All language subtitles for [Takara] Treasure Island 10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,839 Treasure Island 2 00:00:05,760 --> 00:00:08,718 Fifteen men 3 00:00:08,880 --> 00:00:12,190 On a dead man's chest 4 00:00:13,080 --> 00:00:16,789 Yo-ho-ho! And a bottle of rum! 5 00:00:18,360 --> 00:00:19,270 Everything is going well! 6 00:00:20,920 --> 00:00:24,913 During a huge storm, we came across a ghost ship. 7 00:00:26,640 --> 00:00:28,949 Then pirates attacked us. 8 00:00:33,280 --> 00:00:35,191 This voyage is not without risks. 9 00:00:40,320 --> 00:00:43,232 But despite all that... 10 00:00:43,400 --> 00:00:46,073 I find that it's going very well. 11 00:00:59,160 --> 00:01:01,958 Here, Silver. This'll be dessert. 12 00:01:02,280 --> 00:01:02,951 Thanks. 13 00:01:03,800 --> 00:01:07,759 Say, Silver. There's a question I've been asking myself for a while. 14 00:01:08,640 --> 00:01:10,995 Why is this barrel of apples on deck? 15 00:01:11,160 --> 00:01:14,470 Ah well, it's sort of a custom during long voyages. 16 00:01:15,280 --> 00:01:19,512 On the sea, if you don't eat fruits or vegetables, you become sick. 17 00:01:19,680 --> 00:01:23,719 Even for the smallest injury, the blood never stops flowing. 18 00:01:24,800 --> 00:01:28,475 So, everyone can eat an apple whenever they want, 19 00:01:28,640 --> 00:01:30,471 by placing a barrel on deck. 20 00:01:30,640 --> 00:01:33,598 Ah, I see. So that's the reason. 21 00:01:45,580 --> 00:01:48,980 Takara Fansubs Translation: Shippothekit 22 00:01:55,990 --> 00:01:58,550 Come, let's go 23 00:01:58,710 --> 00:02:01,660 To the island that I've dreamed of 24 00:02:01,830 --> 00:02:05,020 Across the waves, on the wind 25 00:02:05,190 --> 00:02:08,380 We'll travel the oceans 26 00:02:08,550 --> 00:02:11,010 Many of us 27 00:02:11,190 --> 00:02:14,620 Still don't know of 28 00:02:14,790 --> 00:02:17,860 The days and nights full of mystery 29 00:02:18,030 --> 00:02:20,220 That await us there 30 00:02:20,390 --> 00:02:22,900 We must always have trust 31 00:02:24,310 --> 00:02:26,900 And be sincere 32 00:02:27,430 --> 00:02:32,900 And have courage in our hearts to move forward 33 00:02:33,630 --> 00:02:39,260 I only have one desire 34 00:02:39,990 --> 00:02:47,250 And no one will ever take it away 35 00:02:52,590 --> 00:02:58,260 I only have one desire 36 00:02:58,870 --> 00:03:06,380 And no one will ever take it away 37 00:03:14,481 --> 00:03:18,481 Episode 10 Heard from the Inside of an Apple Barrel! 38 00:03:25,840 --> 00:03:28,479 Here's the current position of the Hispaniola. 39 00:03:28,960 --> 00:03:31,474 From now on, we'll be moving away from the equator 40 00:03:31,720 --> 00:03:35,395 and taking the trade winds towards the South. 41 00:03:36,480 --> 00:03:38,516 So, if everything goes as planned... 42 00:03:39,440 --> 00:03:42,238 We'll reach the island in three days. 43 00:03:42,680 --> 00:03:43,954 What, three days? 44 00:03:44,160 --> 00:03:46,151 You hear that, Livesey? 45 00:03:46,320 --> 00:03:49,153 Incredible. It's going faster than I thought. 46 00:03:53,480 --> 00:03:55,755 Silver! Silver! 47 00:03:56,360 --> 00:03:58,112 Ouch. 48 00:03:58,600 --> 00:03:59,635 Silver! 49 00:04:02,960 --> 00:04:04,393 Silver! 50 00:04:05,120 --> 00:04:07,270 Silver! 51 00:04:07,440 --> 00:04:09,158 You haven't seen Silver, have you? 52 00:04:11,480 --> 00:04:12,993 Jim! 53 00:04:13,440 --> 00:04:15,908 Silver was going towards the bow earlier. 54 00:04:16,440 --> 00:04:17,714 Thanks, Puppy! 55 00:04:22,080 --> 00:04:24,036 There he is. 56 00:04:30,600 --> 00:04:32,591 Silver! Listen to this! 57 00:04:32,760 --> 00:04:34,716 Don't get too excited, Jim. 58 00:04:34,880 --> 00:04:37,155 The island will soon be in sight, right? 59 00:04:37,960 --> 00:04:40,076 Wow! How did you know, Silver? 60 00:04:42,960 --> 00:04:45,599 They were the ones who told me. 61 00:04:52,840 --> 00:04:53,716 The seagulls? 62 00:04:54,160 --> 00:04:57,994 Since 2 or 3 days ago, there have been more and more seagulls. 63 00:04:58,160 --> 00:05:01,675 When there are a lot of them, it's a sign that land is near. 64 00:05:13,400 --> 00:05:17,109 So, Jim. How many days does the Captain think it'll be? 65 00:05:17,280 --> 00:05:19,635 If all goes well, 3 days. 66 00:05:19,800 --> 00:05:20,915 3 days... 67 00:05:27,760 --> 00:05:30,638 What is it Hands? What are you doing here? 68 00:05:32,120 --> 00:05:35,112 Nothing. I too was coming to see the seagulls. 69 00:05:36,880 --> 00:05:40,998 It's been exactly 45 days since we left Bristol. 70 00:05:41,320 --> 00:05:43,834 Our dear Hispaniola is now 71 00:05:44,000 --> 00:05:46,150 very close to Treasure Island. 72 00:05:46,320 --> 00:05:48,550 My blood boiled, my heart pounded, 73 00:05:48,720 --> 00:05:51,996 I'm so excited that I can hardly sleep anymore. 74 00:06:11,120 --> 00:06:15,875 Mother, if I were to become rich, what would we do with the gold? 75 00:06:19,000 --> 00:06:22,549 Mother, I'm going to reconstruct the Admiral Benbow Inn! 76 00:06:22,720 --> 00:06:25,314 Reconstruct it, Jim? And what will it look like? 77 00:06:26,720 --> 00:06:30,235 That's obvious. A luxury hotel, visible from miles around! 78 00:06:31,400 --> 00:06:35,359 Ta da! 79 00:06:36,200 --> 00:06:38,919 So, mother? Impressed? 80 00:06:39,080 --> 00:06:41,355 Jim, where do I find my room? 81 00:06:41,560 --> 00:06:45,314 That's obvious. In the tallest tower, where you will have the most beautiful view. 82 00:06:46,720 --> 00:06:48,631 Come on, mother. This way. 83 00:06:50,000 --> 00:06:51,592 There are a lot of steps. 84 00:06:51,760 --> 00:06:54,877 We don't have a choice. Come on, just a little more. 85 00:06:55,560 --> 00:06:58,028 What'd I tell you, mom? Pretty view, right? 86 00:06:58,200 --> 00:07:01,795 It's magnificent, Jim. Thank you so much. 87 00:07:01,960 --> 00:07:05,350 Nah, it was nothing. 88 00:07:06,160 --> 00:07:07,832 Wait, what's that noise? 89 00:07:11,800 --> 00:07:12,755 Jim! 90 00:07:13,160 --> 00:07:14,752 Mother! 91 00:07:29,720 --> 00:07:31,073 Puppy the seagull? 92 00:07:32,600 --> 00:07:34,431 You have a minute? I have to talk to you. 93 00:07:34,920 --> 00:07:37,354 Talk to me? In the middle of the night? 94 00:07:39,360 --> 00:07:42,079 He's planning something terrible. 95 00:07:42,240 --> 00:07:43,229 Something terrible? 96 00:07:45,520 --> 00:07:48,193 Hands, the helmsman, you know who he is? 97 00:07:48,360 --> 00:07:49,793 Ugh, yeah. 98 00:07:49,960 --> 00:07:52,918 Well, at night, he rounds up everyone. 99 00:07:53,080 --> 00:07:55,150 He's planning something secret. 100 00:07:55,320 --> 00:07:57,470 Something secret? 101 00:07:57,640 --> 00:07:59,915 Surely, they're planning a mutiny. 102 00:08:00,920 --> 00:08:01,909 A mutiny? 103 00:08:05,000 --> 00:08:05,910 Jim, this way. 104 00:08:06,960 --> 00:08:08,439 This way! This way! 105 00:08:08,600 --> 00:08:10,830 Umm... Where are we going? 106 00:08:11,000 --> 00:08:13,309 Don't worry. Come on, follow me! 107 00:08:21,920 --> 00:08:23,399 Where are we? 108 00:08:23,560 --> 00:08:27,348 We are in the hold, you've never come here before, right? 109 00:08:33,080 --> 00:08:37,039 It's here. In this storeroom is where it happens. 110 00:08:37,200 --> 00:08:39,111 Here, take a peek. 111 00:08:39,920 --> 00:08:43,151 Now, do you see anything strange among all those crates? 112 00:08:43,480 --> 00:08:45,038 Yeah... There's a light. 113 00:08:45,200 --> 00:08:48,237 No, look harder, don't you see anyone? 114 00:08:48,640 --> 00:08:50,073 Oh, but that's... 115 00:08:50,240 --> 00:08:53,198 Yeah, it's him. Hands, the helmsman. 116 00:08:53,800 --> 00:08:57,110 There's also Anderson, the bosun. 117 00:08:57,400 --> 00:09:00,073 And then, there's... 118 00:09:00,440 --> 00:09:03,034 Damn. The crates are blocking my view. 119 00:09:04,320 --> 00:09:07,039 Anyway, I'm not sure about the others. 120 00:09:08,640 --> 00:09:11,950 There were at least a dozen among those crates. 121 00:09:12,320 --> 00:09:14,709 But you're sure that they're planning a mutiny? 122 00:09:15,280 --> 00:09:17,953 Listen, my experience as a sailor has taught me this: 123 00:09:18,120 --> 00:09:21,271 A secret meeting of more than 5 men is suspicious. 124 00:09:26,040 --> 00:09:26,756 What'll we do? 125 00:09:26,920 --> 00:09:30,151 - What can we do, Jim? - What'll we do? 126 00:09:31,000 --> 00:09:32,479 Which side will you choose? 127 00:09:34,000 --> 00:09:34,989 What'd you say? 128 00:09:35,160 --> 00:09:36,639 Don't play dumb, Jim. 129 00:09:36,800 --> 00:09:39,553 Will you join Hands or the Captain? 130 00:09:39,720 --> 00:09:41,915 You have to choose a side. 131 00:09:42,080 --> 00:09:43,991 After all, there is a treasure to find. 132 00:09:44,160 --> 00:09:47,550 So, you must really think about the situation. 133 00:09:47,720 --> 00:09:50,234 Unbelievable! That's what you think? 134 00:09:50,400 --> 00:09:52,960 Naturally! A man must think of himself first! 135 00:09:53,120 --> 00:09:55,714 Because he's the most important. 136 00:09:58,800 --> 00:09:59,676 What? 137 00:10:00,520 --> 00:10:02,590 Hands, the helmsman? A mutiny? 138 00:10:04,560 --> 00:10:06,232 Who told you such nonsense? 139 00:10:06,400 --> 00:10:10,712 It was Puppy the seagull. He and I saw them last night. 140 00:10:10,880 --> 00:10:13,678 They're meeting in the storeroom of the hold. 141 00:10:23,400 --> 00:10:27,109 So, Jim. Have you talked to Dr. Livesey or the Captain? 142 00:10:27,280 --> 00:10:30,272 No, I wanted to talk to you first, Silver. 143 00:10:30,440 --> 00:10:31,953 Oh, I see 144 00:10:40,600 --> 00:10:43,512 Well, alright. I'll take a look tonight. 145 00:10:43,720 --> 00:10:45,153 Huh, really? 146 00:10:45,320 --> 00:10:46,958 Leave me to it. You want to come? 147 00:10:47,120 --> 00:10:48,872 Yes, of course. 148 00:10:49,520 --> 00:10:51,238 Well, Silver, see you tonight. 149 00:11:00,760 --> 00:11:03,069 Ah, I'm sorry. 150 00:11:05,600 --> 00:11:08,068 Sorry, Mr. Hands. 151 00:11:08,240 --> 00:11:13,155 Hey, Jim. You were with Barbecue, right? 152 00:11:16,120 --> 00:11:19,476 Well, you wouldn't happen to know what's on the menu tonight? 153 00:11:19,640 --> 00:11:22,757 Well, I think it's salted boiled potatoes. 154 00:11:22,920 --> 00:11:25,354 What, again? What rotten luck. 155 00:11:46,840 --> 00:11:48,671 Come on, Benbow. 156 00:11:55,240 --> 00:11:58,357 - Where are you going? - I'm going to the bathroom. 157 00:11:58,520 --> 00:12:00,112 You too, Benbow? 158 00:12:00,280 --> 00:12:02,111 Alright, good night. 159 00:12:02,840 --> 00:12:04,068 Good night. 160 00:12:12,960 --> 00:12:14,439 Sil...ver... 161 00:12:15,400 --> 00:12:17,868 That you, Jim? Come in. 162 00:12:18,480 --> 00:12:21,313 But don't we have to go take a look in the storeroom. 163 00:12:21,880 --> 00:12:23,313 We'll be going. 164 00:12:23,760 --> 00:12:25,751 Of course, we have to avoid the hallways. 165 00:12:27,800 --> 00:12:30,712 - We're going to take a shortcut. - A shortcut? 166 00:12:33,000 --> 00:12:35,116 By passing under the kitchen floor, 167 00:12:35,280 --> 00:12:37,510 we'll be right on top of the storeroom. 168 00:12:37,680 --> 00:12:39,636 I see, you're incredible. 169 00:12:48,640 --> 00:12:50,232 Rats. 170 00:12:50,400 --> 00:12:53,073 As long as the rats don't leave the ship, 171 00:12:53,240 --> 00:12:55,435 we don't have to worry. 172 00:12:55,600 --> 00:12:56,874 Oh, really? 173 00:13:00,320 --> 00:13:02,595 Alright, it's over there. 174 00:13:06,960 --> 00:13:11,556 Let's see how they'll start the mutiny. 175 00:13:12,760 --> 00:13:13,431 I'll look. 176 00:13:17,120 --> 00:13:20,192 Well, Silver? What are they planning? 177 00:13:22,360 --> 00:13:24,874 Hey, Jim. This is one strange mutiny. 178 00:13:25,920 --> 00:13:27,148 Go on, have a look. 179 00:13:33,280 --> 00:13:36,158 Come on, two more laps! Faster! Faster! 180 00:13:36,320 --> 00:13:39,517 Hey, hang in there, Number 3, I bet 6 cents on you! 181 00:13:39,680 --> 00:13:40,556 Go! Move! 182 00:13:41,160 --> 00:13:43,390 Go! Last lap! Go, my pretty! 183 00:13:48,840 --> 00:13:50,114 Mama, this isn't right! 184 00:13:50,960 --> 00:13:52,075 I won! 185 00:13:53,440 --> 00:13:56,910 How clever of Number 3! She took advantage! 186 00:13:58,760 --> 00:14:00,557 Strange mutiny, indeed. 187 00:14:03,840 --> 00:14:05,512 Huh? A turtle race? 188 00:14:05,840 --> 00:14:08,752 Yeah, it was funny. Silver and I had a good laugh. 189 00:14:08,920 --> 00:14:12,117 But if that's the case, why do it in the storeroom? 190 00:14:12,280 --> 00:14:15,397 Easy. If the captain caught them betting, 191 00:14:15,600 --> 00:14:18,273 - there'd be big trouble for them. - Yeah, you're right. 192 00:14:35,760 --> 00:14:37,352 Silver, what are you looking at? 193 00:14:38,240 --> 00:14:40,993 - The sunset. - The sunset? 194 00:14:41,840 --> 00:14:43,068 It's beautiful. 195 00:14:43,240 --> 00:14:45,879 The sky is all red! It looks like it's burning. 196 00:14:46,160 --> 00:14:47,309 It's magnificent. 197 00:14:47,680 --> 00:14:50,513 I thought like you, when I was your age. 198 00:14:51,320 --> 00:14:53,470 But today, I don't like it as much. 199 00:14:54,360 --> 00:14:58,433 It can touch the heart of a man in an instant. 200 00:14:59,080 --> 00:15:02,390 For it hides immediately to make room for the night. 201 00:15:03,360 --> 00:15:05,396 Beware of such beauty. 202 00:15:07,120 --> 00:15:08,792 The sunset is a traitor. 203 00:15:08,960 --> 00:15:12,873 It can tip our hearts into darkness in an instant. 204 00:15:13,960 --> 00:15:16,633 Becoming an adult, I finally understood 205 00:15:16,800 --> 00:15:18,756 and hated sunsets. 206 00:15:19,800 --> 00:15:22,712 If that's so, then why do you keep looking at them? 207 00:15:23,200 --> 00:15:26,909 Because even though I know it, they're still beautiful. 208 00:15:27,080 --> 00:15:28,877 And so, I test my resistance, 209 00:15:29,040 --> 00:15:31,110 to not give in. 210 00:15:52,340 --> 00:15:55,810 Oh, that you, Hands? Good evening. 211 00:15:58,100 --> 00:16:01,012 Come with me, please. We have to talk. 212 00:16:01,340 --> 00:16:02,216 Talk? 213 00:16:02,380 --> 00:16:05,019 - You mean... - Not here, come. 214 00:16:05,180 --> 00:16:06,932 Well, okay. 215 00:16:16,820 --> 00:16:20,176 Mom, I've had trouble getting to sleep now. 216 00:16:20,980 --> 00:16:23,494 That's not surprising, because Treasure Island 217 00:16:23,660 --> 00:16:25,730 is only one or two days away. 218 00:16:26,220 --> 00:16:29,735 Mother, look over there! That's it! It's Treasure Island! 219 00:16:30,460 --> 00:16:32,212 It's fantastic, Jim! 220 00:16:32,980 --> 00:16:35,653 So, there really is an island full of treasure? 221 00:16:36,140 --> 00:16:39,530 Ah, of course! So mother, what would you like? 222 00:16:39,700 --> 00:16:41,372 A pearl necklace? 223 00:16:41,540 --> 00:16:44,850 Or crystal boots, they're neat, eh? 224 00:16:45,020 --> 00:16:46,499 Or maybe this gold lamp? 225 00:16:46,660 --> 00:16:50,096 If you put this on the inn, it'll impress everyone in Black Hill! 226 00:16:55,420 --> 00:16:58,378 Say, mom. Can you give this to Lily for me? 227 00:16:58,540 --> 00:17:01,179 Yes, you can count on me, Jim. 228 00:17:05,060 --> 00:17:06,095 Hey, Jim! 229 00:17:06,260 --> 00:17:08,455 The gold soup is ready! Come eat! 230 00:17:08,620 --> 00:17:10,178 Okay, Silver! 231 00:17:10,820 --> 00:17:12,412 Mother, I'll introduce you. 232 00:17:13,140 --> 00:17:14,858 This man is named Silver. 233 00:17:15,060 --> 00:17:18,814 He's the most courageous man on the Hispaniola and the nicest too. 234 00:17:19,460 --> 00:17:20,734 He's a man, a real one! 235 00:17:20,940 --> 00:17:23,056 Come! Hurry, Jim! It's gonna get cold! 236 00:17:23,260 --> 00:17:24,090 I'm coming! 237 00:17:24,500 --> 00:17:27,731 What luck, my stomach is starving! 238 00:17:41,660 --> 00:17:44,299 I'm very hungry, Benbow. 239 00:17:47,980 --> 00:17:49,777 I'm going to eat some apples. 240 00:18:03,860 --> 00:18:05,179 Well... 241 00:18:05,980 --> 00:18:08,130 Huh, that's all that's left? 242 00:18:08,300 --> 00:18:11,610 Oh well, this should be enough for me... 243 00:18:12,780 --> 00:18:14,099 Ouch. 244 00:18:15,340 --> 00:18:16,978 That hurt. 245 00:18:32,180 --> 00:18:34,535 Really, Billy Bones was the first mate, 246 00:18:34,700 --> 00:18:36,452 and Flint was the captain. 247 00:18:38,340 --> 00:18:42,049 And our leader today is none other than their helmsman. 248 00:18:43,900 --> 00:18:47,449 There were also men like Blind Pew and Black Dog, 249 00:18:47,620 --> 00:18:50,498 a real bunch of daredevils. 250 00:18:50,660 --> 00:18:52,969 Hey, boss? Isn't that right? 251 00:18:53,140 --> 00:18:55,449 Yeah, you're absolutely right, Hands. 252 00:19:08,540 --> 00:19:11,930 Anyway, one more man is not a big deal. 253 00:19:12,140 --> 00:19:13,209 Continue, Hands. 254 00:19:13,820 --> 00:19:16,175 Okay. You listening, Puppy? 255 00:19:16,740 --> 00:19:21,131 As you already know, we were well under way of cooking up a dirty trick. 256 00:19:21,300 --> 00:19:24,133 You know, it was to prevent the rumour from spreading 257 00:19:24,300 --> 00:19:27,133 that we organized that little race last night. 258 00:19:27,740 --> 00:19:31,574 And all that was done under the instruction of our boss, Silver. 259 00:19:31,740 --> 00:19:34,300 What a surprise, a big surprise. 260 00:19:34,460 --> 00:19:37,532 I would've never thought that Mr. Silver was your boss. 261 00:19:37,860 --> 00:19:40,499 Our plan has been ready since the departure. 262 00:19:40,660 --> 00:19:43,299 Whether it's me, the boatswain Anderson, 263 00:19:43,660 --> 00:19:45,332 or old Morgan, 264 00:19:45,500 --> 00:19:49,732 we are all here thanks to good old Captain Silver. 265 00:19:51,260 --> 00:19:54,696 As for our plan, it consists of letting this idiot Trelawney 266 00:19:54,860 --> 00:19:57,055 lead us right to the treasure. 267 00:19:57,220 --> 00:20:00,769 Then, we'll get rid of them and split up the loot. 268 00:20:00,940 --> 00:20:04,171 After all, this treasure did belong to Captain Flint, 269 00:20:04,340 --> 00:20:07,298 it's only natural that it should be passed down to his "descendants", right? 270 00:20:07,540 --> 00:20:10,657 Yes, of course. It's all natural. 271 00:20:13,700 --> 00:20:17,534 Listen, Puppy the seagull. You know our secret, 272 00:20:17,700 --> 00:20:19,850 you have to join us. 273 00:20:20,020 --> 00:20:23,808 Understood. I'm yours. Whatever you wish. 274 00:20:24,460 --> 00:20:26,849 Good. You understand quickly. That's perfect. 275 00:20:27,020 --> 00:20:31,218 There you go, boss. With him, that makes twenty! 276 00:20:33,700 --> 00:20:37,898 Put some heart into your work, Puppy, and you'll get a good share. 277 00:20:38,060 --> 00:20:39,937 Yeah, okay. 278 00:20:40,380 --> 00:20:42,450 Puppy, for your information 279 00:20:42,620 --> 00:20:46,135 know that the great Flint himself was our high-esteemed leader. 280 00:20:47,060 --> 00:20:48,778 So, you must obey him. 281 00:20:49,180 --> 00:20:50,852 Okay, I understand. 282 00:20:51,540 --> 00:20:54,418 It's not possible. It can't be Silver... 283 00:20:54,580 --> 00:20:56,457 My friend, John Silver... 284 00:20:56,620 --> 00:21:00,454 He was the cursed one-legged man that Billy Bones feared. 285 00:21:02,860 --> 00:21:04,293 Actually, Captain Silver, 286 00:21:04,580 --> 00:21:08,175 it would help if little Jim joined us, too. Right? 287 00:21:08,740 --> 00:21:11,812 Good idea! That kid is very close to Trelawney. 288 00:21:11,980 --> 00:21:15,529 He would be very useful. And our leader understands him well. 289 00:21:15,700 --> 00:21:17,736 - Shut up! - 'kay. 290 00:21:19,260 --> 00:21:21,979 Stop saying such nonsense about Jim. 291 00:21:22,140 --> 00:21:23,573 You'll follow my orders! 292 00:21:24,260 --> 00:21:25,898 - Yes. - Sorry, boss. 293 00:21:30,140 --> 00:21:32,700 - I'm starting to get hungry. - Yeah. 294 00:21:32,860 --> 00:21:36,455 Puppy the seagull, hand me some apples, will you? 295 00:21:36,820 --> 00:21:38,776 Okay. Consider it done. 296 00:21:44,780 --> 00:21:46,259 Land! 297 00:21:46,540 --> 00:21:49,691 Land ho! It's Treasure Island! 298 00:21:57,940 --> 00:22:00,374 - What? - Did you say Treasure Island? 299 00:22:26,740 --> 00:22:29,095 Treasure Island! Treasure Island! 300 00:22:33,700 --> 00:22:38,490 Hey sea breeze 301 00:22:38,600 --> 00:22:43,770 If you're my friend then carry 302 00:22:45,620 --> 00:22:50,530 To my home that I've left behind 303 00:22:50,740 --> 00:22:55,630 A word to my dear mother 304 00:22:56,180 --> 00:23:01,250 Tell her that I'm doing fine 305 00:23:01,520 --> 00:23:06,670 And that my bag filled 306 00:23:07,060 --> 00:23:12,370 With hopes, dreams and treasures 307 00:23:12,640 --> 00:23:18,190 Will be brought back 308 00:23:19,620 --> 00:23:24,610 The sunset on my back 309 00:23:25,180 --> 00:23:30,550 And a seagull perched on my shoulder 310 00:23:31,000 --> 00:23:39,690 I blow out a whistle 311 00:23:44,760 --> 00:23:46,933 It's impossible! Silver's a pirate! 312 00:23:47,500 --> 00:23:49,377 I can't believe it! 313 00:23:49,540 --> 00:23:50,575 Once we land, 314 00:23:51,220 --> 00:23:55,133 I break away from the pirates for better surveillance! 315 00:23:55,860 --> 00:23:57,657 What a responsibility, my heart is pounding. 316 00:23:58,820 --> 00:23:59,730 And then, 317 00:24:00,500 --> 00:24:03,731 in the middle of the jungle, Silver and his friends bear their fangs. 318 00:24:04,100 --> 00:24:05,419 Next time on Treasure Island: 319 00:24:05,860 --> 00:24:07,612 "Is Something Going Down on Treasure Island!?" 320 00:24:07,780 --> 00:24:09,179 You're gonna be surprised! 321 00:24:09,340 --> 00:24:11,774 COMING SOON: IS SOMETHING GOING DOWN ON TREASURE ISLAND!? 23215

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.