Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,320 --> 00:00:25,200
- Hey, Toshi, there's a nice weather today.
- Really?
2
00:00:34,720 --> 00:00:40,320
- We are having lots of customers today.
- We have to work hard.
3
00:00:40,800 --> 00:00:46,320
- I'm sorry I had to ask you to take care of the food today.
- Never mind. We are both in charge of this bar.
4
00:00:49,520 --> 00:00:53,280
- Hitomi.
- What?
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,160
- It's Wednesday today.
I have to go see a doctor tomorrow.
6
00:01:05,200 --> 00:01:10,720
- I'm sorry.
- It's not because of you.
7
00:01:15,760 --> 00:01:21,280
- It's been three years already since we got married.
8
00:01:21,280 --> 00:01:24,880
He changed fields and started his own bar.
Our bar is doing well. We are having a happy life.
9
00:01:24,880 --> 00:01:29,520
But I have a problem.
10
00:01:59,360 --> 00:02:02,240
- Darling...
- What?
11
00:02:03,280 --> 00:02:06,800
- I'm sorry. I can't do it today either.
12
00:02:08,080 --> 00:02:14,720
- That's ok...
- I have to cure myself first.
13
00:02:14,720 --> 00:02:18,000
For our future baby.
14
00:02:27,600 --> 00:02:31,200
Because of his excessive working schedule
when he was a salaryman...
15
00:02:31,200 --> 00:02:34,400
he became sterile.
16
00:02:34,400 --> 00:02:40,400
I really want to have a baby.
17
00:02:40,400 --> 00:02:44,800
So he understood me and
is doing his best to solve it.
18
00:02:45,840 --> 00:02:49,200
- Hey, Toshi.
- What?
19
00:02:49,200 --> 00:02:53,760
- I love you.
- I love you too.
20
00:03:11,440 --> 00:03:14,720
- Good night.
- Good night.
21
00:05:10,320 --> 00:05:15,600
He told me he's will be going to the hospital by himself.
But I wonder if he's ok.
22
00:05:15,600 --> 00:05:22,880
I know I should not rush it,
but I really want to have a baby.
23
00:05:24,080 --> 00:05:27,520
Toshi, I'm sorry.
24
00:05:51,040 --> 00:05:55,760
What? Is the rain leaking?
25
00:06:10,800 --> 00:06:14,160
What's is that? What?
26
00:06:15,440 --> 00:06:22,080
It's gross.
27
00:06:22,080 --> 00:06:25,520
What can I do?
28
00:06:26,240 --> 00:06:29,040
Is there anything I can do?
29
00:06:33,360 --> 00:06:36,080
I'm scared.
30
00:07:31,760 --> 00:07:35,680
Something like an egg suddenly attacked me.
31
00:07:35,680 --> 00:07:39,840
In the beginning I felt lost.
32
00:07:39,840 --> 00:07:43,680
But I couldn't do anything
about it after all.
33
00:07:43,680 --> 00:07:48,880
Maybe I was hallucinating
because I was so tired...
34
00:07:48,880 --> 00:07:56,960
But since that moment,
I felt something strange in my body.
35
00:08:05,200 --> 00:08:10,560
- How about these new types of liquor?
36
00:08:10,560 --> 00:08:19,280
- I think they will sell well.
- I see, but we'll have to setup a new machine,
won't we?
37
00:08:19,280 --> 00:08:29,200
- Yes, you are right, but it won't be
so expensive if you just lease it.
38
00:08:29,200 --> 00:08:34,960
- I thought I may be able to cover it
with something like fruits.
- I think so.
39
00:08:37,039 --> 00:08:41,039
Recently, this has become popular.
40
00:08:41,039 --> 00:08:45,520
- What's this?
- You should take it.
41
00:08:45,520 --> 00:08:51,840
- Yes, I know but… what do you think?
- What? Ah…Yeah…
42
00:08:51,840 --> 00:08:56,720
- Eh? What are you talking about?
- What's wrong with you?
You seem to be some else.
43
00:08:56,720 --> 00:09:01,920
- Excuse me, I need to go to the washroom.
- No problem.
44
00:09:01,920 --> 00:09:06,800
Sorry. I'm sorry.
45
00:09:06,800 --> 00:09:11,920
… Your preference…
46
00:09:21,040 --> 00:09:26,640
No! What's up with me?
47
00:09:39,680 --> 00:09:43,840
No! I can't stop it.
48
00:10:45,840 --> 00:10:48,240
No…
49
00:11:19,040 --> 00:11:22,320
No… What can I do?
50
00:12:54,560 --> 00:12:57,600
What's happening with me?
51
00:13:36,400 --> 00:13:38,560
I can't stop…
52
00:16:18,960 --> 00:16:21,840
No… no…
53
00:17:21,839 --> 00:17:24,480
It's so wet…
54
00:20:15,200 --> 00:20:17,440
No...
55
00:20:28,080 --> 00:20:31,120
My pussy...
56
00:20:34,000 --> 00:20:36,400
No...
57
00:20:42,160 --> 00:20:44,640
I'm coming...
58
00:21:48,560 --> 00:21:53,680
Since that day my body
has always been horny...
59
00:21:53,680 --> 00:22:05,040
I wonder why? I'm so stressed out.
I can't tell Toshi about this.
60
00:22:26,320 --> 00:22:29,120
Toshi...
61
00:22:31,040 --> 00:22:34,080
Are you awake?
62
00:22:39,040 --> 00:22:49,840
Toshi, are you sleeping? What can I do?
My body feels strange... I can't sleep
63
00:23:10,640 --> 00:23:13,840
Toshi...
64
00:25:26,080 --> 00:25:28,320
What's wrong with you?
65
00:25:31,200 --> 00:25:35,120
Are you ok? Did you have a nightmare?
66
00:25:40,320 --> 00:25:53,440
- What's wrong with you? Are you tired?
- Yes, you are right.
Maybe it was just a nightmare, but... but...
67
00:25:53,440 --> 00:26:00,640
I hope you sleep well from now on. Good night.
68
00:26:07,040 --> 00:26:16,160
I hallucinated due to the stress of having a baby.
What can I do?
69
00:26:27,280 --> 00:26:30,000
Can you manage it by yourself?
70
00:26:31,760 --> 00:26:36,880
I see... Will come back?
71
00:26:39,600 --> 00:26:47,760
Ok, I'll cook dinner and wait for you.
72
00:26:57,040 --> 00:27:03,040
I'll cook something tasty because it's our day off.
73
00:27:14,000 --> 00:27:20,000
By the way, what happened the other day...
74
00:27:20,000 --> 00:27:23,520
Was it a dream?
75
00:27:31,840 --> 00:27:37,280
I couldn't see. Maybe it was a dream.
76
00:27:37,280 --> 00:27:41,280
I think I'm just tired.
77
00:28:20,320 --> 00:28:22,560
What is this?
78
00:28:24,880 --> 00:28:28,560
Why? Help me!
79
00:28:45,200 --> 00:28:48,240
Stay away from me!
80
00:29:05,360 --> 00:29:11,840
What is this?
Am I hallucinating?
81
00:29:34,960 --> 00:29:38,160
Stop! Toshi!
82
00:29:38,160 --> 00:29:41,520
Help me!
83
00:29:53,440 --> 00:29:56,640
Stop!
84
00:30:06,400 --> 00:30:11,360
Stop! Stop!
85
00:31:29,120 --> 00:31:31,360
Stop...
86
00:32:11,120 --> 00:32:13,760
Stop!
87
00:32:27,600 --> 00:32:29,520
Stop!
88
00:34:34,080 --> 00:34:37,040
Stop! Stop!
89
00:35:01,920 --> 00:35:04,560
Stop!
90
00:37:34,880 --> 00:37:37,680
Ah, stop!
91
00:37:59,920 --> 00:38:03,840
Ah, stop! Stop!
92
00:39:26,560 --> 00:39:29,040
What is this?
93
00:39:41,520 --> 00:39:44,560
What is this?
94
00:39:51,440 --> 00:39:55,520
Stop! Stop!
95
00:40:03,760 --> 00:40:06,320
Stop!
96
00:40:50,720 --> 00:40:53,440
Stop!
97
00:41:15,600 --> 00:41:17,760
It's painful...
98
00:43:53,600 --> 00:43:58,160
No, stop!
99
00:47:40,960 --> 00:47:43,280
I'm coming...
100
00:47:47,840 --> 00:47:51,440
I'm coming...
7083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.