Let's try out best and become happy together.]

Okay To Be Sensitive2!