All language subtitles for yhfddgfhgddhgd

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: ๏ปฟ1 00:00:09,760 --> 00:00:11,600 .ุฃูˆู‡, ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช 2 00:00:11,600 --> 00:00:13,600 !ุฅุฐุงู‹ ู‡ูˆ ู‡ู†ุงูƒ 3 00:00:14,440 --> 00:00:15,340 .ุชุงุจุงู†ูŠ - ุณุงู…ุง 4 00:00:15,340 --> 00:00:15,960 ู†ุนู…ุŸ 5 00:00:16,380 --> 00:00:17,600 .ุงู„ุฎุจุฒ ุฌุงู‡ุฒ 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,120 .ุญุณู†ุงู‹ 7 00:00:29,140 --> 00:00:30,770 !ู‚ุงุฏู…ุฉ 8 00:00:31,040 --> 00:00:33,770 !ู‡ุงู‡, ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุฑุงุฆุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ 9 00:00:35,280 --> 00:00:39,920 ุฏูŠูƒูˆ - ุชุดุงู†, ู‡ู„ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุณุคุงู„ูƒ ุดูŠุก ู…ุงุŸ 10 00:00:39,920 --> 00:00:41,530 .ู†ุนู…, ู…ู‡ู…ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† 11 00:00:41,530 --> 00:00:43,460 !ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 12 00:00:43,460 --> 00:00:46,910 !ูƒูˆ - ุชุดุงู†, ุฑุจู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฏุนูˆุชูŠ ุจู…ุงู…ุง 13 00:00:48,080 --> 00:00:49,500 ...ุนูุฐุฑุงู‹ 14 00:00:49,500 --> 00:00:51,210 ...ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู† 15 00:00:54,500 --> 00:00:56,140 !ู‡ุฐุง! ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ 16 00:01:00,090 --> 00:01:02,340 !ู„ุฐูŠุฐ 17 00:01:02,340 --> 00:01:03,540 ,ุฅุฐุงู‹ 18 00:01:03,540 --> 00:01:05,680 .ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุชูˆุตูŠู„ ุดูŠุก ู…ุง 19 00:01:06,980 --> 00:01:08,420 ...ุญุณู†ุงู‹ 20 00:01:17,700 --> 00:01:19,900 !ุฅู†ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ู…ู„ู„ 21 00:01:22,520 --> 00:01:24,070 ู„ุฃู† ุฅูŠุชุดูŠูƒุง ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 22 00:01:25,420 --> 00:01:27,520 !ูƒู€ - ูƒู„ุง, ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ 23 00:01:28,300 --> 00:01:30,330 !ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู„ุง 24 00:01:31,540 --> 00:01:32,580 .ู†ุนู…, ู†ุนู… 25 00:01:33,180 --> 00:01:38,590 .ู„ูƒู†, ุงู„ุขู† ุฌู…ูŠุน ุขู„ุงุชู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏู† ููŠ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ 26 00:01:38,590 --> 00:01:44,040 ...ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ูŠ .ู‡ุฐุง ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ู…ูุฒุนุฌ 27 00:01:44,440 --> 00:01:47,850 .ุฅูŠุชุดูŠูƒุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ 28 00:01:48,740 --> 00:01:49,600 ...ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 29 00:01:51,140 --> 00:01:53,350 ...ุฃุณุฑุน ูˆ ุนูุฏ ุจุณุฑุนุฉ 30 00:02:04,990 --> 00:02:06,980 ู…ู€ - ู…ุงุฐุง!ุŸ 31 00:02:06,980 --> 00:02:08,980 !ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆ ูƒุฃู†ูŠ ูˆุญูŠุฏุฉ 32 00:02:20,900 --> 00:02:22,560 ...ุดุงุฑู„ูˆุช 33 00:02:22,560 --> 00:02:23,320 .ู†ุนู… 34 00:02:23,320 --> 00:02:27,120 .ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ุบูŠุฑ ูุนุงู„ุฉ, ูˆ ุถูˆุก ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู„ุง ูŠุนู…ู„ 35 00:02:27,120 --> 00:02:28,560 .ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง ุฎุงุทุฆ 36 00:02:31,220 --> 00:02:32,600 ,ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ 37 00:02:32,600 --> 00:02:34,480 !ุชุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ 38 00:02:34,840 --> 00:02:36,260 .ุณุฃุฑุณู„ ุฎุฑูŠุทุฉ ู„ู„ู…ูˆู‚ุน 39 00:02:36,980 --> 00:04:06,860 {OP} 40 00:02:37,550 --> 00:02:40,300 {\fad(100,100)\bord0\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2400,2728,\\bord0\blur6)}kitto aeru yo 41 00:02:37,550 --> 00:02:40,300 {\fad(100,100)\bord0\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2400,2728,\\bord0\blur6)}ู…ุชุฃูƒุฏ ุจุฃู†ู†ุง ุณู†ุฑู‰ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 42 00:02:40,300 --> 00:02:43,510 {\fad(100,100)\bord0\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2800,3179,\\bord0\blur6)}egao to namida wo idaite 43 00:02:40,300 --> 00:02:43,510 {\fad(100,100)\bord0\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2800,3179,\\bord0\blur6)}ุจูŠู†ู…ุง ู†ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุจุชุณุงู…ุงุช ูˆ ุงู„ุฏู…ูˆุน 44 00:02:43,510 --> 00:02:48,440 {\fad(100,100)\bord0\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(4500,4891,\\bord0\blur6)}kimi to issho ni 45 00:02:43,510 --> 00:02:48,440 {\fad(100,100)\bord0\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(4500,4891,\\bord0\blur6)}ุณูˆูŠุฉู‹ 46 00:03:00,570 --> 00:03:05,080 {\fad(100,100)\bord0\3c&H9B3AE8&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(4120,4482,\\bord0\blur6)}asu no sora wa naniiro ni kawaru kana 47 00:03:00,570 --> 00:03:05,080 {\fad(100,100)\bord0\3c&H9B3AE8&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(4120,4482,\\bord0\blur6)}!ู…ุง ู„ูˆู† ุงู„ุณู…ุงุก ุณูŠูƒูˆู† ุบุฏุงู‹ุŸ" ุฃุชุณุงุฆู„" 48 00:03:06,080 --> 00:03:11,750 {\fad(100,100)\bord0\3c&HBE4441&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(5300,5646,\\bord0\blur6)}jibun no chikara de kagayakasete yukou 49 00:03:06,080 --> 00:03:11,750 {\fad(100,100)\bord0\3c&HBE4441&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(5300,5646,\\bord0\blur6)}ุณุฃุถูŠุก ุงู„ุนุงู„ู… ุจู†ูุณูŠ 50 00:03:11,750 --> 00:03:13,790 {\fad(100,100)\bord0\3c&H3622DD&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(1700,2019,\\bord0\blur6)}shiranai koto 51 00:03:11,750 --> 00:03:13,790 {\fad(100,100)\bord0\3c&H3622DD&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(1700,2019,\\bord0\blur6)}ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฏุซ 52 00:03:13,790 --> 00:03:16,800 {\fad(100,100)\bord0\3c&H9B3AE8&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2600,2982,\\bord0\blur6)}dakara doki doki suru ne 53 00:03:13,790 --> 00:03:16,800 {\fad(100,100)\bord0\3c&H9B3AE8&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2600,2982,\\bord0\blur6)}ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ 54 00:03:17,340 --> 00:03:19,630 {\fad(100,100)\bord0\3c&H5389FC&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(1900,2269,\\bord0\blur6)}tameshitai motto 55 00:03:17,340 --> 00:03:19,630 {\fad(100,100)\bord0\3c&H5389FC&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(1900,2269,\\bord0\blur6)}ุฃูุฑูŠุฏ ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุดูŠุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉ 56 00:03:19,630 --> 00:03:23,970 {\fad(100,100)\bord0\3c&H4675F1&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2763,2846,\3c&HE5B973&)\t(4000,4306,\\bord0\blur6)}genkai wa kimenakute ii 57 00:03:19,630 --> 00:03:23,970 {\fad(100,100)\bord0\3c&H4675F1&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2763,2846,\3c&HE5B973&)\t(4000,4306,\\bord0\blur6)}ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ุญุฏ ู…ู† ุฃู†ูุณู†ุง 58 00:03:23,970 --> 00:03:28,730 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2437,2520,\3c&H922C70&)\t(4400,4731,\3c&HEDD789&\\bord0\blur6)}kizuite kaze no koe ga oshieru 59 00:03:23,970 --> 00:03:28,730 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2437,2520,\3c&H922C70&)\t(4400,4731,\3c&HEDD789&\\bord0\blur6)}ุงุณุชู…ุน ู„ู…ุง ุชุญุงูˆู„ ุงู„ุฑูŠุงุญ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู†ุง 60 00:03:28,730 --> 00:03:34,360 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(4017,4475,\3c&H5C635D&)\t(5300,5602,\\bord0\blur6)}susumou tsugi no monogatari e to 61 00:03:28,730 --> 00:03:34,360 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(4017,4475,\3c&H5C635D&)\t(5300,5602,\\bord0\blur6)}ู„ู†ู…ุถูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃู…ุงู… ู„ู‚ุตุชู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 62 00:03:34,360 --> 00:03:40,070 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(5340,5686,\\bord0\blur6)}habataite makesou demo nigetari shinai 63 00:03:34,360 --> 00:03:40,070 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(5340,5686,\\bord0\blur6)}ุญุงู„ู…ุง ุฃู†ุทู„ู‚, ุฃุจุฏุงู‹ ู„ู† ุฃู‡ุฑุจ, ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฎุณุฑุช 64 00:03:40,070 --> 00:03:45,580 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(5140,5481,\\bord0\blur6)}kimi to kizamu toki wo shinjite yukou 65 00:03:40,070 --> 00:03:45,580 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(5140,5481,\\bord0\blur6)}ุฃุคู…ู† ุจุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถูŠู†ุงู‡ ุณูˆูŠุฉู‹ 66 00:03:45,580 --> 00:03:47,950 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2000,2349,\\bord0\blur6)}hikari made 67 00:03:45,580 --> 00:03:47,950 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(2000,2349,\\bord0\blur6)}ุณู†ุตู„ ู„ู„ุถูˆุก 68 00:03:47,950 --> 00:03:51,460 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(3100,3472,\\bord0\blur6)}egao to namida wo idaite 69 00:03:47,950 --> 00:03:51,460 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(3100,3472,\\bord0\blur6)}ุจูŠู†ู…ุง ู†ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุจุชุณุงู…ุงุช ูˆ ุงู„ุฏู…ูˆุน 70 00:03:51,460 --> 00:03:55,880 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(4000,4393,\\bord0\blur6)}taisetsu na hito mamoru tame ni 71 00:03:51,460 --> 00:03:55,880 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(4000,4393,\\bord0\blur6)}ู„ุฃุญู…ูŠ ุงู„ุบุงู„ูŠ ุนู„ู‘ูŠ 72 00:03:55,880 --> 00:03:57,590 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(1026,1193,\1c&HB89EA0&\3c&HFFFFFF&)\t(1485,1693,\\1c&H7AFF4A&\bord0\blur6)}tsuyoku nare 73 00:03:55,880 --> 00:03:57,590 {\fad(100,100)\bord0\3c&HEDD789&\blur2\fsp4\t(0,400,\bord3\blur5\fsp0)\t(1026,1193,\1c&HB89EA0&\3c&HFFFFFF&)\t(1485,1693,\\1c&H7AFF4A&\bord0\blur6)}ุณุฃู†ู…ูˆ ู„ุฃูƒูˆู† ุฃู‚ูˆู‰ 74 00:04:06,860 --> 00:04:11,870 {\fad(0,646)\pos(997.33,719.333)}{0407}ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู… 75 00:04:09,860 --> 00:04:12,870 {\blur0.6\fax0.1\\b1\c&H537988&\frz346.3\fscx115\fscy168\pos(660.8,465.734)}{0411}ู…ุนู‡ุฏ ุจุญูˆุซ ูƒูˆุฑุงู…ูˆุชุดูŠ 76 00:04:09,860 --> 00:04:12,870 {\blur4\fscx1329\fscy118\c&HB3F8FF&\frz348.7\pos(542.4,430)}- 77 00:04:09,860 --> 00:04:12,870 {\blur4\fscx1329\fscy118\c&HB3F8FF&\frz348.7\pos(654.4,458.8)}- 78 00:04:09,860 --> 00:04:12,870 {\blur4\fscx1329\fscy118\c&HB3F8FF&\frz348.7\pos(780.8,489.2)}- 79 00:04:10,640 --> 00:04:12,520 .ู…ุนู‡ุฏ ุจุญูˆุซ ูƒูˆุฑุงู…ูˆุชุดูŠ 80 00:04:14,800 --> 00:04:16,000 .ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช 81 00:04:27,720 --> 00:04:29,060 ...ุนููˆุงู‹ 82 00:04:40,270 --> 00:04:42,020 !ู‡ุงูŠ, ู‡ุงูŠ! ูŠุง ุฑุฌู„ 83 00:04:42,020 --> 00:04:43,900 !ู„ู†ู‚ู… ุจุฃุดูŠุงุก ุฑุงุฆุนุฉ ููŠ ุบุฑูุชูŠ 84 00:04:49,580 --> 00:04:51,140 ุฃุฑูŠู…ูˆุฑุง - ูƒูˆู†, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 85 00:04:51,140 --> 00:04:53,000 .ู‡ูŠู‡ุŸ ู†ุนู… 86 00:04:53,000 --> 00:04:55,410 .ุงุณู…ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงุบุงุฑูŠุจูŠ ู‡ูŠูƒุงุฑูˆู†ูˆ 87 00:04:57,080 --> 00:05:00,160 .ู†ุงุฆุจุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ููŠ ู…ุนู‡ุฏ ุจุญูˆุซ ูƒูˆุฑุงู…ูˆุชุดูŠ 88 00:05:00,620 --> 00:05:01,640 ุฅูŠู‡ุŸ 89 00:05:07,680 --> 00:05:10,340 .ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑ 90 00:05:10,340 --> 00:05:13,540 .ุณุชุตุจุญ ุงู„ุขู„ุฉ ุงุณุฑุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ุชู‡ูŠ 91 00:05:13,540 --> 00:05:15,930 ู‡ู„ ุณุชุฃุฎุฐ ูˆู‚ุชุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŸ 92 00:05:15,930 --> 00:05:18,180 .ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 93 00:05:18,940 --> 00:05:20,940 .ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ุตูŠุฏ 94 00:05:20,940 --> 00:05:23,220 .ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ู†ุง 95 00:05:24,150 --> 00:05:26,920 .ูู‚ุท ุฃู„ู‚ูŠ ุงู„ุทุนู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ 96 00:05:32,700 --> 00:05:35,840 ...ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ู…ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ 97 00:05:37,040 --> 00:05:39,750 .ุญุณู†ุงู‹, ุณุฃูˆุถุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ 98 00:05:40,560 --> 00:05:43,580 .ุญุงู„ูŠุงู‹, ูƒู„ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ูุนุทู„ุฉ 99 00:05:43,580 --> 00:05:47,130 .ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ุฃู†ุธู…ุชู†ุง 100 00:05:47,130 --> 00:05:50,140 .ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†, ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุถุญุงูŠุง ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ 101 00:05:50,140 --> 00:05:54,050 .ู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ูˆ ุจุฃูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ, ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ 102 00:05:54,050 --> 00:05:59,930 .ูˆ ู„ู‡ุฐุง ุณุชุฏุฎู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุดุจูƒุฉ ู†ูˆุงุฉ ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ 103 00:05:59,930 --> 00:06:01,920 ุงู„ุง- ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุŸ 104 00:06:01,920 --> 00:06:04,310 ...ุฐู„ูƒ... ู„ุง ูŠูู…ูƒู† 105 00:06:05,140 --> 00:06:12,520 ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ู†ุญูˆ ุนุงู„ู… ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูˆ ุงู„ุญุงุณูˆุจ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 106 00:06:12,520 --> 00:06:15,280 ...ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ, ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง, ู„ูƒู† 107 00:06:17,800 --> 00:06:19,100 ...ูƒู„ ุดูŠุก ุฌุงู‡ุฒ 108 00:06:19,100 --> 00:06:20,540 !ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช 109 00:06:20,540 --> 00:06:21,680 !ุนูู„ู… 110 00:06:21,680 --> 00:06:24,500 .ุณุงุฑุงุดูŠูƒูŠ ูƒุงู†ุฒุงุดูŠ, ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุงู„ุฏุนู… ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู… 111 00:06:24,500 --> 00:06:25,580 !ุนูู„ู… 112 00:06:36,700 --> 00:06:39,850 .ุฅุฐุงู‹ ู„ู†ุจุฏุฃ ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ 113 00:06:40,460 --> 00:06:43,600 .ุฌู…ูŠุนูƒู† ุนู„ูŠูƒู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุชู… ุถุจุท ูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู†ุธุงู… 114 00:06:44,160 --> 00:06:45,600 .ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง 115 00:07:01,820 --> 00:07:05,360 .ุญุณู†ุงู‹, ุณุฃุนุทูŠูƒ ู…ู‡ู…ุฉ ุขุฎุฑู‰ 116 00:07:06,560 --> 00:07:07,580 .ู…ู‡ู…ุง ุชูƒูˆู† 117 00:07:07,580 --> 00:07:11,920 .ู‚ุฑูŠุจุงู‹, ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆู‰ ุชุญุงูˆู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ 118 00:07:12,400 --> 00:07:14,090 ุนู„ู‘ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ู…, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 119 00:07:14,090 --> 00:07:15,200 .ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 120 00:07:15,540 --> 00:07:17,600 .ุญุงู„ูŠุงู‹, ู‡ูู… ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ 121 00:07:17,600 --> 00:07:19,350 .ุขุณูุฉ, ุณุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุญุงู„ูŠุงู‹ 122 00:07:19,800 --> 00:07:20,780 !ุนูู„ู… 123 00:07:36,260 --> 00:07:38,400 ู…ุง... ู‡ุฐุงุŸ 124 00:07:38,940 --> 00:07:40,490 ู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŸ 125 00:07:41,980 --> 00:07:42,830 .ุฑุจู…ุง ูƒุฐู„ูƒ 126 00:07:43,440 --> 00:07:45,680 .ุจุนุฏ ู‡ุฐุง, ู„ู† ู†ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ 127 00:07:45,680 --> 00:07:47,540 .ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… 128 00:07:48,540 --> 00:07:49,840 .ุนูู„ู… 129 00:08:02,840 --> 00:08:05,060 .ุจุฏุก ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู… 130 00:08:09,700 --> 00:08:11,560 .ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฏูˆุก 131 00:08:12,680 --> 00:08:15,660 .ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ุญู‚ุงู‹ ุตุงุฎุจุฉ 132 00:08:16,300 --> 00:08:19,950 ู‡ูŠู‡ุŸ ู„ูŽุนู„ู‘ู‰ ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ู† ุฏูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ุงุช, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 133 00:08:20,420 --> 00:08:21,820 .ู‡ูŠูƒุงุฑูˆู†ูˆ - ุณุงู† 134 00:08:23,020 --> 00:08:26,000 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู†ูˆุงุฉ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณุŸ 135 00:08:26,000 --> 00:08:27,870 ...ู‡ู€ - ู‡ุฐุง 136 00:08:28,580 --> 00:08:31,790 .ุฅู†ู‡ ุจุฑูˆุชูƒูˆู„ ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ 137 00:08:31,790 --> 00:08:35,580 ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุญูŠุซ ุฌู…ูŠุน ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุชุตู„ุฉ ุจู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 138 00:08:35,580 --> 00:08:38,300 .ู†ุนู…, ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุง 139 00:08:39,160 --> 00:08:43,640 ...ุญูŠุซ ูŠุญุฏุซ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช, ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠุญุตู„ ุงู„ุจูŠุงูƒูˆุดูŠูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช 140 00:08:39,160 --> 00:08:43,640 ุงู„ุจูŠุงูƒูˆุดูŠูƒูŠ: ุงู„ู†ูˆุน ุฃุจูŠุถ, ุงู„ุฌูŠู„ 3.5 - 4, ุฐูˆ ู…ุฏู‰ ู‚ุชุงู„ ู‚ุฑูŠุจ, ุชู… ุชุทูˆูŠุฑู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุดุฑูƒุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุขู„ุงุช ูƒูˆุฑูˆู…ูˆุชุดูŠ, ูˆ ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฅูŠุชุดูŠูƒุง ุฃูˆุฑูŠู…ุงุฑูˆ, ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ู†ูˆุงุฉ ู„ู„ุฃูŠ.ุฅุณ ู‚ุฏ ุชู… ุตู†ุนู‡ุง, ุฑู‚ู… 001 141 00:08:43,640 --> 00:08:46,060 ,ุญูˆู„ "ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุตู†ุน ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ" ุนู† ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ู„ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง ุชุดูŠููˆูŠูˆ, ูƒูˆุฑูŠุฒุงูƒูˆุฑุง 142 00:08:46,060 --> 00:08:51,320 .ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุดูŠุฑูˆูƒูŠุดูŠ 143 00:08:53,440 --> 00:08:59,530 .ุนู…ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุญุฏูŠุซ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช 144 00:09:12,540 --> 00:09:12,580 {\pos(479.94,449.63)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 145 00:09:12,540 --> 00:09:12,580 {\pos(479.94,449.63)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 146 00:09:12,580 --> 00:09:12,630 {\pos(480.44,449.63)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 147 00:09:12,580 --> 00:09:12,630 {\pos(480.44,449.63)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 148 00:09:12,630 --> 00:09:12,670 {\pos(480.95,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 149 00:09:12,630 --> 00:09:12,670 {\pos(480.95,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 150 00:09:12,670 --> 00:09:12,710 {\pos(481.55,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 151 00:09:12,670 --> 00:09:12,710 {\pos(481.55,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 152 00:09:12,710 --> 00:09:12,750 {\pos(482.07,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 153 00:09:12,710 --> 00:09:12,750 {\pos(482.07,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 154 00:09:12,750 --> 00:09:12,790 {\pos(482.6,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 155 00:09:12,750 --> 00:09:12,790 {\pos(482.6,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 156 00:09:12,790 --> 00:09:12,830 {\pos(483.11,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 157 00:09:12,790 --> 00:09:12,830 {\pos(483.11,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 158 00:09:12,830 --> 00:09:12,880 {\pos(483.65,449.63)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 159 00:09:12,830 --> 00:09:12,880 {\pos(483.65,449.63)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 160 00:09:12,880 --> 00:09:12,920 {\pos(484.2,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 161 00:09:12,880 --> 00:09:12,920 {\pos(484.2,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 162 00:09:12,920 --> 00:09:12,960 {\pos(484.78,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 163 00:09:12,920 --> 00:09:12,960 {\pos(484.78,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 164 00:09:12,960 --> 00:09:13,000 {\pos(485.23,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 165 00:09:12,960 --> 00:09:13,000 {\pos(485.23,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 166 00:09:13,000 --> 00:09:13,040 {\pos(485.77,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 167 00:09:13,000 --> 00:09:13,040 {\pos(485.77,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 168 00:09:13,040 --> 00:09:13,080 {\pos(486.33,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 169 00:09:13,040 --> 00:09:13,080 {\pos(486.33,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 170 00:09:13,080 --> 00:09:13,130 {\pos(486.81,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 171 00:09:13,080 --> 00:09:13,130 {\pos(486.81,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 172 00:09:13,130 --> 00:09:13,170 {\pos(487.35,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 173 00:09:13,130 --> 00:09:13,170 {\pos(487.35,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 174 00:09:13,170 --> 00:09:13,210 {\pos(487.94,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 175 00:09:13,170 --> 00:09:13,210 {\pos(487.94,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 176 00:09:13,210 --> 00:09:13,250 {\pos(488.36,449.63)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 177 00:09:13,210 --> 00:09:13,250 {\pos(488.36,449.63)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 178 00:09:13,250 --> 00:09:13,290 {\pos(488.93,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 179 00:09:13,250 --> 00:09:13,290 {\pos(488.93,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 180 00:09:13,290 --> 00:09:13,330 {\pos(489.47,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 181 00:09:13,290 --> 00:09:13,330 {\pos(489.47,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 182 00:09:13,330 --> 00:09:13,380 {\pos(489.98,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 183 00:09:13,330 --> 00:09:13,380 {\pos(489.98,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 184 00:09:13,380 --> 00:09:13,420 {\pos(490.57,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 185 00:09:13,380 --> 00:09:13,420 {\pos(490.57,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 186 00:09:13,420 --> 00:09:13,460 {\pos(491.13,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 187 00:09:13,420 --> 00:09:13,460 {\pos(491.13,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 188 00:09:13,460 --> 00:09:13,500 {\pos(491.61,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 189 00:09:13,460 --> 00:09:13,500 {\pos(491.61,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 190 00:09:13,500 --> 00:09:13,540 {\pos(492.13,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 191 00:09:13,500 --> 00:09:13,540 {\pos(492.13,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 192 00:09:13,540 --> 00:09:13,580 {\pos(492.71,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 193 00:09:13,540 --> 00:09:13,580 {\pos(492.71,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 194 00:09:13,580 --> 00:09:13,630 {\pos(493.17,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 195 00:09:13,580 --> 00:09:13,630 {\pos(493.17,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 196 00:09:13,630 --> 00:09:13,670 {\pos(493.74,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 197 00:09:13,630 --> 00:09:13,670 {\pos(493.74,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 198 00:09:13,670 --> 00:09:13,710 {\pos(494.26,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 199 00:09:13,670 --> 00:09:13,710 {\pos(494.26,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 200 00:09:13,710 --> 00:09:13,750 {\pos(494.77,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 201 00:09:13,710 --> 00:09:13,750 {\pos(494.77,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 202 00:09:13,750 --> 00:09:13,790 {\pos(495.33,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 203 00:09:13,750 --> 00:09:13,790 {\pos(495.33,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 204 00:09:13,790 --> 00:09:13,830 {\pos(495.9,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 205 00:09:13,790 --> 00:09:13,830 {\pos(495.9,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 206 00:09:13,830 --> 00:09:13,880 {\pos(496.37,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 207 00:09:13,830 --> 00:09:13,880 {\pos(496.37,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 208 00:09:13,880 --> 00:09:13,920 {\pos(496.91,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 209 00:09:13,880 --> 00:09:13,920 {\pos(496.91,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 210 00:09:13,920 --> 00:09:13,960 {\pos(497.47,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 211 00:09:13,920 --> 00:09:13,960 {\pos(497.47,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 212 00:09:13,960 --> 00:09:14,000 {\pos(497.95,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 213 00:09:13,960 --> 00:09:14,000 {\pos(497.95,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 214 00:09:14,000 --> 00:09:14,040 {\pos(498.51,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 215 00:09:14,000 --> 00:09:14,040 {\pos(498.51,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 216 00:09:14,040 --> 00:09:14,090 {\pos(499.04,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 217 00:09:14,040 --> 00:09:14,090 {\pos(499.04,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 218 00:09:14,090 --> 00:09:14,130 {\pos(499.53,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 219 00:09:14,090 --> 00:09:14,130 {\pos(499.53,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 220 00:09:14,130 --> 00:09:14,170 {\pos(500.07,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 221 00:09:14,130 --> 00:09:14,170 {\pos(500.07,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 222 00:09:14,160 --> 00:09:15,290 ุฅูŠู‡ุŸ 223 00:09:14,170 --> 00:09:14,210 {\pos(500.65,449.62)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 224 00:09:14,170 --> 00:09:14,210 {\pos(500.65,449.62)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 225 00:09:14,210 --> 00:09:14,250 {\pos(501.17,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 226 00:09:14,210 --> 00:09:14,250 {\pos(501.17,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 227 00:09:14,250 --> 00:09:14,290 {\pos(501.72,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 228 00:09:14,250 --> 00:09:14,290 {\pos(501.72,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 229 00:09:14,290 --> 00:09:14,340 {\pos(502.25,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 230 00:09:14,290 --> 00:09:14,340 {\pos(502.25,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 231 00:09:14,340 --> 00:09:14,380 {\pos(502.74,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 232 00:09:14,340 --> 00:09:14,380 {\pos(502.74,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 233 00:09:14,380 --> 00:09:14,420 {\pos(503.3,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 234 00:09:14,380 --> 00:09:14,420 {\pos(503.3,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 235 00:09:14,420 --> 00:09:14,460 {\pos(503.85,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 236 00:09:14,420 --> 00:09:14,460 {\pos(503.85,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 237 00:09:14,460 --> 00:09:14,500 {\pos(504.35,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 238 00:09:14,460 --> 00:09:14,500 {\pos(504.35,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 239 00:09:14,500 --> 00:09:14,540 {\pos(504.85,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 240 00:09:14,500 --> 00:09:14,540 {\pos(504.85,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 241 00:09:14,540 --> 00:09:14,590 {\pos(505.36,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 242 00:09:14,540 --> 00:09:14,590 {\pos(505.36,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 243 00:09:14,590 --> 00:09:14,630 {\pos(505.87,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 244 00:09:14,590 --> 00:09:14,630 {\pos(505.87,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 245 00:09:14,630 --> 00:09:14,670 {\pos(506.43,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 246 00:09:14,630 --> 00:09:14,670 {\pos(506.43,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 247 00:09:14,670 --> 00:09:14,710 {\pos(507.01,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 248 00:09:14,670 --> 00:09:14,710 {\pos(507.01,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 249 00:09:14,710 --> 00:09:14,750 {\pos(507.55,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 250 00:09:14,710 --> 00:09:14,750 {\pos(507.55,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 251 00:09:14,750 --> 00:09:14,790 {\pos(508.1,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 252 00:09:14,750 --> 00:09:14,790 {\pos(508.1,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 253 00:09:14,790 --> 00:09:14,840 {\pos(508.6,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 254 00:09:14,790 --> 00:09:14,840 {\pos(508.6,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 255 00:09:14,840 --> 00:09:14,880 {\pos(509.1,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 256 00:09:14,840 --> 00:09:14,880 {\pos(509.1,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 257 00:09:14,880 --> 00:09:14,920 {\pos(509.61,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 258 00:09:14,880 --> 00:09:14,920 {\pos(509.61,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 259 00:09:14,920 --> 00:09:14,960 {\pos(510.2,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 260 00:09:14,920 --> 00:09:14,960 {\pos(510.2,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 261 00:09:14,960 --> 00:09:15,000 {\pos(510.72,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 262 00:09:14,960 --> 00:09:15,000 {\pos(510.72,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 263 00:09:15,000 --> 00:09:15,040 {\pos(511.26,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 264 00:09:15,000 --> 00:09:15,040 {\pos(511.26,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 265 00:09:15,040 --> 00:09:15,090 {\pos(511.78,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 266 00:09:15,040 --> 00:09:15,090 {\pos(511.78,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 267 00:09:15,090 --> 00:09:15,130 {\pos(512.28,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 268 00:09:15,090 --> 00:09:15,130 {\pos(512.28,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 269 00:09:15,130 --> 00:09:15,170 {\pos(512.82,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 270 00:09:15,130 --> 00:09:15,170 {\pos(512.82,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 271 00:09:15,170 --> 00:09:15,210 {\pos(513.37,449.59)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 272 00:09:15,170 --> 00:09:15,210 {\pos(513.37,449.59)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 273 00:09:15,210 --> 00:09:15,250 {\pos(513.86,449.61)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 274 00:09:15,210 --> 00:09:15,250 {\pos(513.86,449.61)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 275 00:09:15,250 --> 00:09:15,290 {\pos(514.29,449.6)\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.92}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 276 00:09:15,250 --> 00:09:15,290 {\pos(514.29,449.6)\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\fscx174\fscy200\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\frz13.79}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 277 00:09:16,300 --> 00:09:18,420 ุฃูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŸ 278 00:09:20,200 --> 00:09:22,260 .ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุฃุฑุชุฏูŠ ุจู‡ ู„ุจุงุณ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ 279 00:09:23,640 --> 00:09:25,300 .ู„ุง ุดูŠุก 280 00:09:26,620 --> 00:09:28,020 .ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูุฎ 281 00:09:30,080 --> 00:09:31,560 .ูŠูˆู‡, ู„ูŠู† 282 00:09:31,560 --> 00:09:34,150 ุฅ - ุฅูŠุชุดูŠูƒุง!ุŸ 283 00:09:34,150 --> 00:09:35,650 {\alpha60\fax-0.16\blur10\u1\\b0\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\pos(505.543,452.829)\fscx166\fscy196\frz12.87}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 284 00:09:34,150 --> 00:09:35,650 {\fax-0.25\blur0.9\u1\\b0\c&HB4B5AC&\frx354\fry10\pos(505.543,452.829)\fscx166\fscy196\frz12.87}{0913}ุจูŠูƒูŠุช ู‡ูˆุงู†ุบ ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง 285 00:09:38,320 --> 00:09:40,650 ู…ู€ - ู…ุงุฐุงุŸ 286 00:09:40,980 --> 00:09:45,530 ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุงู„ูุนู„, ู‡ู„ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูƒุŸ 287 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 ุฅูŠู‡!ุŸ 288 00:09:52,260 --> 00:09:54,290 ู‡ู„ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ, ู„ูŠู†ุŸ 289 00:09:57,200 --> 00:09:59,640 .ู†ุนู… 290 00:10:01,420 --> 00:10:04,140 .ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…... ุชู… 291 00:10:18,320 --> 00:10:22,320 {\fax0.04\\fry180\blur0.8\c&HB3A9CC&\\b1\fscx140\fscy112\frz21.07\pos(651.2,324.4)}{1019}ูƒุงู…ุจูˆูŠู†ุบ ุชูŠูˆู†ุบูƒูˆูƒ 292 00:10:25,120 --> 00:10:27,240 ุงู„ู…ุทุฑ ู‚ุฏ ู‡ุทู„ ูุฌุงุฉู‹, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 293 00:10:27,240 --> 00:10:28,740 .ู†ุนู…, ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 294 00:10:28,740 --> 00:10:31,960 .ุฃุฃู‡, ู„ู‚ุฏ ุชุจู„ู„ุช 295 00:10:38,100 --> 00:10:39,840 .ุงุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ู…ู†ุดูุฉ 296 00:10:40,480 --> 00:10:42,260 .ู†ู€ - ู†ุนู… 297 00:10:42,860 --> 00:10:44,630 ...ุดูƒุฑุงู‹ 298 00:10:49,680 --> 00:10:50,640 .ุงุณู…ุนูŠ, ู„ูŠู† 299 00:10:51,840 --> 00:10:53,680 .ุงุณู…ุญูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฌูู ุฌุณุฏูƒ ุฃูŠุถุงู‹ 300 00:10:54,140 --> 00:10:55,310 !ุฃุญู…ู‚ 301 00:11:04,360 --> 00:11:08,460 ุงู„ูŠู€ - ุงู„ูŠูˆู…... ู„ุง ุจุฃุณ, ุตุญูŠุญุŸ 302 00:11:08,460 --> 00:11:10,800 ุฅุฐุงู‹, ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุงุณุชุญู…ุงู… ุณูˆูŠุฉู‹ุŸ 303 00:11:11,700 --> 00:11:12,900 !ู…ู†ุญุฑู 304 00:11:19,180 --> 00:11:21,550 .ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„, ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุฏู„ ู…ู„ุงุจุณูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ 305 00:11:29,520 --> 00:11:31,390 ...ู„ูŠู† ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ุงู„ุงุณุชุญู…ุงู… 306 00:11:39,740 --> 00:11:41,230 .ุฃุฑูŠุฏูƒ 307 00:11:59,000 --> 00:11:59,920 .ู„ูŠู†... 308 00:12:06,320 --> 00:12:07,470 .ุฌู…ูŠู„ุฉ 309 00:12:16,420 --> 00:12:19,270 ...ุฅ - ุฅูŠุชุดูŠูƒุง 310 00:12:20,060 --> 00:12:21,520 ...ุณุฃุฎู„ุน ูƒู„ ุดูŠุก 311 00:12:35,290 --> 00:12:38,790 {\fry180\blur7\pos(603.2,404.4)\\b1\fscx128\fscy128}{1236}ุชู†ุจูŠู‡ ุฏุฎูŠู„ 312 00:12:35,290 --> 00:12:38,790 {\fry180\blur0.6\pos(603.2,404.4)\\b1\fscx128\fscy128}{1236}ุชู†ุจูŠู‡ ุฏุฎูŠู„ 313 00:12:37,180 --> 00:12:38,180 .ุญุณู†ุงู‹ 314 00:12:47,300 --> 00:12:50,300 .ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒู… ุชุณู„ู„ุชู… ุจุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 315 00:12:50,550 --> 00:12:50,630 {\fax0.1\blur0.9\\c&H362C0C&\b1\fscx110\fscy115\pos(550,400)\frz25.13}{1252}ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… 316 00:12:50,630 --> 00:12:50,680 {\fax0.1\blur0.9\\c&H362C0C&\b1\fscx110\fscy115\pos(558,414)\frz24.23}{1252}ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… 317 00:12:50,680 --> 00:12:50,720 {\fax0.1\blur0.9\\c&H362C0C&\b1\fscx110\fscy115\pos(558,414)\frz24.23}{1252}ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… 318 00:12:50,720 --> 00:12:50,760 {\fax0.1\blur0.9\\c&H362C0C&\b1\fscx110\fscy115\frz23.59\pos(562,422)}{1252}ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… 319 00:12:50,760 --> 00:12:50,800 {\fax0.1\blur0.9\\c&H362C0C&\b1\fscx110\fscy115\frz23.59\pos(562,422)}{1252}ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… 320 00:12:50,800 --> 00:12:53,850 {\fax0.1\blur0.9\\c&H362C0C&\b1\fscx110\fscy115\frz23.59\pos(566,428)}{1252}ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… 321 00:12:51,160 --> 00:12:53,850 ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ู„ุงุญุธูƒู… ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 322 00:13:01,060 --> 00:13:03,220 ...ูู‚ุท ุฃู…ุฒุญ, ุฃู‡.ุฃูŠ.ุณูŠ 323 00:13:04,260 --> 00:13:05,860 .ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง 324 00:13:12,220 --> 00:13:16,290 ูƒูŠู ู‡ุฐุงุŸ ู‡ู„ ุฃุญุจุจุชู… ุทุนู… ูƒู„ูŠุฑ ุจุงุดูŠู† (ุงู„ุนุงุทูุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ)ุŸ 325 00:13:17,520 --> 00:13:19,910 .ุฃูุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน 326 00:13:20,640 --> 00:13:22,060 .ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช 327 00:13:22,860 --> 00:13:29,380 .ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ, ูุฅุฐุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจู‚ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงุน 328 00:13:29,380 --> 00:13:33,380 .ุฃุนุชุฐุฑ. ุณุฃู‚ูˆู… ุจุชุจู„ูŠุบ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฌุฏูŠุฏ ุบุฏุงู‹ 329 00:13:33,380 --> 00:13:34,300 .ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ 330 00:13:50,950 --> 00:13:53,320 ู‡ู„ ู†ุงุฏูŠุชูŠู†ูŠ, ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณููŠุฑุฉุŸ 331 00:13:55,580 --> 00:13:58,950 ุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒูˆู† ู„ูˆุญุฏู†ุง, ูุฅู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฐู„ูƒ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 332 00:14:02,040 --> 00:14:03,710 .ุขุณู, ุณูŠุณูŠู„ูŠุง 333 00:14:04,640 --> 00:14:10,620 ...ุนุงุฆู„ุฉ ุฃูˆุฑูŠูˆู…ูˆุฑุง ุฏูˆู…ุงู‹ ูƒุงู†ุช ุชุฎุฏู… ุนุงุฆู„ุฉ ุฃูˆุฑุบูˆุช ู„ุฃุฌูŠุงู„, ูˆ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ู†ุญู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุณูˆูŠุฉู‹ 334 00:14:11,960 --> 00:14:14,390 ุฏูˆู…ุงู‹ ุณูˆูŠุฉู‹ุŸ 335 00:14:16,560 --> 00:14:22,230 ...ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ, ุฅู†ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุฑุงุญุฉ ู„ุง ุชูุตุฏู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† 336 00:14:22,660 --> 00:14:24,730 .ุฃุฑุบุจ ุจุงู„ุดุนูˆุฑ ู‡ูƒุฐุง ู„ู„ุฃุจุฏ 337 00:14:25,640 --> 00:14:27,080 ...ู„ู„ุฃุจุฏ 338 00:14:31,180 --> 00:14:32,360 .ุญุณู†ุงู‹ 339 00:14:41,040 --> 00:14:43,900 .ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุฎุงุต ู…ุฑุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน 340 00:14:57,700 --> 00:14:59,560 .ุณูŠุณูŠู„ูŠุง, ุณุฃุฏุฎู„ 341 00:14:59,560 --> 00:15:02,680 .ู†ู€ - ู†ุนู…, ู…ู† ูุถู„ูƒ 342 00:15:03,420 --> 00:15:07,940 .ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ, ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู… ุฅูŠุชุดูŠูƒุง - ุณุงู† ุจุชู†ุธูŠููŠ ูƒู„ูŠ 343 00:15:09,440 --> 00:15:10,440 .ู„ู†ุจุฏุฃ 344 00:15:10,440 --> 00:15:12,060 .ู†ู€ - ู†ุนู… 345 00:15:17,700 --> 00:15:19,280 ...ู…ู† ูุถู„ูƒ 346 00:15:19,280 --> 00:15:22,290 .ุญุณู†ุงู‹, ุณุฃุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ 347 00:15:33,500 --> 00:15:35,130 ...ุดุนุฑุช ุจุงู„ุฅุญุฑุงุฌ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹, ู„ูƒู† 348 00:15:36,360 --> 00:15:38,390 .ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุงุฒุงู„ ุดุนูˆุฑ ุฑุงุฆุน ุฌุฏุงู‹... 349 00:15:44,200 --> 00:15:47,600 ุณูŠุณูŠู„ูŠุง, ู‡ู„ ูƒุจุฑุชูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ุคุฎุฑุงู‹ุŸ 350 00:15:47,600 --> 00:15:50,320 .ุงูŠู‡!ุŸ ู„ูŠุณ ุญู‚ุงู‹ 351 00:15:50,320 --> 00:15:52,980 .ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง... ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ูˆู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 352 00:15:54,240 --> 00:15:56,600 .ุฅู†ูƒ ู…ุบุฑูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 353 00:15:59,900 --> 00:16:02,120 .ุงู„ู…ุบูุฑูŠู‘ุฉ ุณูŠุณูŠู„ูŠุง 354 00:16:04,980 --> 00:16:06,870 .ุฅ - ุฅูŠุชุดูŠูƒุง - ุณุงู† 355 00:16:06,870 --> 00:16:10,670 .ุณูŠุณูŠู„ูŠุง, ุงู„ุขู† ุณู†ู†ุธู ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ 356 00:16:20,080 --> 00:16:23,510 .ู„ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„, ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฑุจุทุช ุดุนุฑูŠ ู‡ูƒุฐุง 357 00:16:30,540 --> 00:16:31,800 .ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‡ุงุจ 358 00:16:58,580 --> 00:17:02,090 .ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ุงุฑุชุฏูŠุช ุซูˆุจ ู…ู†ุญุฑู ู…ุฎุฌู„ , ุชุดุงุฑู„ูˆุชู‘ู 359 00:17:02,090 --> 00:17:03,680 ...ู‡ู€ - ู‡ุฐุง 360 00:17:03,680 --> 00:17:07,850 ...ุญุตู„ ู„ุฃู†ูƒ ุทู„ุจุช ู…ู†ูŠ ุงุฑุชุฏุงุกู‡ 361 00:17:07,850 --> 00:17:10,760 ..."ู„ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุฃุณุจูˆุน ุจุงู„ูุนู„, ู„ุฐุง ู„ุง ุชุฏุนูˆู†ูŠ "ุจุณูŠุฏูŠ 362 00:17:10,760 --> 00:17:12,420 ."ูˆ ุฅู†ู…ุง "ุญุจูŠุจูŠ 363 00:17:12,420 --> 00:17:16,610 ...ู„ู€ - ู„ูƒู†ู†ูŠ ู…ุงุฒู„ุช ุฎุงุฏู…ุชูƒ 364 00:17:16,610 --> 00:17:20,490 ุฃูˆูˆูˆู‡ุŸ ุฅุฐุงู‹ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ู‡ูˆ ุดูŠุก ู…ูุทู„ู‚ุŸ 365 00:17:20,490 --> 00:17:22,610 !ู†ุนู…, ุจุงู„ุทุจุน 366 00:17:26,220 --> 00:17:28,410 .ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุฎุงุฏู…ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ 367 00:17:38,320 --> 00:17:43,680 ู‡ู€ - ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ... ุฃู†ู†ุง ุฃุฎูŠุฑุงู‹... ุณู†ูุนู„ู‡ุงุŸ 368 00:17:45,980 --> 00:17:47,400 .ุชุดุงุฑู„ูˆุชู‘ู 369 00:18:00,760 --> 00:18:02,320 ู‡ุฐุง..ุŸ 370 00:18:02,320 --> 00:18:05,700 ู†ุนู…, ุฃูŠูู…ูƒู†ูƒ ุชุฌุฑูŠุจู‡ ู„ุฃุฌู„ูŠ, ุชุดุงุฑู„ูˆุชู‘ูุŸ 371 00:18:07,100 --> 00:18:08,700 !ู†ู€ - ู†ุนู… 372 00:18:09,520 --> 00:18:14,210 ...ุญู€ - ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹, ุณุฃุจุฏู„ ู…ู„ุงุจุณูŠ ุงู„ุขู† 373 00:18:18,860 --> 00:18:20,900 ! - ุนู€ - ุนู„ูŠูƒ ุฃู„ุง ุชุชูˆุชุฑูŠ - ูŠุฌุจ ุนู„ู‘ูŠ ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 374 00:18:21,160 --> 00:18:23,970 .ุนู†ุฏู…ุง ู†ูุตุจุญ ุฒูˆุฌ ูˆ ุฒูˆุฌุฉ, ุณู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ 375 00:18:23,970 --> 00:18:26,090 ุชุดุงุฑู„ูˆุชู‘ู!! ู‡ู„ ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ูุนู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉุŸ 376 00:18:26,090 --> 00:18:28,440 ู‡ู€ - ู‡ู„ ุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ูู…ูŠุŸ 377 00:18:28,440 --> 00:18:29,440 .ู†ุนู… 378 00:18:32,560 --> 00:18:33,420 ุฃูˆูˆุฎุŸ 379 00:18:53,920 --> 00:18:56,660 .ุจุฌุฏูŠู‘ุฉ, ูŠุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุจุทูŠุฆูŠูŠู† 380 00:19:14,240 --> 00:19:14,890 !ู‚ุงุฏู…ุฉ 381 00:19:24,040 --> 00:19:25,200 !ุจูˆุฑูŠูˆู† ู‡ูŠู„ูŠุฏูŠุŸ 382 00:19:30,560 --> 00:19:33,000 .ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒุŸ ุงู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงู‹ 383 00:19:33,000 --> 00:19:37,330 .ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงู…ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŠุฑูŠูˆู† ู‡ูŠู„ุฏูŠ 384 00:19:37,330 --> 00:19:40,290 .ุชุนุงู„ูŠ ุจูƒู„ ู…ุง ุชู…ู„ูƒูŠู†ู‡ 385 00:19:40,740 --> 00:19:41,960 ...ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹, ุงุณุชุนุฏูŠ 386 00:19:47,460 --> 00:19:49,760 .ู„ุงูˆุฑุง! ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช 387 00:19:51,760 --> 00:19:52,980 .ุชูุถู„ูŠ 388 00:19:53,580 --> 00:19:57,230 !ุฑุงุฆุน! ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ, ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ 389 00:19:58,060 --> 00:19:59,400 .ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ุฒูˆุฌุฉ ู…ุฎู„ุตุฉ 390 00:19:58,060 --> 00:19:59,400 !ุชูุฎุงุทุจู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุคู†ุซ 391 00:20:00,060 --> 00:20:04,900 !ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุนุทู„ุฉ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ 392 00:20:05,190 --> 00:20:05,240 {\pos(462,106)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 393 00:20:05,190 --> 00:20:05,240 {\pos(462,106)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 394 00:20:05,240 --> 00:20:05,280 {\pos(473.9,158.17)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 395 00:20:05,240 --> 00:20:05,280 {\pos(473.9,158.17)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 396 00:20:05,280 --> 00:20:05,320 {\pos(485.44,208.8)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 397 00:20:05,280 --> 00:20:05,320 {\pos(485.44,208.8)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 398 00:20:05,320 --> 00:20:05,360 {\pos(496.5,257.39)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 399 00:20:05,320 --> 00:20:05,360 {\pos(496.5,257.39)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 400 00:20:05,360 --> 00:20:05,400 {\pos(506.76,302.37)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 401 00:20:05,360 --> 00:20:05,400 {\pos(506.76,302.37)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 402 00:20:05,400 --> 00:20:05,440 {\pos(514.92,338.07)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 403 00:20:05,400 --> 00:20:05,440 {\pos(514.92,338.07)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 404 00:20:05,440 --> 00:20:05,490 {\pos(519.43,358.08)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 405 00:20:05,440 --> 00:20:05,490 {\pos(519.43,358.08)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 406 00:20:05,490 --> 00:20:05,530 {\pos(522.91,373.08)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 407 00:20:05,490 --> 00:20:05,530 {\pos(522.91,373.08)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 408 00:20:05,530 --> 00:20:05,570 {\pos(525.66,385.37)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 409 00:20:05,530 --> 00:20:05,570 {\pos(525.66,385.37)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 410 00:20:05,570 --> 00:20:05,610 {\pos(528.07,395.9)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 411 00:20:05,570 --> 00:20:05,610 {\pos(528.07,395.9)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 412 00:20:05,610 --> 00:20:05,650 {\pos(530.19,405.15)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 413 00:20:05,610 --> 00:20:05,650 {\pos(530.19,405.15)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 414 00:20:05,650 --> 00:20:05,690 {\pos(532.07,413.32)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 415 00:20:05,650 --> 00:20:05,690 {\pos(532.07,413.32)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 416 00:20:05,690 --> 00:20:05,740 {\pos(533.71,420.67)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 417 00:20:05,690 --> 00:20:05,740 {\pos(533.71,420.67)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 418 00:20:05,740 --> 00:20:05,780 {\pos(535.21,427.23)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 419 00:20:05,740 --> 00:20:05,780 {\pos(535.21,427.23)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 420 00:20:05,780 --> 00:20:05,820 {\pos(536.52,433.14)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 421 00:20:05,780 --> 00:20:05,820 {\pos(536.52,433.14)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 422 00:20:05,820 --> 00:20:05,860 {\pos(537.76,438.41)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 423 00:20:05,820 --> 00:20:05,860 {\pos(537.76,438.41)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 424 00:20:05,860 --> 00:20:05,900 {\pos(538.81,443.18)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 425 00:20:05,860 --> 00:20:05,900 {\pos(538.81,443.18)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 426 00:20:05,900 --> 00:20:05,940 {\pos(539.77,447.38)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 427 00:20:05,900 --> 00:20:05,940 {\pos(539.77,447.38)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 428 00:20:05,940 --> 00:20:05,990 {\pos(540.65,450.96)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 429 00:20:05,940 --> 00:20:05,990 {\pos(540.65,450.96)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 430 00:20:05,990 --> 00:20:06,030 {\pos(541.29,454.11)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 431 00:20:05,990 --> 00:20:06,030 {\pos(541.29,454.11)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 432 00:20:06,030 --> 00:20:06,070 {\pos(541.81,456.56)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 433 00:20:06,030 --> 00:20:06,070 {\pos(541.81,456.56)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 434 00:20:06,070 --> 00:20:06,110 {\pos(542.29,458.37)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 435 00:20:06,070 --> 00:20:06,110 {\pos(542.29,458.37)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 436 00:20:06,110 --> 00:20:06,150 {\pos(542.55,459.62)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 437 00:20:06,110 --> 00:20:06,150 {\pos(542.55,459.62)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 438 00:20:06,150 --> 00:20:06,450 {\pos(542.68,460)\an1\blur0.8\c&H5D3539&\bord4\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 439 00:20:06,150 --> 00:20:06,450 {\pos(542.68,460)\an1\blur0.8\c&HF2A3B5&\bord0\3c&H5D3539&\\b1\fscx206\fscy204\frz10.35}{2005}ู‚ุณูŠู…ุฉ ุทู„ุจ 440 00:20:06,450 --> 00:20:08,280 ...ู‡ู€ - ู‡ุฐู‡ 441 00:20:09,380 --> 00:20:12,950 ู…ู€ - ู…ู€ - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ุทู„ุจู‡ ู…ู†ูŠุŸ 442 00:20:14,320 --> 00:20:16,200 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏู‡ ูŠุง ุชุฑู‰!ุŸ 443 00:20:17,000 --> 00:20:18,600 .ุงุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ู…ุฆุฒุฑ 444 00:20:20,480 --> 00:20:22,440 !ุบู€ - ุบู€ - ุบุจูŠ 445 00:20:22,440 --> 00:20:24,550 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡!ุŸ 446 00:20:29,660 --> 00:20:31,800 .ู…ู† ูุถู„ูƒ, ู„ุงูˆุฑุง 447 00:20:32,840 --> 00:20:35,300 .ู†ู€ - ู†ุนู… 448 00:20:38,440 --> 00:20:40,770 ุฃ - ุฃู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŸ 449 00:20:46,860 --> 00:20:48,400 !ู„ุทูŠูุฉ, ู„ุงูˆุฑุง 450 00:20:48,400 --> 00:20:49,500 !ู‡ุงุงุงูŠ 451 00:20:49,500 --> 00:20:51,910 !ุงุฎุฑุณ! ุงุฎุฑุณ! ุงุฎุฑุณ 452 00:20:53,120 --> 00:20:54,200 ุฅูŠู‡ุŸ 453 00:20:55,800 --> 00:20:57,700 !ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู†ุชู‡ู‰ 454 00:20:59,580 --> 00:21:02,040 .ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูƒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† 455 00:21:02,040 --> 00:21:05,920 ...ู„ูƒู† ูˆู‚ุช ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ู„ู„ู†ุธุงู… ูˆ ุชุณู„ู„ู‡ู… ู…ุฎุชู„ู 456 00:21:06,680 --> 00:21:09,400 ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆู‡ู…ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ 457 00:21:10,760 --> 00:21:12,430 ุงู„ุชู‡ูƒูŠุฑ ู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑ!ุŸ 458 00:21:21,240 --> 00:21:23,540 ...ุฅูŠุชุดูŠูƒุง - ูƒูˆู† 459 00:21:31,560 --> 00:21:33,030 !ุฃูˆูŠ, ุฃูˆูŠ 460 00:21:39,260 --> 00:21:42,640 .ุนูุฐุฑุงู‹, ุณุฃุนูˆุฏ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุญุงู„ุงู‹ 461 00:21:42,640 --> 00:21:43,380 ู…ุงุฐุงุŸ 462 00:21:43,380 --> 00:21:45,250 !ุณุฃู‚ุชุญู… ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู… ุจุซู‚ุจ ูุชุญุฉ 463 00:21:53,380 --> 00:21:55,120 ...ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุบุจูŠ 464 00:21:55,120 --> 00:21:58,060 .ุญุณู†ุงู‹ ู„ุง ูŠู‡ู…, ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ 465 00:21:58,680 --> 00:22:02,480 .ุงู„ุขู† ุฎุทุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุฃูŠ.ุฅุณ ุณุชุจุฏุฃ 466 00:22:18,480 --> 00:22:20,660 ,ุชูˆู‚ููŠ ุนู† ุงู„ู„ุนุจ 467 00:22:20,660 --> 00:22:24,960 .ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู„ู„, ู„ู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 468 00:22:24,960 --> 00:22:29,710 .ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ, ู„ู…ุง ุฃุชูŠุชู… ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ููŠ ุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ุดุฑู‚ 469 00:22:29,710 --> 00:22:33,640 ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ู‚ุฏูˆู…ูƒู… ู„ูŠุณ ุขู„ุงุช ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ู…ู† ุฏูˆู† ุทูŠุงุฑ ูˆ ุญุณุจ, ุงู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 470 00:22:35,880 --> 00:22:40,520 .ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู, ุงู„ุจูŠุงูƒูˆุดูŠูƒูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ 471 00:22:41,220 --> 00:22:44,020 ุฅุฐุงู‹ ูƒู†ุช ุชุนุฑููŠู† ูƒู„ ู‡ุฐุง... ุฅุฐุงู‹ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 472 00:22:45,300 --> 00:22:49,190 ุฑุจู…ุง ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู„ููˆุฒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ.ุฅุณ ุจุฌุณุฏ ุจุดุฑูŠ, ุตุญูŠุญุŸ 473 00:22:50,060 --> 00:22:52,280 ...ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ, ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ุฅู†ุณุงู† ุนุงุฏูŠ 474 00:23:02,800 --> 00:23:03,880 ู‡ู†ุงุŸ 475 00:23:09,520 --> 00:23:12,140 !ุฏุนูˆู‡ุง 476 00:23:16,700 --> 00:23:19,470 !ุชุงุชูŠู†ุงุดูŠ - ุณุงู†! ุชุงุชูŠู†ุงุดูŠ - ุณุงู† 477 00:23:23,020 --> 00:23:25,270 ...ุฅูŠุชุดูŠูƒุง - ูƒูˆู† 478 00:23:25,270 --> 00:23:28,400 .ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑุงู…ุŸ ุณุขุฎุฐูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ 479 00:23:29,080 --> 00:23:32,260 ...ุฅู†ู†ูŠ ... ุจุฎูŠุฑ 480 00:23:32,700 --> 00:23:36,200 .ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง, ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† 481 00:23:36,200 --> 00:23:37,990 .ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุฎุทุฑ 482 00:23:38,320 --> 00:23:38,870 !ุฃุณุฑุน 483 00:23:40,900 --> 00:23:41,830 !ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช 484 00:23:43,900 --> 00:23:46,580 !ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงุณุชู…ุฑ, ูุฅู†ู‡ู… ู„ู† ูŠุนูˆุฏูˆุง 485 00:23:49,180 --> 00:23:50,560 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‘ูŠ ูุนู„ู‡ุŸ 486 00:23:54,280 --> 00:23:55,300 ุฅูŠุชุดูŠูƒุงุŸ 487 00:23:56,900 --> 00:23:58,050 ูƒุงู†ุฒุงุดูŠุŸ 488 00:23:58,580 --> 00:24:03,310 .ุญุงู„ูŠุงู‹, ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูŠ.ุฅุณ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู‚ูˆุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุชู‡ูƒุฑุช 489 00:24:03,640 --> 00:24:09,700 ู‡ูˆูƒูŠ ูˆ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ ูˆ ู‡ู… ุชุญุช ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ 490 00:24:09,700 --> 00:24:11,690 .ู‡ู… ุบูŠุฑ ูˆุงุนูŠูŠู† 491 00:24:12,900 --> 00:24:15,690 !ุฅูŠุชุดูŠูƒุง, ุฑุฌุงุกู‹ ุฃู†ู‚ุฐู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ 492 00:24:15,690 --> 00:24:17,980 !ู„ู… ุฃูู‡ู… ุฌูŠุฏุงู‹, ู„ูƒู† ู†ุนู… 493 00:24:18,260 --> 00:24:19,450 !ุณุฃุฐู‡ุจ ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆ ุงุฑู‰ 494 00:24:24,240 --> 00:24:26,250 !ูƒู€ - ูƒู„ุง 495 00:24:28,370 --> 00:24:30,920 .ุฅู†ูƒ ุฌู…ูŠู„ุฉ, ู„ูŠู† 496 00:24:33,620 --> 00:24:34,800 .ุง - ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ 497 00:24:34,800 --> 00:24:36,520 .ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ 498 00:24:40,200 --> 00:24:41,900 .ุฅูŠุชุดูŠูƒุง 499 00:24:46,890 --> 00:24:49,220 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู„ุนูŠู†! ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู„ูู„ูŠู†!ุŸ 500 00:24:49,220 --> 00:24:49,980 ุฅูŠู‡ุŸ 501 00:24:49,980 --> 00:24:52,230 ุฅ - ุฅูŠุชุดูŠูƒุง!ุŸ 502 00:24:52,860 --> 00:24:56,960 .ูƒู„ุง, ู‡ุฐุง ู„ุจุงุณ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ุงู„ุฑุณู…ูŠ 503 00:24:57,340 --> 00:25:01,920 .ุฅูŠุชุดูŠูƒุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงู…ูŠ, ู‡ูˆ ุฑุบุจุชูŠ ูˆ ููƒุฑุชูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุนุงู„ู…ูŠ 504 00:25:01,920 --> 00:25:03,950 ุนุงู„ู…ูŠ ุฃู†ุง ูˆุญุฏูŠุŸ 505 00:25:03,950 --> 00:25:07,080 .ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…. ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… 506 00:25:07,080 --> 00:25:10,790 !ุชู„ูˆุซ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู…. ุจุฏุก ุงู„ุญุฐู 507 00:25:15,710 --> 00:25:16,960 !ู…ุคู„ู… 508 00:25:38,240 --> 00:25:39,820 .ู„ุง ุจุฃุณ 509 00:25:44,060 --> 00:25:46,220 ...ุฅู†ู†ูŠ ู‡ู†ุง 510 00:25:47,120 --> 00:25:49,700 .ู„ุญู…ุงูŠุชูƒ... ู„ูŠู† 511 00:25:52,560 --> 00:25:53,980 ...ุฅูŠุชุดูŠูƒุง 512 00:26:08,220 --> 00:26:10,580 !ู„ุณุช ุฃู†ุง! ู„ู… ุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก 513 00:26:11,540 --> 00:26:12,960 .ุฃู„ุจุณู†ูŠ 514 00:26:12,960 --> 00:26:13,650 ุงูŠู‡ุŸ 515 00:26:13,650 --> 00:26:15,640 !ุฃู„ุจุณู†ูŠ 516 00:26:15,760 --> 00:26:16,360 !ู‡ุงู‡ุŸ 517 00:26:16,150 --> 00:26:18,260 !ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎู„ุน ุงู„ุซูŠุงุจ 518 00:26:18,260 --> 00:26:19,480 .ูƒู„ุง, ู„ุณุช ุฃู†ุง 519 00:26:25,940 --> 00:26:27,740 .ุณุฃุฑูุน ู„ุจุงุณูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ 520 00:26:32,120 --> 00:26:33,620 !ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡!ุŸ ูŠุง ู‡ุฐุง 521 00:26:33,620 --> 00:26:36,290 .ุฅู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุนู…ู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ 522 00:26:39,600 --> 00:26:41,420 !ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ุธุฑ 523 00:26:43,320 --> 00:26:46,180 ...ูู‚ุท ุฃูุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ู„ูƒ, ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช 524 00:26:57,540 --> 00:27:03,100 .ู‡ููŠ ู„ูŠู†. ุตุฏูŠู‚ุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆ ุตุฏูŠู‚ุฉ ุทููˆู„ุชูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 525 00:27:05,040 --> 00:27:07,020 .ู„ู„ุขู†, ุนู„ู‰ ู„ูŠู† ุงู„ุนูˆุฏุฉ 526 00:27:07,020 --> 00:27:10,540 .ู…ุงุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุตุฉ ุจุฃู† ู†ุชุนุฑุถ ู„ู„ู‡ุฌูˆู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 527 00:27:11,360 --> 00:27:12,540 .ุนูู„ู… 528 00:27:14,800 --> 00:27:17,100 .ุฅูŠุชุดูŠูƒุง, ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ 529 00:27:20,480 --> 00:27:22,940 .ุฅูŠุชุดูŠูƒุง, ุฃู†ู‚ุฐ ุงู„ุขุฎุฑูŠุงุช 530 00:27:22,940 --> 00:27:23,840 !ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช 531 00:27:28,280 --> 00:27:29,760 ...ุณูŠุณูŠู„ูŠุง 532 00:27:32,820 --> 00:27:34,930 ู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ูƒุจุฑูˆุง, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐูƒุŸ 533 00:27:36,840 --> 00:27:40,280 ุญุฌู… ุฌู…ูŠุน ู…ู„ุงุจุณูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ููŠ ุงุฒุฏูŠุงุฏ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 534 00:27:47,740 --> 00:27:49,160 ...ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ 535 00:27:49,860 --> 00:27:51,740 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ุจูุนู„ู‡ุŸ 536 00:28:09,300 --> 00:28:13,940 !...ุฅูŠุชุดูŠูƒุง - ุณุงู†, ู„ู€ - ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช 537 00:28:13,940 --> 00:28:15,980 ุฌุณุฏูŠ ุงู„ุนุงุฑูŠ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 538 00:28:15,980 --> 00:28:17,520 !ู„ู… ุฃุฑู‰! ุญู‚ุงู‹ ู„ู… ุฃุฑู‰ 539 00:28:17,520 --> 00:28:18,810 !ู„ุง ุชูƒุฐุจ 540 00:28:21,320 --> 00:28:22,320 !ุงู†ุชุธุฑูŠ ู„ุญุธุฉ 541 00:28:23,620 --> 00:28:25,780 !ู„ู‚ุฏ ุณุจุจุช ู„ูŠ ุงู„ุฅุญุฑุงุฌ 542 00:28:25,780 --> 00:28:27,140 !ุณู€ - ุณูŠุณูŠู„ูŠุง 543 00:28:27,140 --> 00:28:29,240 !ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณู…ุน ุฃุนุฐุงุฑูƒ 544 00:28:33,680 --> 00:28:34,580 .ุฅู†ู‡ู… ุฌู…ูŠู„ูŠู† 545 00:28:35,580 --> 00:28:38,000 ...ุฃู‡... ุฃู‚ุตุฏ 546 00:28:38,000 --> 00:28:40,700 .ุฅู†ู‡ ุฌู…ูŠู„, ุฌุณุฏ ุณูŠุณูŠู„ูŠุง 547 00:28:40,700 --> 00:28:45,460 ู…ุณุชุญูŠู„! ุฅูŠุชุดูŠูƒุง - ุณุงู† "ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุฌุณุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุฌู…ู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…"ุŸ 548 00:28:49,040 --> 00:28:52,780 ู„ูƒู† ุจุฌุฏูŠู‘ุฉ... ู„ู…ุงุฐุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูŠุŸ 549 00:28:53,700 --> 00:28:56,600 .ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุฃู† ู‡ุฏู ุงู„ุนุฏูˆ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ุดุงุนุฑ 550 00:28:56,960 --> 00:29:03,360 .ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู‚ุฏ ุชุญูƒู…ูˆุง ุจุฑุบุจุงุช ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุฌุจู‡ ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ 551 00:29:05,360 --> 00:29:07,990 ุงู„ุฑุบุจุฉ, ู‡ูŠู‡ุŸ 552 00:29:19,220 --> 00:29:23,590 ...ุฅูŠุชุดูŠูƒุง, ู„ุง ุชุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุชุญุฏูŠู‚ 553 00:29:37,700 --> 00:29:39,270 ...ุฅ - ุฅูŠู‡ 554 00:29:43,730 --> 00:29:45,180 ,ู„ู‚ุฏ ุงุฎุจุฑุชูƒ 555 00:29:45,180 --> 00:29:46,980 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ุจุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡!ุŸ 556 00:30:06,380 --> 00:30:09,130 !ู„ุง ุชู†ุธุฑ, ุฅูŠุชุดูŠูƒุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุญุฑู 557 00:30:11,360 --> 00:30:12,640 ...ุนูŠู†ุงูŠ 558 00:30:12,200 --> 00:30:13,010 {\an8}...ุข - ุขุณูุฉ 559 00:30:13,010 --> 00:30:15,060 {\an8}...ุนูŠู†ุงูŠ 560 00:30:13,400 --> 00:30:18,810 ...ู„ูƒู† ุฃู†ุช ู…ู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฃู† ุฃุฑุชุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒูŠ, ูˆ ู…ู† ุซู… ุทู„ุจุช ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎู„ุนู‡ 561 00:30:18,810 --> 00:30:23,140 ...ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ, ุฐู„ู„ูƒ ู„ูŠุณ ุฃู†ุง 562 00:30:31,640 --> 00:30:32,280 !ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ 563 00:30:36,020 --> 00:30:38,160 .ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูŠุนูˆุฏ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฑู‡ 564 00:30:45,520 --> 00:30:49,130 .ุจุงุนุชู…ุงุฏูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ู„ู„ุขู„ุฉ, ูŠุฌุนู„ูƒู… ุชุชุฃุฎุฑูˆู† ุจุฑุฏูˆุฏ ุฃูุนุงู„ูƒู… 565 00:31:11,060 --> 00:31:14,000 {\fscx400}-{\fscx100} ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฌุณุฏูŠู‘ุฉ, ู„ูƒู† 566 00:31:14,000 --> 00:31:17,620 ...ุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุฉ ู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ู…ูุฏุฑุฌุฉ 567 00:31:20,500 --> 00:31:21,240 !ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฃู…ุฑูƒ 568 00:31:29,980 --> 00:31:31,170 ...ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ู„ู„ุชูˆ 569 00:31:39,180 --> 00:31:40,560 .ุชุญุทู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุน 570 00:31:56,650 --> 00:31:57,660 !ู„ุง ุชู‡ุฑุจูŠ 571 00:31:59,120 --> 00:32:03,700 .ุญุณู†ุงู‹, ุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุชุฑุชุฏูŠู† ู…ุฆุฒุฑ ุงู„ุทุจุฎ, ุฏุนูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุทุจุฎ ุดูŠุก ู…ุง 572 00:32:03,700 --> 00:32:05,200 ู…ุงุฐุงุŸ 573 00:32:11,120 --> 00:32:13,440 !ู‡ูˆูŠ! ุชูˆู‚ู! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ 574 00:32:17,920 --> 00:32:21,970 .ุฅู†ู†ุง ู„ูˆุญุฏู†ุง, ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู… ูƒุงู…ู„ 575 00:32:22,500 --> 00:32:26,480 !...ุง - ุง - ุงู†ุชุธุฑ...ุฃู†ุง 576 00:32:27,520 --> 00:32:30,060 !ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู„ุนูŠู†! ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูุนู„ุชู‡ ู„ูู„ุงูˆุฑุงุŸ 577 00:32:39,480 --> 00:32:43,080 .ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงู‡ุง ู‡ูƒุฐุง, ุชุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุงุฆู…ุฉ 578 00:32:43,960 --> 00:32:45,540 .ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ 579 00:32:48,060 --> 00:32:50,170 ...ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ู‡ูˆูƒูŠ 580 00:32:52,740 --> 00:32:54,640 .ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ู„ูƒ 581 00:32:54,960 --> 00:32:58,960 .ูƒูู† ุญุฐุฑ, ุฑุจู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุนู†ูŠูุฉ ุญูŠุซ ุชูˆุฌุฏ ู‡ูˆูƒูŠ 582 00:32:58,960 --> 00:33:00,800 ู‡ุงู‡ุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 583 00:33:02,060 --> 00:33:03,380 ...ุจุทูŠุก ุงู„ูู‡ู… 584 00:33:20,660 --> 00:33:22,030 !ุฏูˆุฑูƒ, ู…ุงูŠุง 585 00:33:22,030 --> 00:33:23,120 !ุนูู„ู… 586 00:33:28,370 --> 00:33:30,210 ุบูˆุฏ ูุงู„ุงู†ูƒุณ (ุฅู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ูŠุฉ)ุŸ 587 00:33:28,370 --> 00:33:30,210 ุงู„ุณู„ุงู…ูŠุฉ: ู‡ูŠ ุชุดูƒูŠู„ุฉ ุชูƒุชูŠูƒูŠุฉ ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ู…ุชุฃู„ู‘ูุฉ ุจุงู„ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุณู„ู‘ุญุฉ ุจุณู„ุงุญ ุงู„ุฑู…ุญ ุฃูˆ ุงู„ุจุงูŠูƒ ุฃูˆ ุงู„ุณุงุฑูŠุณุง. ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุชู… ุชุนุฑูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ phalanx ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ุณู„ุงู…ูŠุงุช ุงู„ูŠุฏ ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑู…ุงุญ ุงู„ู…ุชุชุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุชู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุดูƒูŠู„ุฉ ุชุชุฎุฐ ุดูƒู„ุงู‹ ู…ู‚ุงุฑุจุงู‹ ู„ุณู„ุงู…ูŠุงุช ุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนู†ูŠ ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุฅุตุจุน 588 00:33:30,740 --> 00:33:33,200 !ุฌุงุฑูŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ... ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู 589 00:34:03,600 --> 00:34:05,280 .ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒ 590 00:34:03,600 --> 00:34:05,280 .ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒู 591 00:34:06,060 --> 00:34:08,160 .ู„ู‚ุฏ ุชุญุณู†ุชูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹ 592 00:34:08,580 --> 00:34:10,700 .ู†ุนู…, ุงู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ 593 00:34:14,420 --> 00:34:22,680 ู„ู€ - ู„ูˆ ู…ูู…ูƒู†, ุฃุฑุบุจ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุชุดูŠูƒุง ุฌุฒุก ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุนุจุฏ ุดูŠู†ูˆู†ูˆู†ูˆ, ูˆ ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุณูˆูŠุฉู‹ 594 00:34:23,880 --> 00:34:25,120 !ุนููˆุงู‹ 595 00:34:27,580 --> 00:34:29,380 ...ุฃู‡... ุนููˆุงู‹ 596 00:34:29,740 --> 00:34:30,890 !ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฌูˆ 597 00:34:31,360 --> 00:34:32,520 ู…ุงุฐุงุŸ 598 00:34:33,160 --> 00:34:36,940 .ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฃู†ู†ูŠ ู‡ู†ุง... ูƒู„ุง, ุณู…ุนุช ุจุฃู† ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง ุฅูŠุชุดูŠูƒุง ู‡ู†ุง 599 00:34:37,480 --> 00:34:39,150 .ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชู†ุงูุณ ุถุฏู‡ 600 00:34:40,720 --> 00:34:42,140 ู‡ูˆู‡ุŸ 601 00:34:45,040 --> 00:34:46,480 .ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ 602 00:34:49,060 --> 00:34:52,680 .ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูˆูƒูŠ ุดูŠู†ูˆู†ูˆู†ูˆ ุถุนูŠู ู„ู„ุบุงูŠุฉ 603 00:34:53,660 --> 00:34:54,900 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 604 00:34:59,140 --> 00:35:00,100 !ู†ู‚ุทุฉ 605 00:35:00,980 --> 00:35:02,090 !ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 606 00:35:09,260 --> 00:35:10,390 !ุงู„ู„ุนู†ุฉ 607 00:35:11,740 --> 00:35:13,020 !ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 608 00:35:16,940 --> 00:35:19,460 ู…ุง ุฎุทุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจุŸ 609 00:35:21,460 --> 00:35:23,740 ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฒู… ุฅูŠุชุดูŠูƒุง ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ!ุŸ 610 00:35:25,000 --> 00:35:26,200 ,ู„ูƒู† 611 00:35:27,200 --> 00:35:29,740 ...ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูŠุฎุณุฑ 612 00:35:30,360 --> 00:35:31,780 ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ 613 00:35:43,660 --> 00:35:44,780 !ู„ู… ุฃู†ุชู‡ูŠ ุจุนุฏ 614 00:35:53,280 --> 00:35:54,180 ...ุฅูŠุชุดูŠูƒุง 615 00:36:01,460 --> 00:36:02,320 !ู‡ูˆูƒูŠ 616 00:36:05,040 --> 00:36:06,480 ...ุฌู…ูŠุนุงู‹ 617 00:36:15,460 --> 00:36:18,330 ...ู‡ุฐุง... ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุธุงู… 618 00:36:33,400 --> 00:36:35,930 .ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนู†ู‡ ุชุงุจุงู†ูŠ - ุณุงู…ุง 619 00:36:37,260 --> 00:36:39,720 .ุงู„ุฃูŠ.ุฅุณ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง ุชุดูŠููˆูŠูˆ 620 00:36:39,720 --> 00:36:41,780 .ู†ูˆุงุฉ ุงู„ูƒูˆุฑูŠุฒุงูƒูˆุฑุง 621 00:36:54,720 --> 00:36:58,910 ...ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช, ู†ุญู† ู†ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุขู† 622 00:36:59,300 --> 00:37:03,170 ...ุงู„ุดูƒุฑ ู„ุฅูŠุชุดูŠูƒุง, ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰, ู„ูƒู† 623 00:37:03,700 --> 00:37:08,100 .ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูุงู‚ุฏ ู„ู„ูˆุนูŠ 624 00:37:22,640 --> 00:37:24,110 ู„ุงูˆุฑุงุŸ 625 00:37:31,440 --> 00:37:33,760 .ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู„ู‚ุงุก ู„ู†ุง 626 00:37:34,460 --> 00:37:37,620 .ุงุณู…ูŠ ู‡ูˆ ูƒูˆุฑูˆูŠ ูƒุฑูˆู†ูŠูƒู„ 627 00:37:38,120 --> 00:37:44,500 .ุฅู†ู†ูŠ ุฃุคุฏูŠ ุทู„ุจุงุช ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„, ู„ุฐุง ุฑุฌุงุกู‹ ุงู†ุณุญุจ 628 00:37:47,020 --> 00:37:48,360 !ุฃูˆูŠ, ุงู†ุชุธุฑูŠ 629 00:37:52,300 --> 00:37:55,010 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‘ูŠ ูุนู„ู‡ุŸ 630 00:38:03,720 --> 00:38:06,040 .ู„ู… ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุจุนุฏ 631 00:38:06,040 --> 00:38:09,200 ุฃู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูƒูู†ุง ููŠู‡ุŸ 632 00:38:09,200 --> 00:38:13,460 .ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ุฐุง. ู„ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ู‚ุฏ ุชู…ุช ุงุณุชุนุงุฏุชู‡ 633 00:38:13,460 --> 00:38:14,950 ุฅุฐุงู‹ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 634 00:38:14,950 --> 00:38:15,760 .ู‚ุจู„ุฉ 635 00:38:15,760 --> 00:38:16,950 ู‡ุงุงุง!ุŸ 636 00:38:16,950 --> 00:38:19,450 ู‚ู€ - ู‚ุจู„ุฉ!ุŸ ู…ุง ุฎุทุจ ุนู‚ู„ูƒ!ุŸ 637 00:38:19,450 --> 00:38:21,700 ุฃู„ุงุชุนุฑููˆู† ุดูŠุก, ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุบุจูŠุงุกุŸ 638 00:38:21,700 --> 00:38:25,040 .ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุบุงุจุฑ, ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูŠุชู… ุฅูŠู‚ุงุธู‡ู… ุจุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ู… 639 00:38:25,960 --> 00:38:27,800 .ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ู„ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ 640 00:38:27,800 --> 00:38:29,780 .ูˆ ู„ู‡ุฐุง ุฅู†ู†ูŠ ุฃุฑูุถ ู‡ุฐุง 641 00:38:29,780 --> 00:38:31,220 .ุงู†ุชุธุฑูŠ ู„ุญุธุฉ 642 00:38:31,220 --> 00:38:33,760 .ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุฑูุถ ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุญุงูˆู„ุฉ 643 00:38:35,260 --> 00:38:39,240 .ุญุณู†ุงู‹... ู‡ุฐุง ูŠูุนุชุจุฑ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุงุตุทู†ุงุนูŠ 644 00:38:39,240 --> 00:38:39,770 ุงูŠู‡ุŸ 645 00:38:39,770 --> 00:38:42,200 !ุฅ - ุฅุฐุงู‹ ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุฃุฑุบุจ ุจุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ 646 00:38:42,200 --> 00:38:43,360 ...ุฅุฐุง, ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ 647 00:38:43,360 --> 00:38:44,690 {\fscx227\fscy173}!!!ุงู†ุชุธุฑูŠ 648 00:38:44,690 --> 00:38:45,980 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูŠู†ู‡!ุŸ 649 00:38:45,980 --> 00:38:46,770 ู‡ู„ ุชุญุงูˆู„ูŠู† ุงู†ุชู‡ุงุฒ ุงู„ูุฑุตุฉุŸ 650 00:38:46,770 --> 00:38:49,780 .ูƒู„ุง, ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู†ูˆูŠ ู‡ุฐุง 651 00:38:49,780 --> 00:38:53,280 ,ุจุนุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฑุงู‡ู†, ู‚ุฏ ุจุฏู‰ ุจุฃู†ูƒู… ุณุชุฃุฎุฐูˆู† ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 652 00:38:53,280 --> 00:38:58,380 ,ูˆ ูƒุญู„ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ, ููƒุฑุช ุจุฃู† ุฃุฎุชุตุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆ ุฃุจุฏุฃ 653 00:38:58,380 --> 00:39:01,380 ...ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅุฌุจุงุฑ ุฃุญุฏ ูˆ ู„ู‡ุฐุง 654 00:39:01,380 --> 00:39:02,840 !ุทูˆูŠู„ ู‚ู„ุชูŠ 655 00:39:02,840 --> 00:39:07,180 !ูŠุง ู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ู„! ุฅู†ูƒ ู…ู…ู„ุฉ ูˆ ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุดุฑุญ ู…ุซู„ ุณูŠุณูŠู„ูŠุง 656 00:39:07,180 --> 00:39:08,160 ...ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 657 00:39:08,160 --> 00:39:09,920 ู‡ุงูŠ, ู„ูŠู† ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชูŠุŸ 658 00:39:09,920 --> 00:39:10,920 ...ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู†ูŠ 659 00:39:11,700 --> 00:39:15,060 .ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู… 660 00:39:15,060 --> 00:39:18,300 ....ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูุนู„ุชู‡ุง ู„ูŠู† ู‡ู†ุงูƒ 661 00:39:20,280 --> 00:39:21,350 ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฌุฉุŸ 662 00:39:32,780 --> 00:39:35,460 .ู„ู€ - ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู„ูŠู† ุชู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุญู„ู… 663 00:39:45,940 --> 00:39:47,630 ...ุฅูŠุชุดูŠูƒุง - ูƒูˆู† 664 00:39:47,630 --> 00:39:49,500 ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 665 00:39:49,500 --> 00:39:51,400 !ุข - ุขุณู 666 00:39:52,060 --> 00:39:55,600 ุนููˆุง.. ู…ุงุฐุง ุนู† ุฌุฑุญูƒุŸ 667 00:39:55,600 --> 00:39:57,800 ู„ู…ุงุฐุง ุฃุชูŠุช ู„ู„ู†ูˆู… ููŠ ุณุฑูŠุฑูŠุŸ 668 00:39:59,860 --> 00:40:01,930 .ู„ุฃู†ู†ูŠ ู…ุชุฃุฐูŠุฉ 669 00:40:01,930 --> 00:40:03,930 .ุชู„ูƒ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ 670 00:40:05,340 --> 00:40:09,520 .ูˆ - ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุนูŠ ู‚ู… ุจุฃุดูŠุงุก ู…ู†ุญุฑูุฉ 671 00:40:09,520 --> 00:40:10,610 ุฅูŠู‡ุŸ 672 00:40:11,780 --> 00:40:17,500 ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ู† ูƒุงู†ุฒุงุดูŠ - ุณุงู†. ุจุฃู†ูƒ ูุนู„ุช ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฐุฑุฉ ุนุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 673 00:40:17,500 --> 00:40:19,110 ...ู…ู† ุฏูˆู† ุฃูŠ ุฅุฐู† ู…ู†ูŠ 674 00:40:19,110 --> 00:40:21,080 !ูˆ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุฅุฐู† ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุทู„ุจุฉ 675 00:40:21,080 --> 00:40:25,020 ...ูƒู€ - ูƒู„ุง... ุฐ - ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ูุฎ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก 676 00:40:36,380 --> 00:40:37,600 .ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ 677 00:40:39,640 --> 00:40:42,600 .ู„ุฃู†ูƒ ุฃุชูŠุช ู„ุฅู†ู‚ุงุฐูŠ 678 00:40:43,720 --> 00:40:46,600 ...ูƒู„ุง. ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุงุฌุจูŠ 679 00:40:46,440 --> 00:40:47,890 !ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุช ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ 680 00:40:47,890 --> 00:40:49,900 .ุฌู€ - ุฌูŠุฏ 681 00:40:53,540 --> 00:40:54,700 ...ุงุณู…ุน 682 00:40:55,460 --> 00:40:57,080 ...ุฅูŠุชุดูŠูƒุง - ูƒูˆู† 683 00:40:57,650 --> 00:41:04,620 ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุฃู† ุงุณู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ู‡ูˆ ุชุงุชูŠู†ูˆุดูŠุŸ 684 00:41:04,620 --> 00:41:06,540 !ุงูŠู‡, ู†ุนู… 685 00:41:08,260 --> 00:41:12,590 .ุณุงุฎุจุฑูƒ ุจุงุณู…ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ 686 00:41:13,960 --> 00:41:16,050 .ุณุงุฑุงุดูŠูƒูŠ ูƒุงุชุงู†ุง 687 00:41:20,700 --> 00:41:21,620 ุงูŠู‡ุŸ 688 00:41:28,360 --> 00:41:30,320 ู‡ู„ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‡ู†ุงุŸ 689 00:41:32,020 --> 00:41:34,320 ุฃูˆุฑูŠู…ูˆุฑุง ุชุดููˆูŠูˆุŸ 690 00:41:36,900 --> 00:41:40,200 .ู‚ุจู„ ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู…, ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ู„ุนุจุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ุนุจ ู…ุน ุทู„ุงุจูŠ 691 00:41:40,540 --> 00:41:43,520 .ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ูˆู‚ุช 692 00:41:45,400 --> 00:41:47,120 !ุฃุฎุจุฑูŠ ุชุงุจุงู†ูŠ 693 00:41:47,120 --> 00:41:48,700 .ุจุฃู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉ 694 00:41:50,480 --> 00:41:53,980 .ุฃุนุฑู ู…ุณุจู‚ุงู‹ ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ ุชุงุจุงู†ูŠ 695 00:41:54,740 --> 00:41:57,460 ู‡ูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุนุฏูŠู„ ูˆ ุชุตุญูŠุญ ู„ู„ูƒูˆุฑูŠุฒุงูƒูˆุฑุง, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 696 00:41:59,640 --> 00:42:01,220 !ุชูˆู‚ููŠ 697 00:42:01,220 --> 00:42:06,100 .ุจู‚ุฏุฑุชูƒ, ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุชู„ูŠ 698 00:42:10,420 --> 00:42:15,400 ุฃูŠ.ุฅุณ ู…ุชุฒุงู…ู† ุจุดูƒู„ ุฑู‡ูŠุจ ู…ุน ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ู‡ู„ ุชุทูˆุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‘ูŽุฏุŸ 699 00:42:17,540 --> 00:42:21,080 .ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ, ูƒู†ุช ุชุนู„ุจูŠู† ุจู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃุนุฏุงุก 700 00:42:21,080 --> 00:42:25,380 .ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ, ู‚ู…ุชูŠ ุจุฎู„ู‚ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุฌูˆ 701 00:42:25,820 --> 00:42:27,100 .ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุนู…ู„ ู…ูุจู‡ุฑ 702 00:42:31,420 --> 00:42:32,830 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุชุญูˆู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุดู„ุงุกุŸ 703 00:42:38,240 --> 00:42:40,980 .ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ, ุญุณู†ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก 704 00:42:45,820 --> 00:42:50,060 ุตุญูŠุญ, ุฃู„ุงุชุฑูŠุฏูŠู† ุฑุคูŠุฉ ุฃุฎุชูƒ ุงู„ุตุบุฑู‰ุŸ 705 00:42:50,060 --> 00:42:53,160 .ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฃุฎุชูŠ 706 00:42:54,100 --> 00:43:00,260 .ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ุฉ, ุงู„ุชูŠ ุฃุจุฏุงู‹ ู„ู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู…ุณุชูˆุงู‡ุง, ู„ุงูˆุฑุง ุจูˆุฏูŠูˆูŠุบ 707 00:43:00,940 --> 00:43:04,950 .ุฃู†ุง ูƒู„ูˆูŠ. ูƒู„ูˆุฑูŠ ูƒูˆุฑูˆู†ูŠู„ 708 00:43:06,760 --> 00:43:07,740 .ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช 709 00:43:13,300 --> 00:43:16,760 ...ู…ุงุฒู„ุช ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุณุฑูƒ 710 00:43:17,060 --> 00:43:18,260 !ุชุงุจุงู†ูŠ... 711 00:43:18,260 --> 00:43:20,260 {Lagu Penutup} 712 00:43:26,450 --> 00:43:29,320 {\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}ุงู†ุธุฑ ู„ู„ุฃุนู„ู‰ ุจุชู…ุนู† ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 713 00:43:26,450 --> 00:43:29,320 {\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}ุชุงูƒุงูƒูˆ ู…ูˆุชู‘ูˆ ุจูŠูˆุชูŠููˆู„ ุณูƒุงูŠ 714 00:43:29,320 --> 00:43:32,580 {\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}ุจุชุญุฏู‚ ุฑุงุณุฎ ุซุงุจุช 715 00:43:29,320 --> 00:43:32,580 {\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}ุณูˆูƒูŠุชูˆู‘ุฑูˆ ู…ุงู†ุฒุงุดูŠ ุฏูŠ 716 00:43:32,580 --> 00:43:36,500 {\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญู…ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ 717 00:43:32,580 --> 00:43:36,500 {\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}ู…ุงู…ูˆุฑูŠุชุงูŠ ูƒุงุบุงูŠุงูƒูŠ ุบุง ูƒูŠูˆ ู…ูˆ 718 00:43:36,500 --> 00:43:40,710 {\3c&H994533&\t(639,1265,\3c&H54009D&)\fad(150,150)\blur2}ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงู‹ 719 00:43:36,500 --> 00:43:40,710 {\3c&H994533&\t(639,1265,\3c&H54009D&)\fad(150,150)\blur2}ุชุดูŠูƒุงุฑุง ู†ูŠ ู†ุงุฑูˆ ูŠูˆู‡ 720 00:43:49,470 --> 00:43:54,980 {\fad(150,150)\blur2}ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจูƒ ููŠ ุงู„ุฑูŠุงุญ 721 00:43:49,470 --> 00:43:54,980 {\fad(150,150)\blur2}ู†ุงุฑุงู†ุฏุง ูƒุงุฒูŠ ู†ูŠ ูƒูŠู…ูŠ ูˆูˆ ูƒุงู†ุฌูŠุฑูˆ 722 00:43:54,980 --> 00:43:59,400 {\fad(150,150)\blur2}ุฅู†ู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ูƒ ู‡ู†ุงูƒ 723 00:43:54,980 --> 00:43:59,400 {\fad(150,150)\blur2}ุณูˆู†ุฒุงูŠ ุบุงูŠ ุฃูˆุฑูŠุดูŠูŠูŠ 724 00:44:00,150 --> 00:44:05,610 {\fad(150,150)\blur2}ุนู†ุฏู…ุง ุขุฎุฐ ู†ูุณ ุนู…ูŠู‚ ูˆ ุฃู†ุธุฑ ุจุชู…ุนู† ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก 725 00:44:00,150 --> 00:44:05,610 {\fad(150,150)\blur2}ุดูŠู†ูƒูˆูƒูŠูˆ ุดูŠุชูŠ ู…ูŠุงุบูŠุฑูˆ ุณูˆุฑุง ูˆุง 726 00:44:05,610 --> 00:44:10,240 {\fad(150,150)\blur2}ูุฅู†ู‡ุง ุชุจุฏุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจูƒู„ ู…ุฑุฉ 727 00:44:05,610 --> 00:44:10,240 {\fad(150,150)\blur2}ู…ุงูŠู†ูŠุชุดูŠ ุชุดูŠุบุงูˆ ูƒุงูˆ ู†ุงู† ุฏุง 728 00:44:10,240 --> 00:44:13,040 {\an1\fad(150,150)\blur2}ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† 729 00:44:10,240 --> 00:44:13,040 {\fad(150,150)\blur2\an9}ุฏูˆูƒูˆ ู…ุงุฏูŠ ู…ูˆ ุฅูŠูƒูŠุฑูˆ ู†ูŠ 730 00:44:13,040 --> 00:44:15,700 {\an1\fad(150,150)\blur2}ุฅุฐุง ู…ุถูŠู†ุง ุฎุทูˆุฉ ุจุฎุทูˆุฉ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู…ู† ู‡ู†ุง 731 00:44:13,040 --> 00:44:15,700 {\an9\fad(150,150)\blur2}ุฅูŠุบุงูŠุชูŠูƒูˆ ูƒูˆูƒูˆ ูƒุงุฑุง 732 00:44:15,700 --> 00:44:19,040 {\an1\fad(150,150)\blur2}ุฃุฑุบุจ ุจุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจู‚ 733 00:44:15,700 --> 00:44:19,040 {\an9\fad(150,150)\blur2}ูƒูŠู†ูˆ ูŠูˆุฑูŠ ุชุณูˆูŠ ุฌูŠุจูˆู† ุฏูŠ ุฅูŠุชุงูŠ 734 00:44:19,040 --> 00:44:22,090 {\an1\fad(150,150)\blur2}ูƒู„ ูŠูˆู… 735 00:44:19,040 --> 00:44:22,090 {\an9\fad(150,150)\blur2}ุฅูŠุชุณูˆ ุฏูŠู…ูˆ 736 00:44:22,500 --> 00:44:25,380 {\an1\fad(150,150)\blur2}ุงู†ุธุฑ ู„ู„ุฃุนู„ู‰ ุจุชู…ุนู† ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 737 00:44:22,500 --> 00:44:25,380 {\an9\fad(150,150)\blur2}ุชุงูƒุงูƒูˆ ู…ูˆุชู‘ูˆ ุจูŠูˆุชูŠููˆู„ ุณูƒุงูŠ 738 00:44:25,380 --> 00:44:28,470 {\an1\fad(150,150)\blur2}ุจุชุญุฏู‚ ุฑุงุณุฎ ุซุงุจุช 739 00:44:25,380 --> 00:44:28,470 {\an9\fad(150,150)\blur2}ุณูˆูƒูŠุชูˆุฑูˆ ู…ุงู†ุงุฒุงุดูŠ ู†ูŠ 740 00:44:28,470 --> 00:44:32,720 {\an1\fad(150,150)\blur2}ู„ูู†ุนู‡ุฏ ุจู„ุญุธุงุชู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑูŠุงุชู†ุง 741 00:44:28,470 --> 00:44:32,720 {\an9\fad(150,150)\blur2}ู„ูู†ุนู‡ุฏ ุจู„ุญุธุงุชู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑูŠุงุชู†ุง ุฅูŠูƒูˆ 742 00:44:33,100 --> 00:44:36,140 {\an1\fad(150,150)\blur2}ุณู†ุฌุนู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฃุณุทุน ุนู…ุง ู…ุถู‰ 743 00:44:33,100 --> 00:44:36,140 {\an9\fad(150,150)\blur2}ู‡ูŠูƒุงุฑูŠ ู…ูˆุชู‘ูˆ ุจูŠูˆุชูŠููˆู„ ุณูƒุงูŠ 744 00:44:36,140 --> 00:44:38,690 {\an1\fad(150,150)\blur2}ุณุฃุนุงู†ู‚ูƒ ุฃู†ุช ูˆ ุฌู†ุงุญูŠูƒ 745 00:44:36,140 --> 00:44:38,690 {\an9\fad(150,150)\blur2}ุชุณูˆุจุงุณุง ุบูˆุชูˆ ุฏุงูƒูŠุดูŠู…ูŠุชูŠ 746 00:44:39,100 --> 00:44:43,230 {\an2\fad(150,150)\blur2}ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญู…ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ 747 00:44:39,100 --> 00:44:43,230 {\an8\fad(150,150)\blur2}ู…ุงู…ูˆุฑูŠุชุงูŠ ูƒุงุบุงูŠุงูƒูŠ ุบุง ูƒูŠูˆ ู…ูˆ 748 00:44:43,230 --> 00:44:47,440 {\an2\3c&H5F3B3D&\fad(150,150)\blur2}ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุชู‚ุฏู… 749 00:44:43,230 --> 00:44:47,440 {\an8\3c&H5F3B3D&\fad(150,150)\blur2}ุชุดูŠูƒุงุฑุง ูˆูˆ ูƒูˆุฑูŠุฑูˆ 750 00:01:24,070 --> 00:01:25,420 751 00:01:25,420 --> 00:01:25,420 752 00:44:57,440 --> 00:44:59,440 753 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 85848

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.