Original subtitles

От Рождества Христова год 1565.

От сотворения мира 7073.

Русь истерзана голодом и ливонской

войной. Польский король Сегизмунд,

по-русски Жигемонт, один за другим берёт

пограничные города. По Москве ползут

слухи о предательстве новогородских

бояр. Для искоренения измены царь Иоанн

Грозный вводит опричнину.

Опричники, сторожевые псы государевы

заливают страну кровью. От ужасо

опричных злодейств слагает с себя сам

митрополит Афанасий.

Православная церковь обезглавлена. В

бедствиях державы Иоанн Грозный видит

знамение скорого конца света, страшного

суда Божия. Царь призывает в Москву

настоятеля Соловетского монастыря, друга

детства Филиппа Колычева.

Я услышал

одно из четырёх животных, говорившее

громовым голосом: "Иди и смотри".

Я взглянул, и вот конь белый, и на нём

всадник, имеющий лук. И дан был ему

венец.

И вышел другой конь, рыжий, и сидящему

на нём дан большой меч.

И вот конь вороной, и на нём всадник,

имеющий меру в руке своей.

И вот конь блед.

И на нём всадник, которому имя смерть.

И ад следует за ним.

Давай её

вот так вот.

Опачка.

Помогите, помогите.

>> Это игралка. Играка.

>> Вот игра.

>> А ну-кажи бабке помоги.

>> Вот так вот. Давай её.

Где князь?

>> Вылазь, вылазь.

шается как бабати

>> объяли меня муки смертные

и потоки беззакония устрашили меня цепи

ада облекли меня

И сети смертные опутали меня. В тесноте

моей возвал я к Господу. И Бог услышал

голос мой из чертога своего. И вобль мой

дошёл до слуха его.

Избавил меня Господь

от ненавидящих меня и от сильнейших

меня. Избавил меня Бог мой.

Дай знак.

Дай знак, Господи,

что любишь меня, что не оставил ты меня.

Дай знамение.

Стой!

Сукна фляжеские есть.

>> Так рыбу в мороженое везём.

>> Рыбу знаю я вас.

>> Держи матери отдашь вечером пирог

сделает.

>> А там что?

>> Так рыба же.

Вот она моя рыбка. Вот она моя рыбка.

Вайт, смотри,

>> рыба говорит. Положи,

>> положи.

>> Это мои сани. Искать здесь нечего. А ты

кто такой?

>> Это же игумен соловецкий. И грамота у

нас есть.

Благослови, отче.

>> Благословляю на доброе дело.

>> Едем.

>> Батя, это моя девка.

>> Я сказал едем,

>> батя.

>> Едем.

Боже,

когда же придёшь ты?

Что долго терпишь,

государ?

Госдар мой.

Прогони их, прогони их, прогони,

государь. С утра стоят, плачут. Дахе.

Чего ждёте, сервецы?

Что по моему двору топчитесь?

Как Иуда предал Господа нашего Иисуса

Христа за 30 лебников, так и вы продали

души свои за наслаждение мира сего.

Предали православное христианство.

Митрополита довели.

От вас в монастырь-то он укрылся.

>> Не гневайся.

Их прихода

надо.

>> Ну что глаза своей кровью набучили?

Кождика

грязь

>> смерть мне

смерть ударю без митрополита

этого вам и надобно. Знаю я вас.

Ть,

>> отец,

услыши скрть мою. На кого оставил нас?

Озеротели. Отец, вернись, отец. Всем

народам молим.

Отец молим всем народам. Вернись

опятьлись.

Пошёл пошёл. Чернячий.

Давай, давай, пошёл.

Вернись,

вернись, братитка.

Спали

оставлять роба своего священного борка.

Кто меня грешного отполит? Митрополит

не оставь меня, раба твоего смятенного

Божьего.

Митрополит, отец, кто за меня помолится?

>> Почему всегда на пути нам стоит? Другой

дороги нет. Зайди прочь

>> внешную,

>> государ

>> господь

>> государ

>> страшный суд.

>> Что с тобой? А, государ

>> страшный суд.

>> Приехал,

>> приехал.

>> Филипушка, родной,

>> приехал.

>> Услышал меня господь.

Знак подал.

>> Оттащите.

>> Погоди, Басманов,

погоди. Может, тебе ещё ему в ноги

кланяться придётся.

Ведь это знак мне

знамени,

что я тебя на мосту встретил.

Быть тебе митрополитом.

>> Образумся, государь, какой я митрополит.

>> Испугался.

Ехай.

Что за этот пёс? Такие деньги за

кольчугу ловишь, а?

А не боишься, что сейчас рубану саблий?

Проверю твою работу?

Иван

Колыч,

поди

глазам не верю.

Игумен соловецкий в Москву пожаловал.

Небось позвали.

Здравствуй, дядюшка.

>> Здравствуй, племянник.

Сколько же мы с тобой не виделись?

>> 15 лет. Сколько ты в скиту сидел? Только

видать мало тебе 15 лет. Я от всех

соблазнов открестился.

>> От каких соблазнов, не пойму.

>> Даже митрополит от злодейств опрично в

монастырь сбежал. Так что я на войну. На

войне всё просто, понятно. Там враг, а

мы тут в Москве хуже врагов.

>> Ты чего, Иван, сдурел?

Чего лаешься?

>> Прощай, дядюшка.

Служи верно.

И помни, нас из колочевых в живых двое

осталось. Ты да я

Тися

страшный

грозный посланиче

вышняго

царя моего.

>> Молютеся.

>> Грозный и страшный посланник небесного

царя твоегода.

>> Весело просвети меня грешного и

окаянного. Да не ужаснуся с рака твоего.

>> Весело с тобой спутешествую.

Путешествую

>> его

моего

невесного

царя.

же невозможен

>> умилися мне грешкая ранге

>> моли бога о мне грешним

Это колесо к потоку воды стоит боком, а

потому мельницу можно ставить вдоль

плотины, а передачу с него делать не

через рычаг, а через зубчатое колесо.

Вот чертёж итальянца Леонардо.

>> Леонардо,

>> понимаешь? Где- я

государ

подарки привёз.

Здравствуйте. Ле,

>> я гляжу, и немец мой опричный тебе

сгодился.

>> Быстро учится.

>> Ага.

Андрюшаден,

немец вздошлый.

Ну что, по углам жмёшься?

>> Тот, кто ближе к Зздарию, тот

обжигается.

>> Боишься обжечься.

>> А тот, кто дальше от Каздари,

замерзает.

>> А там у тебя кто?

>> Никого.

А ну-ка, пойдём со мной. Пойдём, пойдём,

пойдём, пойдём.

А это кто?

>> Сирота.

Сирота, не пугай её, государженный.

>> Да я

пугать не буду.

Я сам сироток люблю.

Ну давай подарки смотреть.

>> Вот два патира, отец для соловецкой

обители.

>> Благодарю.

>> Благослови.

Вот смотри-ка,

что у нас тут.

Матерь божья.

нравится.

Вот государь её тебе и подарит.

Вёс Филиппу,

отдам тебе на

у меня. Пускай живёт. У меня там много

старец и богомолец.

Скучать не будешь? Иди, собирайся.

>> А твоего ответа мне долго ждать?

>> Я уже ответил, государь.

>> Не за таким ответом я тебя славков

вытащил.

>> Не ужто опять мельнице хочешь строить?

Лучше менц государц.

Это это ты это моих злодеев опричников

испугался. Не хочешь с ними знаться?

>> Не хочу. Крови много.

>> Добром за добро, злом за зло воздаю.

Нету моего желания на это. Сам знаешь,

воля Божья.

А хочешь,

покажу.

Ну что, красавица,

Кость ко мне поедет?

Не убежишь,

не убежишь, моя хорошая.

Давай, давай.

Здравствуй, малюта.

Скажи,

>> много ли врагов у меня?

>> Много, государ. А нет ли оклеветаных?

Все сами признались.

>> А мы сейчас с Игуменом

у изменников сами есть спросим.

Посвети-ка мне.

Вон Данилка Лычков,

окольничий мой,

брат его Никитка.

Курбатов

Дмитрий князь.

узнал.

>> Видька, скажи,

>> враг ты мне.

>> Враг, государь, враг.

>> И кто же тебя соблазнил?

>> Жегемонт польский. Он мне денег обещал

за мою измену и чтобы выевод твоих

подкупить. И нашли при нём денег.

>> Козни меня, государь.

Нет мне пощады.

>> Нитя.

О милости хочешь?

>> Хочу, государь.

>> Только слово мне дай, что после являться

ко мне не будешь.

Христом Богом клянусь.

>> Ну что молчишь, Игумен? Таких у меня

сотни. Вроде смотришь на них. Люди как

люди. Плачут, каются. А ведь что?

Затеяли государя своего предать.

>> Миловать их.

>> Миловать.

Господь накажет.

>> Господь.

Господь-то милостив. А вот кто дело

крови великой и пота вершить будет? Кто

измену на Руси истребит?

Кроме меня некому.

>> Помилуй.

Сюда.

Помилуй.

Одно доброе дело.

У Господа радость на небесах.

>> Господу служишь,

а для государя места нет.

>> Когда добро творишь,

то твоя воля его воля.

Ты помазанник Божий.

Вот слышу, чего ждал.

Обещаешь и впредь государю в лицо правду

говорить.

Обещай.

Обещай.

Целуй.

Один я.

Угу.

Сейчас помилуемся.

Помню, князь, обещание своё. Не являйся,

государю.

Господи,

господин мой, дай поцелую тебя,

не убегай.

Христом Богом клянусь.

Пришёл

Митька Курбатов

обманул.

Обещала ведь

не являться мне.

А

помилуй меня, государь. Возьми вину мою

на себя.

Не успел меня живым сгубить,

как теперь мёртвый явился.

Тож там,

а,

возьми язык мой блудливый.

Грех на тебе, грех.

Да какой же грех на мне,

>> что опередил вас, казнил раньше, чем вы

меня предали.

Не боюсь вас.

Не боюсь.

Живых не боялся

и мёртвых не боюсь.

Фу на вас. Фу. Вон пошли. Не боюсь я

вас. Пошли вон. Гинь. Не боюсь. Не

боюсь. Не, не боюсь.

Не боюсь.

Лето 1566

понуждал царь и великий князь Иван

Васильевич сия Руси игумина Филиппа на

митрополию.

Игумен Филипп дал слово,

>> что он вопричнину и в царский домовой

обиход не вступался и не просил бы,

чтобы царь и великий князь опричнины

оставил.

>> А царь и великий князь Иван Васильевич

всея Руси будет советоваться с

митрополитом, как дед его.

>> Великий князь Иван советовался с

прежними митрополитами.

iron

el

>> аксиос

аксиос акси

Асиос Авсиос Авсиос

Авсиос Авсиос Асиос.

митрополиту нашему Филиппу, митрополиту

московскому многое лето, многое летом

Многое лето, многое лето. Слава тебе,

>> жезл пасторства, Отче, прими и на

седалище старейшинства взыди

и моли Бога и всех святых о нас, о детях

наших и о всём царстве нашем

православном.

Да сохранит Господь царство твоё

российское.

Самодержавный царь и владыка мирно да

будет государство твоё.

>> Слишком много этого попадало

>> и победно пребывает во веки веков.

государ насаки

>> многое лето миромату

Радуйся, народ московский.

Вот новый митрополит.

Держи народ от щедрости государевой.

>> Держи.

Ангели Божий, умоли Господа обо мне.

грешным и окаянием рабей они, ангели

божи господу, господу помолись, попроси

боженьку, да подаст он воинству Христову

победы и одоление над латинами и

басурманами.

Господи,

яви знаменем твоим

победы

над врагами моими.

Что любишь ты меня?

Что? Защитник ты мой. Что не оставил ты

меня? Господить

>> еду.

>> Давай сюда.

>> Почему так мало людей? ли

>> легко свежие силы подтягивают

>> сам жегемон с ними

>> до моста можно за мост нельзя

Там полоцк.

Тария Ре

Эй,

А

Здравствуй, владыка.

С тех пор, как ты приехал,

мне не так одиноко стало.

>> Сам государь убрал всех своих близких,

подумай о душе.

Сказано, прощайте, и вам прощено будет.

И сказал пророк

горе мужу тому,

которым управляет жена,

и горя

городу тому,

которым управляют многие.

Всех прощать.

Так и погибли

великие города и царства.

>> Государь, людям не веришь. Людям

не верю.

Уже Адам

не послушал Божью заповедь,

приступил её, вкусил плод от древа.

А какое страшное наказание.

>> Господарь, не прогнивайся.

Яви любовь.

Без любви

вера наша тщена.

А я верую в страшный суд,

что Господь

судить меня будет за грехи мои и за

грехи народа моего.

Нет большего греха,

чем царской воле ослушаться.

Ибо написано: "Всякая власть от Бога".

Чисто умирайте, чисто, чисто.

>> И увидел я новое небо и новую землю, ибо

прежнее небо и прежняя земля миновали,

и моря уже нет.

Умирай.

Чисто былление.

Иоанн

увидел святые граты Иерусалим,

новый,

приготовленный как невеста,

украшенная

для мужа своего. Ницы, все живо, любите

господа.

>> Филипп, иди сюда. Иди скорее.

Открывай

>> новую жизнь хочу начать в новом дворце.

Лучших по всей Москве собралские

дочки, все невесты, девицы.

А что, чтобы чисто у меня был?

>> Гляди, вот всех вон, весь хлам, чтоб

чисто было.

Гляди,

вот он, новый святый град Иерусалим,

украшенный как невеста для мужа своего.

Отличный дворец.

Что творишь, государь?

Как государ

>> прекрати, государь вся поширою.

>> Отдай хлам сатане. Сатана, дайте мне

воды.

Те воду девицы

вредика,

как любовь чудеса творит. Мы всю свою

любовь государю отдадим, и он от этого

сам чудотворцем станет. На что ему тогда

нужны будут бояри, купцы и митрополиты?

>> Не слушай его, он искушает тебя.

>> Что тебе, страшный суд, государь? Не

бойся страшного суда. Ты сам нас всех

спасёшь. Не

>> надо, государь. Не соблазняйся. Он

еретик.

>> Ты всё можешь.

Вот приказы молнии прямо сюда хряснуть.

>> И что хряснит? Волны

полез руке твоей государь.

Надо иди сюда.

>> Прости,

государь.

Государь, полос сдан.

Поляки стыло обошли, а город сам ворота

открыл.

Уйди из глаз моих.

Господи,

Господи.

Прости меня,

>> шутил же я. Забава,

забава же одна.

>> Не карай

дурака.

>> Так хствола.

>> Слава госдарён.

Головы твои и не голяет и в воде нет.

Слава,

>> господи,

беззакониями преизошёл я. Всякого

грешника от Адама.

Растлен умом, Господи, по неразумию и

тупости уподобился скоту.

осквернил главу свою похотью и

непотребством всяческим

ноги его стремлением на злодейства.

>> Помилуй.

>> Кайся, государь,

тебе легче станет. Кайся.

>> Много грехов, Филипп.

Каюсь,

каюсь.

А их

беспокая

на вечную муку.

>> Кого?

>> А всех, кто там был? И сотников, и

воевод.

Всех накол посажу,

а коней

их прикажу на куски изрубить.

Никого не пощажу.

Город сдан,

даже мёртвые виноваты.

>> Попомнись,

государь.

>> Прикажи, владыка,

на завтра

панихиду служить.

И по мёртвым, и по живым.

Лёшка Басманов, воевод всех ко мне в

Москву.

>> Великий грех творишь, государь.

>> Для государя грех один, когда город

сдан.

Господи,

не уж-то

оставил ты меня?

Не отыми от меня. Любовь

твою,

Господи,

помилуй.

А

Владыка,

>> я тут.

>> Остановитесь, воеводы.

>> А ты кто таков?

>> Опять ты не узнал меня, Иван?

>> Гляди-ка, дядюшка, нас митрополит

встречает.

>> Воводы нельзя вам по домам.

За то, что вы полок сдали, государь вам

уже плаки приготовил.

>> Как полог сдали? Да ты что, владыка? Мы

поляков прогнали.

>> Гляди, владыка,

а это что?

>> А вот это знамёна польские, целая

телега.

>> Поляки вас обошли, а Полоским сам ворота

раскрыл и сдался. Если вам головы

дороги,

поверьте мне, опало у меня. Переждите,

отец Элеодор, проводи их.

>> Иван, спросить хочу.

>> Вступайте за мной, государ мои.

Скажи,

измены же не было.

>> Да какая измена, дядя?

И я тебя хочу спросить, ты зачем за нас

в петлю лезешь? Беги из Москвы, жизнь

свою спасай.

>> Не могу, Господь не пускает.

Здесь моё место.

Ежели беда со мной случится,

девчонка тут блаженная дурочка

прибилась. Позаботься о ней. Может,

прямо монастырею как поселишь.

Вон она на телеге.

Вот чудо опять. Она

государю. Я слово и дело. Государ,

государю слово и дело.

>> Алюта,

говорилушка,

играешь.

А где у нас тяка? А где у нас тяка? Ну

позови мне тяку быстро.

Я тебя сколько раз предупреждал, чтобы

ты не бегал. Сейчас вот так сиди. Я

сейчас

будь здоров. Басна. Здравствуй, Григоч.

По делу, воярин.

>> По делу,

>> говорю.

За горы митрополита

больных воевод приветил. Значит, поп на

этой же свадьбе гуляет.

Этот сказал

>> этот.

>> Иди к себе. Дальше смотри. Слушай,

бежать не вздумай. Я тебя в самопис

найду.

А, Гаврилочка. Ай,

а, Гаврилочка. А, сыночек,

государ сам доложу.

А ты, говоришка.

Ай, ты выиграшь. Ах ты откуш.

Эх ты, боярик.

Государь, ну вот скажи мне неразумному.

Ты наш якумен, ты наш царь,

ты всесильный владыка жизни и смерти

нашей.

Ты перед Господом за нас отвечаешь.

>> Чему кланишь?

>> Зачем нам метрополит?

Чужой он нам

нашептали.

Ну и что ж, Филипп младенцев жрёт

или в жабу обращается? Не папанга судач

у него на подворье воеводы живут,

которые ливанцам продались

среди тех опальных воевод. Ванька

Колочев, племенник Филиппо, друг Ваньки,

Петька Солтков. А Солков жури жуськовай

дальше также

всех жителей Филип укрыл. А зачем сам

думать?

Ну, здорово,

государи мои.

Хлеб, соль.

А можно к вам?

Садитесь.

Ну

что, приуныли,

князь, садись.

Что невесёлые

или не сладок мёд у митрополита?

Ваньша, колоча,

а ну-ка попробуй.

Жуй, жуй, жуй.

Макай, макай, макай. О, жуй, жуй, жуй.

Опустивший со мною

руку в блюдо,

этот предаст меня.

Так сказал Господь.

А с метком-то послаще будет. Ну жу, жу.

>> Государь.

Моя вина.

Воеводы к тебе честно ехали. Это я их

сюда позвал.

>> Позвал. А они и пошли.

>> Не верят мне.

Царю не верят.

А царю нет веры. И на войне победы нет.

И скоты не плодятся, и хлеб не родится.

Кто власти противится, тот Богу

противится.

А кто противится Богу,

тот отступник.

>> Хорош у тебя мёд.

Ох, хорош медок.

Ah.

Изменники,

государя позорите, что хвосты поджали,

псы трусливые.

Государ, ты хоть в порх, но не государ

взять его.

Ты как на государу не смотришь? Пёс,

пёс, пёс, пёс, пёс, пёс.

М.

>> Давайте.

Это за что? Не надо, не надо. Григорий

Лукевич Милси ведь верой правдой служил.

Верой правдой служил. Кто вас предал

>> воеватыночикувыхнутритка.

Григорий Лукнович не надо. Не надо ну не

надо. Ну не надо не надо. Григори

милостивин. Не на А а.

ا

Государь,

я виноват.

Суди меня.

Вывод к себе я позвал.

>> Поди сюда. Пойди скорей. Иди.

Государь,

суди меня.

>> Здравствуй, голубушка моя. Ну иди сюда,

иди, не бойся.

Ах ты миленькая мой. А иконка моя при

тебе,

>> государь, я

я виновен. Государ,

>> вот она,

>> государь.

>> А скажи мне,

>> а ты что больше любишь: заверушек,

бусинки или пряники?

>> Заверушек.

>> А, пойдём посмотрим. У меня есть,

>> госдар,

>> у меня там всякие есть и большие, и

маленькие.

>> Государь, суди меня.

А я не буду ни судить, ни миловать.

Не хочу.

Сам суди.

Пойдём,

пойдём, пойдём. Посмотришь.

Обожди. А, смотри. А что у меня есть? А.

О, ты куда? Куда? Это у меня Андрюшка.

Он самый лютый. И не боишься?

>> Мишек. Я не боюсь, дедушка. Я когда по

лесу ходила, на меня мишка выбежал,

>> а мадушка махнула на него платочком. Он

поклонился.

Матушка сказала мне, что меня мишки не

тронули.

>> А

это ж какая матушка?

>> Матушка Богородица. Она со мной гуляет,

жалеет меня,

дорогу мне указывает.

А узнавать мне у вас нечего, браться.

Я только хочу совет дать.

Смертьна быстрая,

а мука бесконечная.

Чем терпеть,

лучше бы послужите государю,

не перечьте ему.

А я только вас

помечу.

для памяти.

Кто первый?

Шоський, давай, Шоськла.

Шойський завсегда враги.

Терпи, князь.

>> Вот, владыка,

всё приготовили. Песцы самые лучшие.

Помощники твои верные, опричники,

яки самые мудрые.

Суди, владыка,

>> это же трон.

>> Федька, помоги владыке.

>> Так, государь велел.

>> Я не могу.

>> Не сомневайся, владыка. Ты у нас теперь

судья самый главный. Садись, садись. Так

государь велел.

Ты ведь сам право печалования просил.

Вот и яви милость.

Суди, владыка.

Почему на коленях, князь?

>> Виновный мы, владыка,

признаём.

>> В чём же вина?

>> Во всём, владыка. Мы же Гемонту сдались,

а он нас отпустил,

денег посулил,

>> чтобы мы государя отравили.

>> Терзали вас, чтобы признание вырвать.

>> Сам видишь, целые мы.

Сами голову кладём.

>> Вон видишь ворота?

Вон. А с другой стороны нету.

А зачем?

Когда конец света наступит, Иисус

Христос на землю сойдёт, вот здесь вот

пройдёт,

в те ворота зайдёт

и с нами навечно жить останется.

Пойдём дальше.

О, дворец.

Ни одного окна. А почему?

>> Почему?

>> А потому что мир закончится, смотреть

будет нену.

И всё помрёт дедушка.

>> Нет, не всё.

Дворец останется, а там спасённые.

>> Только никому не говори.

>> Только не пугай дедушку.

>> Ну смотри,

крыши не надо, потому что ни снега не

будет, ни дождя, только солнце будет

сиять вечно.

Вот он,

спасённый град Иерусалим.

>> Это моя тайна.

>> Прости, дядя.

Всё было

и заговор, и деньги новгородские, и тебе

солгали.

>> Я с малолетства тебя знаю, не верю.

>> Не может того быть.

>> Почему так говоришь? Говорю,

потому что надо так, дядя,

и нечем тут больше толковать. Виноваты

всё.

Вели казнить.

>> Кому потакаешь?

>> Нетравим душу. Вели казнить.

Вот и приговор, владыка.

Да что тут говорить? Сам всё слышал, все

сознались.

Били мы кого пытали. Сам видел. Нет.

>> А показывают все одинаково.

Жегемонт, Новгород. Госуда отравить.

Суди. Фетька, давай печать.

>> Не могу.

Вот она, владыка, приложи печать суду.

Конец. Дай.

>> Вот, владыка, это всё просто. Смотри,

вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот.

>> Владыка, яви милость, приложи печать. Не

гневи, государ.

>> Не могу.

>> Это не шутки, владыка. Это заговор. Не

ждал ты измены. А кто её ждёт? На то на

измены, когда свои придают. Приложи

печать.

>> Не могу.

>> Приложи печать. Владыка,

>> всё как правда. Нет у меня веры. Признаю

их вину,

а судить не стану.

Боже,

Боже,

пью вино ярости твоей. Вино цельное,

приготовленное в чаше гнева твоего.

Боже,

суд твой творю. Открой мне помазаннику

твоему, когда я вершлик свой.

Господи, помоги.

А ты, Филиппка, чего стоишь?

Чего маешься?

>> Не спится.

>> Не могу.

Не верю суду своему.

Ты осудил,

я осудил.

Это неважно.

Все виноваты,

Филипушка,

в сердце, в голове своей

каждый согрешил,

каждый предал.

Ну, иди,

иди домой.

Иди с богом.

Отче, всё как ты хотел.

Не нравится тебе мой суд. Вот суд божий.

>> Пускай Господь рассудит.

Прекрати к казни языческую.

>> Не мешай.

вершится воля божя.

>> Не воля божья. Свою творишь,

>> сказал Господь. Мне отомщение я

освозждам.

>> А им больно.

>> Конечно, больно,

но они не люди,

они хуже зверей.

Христом Богом прошу останови

играй.

Давай.

>> Это не боишь.

>> А мишка-то хорош.

>> Давай. Что там? Оно не волует.

Отдай.

Куда там?

Мишка, стой, Мишка, не надо.

>> Станови, государь.

Мишка,

>> Мишка, стой! Мишка, стой!

Стой,

стой, вернись!

Филипп

Филипка,

куда же ты?

Господи,

не прогневайся на нас беззакониях наших.

Отыми от нас чашу гнева твоего.

Смягчи сердце царю.

Паствова моя, которую ты дал мне,

гибнет в кровавых мух.

Если требуется ещё крови,

возьми мою жизнь,

Господи.

Слава тебе, Боже. Слава тебе, Боже.

Слава тебе, Боже. Благодарю тебя,

Господи, Боже мой, яко не отрина умееси

грешного, но общниками обырю

тебя, якое недостойно почастися

пречистых небесных твоих даров с подобие

уси. Но, владыка человеколюбча нас, ради

умирыжи и воскресы.

И даровавый нам страшное сия и

животворящее таинство во благодеяние

освщени душ и телец наших даж бытьси им

и мне исцеление души же и тела

просвещение отчи моих сердца моего мир

душевных моих сил

>> бог благосло

>> благослови батюшка

>> бог благослови

>> благослови

>> бог благослови владыка

>> бог благослови

>> бог благослови благослови владыка

>> бог благослови

Государь перед тобой, владыка,

>> бог благословит.

>> Не туда смотришь.

>> Не вижу я государ

узнать его и в одеждах этих, и в делах

его.

>> Опомнись,

митрополит.

>> Все мы смертный, государь.

Помнить надо о суде Божьем.

>> Не то время ты выбрал.

чтобы напоминать.

>> Оглянись, чего ты с державой творишь?

Божего законно над собой знать не

хочешь. Своих людей без вины казнишь,

государь.

>> Не тебе, черницу.

Наше царское дело лезть.

>> Если я замолчу,

камни этого храма вас запят.

Непрекословь

державе нашей.

Не то постигнет тебя гнев мой. От твоего

каянства миру погибель придёт. Ты всему

свету показал, что ад мы не всём в себе.

>> Филипп,

>> не протився воли моей.

>> Я пришелец на земле и приселенец.

Христос с нами. Кого боимся?

>> Нет у меня больше митрополита.

Нет.

Нет. Нет митрополита.

Нет.

Нет митрополита.

>> Ну-ка дай ко мне. Да я, да я, дай я.

>> Истина,

истинно говорю вам, страшный суд

близится.

и выскада священным питаниях

расступисьй

начну слава твоего нету больше микропо

>> истина исти говорю вам

крытся Ура!

Колдун!

Это колдун.

Бей колдуна.

Ну на, на, возьми, бей колдуна.

Помнюшь этот мост, владыка, говорил

тебе: "Не стой у меня на пути".

Вот чернец насу той, государь.

Архиерейский собор

постановил

Сейчернец Филипка, овладев Митрой,

волховал и кудесил, зломыслял за деньги

новгородские. Еретика отступник от

Господа нашего Иисуса Христа был в

заговоре с воеводами,

колочевым, племянником своим, Шуйским,

Буторляным и иными. повинен в изменах,

предательстве и умышлении на погибель

государя нашего и великого князя

московского Ивана Васильевича.

>> Признаёшь

воровство своё.

>> Он изменой воняет.

Я верный пёс государя. Измену за 400

мёртв.

>> Тогда сейчас у другого вора спросим.

Признаёшь просто Филипки.

Не вор.

>> Ну,

ну

>> не вор.

>> Твори, владыка, как страстный суд на

земле творится.

А

>> горит тебе в огне, еретик.

>> Признай, владыка, ну признай,

>> признайся, нагневый до сида.

>> Гляди на муки его.

Невор Филип.

Не вор, говоришь?

Не вор.

>> Господи,

мука какая. Дядя,

говорил я тебе.

Живый в помощи вышнего, в крови Бога

небесного, во дворится, не убоишися ни

страха ночного, ни стрелы, летящее во

дни, ни вещи во тьме приходящие,

не сище не белуденного.

>> Признайся, владыка, прекрати мухи его.

Нер

الله

ا

Держи, Филипка.

Подарок тебе от государя.

Целую уста,

который не солгарь.

>> Теперь этого, госда.

Милую

в монастырь вковы до скончания века.

Матерь божья пречистая,

от всети дьяволы в бани и на путь

покаяния наставь.

Матерь божья пречистая,

отсити дьявол избави.

На путь покаяниями.

Матерь божья пречистать

избавлена

на путь покаяния наставь.

Матерь боя.

Видя печаль твою и для веселия твоего

присветли. Государь придумали мы вот

этот потеху. Невест наш общный Андрюшка

что. Он всё придумал.

>> Позови его.

>> Андрюшка, иди сюда.

Покажи, государю, хитрости свои.

Ну, немец,

показывает потеху.

>> Потеха,

>> да. Это наказание для измен, которых так

много на русской земле. Это гениальная

мысль великого итальянца Леонардо.

Изменник

помещается

вот сюда.

Крутик.

>> Смотри, государнец

света. Сем ангеловют на землю семь

частнего гнева. Первый ангел терзает, а

терсальное есть разделение членов до

полной телесной погибели.

А вот там рагути разливать будет,

>> а там пироги раздавать.

Повеселишь свой народ достаточка.

>> Господар, это для клятва преступника.

Эй,

на помощь, люди будет плесать. Вот так.

Это наказание для неверных жён и мужей.

Давай,

>> государ Руси много воров. Зачем сечь

одного, если можно высочь сотни и тысячи

одним моновением твоей руки?

>> За тебя, государь, пострадаю.

Первая боль моя.

>> А,

>> махните рукой, Казутар.

Давай.

>> Второй ангел умертляет.

А умерние есть. Принесение погибели. Без

провинами

розгами

потогами

не больнота.

>> Государь

красота какая. Айда со мной.

И писал на богослов:

"Видел я

>> жан, сидящую на звере".

Люблю горки.

А

>> и жена облеченна в фарфиру и вгляницу. И

в руках она держала золотую чашу,

преисполненную берзостями и нечистотами.

>> Молчи, холоп. Государь, государь, он

лает меня.

>> Истинно говорю, государь, кредитка света

и вижу на севере её написано вавилонская

блудица.

Да как ты

как смеешь проториться, пёс? Как ты

смеешь проториться?

Как смеешь проториться, пёс? Проториться

как смею. Пёс. Правильно говорил про

тебя, Филипп. Греть тебе в огне. Живьём

гореть.

>> Связать его. огонь, огонь

монастыря сгнаю.

Хриная башка скла.

>> Спасибо, государь. На сцене есть благая

смерть. Земной огонь освобождает душу,

ибо душа есть огонь беслей.

Вижу, вижу у коряда.

Люди

в огненную леху с моста валятся и никому

там нет спасения.

Растн Томгороду

>> где Филиппрец

хочу к нему.

Аллилуйя.

Пить ты хочешь?

На, пей,

петь, старик.

Владычица моя, Пресвятая Богородица,

Дева, спаси меня грешных.

Владычица моя, Пресвятая, Богородица

Дева, спаси меня грешно.

Мне моя Пресвятая Богородица, спаси

меня, греш

Владице моя, Пресвятая Богородица,

спаси меня,

Ичица моя, пресвятая

и спасение греш

А как это?

Господи, очень как же это

я это

>> игуменна пови.

Иди и зри.

Звал меня владыка митрополит.

>> Я не митрополит. Не признаём твоего

незложения.

>> Чего хочешь, владыка?

>> Спасти хочу тебя и братья.

>> От сегодняшнего дня на третьей явится

Сатанаил.

Я отойду.

Грех моей смерти на братью возложит,

братью перебьют.

Бегите из обители.

>> Благодарю, владыка.

Скажешь ещё чего?

>> Да всё уже сказано. Вступай.

>> Сами знаете, кто у нас в заточении

суждено ему принять терновый венец.

Велина мне передать вам,

чтобы вы спасались.

Я останусь,

но я вам не судья.

Кто со мной останется,

тому погибнуть.

Кому венец не почелу,

идите с миром.

О,

А

Лук Яныч,

хочу с ним без всех поговорить.

Один.

Ну, в школе поцелуй его,

сам знаешь.

Иди жди меня.

В Москве бас ползёт,

что на тебя благодать не зашла.

Будто ты тут

святой стал.

Хочу покаяться. Отец,

прими исповедный мои.

Хочу и жив я, но мёртв перед Богом за

мерзости свои.

Иссохли во мне кости, и уны во мне дух

мой, и нету помощи мне ниоткуда.

К тебе прибежал,

да

распростёрлся надо мной гнев Божий.

Поляки давят,

Новгород бунтует.

Понял я, что же Димонт-то. Сатана, а

Новгород зверь его.

Близок страшный суд.

Отец,

оставь обиду. А,

окажи милость.

А благослови меня

на подвиг мой.

Еве раскаяни в делах твоих.

Останови кровь.

Не любишь ты меня.

Не любишь?

А тебе какой царь-то нужен?

Тот, кто правую подставит, когда по

левой бьют?

А кто злодеев-то в узде держать будет?

Кто царством править?

Да может я и грешник по делам-то своим.

Как человек-то я грешник, но как царь-то

я праведен.

Уходи, господарь.

Нет тебе моего благословения.

Пусть исполнится волею Божьей.

>> Пусть исполнится.

Воля божья.

Прощай,

>> манов. Лёшка,

>> домой меня провожай.

А прочие пылук Яновича дожидаются.

Прости, владыка.

Служба.

Оба мы служим.

>> Хочешь, я тебе волю на ладони принесу?

Ты ведь того благодать снискал.

Коргульщик бельмо снял.

Жить хочешь

говрилышку моего?

А,

сыночка,

ножка по него сохнет.

Монастырь тебе

надо, Григорий Букнович навсегда.

Господь дитя помилуется.

>> Не могу я.

Господаря слуша.

>> Вот у него тогда

чудо и проси.

>> Но это у меня чудо не вымолишь.

>> От тебя чуда я не хочу.

>> Владыка святой,

подай благословение царю идти походом на

Великий Новгород.

>> Нет ему благословения.

Делай, друг,

зачем пришёл

небесный, утешите души истины и жизнь

здесь и вся исполняю сокровищ благих и

жизни податель приди иси нас и очисти

нас от всякие скверны и спаси блаже душу

наших. Святый Боже, святый крепкий,

святый бессмертный, помилуй нас. Святый

Боже, святый крепкий, святый

бессмертный, помилуй нас. Святый Боже,

святый крепкий, святый бессмертный,

помилуй нас. Святый Боже, святый

крепкий, святый,

умер

твой узник.

Угаром его заморили.

Так, так, так, так. Вытащи мерзика.

Брось в поле без покрепения.

Я ворот стоять буду, пото посмотрю.

>> Я сказал,

>> вынеси и выброси.

Пой.

เฮ

Указ

от царя и великого князя Ивана

Васильевича всея Руси об искоренении

изменников и воров в государстве нашем.

Всем богомольцам нашим и всем прикосным

людям, да всем православным хрестианам

сбираться на Москве в белом городе у

поганой лужи на Харлампия в час шестый

радоваться государем царём и великим

князем Иваном Васильевичем сия Руси на

мучения великие изменников и воров

>> а кто слушается

и радости государевой не порадуется

и быть тому от нас в опале и великом

городском наказании.

Поняли?

Святый

Боже,

святый

крепки.

святый

бессмертный

помилуй

нас

мертвец А тыже

Не взять тебе его из алта. царя нашего.

Не войдёшь в храм, сатана.

Отдай мне.

хра А

пошла

Выходи,

государь ждёт. Выходи,

>> выходи на госуда.

Весели.

Выходи,

выходи

на государево

веселье.

Где мой народ?

Боже,

милостью буди мне грешному.

Боже, милостью буди мне грешным.

Где мой народ?

เฮ