All language subtitles for the.curse.of.oak.island.s07e05.1080p.web.h264-tbs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on The Curse of Oak Island...

Okay, so where is this thing?

We can follow that trail, it'll lead us directly

‐to the Money Pit. ‐Oh, wow. ‐There it is.

That's a look back in time, boys 159 years.

This next one should be right where we want to be.

The French moved their treasure out of Louisbourg

and stuck it on this island.

So, you're actually looking for some kind of a French treasure.

Here comes our next core.

This could be it, man. ‐What's that?

‐Ho! What the... ‐We got it.

There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for an incredible treasure

for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it,

mysterious fragments of human bone,

and a lead cross, whose origin may stretch back

to the days of the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And, according to legend,

one more will have to die

before the treasure can be found.

We're ready to begin.

As a new day begins on Oak Island,

brothers Rick and Marty Lagina and members of their team

believe they are finally on the verge of locating

the main flood tunnel that runs between Smith's Cove

and the original Money Pit.

We're looking for some sort of man‐made connection

between Smith's Cove and the Money Pit.

Specifically, is there really a flood tunnel?

Where is it?

Is there a convergence point

where the box drains came together?

There has to be a connection to it.

If there's a tunnel, we can follow it.

‐Hey, Doug. Gentlemen.

‐Hi, Doug. How you doing? ‐Good. Good.

We're just talking about Cave‐In Pit 2 here

and what we're hoping to find.

‐Cave‐In Pit 2? ‐Yes.

This one's a little closer to the Money Pit,

but still within that same GPR

ground‐penetrating radar anomaly.

I know when Craig had a spot of interest, it was more

to this side of the Cave‐In Pit.

And we are a little bit on the northern side of it.

We have some interesting anomalies

five meters down, seven meters back.

After using ground‐penetrating radar, or GPR,

earlier this year, the data collected

revealed the possible presence of a tunnel

as much as 100 feet deep beneath the area

between Smith's Cove and the Money Pit site.

‐Here we go. ‐All right.

The Oak Island team then began

to drill several exploratory boreholes

just above the beach in an effort to verify the results

and find hard evidence that a tunnel does, in fact, exist.

Oh, yeah. We got some good chunks in here.

Probably of beams.

One week ago,

in the area between the beach and an old sinkhole

known as the Cave‐In Pit,

a section of hand‐cut wooden beams

were discovered at a depth of more than 50 feet.

The most likely time period, if you will,

is from 1735 to 1784.

‐Yes. ‐

Perfect. When tested,

these wooden beams were determined

to date as far back as the 1730s.

Based on this evidence, it is the team's belief

that they may have finally located the main flood tunnel.

If true, it means that finding the original Money Pit

could be accomplished within a matter of days.

Finding the real flood tunnel has been one of my goals

since we stepped foot on this island.

I mean, if there really is a flood tunnel,

then everything else seems like it could be true.

It'd be greater than an aha moment.

It‐it might be...

It might be the one thing.

Hey, guys.

‐Hey, Jack. How you doing? ‐Hey, Jack.

‐Any good news? ‐No news yet.

‐Not yet. We're not too deep. ‐Okay.

Our target depth is in and around 100. 100 feet.

How many times, Paul, have past searchers

hit this flood tunnel that leads

between the Money Pit and Smith's Cove?

‐It's only been a handful of times, so... ‐Really?

In 1897,

while excavating what they believed to be

the original Money Pit,

members of the Oak Island Treasure Company

intercepted what they reported

to be one of the fabled flood tunnels at a depth of 111 feet.

Measuring nearly three feet wide by four feet high,

it was made of hard clay

packed with sand and smooth beach stones.

But shortly after the tunnel was exposed,

ocean water began rushing into it,

causing the shaft to cave in.

How many more cores do you think before we give up? Two more?

Good. They could be deeper

‐than we think. Yep.

All right. Here it comes.

Come on, sausage!

Okay!

Look out.

What depth are we at, Terry?

This is, uh... this sample in front of us is 99 to 109.

We are now down to the target zone.

Oh. What's that, guys?

‐That's sand. ‐Ho! What the...?

This could be it, man.

Wow.

We haven't passed through any kind of a sand like this.

Seems to be out of place.

‐Really? ‐This could be it.

This sand could be the manifestation

‐of a bygone tunnel. No way.

We just went from highly consolidated soils

into four feet of sand.

The flood tunnel was reported to be four feet by three feet.

It matches the historic descriptions

of a sand‐filled tunnel.

A sand‐filled tunnel?

Packed with hard clay and found some 100 feet deep

beneath the Cave‐In Pit area?

Could it be connected to the tunnel discovered one week ago

near Smith's Cove?

And, if so, could it mean the team has successfully

intercepted another part

of the Money Pit's legendary flood tunnel system?

I haven't seen anything quite like this.

I usually try not to get too excited

about these things, but this excites me.

I think this is a tunnel.

‐We got it. ‐Why don't we give Marty a call,

‐let him know about this? ‐I think so.

Hey, Marty. This is Jack.

Good. We think we found the flood tunnel

that leads from Smith's Cove to the Money Pit.

And we'd like to show you guys if you could come up here.

All right. Awesome, Marty. I'll see you soon.

Finding the flood tunnel would be huge to me.

If the data is suggesting the flood tunnel really exists,

then maybe we can find it.

That's exciting.

I'd like to see how it interacts

or interfaces with the other

information we have in the Money Pit.

It's a beautiful day on Oak Island.

It's beautiful now.

All right, Jack. You tell me we've made

a major discovery. Lay it on me.

Well, I think you're gonna think this is pretty major.

We think, in this four feet, that we encountered

part of the flood tunnel system.

Based on?

That is extremely uniform sand.

With the tight till above and below, this could've been...

you know, this could be a tunnel.

You know, the irony of it is

there is no wood.

You know what, Rick?

Actually, if I was given the task

of building a flood tunnel

and it was in this stuff, I wouldn't crib it.

‐No. ‐You know, if you're given the task

of creating something that's supposed to last

500 years, a thousand years,

cribbing ain't gonna last.

If you pack it with sand,

that'll stay a long time.

Yeah. The alignment is great, too.

Uh, there's a line all the way

from the center of the U‐shaped structure,

and then where we are there right now,

there's a perfect alignment all the way back to the Money Pit.

Wow.

A perfect line?

To the Money Pit?

Could this core sample

matching historical descriptions

of the legendary flood tunnel

mean that the team is one major step closer

to reaching the fabled Oak Island treasure?

So, there might actually be something there

if we dig it out a little further.

Yeah. Absolutely.

‐Yeah. ‐Look, it might tell us a story

‐right away. ‐That's what we're hoping.

Let's get it done. Yep.

While drilling an exploratory borehole

near the area known as the Cave‐In Pit,

Jack Begley, Terry Matheson,

Doug Crowell and Paul Troutman

believe they have found strong evidence

of the main flood tunnel that leads from Smith's Cove

directly to the original Money Pit treasure shaft.

But although the evidence is impressive,

they will need to drill at least one more hole

in order to verify

their potentially game‐changing find.

Okay. So, where are we gonna set up to drill?

‐Where's the next hole? Yeah, where's the next hole?

‐That's a good point. Well... Well, are we gonna follow

your thing and step off to the side?

‐That's what I want to do. ‐The rig's right here.

‐I mean, that's moving it... ‐I'd go...

‐Five feet. ‐Five feet. ‐Yeah.

‐Yeah. Moving away

five feet is a good idea to start,

and then we'll see what we come across.

Well, let's confirm this,

and then we move on.

Eager to confirm

that they have, in fact,

found the path of the original flood tunnel,

the Oak Island team will now drill another borehole

five feet to the west

along the same line.

Brennan, I don't hear that machine running.

I know. I want to get drilling.

‐Talking doesn't do anything. ‐Doesn't do a damn thing.

Right. Let's get some steel

‐downhole. ‐I agree with that.

Let's get after it.

We'll get 'er done.

Later that day,

as the drilling operation at the Cave‐In Pit continues...

This looks like a good spot to start. Yeah.

Jack Begley, Peter Fornetti

and metal detection expert Gary Drayton

arrive at Lot 27, a property once owned

by Oak Island treasure hunter Daniel McGinnis.

Shortly after finding the Money Pit in 1795,

Daniel McGinnis spent the rest of his life

searching for what he believed

was an incredible fortune in gold and treasure.

After purchasing Lot 21,

where he built his home, the young treasure hunter

also bought several lots on the southwest side of the island,

including Lot 27.

Although he claimed these acres were purchased for farming,

recent evidence suggests that McGinnis

may have also used the land to look for treasure tunnels

that he hoped could lead him directly

to the Money Pit's fabled treasure vault.

We got plenty of bags, I hope.

‐We do. ‐'Cause we're gonna be in for some digging here.

There has been a lot of activity on this lot.

Dan Blankenship believed there to be...

Mm‐hmm. ‐...some sort of cavity

down in the hard rock.

It was a more shallow cavity than over at the Money Pit.

And after you found that...

‐swage? ‐Uh, yeah, swage.

It's for sharpening stone chisels,

‐dating back to the 1400s. ‐Right. ‐Yeah.

Feel how heavy that is, Rick.

Wow.

‐ ‐Wow!

Three weeks ago,

while investigating Lot 21,

Rick, Gary and Dan Henskee uncovered

two hammer‐like iron objects.

These are very, very rare.

Incredibly, these objects were later identified

by blacksmithing expert Carmen Legge

as ancient rock‐drilling tools, known as "swages,"

which could be as much as 600 years old.

This discovery has led the team to believe

that farming wasn't the only activity being conducted

on the western portion of the island.

All right, mate, let's start over here.

Okay.

What you got?

‐ ‐That's modern junk.

Gonna pass on that.

Come to Papa. Where are you hiding?

I know you're in here somewhere.

Ooh‐hoo, I like the sound of that.

It's a nice, deep target.

Just in there, mate.

Oh. I think I got it up right there.

That's a... that's a nice iron target.

Time to change our luck.

Look at that!

Look‐look at the size of that.

That's chunky.

Definitely looks old.

Definitely tell it's a chisel with the...

the point, the worked point.

And that looks like it's had some hammer.

‐Mm‐hmm. ‐I don't think

this would have been for, like, fine carving.

You think that could have been a rock chisel?

‐It could be. ‐Made for tunneling under this lot?

Yeah, well, well, look at the shape of it.

I mean, you could put your hand around that.

That's a big whacking chisel.

That is... an hefty chisel.

How old do you think? ‐I think this

could be exactly like the swages and the hand‐point chisel.

This could go back to the 1400s.

Yeah.

An iron chisel?

Possibly one used alongside the ancient drilling swages,

which are believed to date back as early as the 1400s?

Could the team have found more evidence

of a major tunneling operation

on the western side of the island?

You think it's special enough

‐to call my uncle? ‐Yeah, I do.

Yeah, this could be a really cool find.

All right. ‐

Hello. Um, so,

Gary found something pretty special.

Really.

All right, sounds good.

Bye.

I feel like this is a huge find for us,

'cause there's no real logical explanation

besides deep tunnels under the western side of the island.

Or at least that's what my mind jumps to.

‐All right, what's the big reveal? ‐Hey, guys.

So, we pull this out of the ground,

and what does that say to you, Rick?

Chisel.

Chisel. Yeah.

And look at the point.

What have we found

that this could possibly fit into?

The... swages.

Exactly.

Are you sure it's a chisel?

Oh, yeah. You can see it's worked.

It's mushroomed.

But when you put that in your hand,

that is the type of chisel that you... you would use

for... for taking chunks off a rock,

for tunneling.

‐Really? ‐Yep. Wow.

Wow. Your earliest landowner

we have for this lot is Dan McGinnis.

Yeah. And it goes to the point, you know,

what was he looking for?

Could these ancient tunneling tools

each found on land once owned by Daniel McGinnis

be evidence that he not only searched for treasure

in the Money Pit, but also deep beneath the grounds

of his own property?

And if so, what else might the team find hidden

below the surface of the McGinnis lots?

I think this is a bloody good find.

It is, a great find. It is.

‐Good job. All right, see you later, guys.

Good job, guys. See you. Good job, guys.

Later that afternoon...

Always interesting to look at a core.

...Marty and Rick Lagina

return to the Cave‐In Pit area,

where members of the Oak Island team

are closely monitoring the progress

of their second exploratory borehole.

‐Did we miss? No, we haven't missed anything.

We're not at that horizon, not yet.

We're getting close.

‐So, where are we? Right where we want to be.

‐This next one... ‐108 should be coming. Okay.

But everything is the same as before?

Up to this point, yes.

Here comes our next core.

‐How do you want it? This goes that way.

Uh, what's that?

There is some sand in this.

But so far, nothing that resembles what we believe

was the‐the tunnel.

Bottom line, suppose this was the first hole you drilled

instead of the one we just came from

you would have thought this was unremarkable?

Unremarkable for sure.

Maybe the seismic will image the flood tunnel.

Yeah.

Seismic will be able to dial this in.

‐I say that's next. ‐That's next.

Because their second sonic drilling effort

failed to find more evidence of the elusive flood tunnel,

Rick and Marty have decided to abandon

their random and expensive drilling efforts

in favor of seismic scanning.

It is their hope that by mapping

the possible voids and tunnels that might exist underground,

they can better pinpoint the location of the flood tunnel.

We know there's a collapsed tunnel.

Where does it go?

You know, we can't just keep drilling all over the place,

so hopefully, seismic will delineate that.

‐Let's go. ‐Okay.

We got a lot of work to do.

As a new day begins on Oak Island...

...Rick Lagina, along with Craig Tester,

Gary Drayton and Dave Blankenship...

‐Hey! ‐Alex.

...welcome back representatives

from Eagle Canada,

a geophysical exploration company

that specializes in seismic testing.

Pleased to meet you.

‐Scott. Rick. Nice to meet you. ‐Pleased to meet you.

Well, Alex, this looks like

it's gonna be a major project this year?

‐Absolutely. ‐Okay.

We got... we got some geophones.

We got some powder. We're good to go.

‐Some? You better have a lot more than some. ‐

‐Yeah. ‐Actually, we got, uh...

about 6,500 geophones, so that's gonna be interesting.

Although Rick, Marty and Craig

have previously commissioned Eagle Canada

to gather seismic data in both the Oak Island swamp

and the Money Pit areas,

the eastern portion of the island

that includes both Smith's Cove and the Cave‐In Pit

has never been scanned.

It is the team's hope that by getting a detailed account

of underground anomalies and possible tunnels in this area,

they can be more strategic in their efforts

to locate the elusive Money Pit.

Is the whole team back again, then?

Uh, yes, and more. Uh, so last year,

we had about 15 guys, and this year, we're over 30.

So, at peak because, like,

we'll have different phases,

starting with the cutting and survey and‐and drilling,

and, uh, at peak, we'll be about 35.

Wow.

To cover an area

as large as the island's eastern half or drumlin

will require a record 18,000 dynamite charges.

As each one is detonated, the resulting sound waves

will then be measured as they travel through the earth,

effectively creating a master map

of any potential tunnels, voids

or other man‐made structures that might exist

as much as 300 feet deep underground.

If GPR and seismic agree that there's a tunnel

at a certain location, then the possibility

of it being valid goes way up.

Why don't you send your guys on back.

They know... they know where to go.

Absolutely. Okay, let's do that.

‐Okay. ‐Good.

Later that afternoon,

as the team from Eagle Canada begins their preparations...

Gentlemen. Hi. ‐How are you?

...Craig Tester joins Alex Lagina

and archaeologist Laird Niven as they meet once again

with ground‐penetrating radar experts Steve Watson

and Don Johnston.

In light of the recent finds

made by metal detection expert Gary Drayton,

like the iron swages

and the antique gold‐plated brooch,

they are eager to conduct a more thorough investigation

of the property once owned by Daniel McGinnis.

There is no name that has been more intimately involved

with the treasure hunt than the McGinnis name.

Yeah, there's all kinds of apocryphal stories that...

about the McGinnises and their strange wealth

and gold chains and things.

We would've searched it already, but we weren't allowed to.

So, this is gonna be an archaeological search,

but could provide us with clues.

Okay, Laird's officially in control of this site

because the McGinnis Foundation is considered "special places,"

so this is kind of an early part of the process of doing

an archaeological evaluation of the area.

Right. Okay.

We're gonna have you guys come in and do your work

‐and identify anomalies that could be significant. ‐Yep.

And based on that data, we're gonna write

a new permit application for some subsurface testing,

‐some excavation. ‐Excellent.

So, uh, what kind of things might we see with this?

We'll be able to see foundations.

Anything where they've dug in the ground.

So, once you dig in the ground,

it never goes back to its natural state

because of the way soil is made.

It's many layers over millions of years,

and when you mix this soil,

it's a different value than the soil beside it.

And we can see the difference between what we call

the disturbed soil and the natural soil.

That's great.

Looking forward to seeing

‐what you guys can come up with. ‐Okay.

‐We'll see what we can find. ‐Okay.

‐We'll check back in. ‐Okay. ‐Good luck.

As Steve Watson and Don Johnston

begin their GPR scanning operation,

Craig, Alex and Laird

join Rick, Marty and other members of the Oak Island team

for a meeting at the war room.

So, gentlemen, we have an esteemed guest today.

I've not been personally introduced, uh...

Chipp Reid is a naval historian.

He's associated with the U. S. Naval Institute at Annapolis.

Uh, retired USMC, so for that, we thank you for your service.

But he's here today because

he's done an extensive amount of research,

all revolving around possible

military association with this mystery.

So we look forward to what you have to tell us.

As an award‐winning author and researcher,

Chipp Reid has written extensively

about the naval histories of both Europe and North America,

especially between the 17th and 19th centuries,

when Spain, France and England

frequently battled for control of territories

in the New World.

He has come at the invitation of Rick Lagina

to present research he believes will shed new light

on the purpose of the mysterious,

man‐made structures discovered

last year at Smith's Cove.

If you'd like to tell us a little bit more about

your background and why this area of interest for you,

if you can give us a little bit of that,

then we can get into the meat of the story.

My specific area of expertise is Marine Corps

and Royal Navy and Royal Marine history.

That's what piqued my interest

as to what could be happening here.

I've got some data that I think that might... you might

be interested in, uh, that I believe

could explain some of the activity

that you've seen down at Smith's Cove.

It dovetails in with the archaeology

that's already been discovered.

I've sent a couple of things off to Steve.

Steve, if you could pull it up on the screen?

This map is this sketch, which shows a water battery.

What's a water battery?

A water battery

is an artillery position that's constructed

as close to the shoreline as possible.

‐Okay. This type of structure

was common from roughly 1600

till about the middle of the 19th century.

If we look at these structures...

I don't know if this structure looks familiar in any way.

Well, that's the L‐shaped structure.

Yeah.

That is a very interesting picture,

because, yes, as soon as you look at it, you think, "Whoa."

The L‐shaped structure looks more or less identical.

In the war room,

naval historian and author Chipp Reid

has just presented the Oak Island team

with astonishing new research

suggesting that the wooden structures

unearthed last year at Smith's Cove

which dated to approximately 25 years

before the discovery of the Money Pit

could be evidence of a military fortification

known as a "water battery."

And who else but a military would have had the manpower

to do something like this?

"When did it begin?" is the big question.

We know from French manuscript documents

that the French were active militarily around here.

And if we look at the archaeology

that's already come up,

which to me points to the French military

being on this island in the early 1700s,

soon after they founded Louisbourg in 1713...

When the city of Louisbourg was first established

by the French in 1713,

it was nothing more than a small fishing settlement.

But by 1720, Louisbourg had grown

to become one of the busiest and richest ports

in the New World, and served as the center

of all French trade between Canada,

Europe and the West Indies.

This led the French to construct a massive fortress,

which, by the time of its completion in 1740,

was considered the most extensive

military stronghold in North America.

In addition to over two miles of stone walls,

built as much as 30 feet high and eight feet thick,

the fortress also had

a series of secret tunnels beneath it.

But in 1745, an English colonel named William Pepperrell

launched a successful campaign to seize control

of the French fort.

What is interesting with the French is, in 1745,

Pepperell's men, who came up to fight at Louisbourg

Pepperell's men didn't find any gold.

They found nothing.

The French knew that Pepperrell's men were coming.

Now, again, if you're a savvy Frenchman,

you're gonna say, "I don't want them getting my treasure.

‐Let's go hide it." ‐Right.

The best story, I would say, would be

that the French moved their treasure

out of Louisbourg for the 1745 attack,

stuck it on this island, because it was used for

military reasons prior to that.

So, my guess would be

you're actually looking for some kind of a French treasure.

What about the Duc d'Anville expedition?

‐Have you looked into that? ‐Yes.

In 1746,

one year after the British conquest of Louisbourg,

the French launched a massive fleet of 97 ships

to reclaim the fortress

and restore French control over the North Atlantic colonies.

The 13,000‐man army was led

by Jean‐Baptiste Louis de la Rochefoucauld,

otherwise known as the Duc d'Anville,

the descendant of a powerful French family

with ancient ties to the Knights Templar.

However, during the three‐month voyage from France,

severe storms plagued the armada

and led to outbreaks of typhus and scurvy

among the crew on board.

By the time the expedition reached Canada,

hundreds of soldiers had perished,

including the Duc d'Anville himself.

I found eight pages of a ship...

what looks like a ship's log.

Two years ago,

Doug Crowell presented the team

with a transcript reportedly written

by a crewmember of the d'Anville mission,

and which described the secret burial of a vast treasure.

"September 8.

"It has been agreed that a deep pit be dug.

"The pit to have a secret entrance

by a tunnel from the shore."

I mean, a great quantity

of treasure, and... and they...

they appear to be in this bay.

I mean, it fits in every aspect.

Exactly.

Is it possible

that members of the Duc d'Anville expedition

came to Oak Island because of previous knowledge

of a treasure depository located there?

One built centuries earlier by the Duc's ancestors,

who were members of the Knights Templar?

We're certainly not done in Smith's Cove.

All of the structures we found.

All of the unexplained activities down there.

It's intriguing.

That's certainly worth further investigation and research.

If the d'Anville papers are genuine,

and if they refer to the reinforcement expedition

that France absolutely sent to Louisburg...

So, that would corroborate.

They would all triangulate again.

That's interesting.

I can't speak for anybody else, but I had not

thought that it was some sort of fortification.

Hadn't thought that.

Now, thanks to your presentation,

we're gonna have to digest that.

So, we got researchers I would love you to pick up

on everything he's laying down.

And it's refreshing, as always, to talk to a true expert.

So, I don't think we have any more questions for right now.

I guess I just want to thank you on behalf of the group.

Thank you very much for having me.

All right. Thank you very much.

Thank you.

Later that same day...

How's it going, guys?

Very good, thank you.

...Craig Tester, Alex Lagina

and archaeologist Laird Niven arrive on Lot 21,

near the McGinnis Foundation, to check on the progress

of ground‐penetrating radar experts

Steve Watson and Don Johnston.

Any hits?

Actually, if you look

in front of the well, there's a pink flag

‐in the middle of the field there. Yep.

Yeah. ‐So, we had an anomaly there.

‐Okay. ‐It was a very strong anomaly

at about four feet down.

‐Really? ‐Yeah.

But until we can sort of

resolve the image, we won't know for sure.

But there's something there.

Ground‐penetrating radar, or GPR,

emits electromagnetic pulses into the earth to identify

any large objects, structures or voids that could be buried

up to 15 feet beneath the McGinnis property.

Is it possible that, using this method,

the team has already discovered a void or tunnel?

Can you pull up the line

‐that goes over that? ‐I‐I can.

‐Yeah. ‐Okay.

So, you can see

the ground is different here,

so this has been disturbed.

And then we've got something down deeper

‐at about four feet. Four feet deep.

‐How big is the anomaly? Four feet wide.

And it looked like it'd been dug down to.

There's definitely something dug there.

‐That's good. ‐That's‐that's interesting.

The data came out excellent.

We knew there was a couple wells

'cause they're still at the surface, old stone wells.

But we found another structure in that area,

so it was great news to see that.

What it is, at this point in time, we don't know,

but we'll look into that.

What's interesting

is that the soil inside this foundation

is different than the soil on the outside,

‐so it may have been filled in. Yeah. ‐Okay.

Well, the odd part of this foundation is,

you see, I don't know if those are cellar steps or...

They seem to go in a little too deep for me, but...

Right. Well, then,

‐it could be a second cellar. ‐Yeah.

‐Yeah. Which would be...

‐pretty cool. ‐Yes, it would.

A possible second cellar?

Hidden below the home of Daniel McGinnis,

one of the three young men who discovered

the original Money Pit in 1795?

But if so, what was its purpose?

To find out, the team must first obtain

a special government permit to conduct

any kind of excavation in or around the foundation,

one that the GPR data will no doubt help facilitate.

Okay. Well, I think that sounds great.

‐We'll let you finish up. ‐Okay.

Thanks, guys. Okay.

‐Thank you. Thank you.

A new day begins on Oak Island,

and while the team from Eagle Canada

continues to make preparations

for their massive seismic testing of the area

between Smith's Cove and the Money Pit,

brothers Rick and Marty Lagina,

along with historian Doug Crowell,

head to the island's southern shore.

They are eager to follow up

on some information about another,

possibly quicker way to find the elusive treasure shaft.

Uh, Doug, tell me... tell me the background of this.

I was talking with Dan Henskee,

and he was telling me

they had, uh, gone through

some of, uh, Mel Chappell's papers

and there was a tunnel dug

from shaft number nine down to the shore

to help, uh, facilitate pumping of the water out of that shaft.

A shaft or a tunnel?

Well, it's a tunnel

that narrowed into a sluiceway towards the end

‐once it got near the shore. ‐Oh.

If we can uncover this,

perhaps trace a line back to it, to the actual shaft

that shaft is on some of the old diagrams

then we've got a landmark from the past.

Okay. I'm all in.

In 1863, when the location

of the original Money Pit was still known,

members of the Oak Island Association

dug a 120‐foot‐deep shaft

known as Shaft Nine

some 100 feet southeast of the treasure shaft.

To protect it from flooding, a wooden drain

known as a sluiceway was constructed.

Built in the form of a boxlike tunnel,

it acted as an artificial channel

that directed water from the flood tunnel

down to the island's southern shore.

Once the water was successfully drained,

a second tunnel was then dug at a depth of 108 feet

toward the Money Pit.

Although the plan may have worked,

it was never tested.

The Oak Island Association went bankrupt.

Shaft Nine was abandoned and virtually forgotten.

Okay, so where is this thing?

‐Right here? Yep.

Basically, it's this whole flat area right in here.

See how much water is coming down here?

‐Yeah. ‐Soon as we dig that, it's gonna be water.

‐Hey, Rick! Hmm?

It's gonna be water.

‐That all right? Nothing we can do.

Just when you dig, when you grab these,

‐place them over there. ‐Yeah.

Don't put these in the dump truck.

Okay.

Today is‐is

really, really exciting, in my opinion,

because we're going to

hopefully find the sluice gate.

We're gonna follow that back and hopefully encounter

the tunnel and the shaft itself.

We can follow that trail, maybe it'll lead us

directly to the Money Pit, and then the game's afoot.

Those are big rocks.

They are big rocks.

Still quite a few stones there.

We're probably getting close to where we should start watching

for some wood to come up.

Hey, Billy.

Hey, Doug.

You've got something bigger there.

Is that a timber?

‐Nah. Pipe. ‐Oh, it's pipe.

‐Yeah, that's... it sounded like metal. ‐Ah.

The last tooth was hooking on something.

I say you need to go another four or five feet.

All right.

‐Let's keep digging. ‐

It was Dan's information that the...

sluice gate would lead to a tunnel,

which would lead to Shaft Nine.

Shaft Nine would give us, perhaps,

some relevant information back towards locating

the Money Pit proper,

because at the time that Nine was developed,

the location of the Money Pit was known.

Hey, Scott. Hey, Scott.

How's it going, guys?

‐Having any luck? ‐No. We don't see anything yet.

We're about sea level now.

So, where's our thing?

Great question.

I can certainly keep digging.

Okay. Maybe we should try

a couple more scoops out of the bottom

and maybe knock a piece of that wall out

‐on the far side. ‐Okay.

Oh, wow. Look at that.

A lot of water coming in there.

There's a lot of water there, yeah.

Oh, yeah. Look at that.

You struck something there, Marty.

Yeah, something let go.

It's just pouring in.

It's like a rock drain or something.

Yeah.

If this is the sluiceway, it's still functioning.

We're gonna see a shaft that was dug

when they knew the original location of the Money Pit.

On a number of levels, that's pretty inspiring.

I'd say that's your sluice.

‐It's‐it's this way. Okay, well, take another one.

Right where the water's coming out, we'll just take, like,

‐a quarter of a bucketful. Okay.

That gives me hope that it's still intact.

It might be. 'Cause that's a lot

of water coming down it, so it's still flowing.

‐Well, yeah, there it is. ‐Oh, wow.

It's a whole box right here.

Holy smokes.

While excavating near the southern shore

of Oak Island in search of the wooden sluiceway

believed to connect to Shaft Nine,

Rick, Marty and members of their team

have just made what could be

one of the most important discoveries of the year.

A lot of water.

Goes way back in there.

Ah, there's the top.

Yeah, look, there's wood.

That's a good sign.

‐Well preserved. Yeah.

That's a heavy piece of wood.

Oh.

Check this out.

Puddled clay.

Oh, look at that.

That‐that's why the wood's so well preserved.

‐I'd say that's your sluice. Yeah.

That's a look back in time, boys.

159 years ago, more or less.

‐And still working. ‐And still working.

‐Yeah. Well, that's amazing.

‐It still works. Yeah.

They've engineered it properly.

You can't say they didn't know what they were doing.

So, what are we gonna do with this, Rick?

Well, we need to dig it backwards and expose it.

That's what I was thinking.

I should mark that.

Dan Henskee is the sage. He's... he is

the royalty, if you will, of Oak Island now.

It is with his help and his insistence alone

that we have uncovered the sluice.

It will go a long way

towards hopefully pinpointing

the location of Shaft Nine.

It's not that deep.

No.

Thus, we can hand‐dig it.

You know, and try to get it back

to where it's not all broken and busted.

‐And then see where it goes? ‐Yep.

It's pretty cool. That last scoop

‐was like taking the cork out. Yeah.

Well, this is the first step in reestablishing

that landmark up the hill.

‐Yeah. ‐I think this is a successful day.

‐Good. ‐I have it pinned,

so let's find the other end tomorrow.

Good deal, Steve.

Good work. Thank you.

For Rick, Marty and the team,

a week that began with a frustrating setback

now ends with a discovery that could offer

a major breakthrough in their quest

to finally pinpoint the original Money Pit.

But once the long‐lost searcher shaft is found,

will it really lead Rick and Marty

to a centuries‐old vault

filled with priceless gold and jewels?

Or will it take them down a different path,

one that will reveal just why Oak Island's secrets

have been so fiercely guarded for more than two centuries

and protected by a curse

that predicts that seven must die

before an incredible treasure can be found?

Next time on The Curse of Oak Island...

This looks like a minefield.

The island can't keep its secret anymore. It can't do it.

Ooh! This is a 1700s ship's spike.

I discovered Spanish ships

deposit their treasure on Oak Island,

and they protect it with flood tunnels.

‐Wow. Heads up.

‐Oh. ‐Whoa! Whoa, whoa, whoa!

Hey, there's wood there!

That's a tunnel!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.