Original subtitles

Kemana kamu pergi? Ayo pergi.

Kedatangan.

Kamu anak muda berjalan seperti orang buta.

Apa masalahnya?

Dia memarahiku dengan kata-kata empat huruf.

Saya tidak melakukannya.

Dia melakukannya lagi.

Temperatur yang panas tidak cocok dengan pria tua sepertimu.

Pikirkan kesehatan Anda sendiri.

Anda mengutuk saya!

Tegur dia dalam dialog Shanghai.

Bagaimana?

Gunakan imajinasimu.

Jangan lari.

Hentikan dia.

Berhenti berlari.

Anda ingin menghancurkan bola saya! Beraninya kau!

Sudah flat!

Saya akan menghancurkan bola Anda juga.

Milik saya masih berguna.

Apa kamu baik baik saja?

Saya baik-baik saja.

Tidak bisa dibandingkan dengan Anda anak muda

Sebenarnya kakiku juga sakit.

Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

Hentikan.

Garis telapak tangannya bagus, biarkan aku melihat wajahmu.

Baik juga.

Anda akan memiliki kehidupan yang santai.

Betulkah?

Saya sungguh-sungguh.

Bajingan.

Ayo pergi.

Ya, segera.

Maaf.

Sudahkah Anda merawatnya? orang tua itu?

Ya.

Saya membaca telapak tangan wanita ini, tangannya lembut.

Jadi, Anda mengalami waktu yang baik. Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Tidak ada bahaya di depan, tetapi Anda zig dan zag.

Ayo, bugar.

Apakah Anda menemukan petugas kebersihan?

Belum.

Apa yang kamu tunggu?

Apa apaan?

Benar-benar neraka.

Dia adalah petugas kebersihan.

Buka. Kami C.I.D.

Ada yang bau amis di sini.

Tidak ada yang salah kecuali Anda. Ayo pergi.

Apakah tempat itu berhantu?

Tidak disini.

Lihat?

Tapi tentang lantai atas ...

Ada keluhan suara nyanyian malam ini.

Praktis setiap malam.

Siapa penyanyi itu?

Dia bernama Waterloo.

Terima kasih.

Orang tua itu tidak memiliki bayangan.

Dia tinggal di Flat 3B.

Anda berbicara dengannya, Saya akan menunggu di lantai bawah.

Mari kita lupakan.

Apa yang Anda takutkan?

Ayo pergi.

Inilah tempatnya.

Jadilah di sebelah saya.

Menjadi mandiri.

Saya akan menunggu di lantai bawah.

Datang tepat jika aku berteriak.

Tidak dibutuhkan.

Apa yang bisa saya bantu?

Ada apa?

Kami adalah polisi.

C.I.

Silakan masuk.

Biarkan saya yang bicara.

Kenapa bukan aku?

Saya lebih bijaksana. SAYA...

Silahkan lewat sini.

Sekarang apa?

Baiklah, mari bergiliran.

Siapa yang pertama

Kamu dulu.

Nama keluarga, kumohon.

Tai.

Nama pemberian?

Waterloo.

Kamu tinggal disini?

Iya.

SAYA...

Giliranmu.

Sudah tiga pertanyaan.

Nona Tai, ini pasti kesepian hidup sendiri.

Bernyanyi adalah solusi yang bagus.

Para tetangga seharusnya tidak mengeluh.

Oh ya?

Hei, lihat, aku di pihakmu.

Karena saya juga lajang.

Seandainya aku bisa mendengar nyanyianmu.

Terima kasih atas pengertian Anda.

Teman saya dapat memberi tahu Anda tentang saya.

Giliranmu.

Maaf.

Jadi kamu ...

Sudah tiga kalimat.

Tolong, nama teman Anda.

Dia adalah Fernando Ng.

Tuan Ng ...

Tidak, kami menyebutnya sepatu Horn Ng.

Apa?

Dia memiliki wajah tanduk sepatu.

Gilirannya.

Perkenalkan saya.

Tidak dibutuhkan. Saya telah sudah diperkenalkan.

Saya melakukannya.

Kami punya pertanyaan, Nona Tai.

Apakah kamu punya Adakah pacar yang intim?

Aku tidak bisa ...

Perlu kencing?

Tidak.

Tapi kamu terlihat seperti itu.

Saya ingin berbicara dengannya.

Tidak masalah, silakan.

Dimana? Ke toilet?

Kamu mengatakan itu.

Katakan.

Dia mungkin mendengar kita ...

Berbisik ke telingaku kalau begitu.

Bicaralah.

Anda berbicara.

Lidahmu.

Ah Ma!

Oh, apakah sekeringnya?

- Buka. - Saya tidak bisa.

- Apa sekarang? - Gunakan pistolmu.

Biaya.

Cepat.

Jalan yang mana?

Cara ini.

Memotong!

Baiklah.

Baik.

Baiklah sekarang, Tak.

Bangun.

Bukankah saya bertanya untuk dua lapisan tambahan?

Apakah dia mati?

Hampir.

Buka janggutmu.

Baik?

Iya.

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Sebut saja sehari. - Iya.

- Terima kasih. - Dengan senang hati.

Siapkan platform dolly untuk bidikan berikutnya.

Apa?

Terlalu mengerikan.

Apakah kamu takut?

Saya akan memalingkan wajah saya.

- Tembakan terakhir benar-benar fantastis. - Terima kasih.

Sampai jumpa.

- Apa yang dia katakan? - Bahasa Inggris.

Saya tahu, tetapi apakah dia berkata ada sesuatu tentang aku

Saya kira tidak.

Mengapa kamu mengatakan itu? "Ya" dan "Terima kasih"?

Itu semua yang aku tahu.

- Mari kita ganti baju. - "Iya."

Makanan sudah siap, Ayah.

"Terima kasih."

Kami sedang mencari teman.

- Sekarang apa? - Ayo main Mahjong.

Kami kehilangan satu pemain.

- Paman. - Tak.

Ayah.

Kamu sangat terlambat.

Ini bagus, papa.

Anda telah menyimpan papa menunggu satu jam.

Tapi menonton gadis adalah hiburan Anda.

Benar, paman berjiwa muda.

Hei, yang lain berpikir, Paru-paru dan aku adalah saudara.

Ya, mereka pikir papa adalah kakak laki-laki saya.

Sama seperti grand-papa Anda.

Oh kamu...

Apakah anda bisa mengajari saya untuk mengejar perempuan?

Biarkan saya berbagi beberapa ide.

Sebenarnya, mengejar gadis mudah di mana-mana.

Dan poin utamanya adalah untuk bersenang-senang, bukan untuk menikah.

Lalu bagaimana bisa Anda memiliki paru-paru?

Itu adalah sebuah kecelakaan.

Papa, jangan memberinya makan ide semacam itu.

Jangan khawatir. Saya akan punya banyak anak.

Adopsi satu dari Tak, Paru.

Ayo pesan makanan.

Iya.

Pelayan.

Sebentar.

Yang mana yang ayahmu pilih?

Ya pak?

Tidak nafsu makan.

Izinkan saya merekomendasikan.

Silakan lakukan.

Udang kukus.

Tidak, papa alergi terhadapnya.

Bagaimana dengan cumi goreng?

Tetapi Anda menderita diabetes.

Ikan kukus kalau begitu.

Apakah kamu tidak tahu anak saya ruam?

Kemudian...

Apapun masalahnya.

Tidak ada yang saya rekomendasikan menyenangkan mereka.

Biarkan saya

Bisakah saya merekomendasikan beberapa hidangan?

Ya silahkan.

Udang kukus?

Baik.

Cumi-cumi yang digoreng garing.

Megah.

Dan ikan kukus.

Super.

Anda sangat perhatian, nona.

Ini saling pengertian.

Satu hidangan lagi untukmu, oke?

Ikan acar yang diawetkan casserole untuk Anda.

Iya.

Sama sama.

Gadis yang cerdas.

Dia mengolok-olokmu.

Biarkan dia.

Papa, sungguh.

Paman, kamu pria yang menarik.

Satu kati dan tiga tael.

Pilihan Anda selalu benar.

Sangat segar.

Dan ikannya?

Baik.

Apakah kamu baik-baik saja, paman?

Hanya merasa lelah.

Lebih baik aku pergi sekarang.

Kami akan makan camilan bersama, papa.

Baik.

Dia selalu bertindak seperti ini.

Dia bahkan meninggalkanku di tengah-tengah permainan.

Saya baru berusia sembilan tahun saat itu.

Apakah dia ayah kandungmu?

Atau apakah dia memilihmu dari jalan?

Dia lebih suka cara ini.

Ayahmu bahkan lebih aneh dari milikku.

Akankah saya menjadi seperti ini?

Apakah Anda akan menjadi ayah?

Mungkin.

Jika Anda akan membantu saya.

Bantu kamu menjadi ayah?

Tidak, bantu saya untuk mengejar perempuan.

Penyanyi itu.

Oh, jadi itu dia.

Itu lagu daerah.

Dia sulit didapat.

Tetapi Anda akan membantu saya.

Dan makanan ini ...

Saya akan membayar.

Tidak bisa menunggu sebentar

Gila.

- Tolong meja untuk dua orang. - Cara ini.

Jangan hanya berdiri di sini.

Pindah.

Penyanyi saat ini, tidak seperti sebelumnya.

Awas.

- Apakah kamu buta? - Maaf

Jangan marah.

Duduk.

Ulangan.

Ulangan.

- Terimakasih banyak. - Sama-sama.

Ulangan.

- Terima kasih. - Dengan senang hati.

Tampar aku.

Dia berjalan menuju kita.

Apakah saya bermimpi?

Apa milikmu, tuan?

Ng Kuai Tak, Tak singkatnya.

Namanya berarti tidak ada yang mahal.

Saya mau bir.

Saya juga.

Oh, itu menggoda.

- Haruskah aku memintanya duduk? - Jangan menggodaku.

- Rindu. - Halo.

Saya tahu Anda akan menyukainya untuk berbicara dengan kami.

Tapi dia tidak suka ...

Bagaimana Anda bisa berkata begitu?

Tidak? Duduklah.

Silahkan.

Apakah kamu tidak mau untuk mengatakan sesuatu?

Apa kabar?

Hanya ini?

Dari seseorang yang ada di sini 16 minggu berturut-turut,

Saya tahu apa yang dia kejar.

Jadi Anda sudah memperhatikannya.

16 adalah nomor keberuntunganku.

Besok adalah hari liburku.

Milik saya juga.

Kencani dia sekarang.

Haruskah kita pergi menonton film?

Tidak ada yang baik akhir-akhir ini.

Dan saya tidak bisa menulis puisi seperti Shakespeare.

Ceritakan saya tentang keputusanmu nanti.

Kemana Anda ingin membawanya?

Belum dipikirkan.

Biarkan saya yang memutuskan.

Anda bisa membaca pikiranku?

Ya, sebuah motel untuk kekasih.

Beberapa permintaan.

Terima kasih.

Tiga koin di air mancur dari Tuan George.

Iya.

Maaf. Saya tidak tahu lagu ini.

Apa?

Lagu ini sangat populer.

Dan Anda menyebut diri Anda seorang penyanyi?

Ya, biarkan tuan George untuk mengajarimu.

Ulangi setelah saya.

Tiga koin di air mancur.

Bernyanyi.

Saya tidak bisa.

Hari ini adalah tuan George ulang tahun.

Bagaimana kamu bisa

Ambil kesempatan ini untuk menonjol.

Pahlawan menyelamatkan kisah kecantikan, masih bekerja.

Apakah mereka benar-benar temanmu?

Ambil kesempatanmu.

Hentikan, kalian berdua.

Bukan urusanmu.

Oh ya?

Meminta masalah?

Saya tidak akan menggertak orang tua.

Apakah kamu berani, nak?

Mereka memandang rendah saya.

Bukan kamu tapi kami.

Kami akan pergi kalau begitu.

Kamu bilang mereka temanmu.

Bukan keempatnya.

Pergilah.

Di kakimu.

Anda tidak akan menggertak orang tua menyukai kita.

Tidak, tapi kamu punya untuk membayar kerusakan.

Baiklah.

Kapten, tolong periksa.

Berapa banyak?

HK $ 3,650.

Ini alamat saya dan nomor telepon. Panggil aku.

Saya akan menelepon sebelumnya menjemputmu besok.

Kemana kamu membawanya?

Kami akan berenang.

Ayo pergi.

Kemana?

Ambil celana renang saya.

Bagaimana dengan camilan untuk ayahku?

Benar, camilan dulu lalu celana renang.

Baik.

Ingin terbunuh?

Anda mengatakannya tadi.

Hampir menjatuhkanmu.

Isi saya dengan ini.

Gobbledegook.

Bangladesh, Bangladesh.

Robert, Robert.

Satu dua...

Pindahkan itu.

Jatuh mati.

Jangan pergi

Aku akan menangkapmu.

Mobil saya lebih baik daripada taksi Anda.

Tunggu sampai aku menangkapmu.

Lebih cepat.

Aku akan menangkapmu.

Aku datang.

Mengapa kamu menyentuh dahiku?

Ikuti aku.

Kemana?

Apakah kamu mau hantu tunawisma?

Hanya aku yang bisa membawamu ke rumah baru Anda.

Ayo pergi.

Lihat, itu akan datang.

- Jangan membasahi penutupnya. - Baik.

Ayah.

Ayah.

Dia sedang tidur.

Hati-hati, itu harta papa saya.

Mengapa begitu berharga?

Ini barang antik.

Taruh itu dan mari kita pergi.

Tapi ayahmu ...

Dia sedang tidur.

Suara Anda akan membangunkannya.

Tidak akan ada.

Dia tidur seperti log.

Jadi dia.

Paman.

Paman, aku Tak.

Masih tidur.

Paman.

Aku akan membunuhmu.

Begitu nyenyak dalam tidur.

Ada apa, Tak?

Papa dan vasnya, keduanya gila.

Apa?

Satu sentuhan, dan vasnya bergerak lambat.

Saya menyentuh ayahmu, dia tidak punya tindakan.

- Anda menyentuh papaku? - Iya dan tidak.

Silahkan masuk.

Vas ini.

Dimana?

Semua vas ada di sini, yang mana?

Yang ini.

Kenapa ribut?

Paman, vas ini sangat berharga.

Karena tidak bisa dipecahkan, dan bisa melakukan gerakan lambat.

Betulkah?

Tidak bisa dipecahkan, idiot.

Saya akan tunjukkan.

Jangan.

Saya tidak akan menyakiti siapa pun.

Aku bisa melakukan itu.

Itu mudah pecah.

Lebih baik aku pulang sekarang.

Sampai jumpa.

Tak tidak melakukannya dengan sengaja.

Iya, dia melakukannya.

Bersihkan dan pergi tidur.

Selamat pagi papa.

Kemana kamu pergi?

Mandi.

Jangan dekat-dekat dengan air.

Apakah air sial bagi saya hari ini?

Ya, jangan menyentuh air apa pun.

Oh, kemarin kayu.

Jadi saya harus tidur di lantai.

Anda ditakdirkan hidup singkat.

Teller berkata kamu akan mati muda.

Tetapi apakah saya tidak baik-baik saja sekarang?

Semua karena ibumu meminjamkan Anda 30 tahun hidup.

Itukah sebabnya dia mati muda?

Tidak, sebenarnya dia sudah ditakdirkan untuk hidup 100 tahun.

Lalu bagaimana bisa dia mati begitu cepat?

Dia baik hati, meminjamkan 10 atau 8 tahun kepada seorang bibi.

10 atau 8 tahun lagi ke tetangga.

Dan dia lupa menghitung.

Saya tahu dia telah meminjamkan 200 atau lebih tahun ke orang lain.

Miliknya adalah kematian yang cukup berarti.

Tunggu, umur saya sudah 29 tahun.

Itu sebabnya kamu punya sangat berhati-hati.

Dan saya berdoa setiap hari kamu bisa tetap hidup

Papa, tidak ada jaminan.

Mengapa kamu tidak meminjamkan saya 10 tahun milikmu?

Tidak, pria sejati mengandalkan dirinya sendiri.

Baik.

Hitung sendiri.

Ditinggalkan, Saya harus hidup sendiri.

Tidak mampu meminjamkan tahun.

Kemana kamu pergi?

Untuk berenang.

Selamat jalan.

Ingat, jauhkan dari air.

Jangan minum air, bahkan tidak menyebutkan kata ini.

Dewa Rumah kami tidak bisa melindungimu di sana.

Baik.

Bisakah saya kencing?

Lebih banyak lebih baik.

- Saya akan minum dulu. - Baik.

Anda pasti haus.

Silahkan lewat sini.

Pemandangannya bagus.

- Di sini. - Baik.

- Baik. - Iya.

Jika Anda tidak keberatan, saya pikir kita harus mengikuti rencananya, oke?

Pelayan.

Kedatangan.

Itu panas.

Direktur seni itu ada di sini.

Mohon diperiksa.

Dia rapi, Anda tahu dia?

Dia selalu bertindak seperti orang asing.

Dan buat teman asing saja.

Oke, ayo pergi.

Senang bertemu Anda.

Saya ingin membahas tentang aksi akting besok dengan Anda.

Baik, kita akan besok pagi.

- Baiklah, sampai jumpa. - Sampai jumpa.

- Apa yang dia katakan? - Tidak ada yang penting.

Siap memesan sekarang?

- Saya akan minta limun. - Buat dua itu.

Air tidak beruntung bagimu hari ini.

Tunggu tunggu...

Apa pun yang non-akuatik Saya bisa minum?

Tidak ada yang seperti itu!

Beri dia sate daging sapi.

Saya akan minum bir.

Sate daging sapi bukan minuman.

Baik.

Apa yang membuat Tak begitu lama?

Orang gemuk lebih lambat dari yang lain.

Terutama dalam berganti pakaian.

Lihat.

Kamu gila? Anda seperti kondom yang ditambal!

Berpakaian seperti ini!

Mengenakan kantong plastik!

Dia gila.

Apakah ini sangat aneh?

- Tentu saja! - Bodoh.

Seperti Frankenstein.

Kenapa kamu berpakaian seperti ini?

Mudah di kantong plastik, Maukah kamu?

Punya hati, Paru-paru.

Bisa kantung plastik ini membuatmu melayang?

Ayahnya berkata air sial baginya hari ini.

Apakah ayahmu seorang nabi?

Tidak, tapi dia ayahku.

Hari ini bukan zamannya.

Air akan membuatnya sakit.

Apakah itu benar

Terus terang, Paru adalah pembawa kuman.

- Jadi, jangan terlalu dekat dengannya. - Baik.

Anda tidak akan pergi ke sana dan tinggalkan aku di sini?

Ayo pergi.

Pergilah.

Tidak bisakah kamu melepas ini?

Ya, tapi saya tidak akan pergi dekat air.

Baik.

Sini.

Ini milikku.

Bisakah saya mengembalikan bolanya?

Hey apa yang kau lakukan?

Anda tidak akan bermain di tempat lain?

Apa?

Beraninya kamu?

Jatuhkan dia.

- Satu dua tiga. - Tidak.

Apakah dia sudah mati?

Apakah Anda berani melakukannya lagi?

Aku tidak bermaksud begitu.

Pukul aku?

- Tidak. - Diam.

Bangun.

Tidak tidak.

Ini akan memberi Anda pelajaran.

Ayo lanjutkan.

Bola itu milikku.

Mari kita membuat lingkaran.

Dia orangnya yang memukul saya tadi malam.

Beraninya kamu?

Aku akan membunuhmu.

Apa yang harus kita lakukan?

Biaya.

Jalankan untuk hidup Anda.

Seperti itu.

Kamu masih hidup, ayahmu salah.

Ludah sekarang, dan jangan katakan itu lagi.

Maaf pak.

Tujuan yang bagus!

Paru-paru, beritahu papa saya, Saya tidak akan pulang untuk makan malam.

- Baik. - Perjamuan disajikan di Kantor Polisi.

Diam.

Paru-paru, melompat sekali lagi.

Ya, direktur.

Lanjutkan.

Apakah persiapannya baik-baik saja?

- Tidak masalah. - Paru-paru, cepat dan ganti baju.

Kami sedang menunggumu.

- Siap? - Iya.

Apakah Tak sudah datang?

Belum.

Itu terlambat.

Apakah Anda melihat paru-paru?

- Dia punya make-up di sana. - Terima kasih.

Ada apa, Tak?

Oh, saya pikir kamu Paru-paru.

Dia datang.

Tak.

Terima kasih, Fung.

Kenapa kamu sangat telat?

Lampu lalu lintas akan selalu berubah menjadi merah.

Dan saya bertemu gadis-gadis berpakaian merah, dalam perjalanan ke sini ...

Begitu?

Kata Papa, merah Sial bagi saya hari ini.

Lalu bagaimana dengan itu uang kertas merah?

Lebih banyak lebih baik.

Asisten direktur.

Memanggil untukmu ...

- Bagaimana saya bisa melompat dengan gaun ini? - Tanyakan pada art director.

- Di mana dia? - Mungkin dia belum datang.

Maaf. Saya terlambat.

- Kamu menanganinya. - Macet.

Terlambat, tidak ada hubungannya dengan selai?

Ya, terlambat lebih baik dari "tidak datang".

Tapi bagaimana bisa seperti itu mobil cepat terlambat?

"Ya, kamu diam."

Baiklah, saya pergi "kerja terbuka".

Dia memiliki sesuatu yang penting untuk "perkelahian mulut" dengan Anda.

Bagaimana dengan?

Berbahaya bagi saya untuk melompat mengenakan ini.

Tapi itu suatu keharusan.

Anda tidak bisa menyelesaikan keseluruhan kalimat dalam bahasa Cina.

Bahkan seorang idiot pun bisa tahu.

Itu tidak mungkin dibuat lompatan dalam hal ini.

Apakah Anda memanggil saya idiot?

Tidak, saya hanya bilang bahkan seorang idiot pun bisa tahu.

Jadi kamu harus bisa untuk mengatakannya juga. Saya keluar.

Tetapi Anda harus meminta maaf, apakah Anda berhenti atau tidak.

Saya harus memeriksa "A-PO-LO-GI-SE" di kamus.

Saya berhenti sekarang.

- Buat lebih tebal. - Baiklah sekarang.

- Tak, kamu akan melakukan aksi. - Bukankah paru seharusnya melakukannya?

- Paru-paru berhenti saja. - Jika dia berhenti, kita berdua berhenti.

Beritahu direktur.

- Direktur yang mana? - Bos besar.

Tak, cepat dan ganti baju.

Ya, segera.

Direktur lain dengan warna merah.

Saya akan terkutuk.

TAK!

Apakah kamu melakukannya atau tidak?

Segera.

Tak, apa kamu baik-baik saja?

Jaga dirimu sendiri.

Apa yang kamu inginkan?

Bisakah kita melihat ke dalam?

Tentu!

Anda perlu pakaian seperti itu terlebih dahulu.

Di mana kita bisa mendapatkan pakaian ini?

Dua arah. Entah Anda menyelesaikan SMA,

menjadi layak, masukkan H.K.U. dan lulus,

bekerja 18 jam sehari untuk tiga tahun,

dan tahu pemoles apel.

Maka Anda memenuhi syarat untuk memakai ini.

Jika tidak?

Atau, saya berikan kepada Anda,

lalu kamu masuk, aku pergi.

Oh tidak.

Maka duduk saja di sini.

Perhatikan ujung yang mana dari teman Anda keluar dulu.

Bagaimana jika kepala lebih dulu?

Dia hidup.

Jika ekor lebih dulu, maka dia putus asa.

Bagaimana kalau menyamping?

Pintunya tidak cukup lebar.

Tunggu disini.

Apa yang dapat saya?

Berdoa untuk dia.

Apakah dia baik-baik saja, dokter?

Bisakah kamu memakai ekspresi lain?

Anda menganggap saya sebagai aktor?

Lok, Anda akan bertanggung jawab, jika terjadi sesuatu pada Tak.

Bisakah kamu mengendalikan diri?

Sebagai sahabatnya, kamu harus melakukan aksi.

Alih-alih membiarkannya melakukannya.

Kamu...

Mengapa kamu di sini?

Mengapa saya tidak bisa berada di sini?

Anda datang untuk perawat ini?

Tidak, yang ada di dalam. Dia sekarat kapan saja sekarang.

Ini adalah takdir. Tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu. Tidak ada yang bisa mengubahnya.

Apakah Anda yakin itu dia, dan bukan orang lain?

Benar.

Dia milikku.

Saya kira tidak.

Waktunya habis.

Jangan khawatir. Saya tidak pernah melakukan kesalahan tunggal.

Itu pasti sebuah kesalahan.

Tidak, kamu salah!

Jangan hentikan aku!

Itu kesalahan, dia milikku!

Waktunya habis.

Biarkan aku pergi.

- Pergi. - Cari dokter, pasien ini tidak ada harapan.

- Iya. - Pergi.

Anda telah merusak misi saya.

Itu kesalahanmu sendiri.

Semua untuk Anda.

Dokter, ini keajaiban.

Sebuah keajaiban!

Oh tidak.

Tak.

Hai, kamu terlihat hebat.

Jangan katakan hal-hal sial.

Kamu terlalu percaya takhayul.

Baiklah, saya tutup mulut.

Saya akan mempersiapkan beberapa buah untukmu.

Untuk dirimu juga.

Harap tutup mulut.

Anda baik sekali bukan untuk menyalahkan saya.

Semoga Paru bisa seperti kamu.

Bagaimana dengan Paru-paru?

Dia menyalahkan saya untuk menyebabkan kecelakaan Anda.

Oh benarkah? Dia jarang memperlakukan gadis seperti ini.

Bagaimana perilakunya?

Dia akan berbicara lebih banyak dan lebih lembut.

Dan kepalanya akan lebih rendah dan lebih rendah.

Mengapa?

Dia pemalu.

Dia berbeda denganku.

Ketika seorang pria menghadapi kekasih rahasianya, dia menjadi gila atau tidak logis.

Baik?

Tak?

Apa kamu baik baik saja?

Kenapa kamu melihat saya seperti ini?

Bukan kamu tapi satu di sebelahmu.

Mengapa matamu sangat berair?

Ayo pergi.

Ya.

Saya belum selesai.

Lalu semakin cepat kita pergi, lebih baik.

Apakah kamu tidak akan membantu saya?

Kebahagiaan saya tergantung padanya.

Jangan bicara seperti ini.

Apa kejatuhanmu ada hubungannya dengan kebahagiaanmu?

Teman sejati.

Perasaan sejati.

- Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? - Dia...

Dia selembut domba.

Lok mengeluh Anda kasar padanya.

Jangan menyebut dia.

Mengapa?

Karena kamu.

Betulkah?

Kamu takut dia akan tahu kamu menyukainya.

Itu sebabnya kamu sengaja tidak sopan.

Sekarang sudah malam.

Anda selalu bisa menebusnya.

Permintaan maaf akan berhasil.

Jika demikian, saya bersedia melakukannya.

Kenapa tidak? Terima kata-kataku.

Benar, Lok?

Makan buah, Tak.

Terima kasih!

- Maaf. - Saya menyesal.

Baik, kalian berdua telah mengatakan "maaf".

Sekarang semuanya baik-baik saja.

- Apakah Anda bertemu teman saya, Lily Ting? - Halo!

Temannya, Lok Wan.

Pacarnya.

Jangan marah.

- Tak di sini. - Tidak apa-apa.

Tak.

- Paman. - Papa, Bibi Pearl.

Bagaimana kabar semuanya? Tak, apa kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Anda seharusnya tidak membiarkannya melakukannya pekerjaan berbahaya seperti itu.

Saya tidak tahu.

Tidak bisakah Anda meramalkannya?

Oh, ruangan ini sangat hijau, dan menghadap ke barat.

Layar memblokir pintu juga.

Tidak heran dia mengalami kecelakaan.

Tapi dia baik-baik saja sekarang.

Baik? Hanya secara eksternal, tetapi tidak secara internal.

Kecelakaan terikat akan terjadi lagi segera.

Tolong bantu saya untuk memindahkan tempat tidur ini.

Dan layar ini juga.

Beli cat putih dan cat ulang ruangan ini.

Ini rumah sakit, bukan rumahmu sendiri.

Kemudian periksa sekaligus, Tak.

Oh, tidak, aku berencana untuk hidup satu bulan lagi.

Lihat sekarang, ini bukan taman.

Baiklah, mari kita periksa dulu.

Tolong beri saya lengan babi.

Yang mana?

Ini.

Apakah ini yang ini?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Oh itu kamu!

Saya terbunuh oleh pot yang jatuh.

Saya terbunuh oleh pecahan kaca. Kematianku adalah tragedi!

Mengapa kamu mengambil roh kita tetapi bukan miliknya?

Tidak adil!

Ini tangan ini yang mengambil roh kita!

Potong tangannya!

Apakah kamu takut sekarang?

- Tidak! - Potong tangannya, potong ...

Tidak tidak!

Tiga potong untuk satu dolar.

Bakso ikan dan dadih baik juga. Silakan beli beberapa.

Ingin paprika goreng juga?

Saya ingin tiga potong, cepat.

Saya mau dua dolar. Cepat.

Datang, datang.

- Hanya dua potong, di mana sisanya? - Baik.

Milikmu. Satu dolar lada goreng.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Apa masalahnya?

Apa kamu baik baik saja?

Hei, aku hanya ingin lada goreng.

Mengapa kamu tidak pulang dan beristirahat?

Ayo berkemas.

Mau salep atau apa?

Ikut dengan kami!

Berhentilah mengganggu saya!

- Ikut dengan kami! - Hentikan!

Dia orang gila.

Jangan lari.

Hindari polisi.

Dimana?

Hindari polisi!

Dimana polisi?

Idiot.

Jangan pedulikan dia.

Hindari polisi!

Awas.

Apa itu?

Gerobak rusak.

Dia terluka parah.

Ayo pergi.

Cepat dan panggil polisi.

Dia seharusnya tidak lari ke jalan. Dia pasti akan mati.

Dia sudah berhenti bernapas.

Dia hancur.

Apakah kamu tidak ingin hidup?

Maaf.

Hati-hati ketika Anda menyeberang jalan.

Tolong cepat.

Kamu dulu.

Ada hantu.

Ada hantu.

Ayo naik dan periksa.

Hai teman

Lift ada di sini.

Tolong pergi.

Lift ini rusak.

Kenapa dia mendorong terbuka pintu ini dan melompat?

Kenapa dia punya untuk bunuh diri di sini?

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Panggil polisi.

Pergi sekarang.

Setiap orang memiliki takdir mereka.

Paru-paru, tolong jangan terlalu sedih.

Ayo pergi.

"Datang."

Awas.

Hati-hati.

Paru-paru, departemen seni melakukan pekerjaan dengan baik.

Itu selesai dalam dua hari.

Beristirahatlah jiwa Paman Chiu di dalamnya.

Apakah kamu tidak melebih-lebihkan?

Tapi begitulah caranya orang film.

Peti mati Paman Chiu, buatan tangan oleh departemen seni.

Ngomong-ngomong, mengapa begitu ringan?

Oh, itu terbuat dari pelarian kayu, untuk kremasi.

Jadi lebih ringan.

Tuan Chui.

Peti mati ayahmu baru saja kehilangan dasarnya.

Oh tidak.

Paru-paru, ini semua salahmu.

Itu kecelakaan.

Saya juga minta maaf.

Tak, kamu harus tetap di sini dengan Paru lagi.

Tentu saja.

Kita seperti saudara.

Cobalah untuk menghiburnya.

Dan bersabarlah dengannya.

Saya tahu, papa.

Saya tidak akan melawan, bahkan jika dia memukulku.

Ya, itu anak yang baik.

Katakan sesuatu yang baik.

Benar, aku hanya akan menghiburnya.

- Terlalu formal. - Lalu apa yang harus saya katakan?

Bicara tentang apa saja, tapi bukan ayahnya.

Tidak hanya ayah, tetapi juga ayah, ayah atau paman.

Ingat itu saja.

Saya bahkan tidak akan membicarakannya ayah angkat atau kakek paman.

Paru-paru.

Silakan masuk.

- Silakan duduk. - Iya.

Dia baik-baik saja.

Ada minuman?

Kami akan membantu diri kami sendiri.

Paru-paru, tidak ada sedotan.

Ayah saya tidak pernah menggunakannya.

Oh, minum saja, bukan?

Paru-paru, set sofa ini cukup bagus

Apakah Anda mengambilnya sendiri?

Tidak, itu ...

Jangan katakan itu, saya tahu.

Apa yang Anda tahu?

Saya tahu siapa yang membeli sofa.

Tolong jangan katakan namanya.

Saya tidak tahu apa yang kamu katakan!

Ayahmu membeli ini ...

Saya tidak bermaksud mengatakan ini.

Bibiku memberikannya padaku dari Eropa.

Lihat, saya tahu ayahnya tidak membelinya.

Paru-paru, kenapa tidak Anda keluar dan santai.

- Ya, bisakah kita ... - Diam!

Paru-paru, David mengundang kita untuk makan malam besok.

Mengapa?

Ini ulang tahun ke-80 ayahnya.

Tapi dia tidak akan hidup lebih lama.

Delapan puluh tahun adalah umur yang sangat panjang.

Berhentilah mengatakan hal-hal seperti itu.

Mari menonton TV.

Kau telah membunuh ayahku ...

Itu bukan salahku, ayo matikan TV.

Anda yang bicara.

Bisakah kamu berbicara?

Papa sudah mati! Papa sudah mati!

Ini benar-benar bukan salahku.

Jangan bunuh burung beo saya.

Paru-paru, kamu dibutuhkan di Studio A, besok.

Betulkah?

Ya, film Big Brother akan dimulai besok.

Film apa itu?

Oh, lupakan.

Mengapa?

Saya tidak bisa mengatakannya.

Katakan.

Petualangan Papa.

Tak.

Aku tahu kamu sangat perhatian.

Tapi saya baik-baik saja.

Sudah kubilang kematian ayahnya tidak ada artinya baginya.

Dia selalu dapat memiliki yang lain.

Apa?

Tidak ada.

Kenapa kamu tidak berubah perabotan?

"Ide bagus." Saya akan mendesain untuk Anda.

Baik.

Ayo pergi belanja.

Bagaimana dengan saya?

Kamu dapat membayar.

Tak.

Apa?

Apa yang sedang kamu lakukan dengan burung dan ikan saya?

Apa program selanjutnya?

Ke bioskop! Bagus!

Bagaimana dengan pertunjukan 21:30?

Baik. Tapi aku harus pulang dan berubah.

Anda pengisap.

- Saya suka. - Saya juga.

Aku akan menjemputmu kalau begitu.

Sampai jumpa.

Tepat waktu.

Taksi.

Apa apaan?

- Paru-paru. - Aku tidak enak badan, aku akan pulang.

Lalu apa?

Sampai jumpa di bioskop.

Tepat waktu, saya akan membeli tiket Anda.

Oh sekarang.

Sang putra mewarisi, properti dan hutang sama.

Berapa banyak?

Enam dolar.

Enam dolar.

Cumi bakar.

Mengapa Paru-paru belum datang?

Saya pikir dia akan datang.

- Ini 21:35, saya ingin melihat iklan. - Mengapa memasang iklan?

- Saya ingin melihat trailer. - Mengapa trailernya?

- Saya ingin melihat filmnya! - Kenapa filmnya?

- Kenapa filmnya? - Mengapa kamu ingin melihatnya?

- Baiklah, kalau begitu aku akan pergi. - Kenapa?

Hentikan, bukan?

Apakah paru-paru selalu terlambat?

Hanya sesekali.

Kemudian dia melakukannya sebelumnya.

Saya tidak mengatakan itu, Anda tahu.

Saya pikir dia tidak akan datang.

Tidak, mungkin saja kebiasaan lamanya yang buruk.

Kebiasaan buruk apa?

Saya tidak akan mengatakan apa-apa untuk menyakitinya.

Lanjutkan, selesaikan apa yang kamu katakan.

Baik.

Paru-paru berpikir seseorang harus perlakukan anak perempuan seperti anak-anak.

Tidak merusak, apa pun. Harus terlambat kencan pertama.

Dan praktikkan itu di setiap kencan.

Maka gadis itu akan dijinakkan.

Saya tidak berlatih padamu, meskipun.

Anda harus percaya padaku.

Tak, apa yang kamu lakukan?

Memandangnya.

Bisa aja, tidak bisakah kalian berdua membicarakannya?

Baiklah, tanya dia mengapa dia menabrak punggungku?

Dia ingin tahu mengapa Anda menabraknya.

Katakan padanya bahwa aku tidak melakukannya.

Dia bilang tidak.

Lalu mengapa dia menatapku?

Kenapa kamu menatapnya?

Katakan padanya aku tidak. Kenapa dia menatapku?

Dia bilang tidak, kenapa kamu menatapnya?

Baiklah, itu salah paham.

Mari kita tidak saling memandang.

Cepat.

Jalan cepat.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Kami pergi ke tempat paru-paru, lihat apa yang dia lakukan.

Lebih baik kita pergi dari sini dengan cepat.

Mulai bergerak.

Jangan bergerak.

Bajingan.

Mulai bergerak.

Masuk ke dalam mobil.

Masuk ke dalam mobil.

Ada seorang pria di sini.

Jangan pergi, polisi tidak bisa melihatmu.

- Kenapa? - Karena kau mati, mengerti?

Cepatlah kehabisan waktu.

Kemana kau membawaku?

Ke tempat di mana kamu milik, mari kita pergi.

Paru-paru tidak ada di dalam, Saya akan masuk dari belakang.

Baik.

Tidak ada gunanya menemukannya sekarang, waktu telah berlalu.

Ya.

Apakah Anda di sini, Paru-paru?

Tentu saja tidak, kamu hanya tidak percaya padaku.

Saya belajar logika sejak prasekolah.

Anda lihat apakah dia ada di kamarnya atau tidak.

Tak.

Apa yang kalian lakukan di sini?

Tidak ada? Dia bosan, sungguh.

- Apa? - Betulkah.

Apakah dia akan berada di ruang tamu?

Dimana?

Di mana Ah Paru? Dimana?

Pernahkah Anda melihat Ah Paru?

Pernahkah Anda melihatnya? Dimana?

Anda berdiri di jalan saya.

Dimana? Di mana Ah Paru?

Saya tidak mengerti, Apakah kamu melihat Ah Paru?

Saya hanya melihat wajah Anda, bisakah kamu memberi jalan?

Pergi periksa kamar kecil.

Ada yang salah di sana?

Tidak ada, tidak ada orang di sana.

Lagipula dia tidak di sini, ayo pergi.

Gila. Ah Ling, apakah kamu tidak datang?

- Ayo pergi bersama. - Baik.

Hati-hati.

Jangan hentikan aku. Kaki siapa ini?

Paru-paru.

Tidak, milik ayahnya. Tidak, milikku.

Oh, itu benar-benar paru-paru.

Paru-paru, mengapa kamu memegang tanganku?

Dia demam, pria malang.

Perutnya dingin, pasti sakit perut.

Apa? Aku tidak bisa mendengarmu.

Dia bilang dia sangat sakit, Anda tidak akan memaafkannya.

Tidak perlu, saya pergi sekarang.

Lok, jangan pergi, biarkan dia tidur.

Oh, apa aku perlu menyanyikan lagu pengantar tidur?

Seorang wanita seharusnya lembut dan perhatian.

- Banyak yang dibuang karena tidak begitu. - Saya tidak peduli.

Dia tidak bisa mengabaikanku seperti ini.

Lok, Paru tidak orang seperti ini.

Saya tahu dia, kami tumbuh bersama.

Mungkin dia lelah.

Saya harus membangunkannya.

Paru-paru, bangun, berhenti berpura-pura.

Bangun, Paru.

Bangun.

Kenapa kalian ada di sini?

Ayo pergi ke bioskop.

Film! Ini sudah berakhir, Kemana Saja Kamu?

Tidak, saya tidak pergi ke mana pun.

Saya tidak tahu mengapa saya tertidur.

Tertidur! Kamu tidak akan bangun, bahkan ketika aku menendangmu.

Ah Lok!

Kamu bersenang-senang.

Anda bahkan lupa datang untuk menonton film.

Lok, aku tidak bersungguh-sungguh.

Saya bermimpi. Saya bermimpi berada di neraka.

Sangat menarik.

Bukan sebuah cerita, Saya selalu memiliki mimpi yang sama.

- Pasti menyenangkan di neraka ... - Permisi.

Lingkungan di sana, sangat aneh. Dengarkan aku.

Katakan apapun yang kamu suka.

Tutup mulutmu keluar.

Itu benar, saya bisa mendengar suara ayahku.

Dia meminta saya untuk menggantikannya dan jadilah utusan maut.

Anda jauh, apa yang bisa saya bantu!

Memang benar, saya bahkan mengumpulkan jiwa bernama Billy di Jalan Tai Yau.

Bagaimana saya bisa percaya kata-kata yang Anda ucapkan!

Apa yang kamu katakan kemarin itu benar.

Apakah saya seorang pembunuh?

Saya pikir itu adil kebetulan.

Tanyakan ayahmu jika saya di bawah mantra.

Mengapa kamu percaya Ayahku tiba-tiba!

Jika Anda tidak ingin bertanya padanya, lupakan saja.

Ling, bagaimana menurutmu?

Saya percaya padanya.

Lok, bagaimana denganmu?

Saya percaya kamu, dia adalah ayahmu

Kalian bingung saya sekarang.

Maka jangan tanya dia.

Tapi saya selalu melakukannya.

Ayo pergi.

Ayolah.

Itu bagus. Papa, kukus atau rebus?

Ini untuk dewa.

Paru-paru, letakkan tanganmu di dalam.

Itu pertanda kematian.

Itu simbol utusan maut.

Utusan Maut.

Ini adalah pengumpul jiwa.

Utusan asli menemukan itu tugas yang sulit.

Dengan begitu banyak gambar disiapkan oleh orang-orang.

Jadi, mereka menggunakan jiwa yang hidup bekerja untuk mereka.

- Apakah sekarang gilirannya? Ayah. - Tidak, dia sukarelawan.

Saya tidak melakukannya.

Tapi leluhurnya melakukannya, simpan di keluarga.

Itu sebabnya orang harus menjalani hidup yang jujur.

Sekarang kamu tahu apa dunia ini penuh dengan.

Anda harus memperhatikan langkah Anda.

Apa yang bisa kita lakukan sekarang, papa?

Paman, bagaimana saya bisa menjauh dari ini?

Saya tidak tahu

Kamu tidak tahu

Bagaimana bisa?

Itu benar.

Ah Paru.

Saya harus pergi.

Papa, dia persis seperti itu terakhir kali sekarang.

Saya harus pergi.

Pintunya ada di sana.

Saya ingin istirahat.

Baiklah, tinggalkan pintu.

Bagaimana sekarang, papa?

Pindahkan altar.

Benang merah.

Darah ayam.

Paman...

Ah Paru!

Saya merasa tidak enak.

Saya merasa tidak enak.

- Dia sudah bangun. - Ah Paru.

Apakah kamu baik-baik saja, Paru-paru?

Apa yang telah saya lakukan?

Mengapa Anda mengikat saya?

Saya katakan nanti.

Papa, apakah dia baik-baik saja sekarang?

Tidak sesederhana itu, dia diselamatkan sementara.

Paman, apa yang kita lakukan sekarang?

Saya pikir kita harus bicara kepada ayahnya.

Ayahku?

Paman, ayahnya sudah mati.

Kita bisa mengaturnya.

Apakah itu E.S.P.?

Tidak, ini adalah pemanggilan arwah.

Baik.

Di mana kita dapat menemukan seorang tukang sulap?

Saya tahu siapa yang terbaik di kota.

Conjuror terbaik adalah ayah saya...

Paman?

Tidak, pacar ayah saya Bibi Pearl.

Bibi Pearl.

Anda bajingan.

Saya?

Apakah saya punya banyak putra?

Ayah.

Apakah Anda masih menghormati saya?

Tentu saja, kamu adalah satu-satunya ayah yang aku miliki.

Kenapa kamu tidak berhasil di pekerjaan saya dengan benar?

Saya tidak mau.

Anda tidak punya pilihan.

aku punya sesuatu untuk berdiskusi dengan Anda hari ini.

Apa?

Ada hubungannya denganmu?

Saya membantu Paru untuk mendapatkan kembali mengambilnya sekarang.

Anda pikir itu membantunya?

saya mengerti bahwa saya tidak dapat membantunya dua kali.

Apakah akan ada yang kedua kalinya?

Jadi, sekali saja sudah cukup.

Ya, cukup kehilangan nyawanya.

Kalah hidupnya?

Saya kehilangan hidup saya karena tidak membawa tugas sebagai pembawa pesan.

Paru berbeda, dia baik dan kamu malas.

Saya mati karena berhenti yang lain untuk mengumpulkan jiwa Anda.

- Milikku? - Siapa lagi?

Anda memikirkan itu dokter menyelamatkanmu?

Cobalah untuk melompat turun dari Pusat Connought kemudian.

- Paman ... - Jangan berterima kasih padaku.

Saya tidak tahu saya akan melakukannya terbunuh dengan melakukan ini.

Saya menghentikan paru-paru, itu berarti ...

Itu berarti Anda membunuhnya.

Paru-paru adalah satu-satunya anak kami punya, dan sekarang ...

Ayah, apa itu yang akan kita lakukan?

Melakukan? Hidupmu sudah berakhir.

Setan-setan itu tidak akan membiarkan kamu bebas.

Kamu sangat tidak punya solusi?

Tidak juga, kamu ...

Jangan pergi

Paman, jangan pergi.

Ayah ada di sana apa kita bisa menyelesaikannya?

Berikan aku jawabannya, ayah.

Perbaiki saya.

Kamu siapa?

Akulah iblis.

Jadi itu kamu!

Saya akan memberi Anda pelajaran.

Mutiara!

Jangan mendekat!

Aku akan membunuhmu malam ini, bangsat.

Pearl, kamu baik-baik saja?

Saya baik-baik saja.

Kita harus melawannya, jika dia datang.

Bisakah kita menghindarinya, paman?

Tentu saja, menunggu untuk dibunuh.

Tuan, terima kasih untuk bantuan kamu.

Dengan senang hati.

Saya akan mempersiapkan sesuai untuk instruksi Anda.

Saya harap ini bisa membantu Chiu.

Terima kasih tuan.

Silahkan.

Silakan pensiun, tuan.

Buddha Amida.

Semua ada di sini.

Terima kasih.

Ah Paru, Anda akan memiliki kehidupan baru, jika kamu beruntung

Anda tidak akan memiliki kehidupan sama sekali, jika kamu tidak beruntung.

Itu berhasil, saya dikutuk.

Tidak juga, dia bisa meminjamkanmu beberapa tahun dalam hidupnya sendiri.

Omong kosong.

Paru-paru, jika Anda bisa mulai hidup baru Anda,

SAYA...

Ini bukan waktunya untuk bersenang-senang.

Baiklah, kita akan bicara lain waktu.

Kapan?

Saat matahari terbit atau tidak pernah. Semua tergantung pada Anda.

- Jangan katakan itu. - Saya mencoba untuk mendorongnya.

Saya pikir hantu takut pesona.

Kita bisa menulis mantra di tubuh paru-paru.

Jangan lupakan telinganya.

Atau telinganya akan terkoyak.

Berhenti bercanda.

Jangan lakukan sesuatu yang tidak berguna.

Apa yang harus dilakukan, harus dilakukan.

Maksud saya itu tidak berguna untuk menulis mantra sekarang.

Ini dapat bekerja pada tubuh Anda, tetapi tidak pada jiwamu.

Tidak ada gunanya untuk dilakukan hal-hal seperti itu sekarang.

Tidak sesederhana itu.

Tenang, baik pria maupun hantu memiliki pola perilaku mereka.

Kami hanya harus berhati-hati.

Apa ini?

Lembaran kertas.

Dan jika Anda sudah mencetak nomor pada mereka?

- Uang? - Benar, uang.

Hantu juga bisa tamak.

Jika itu tidak berhasil?

Maka kita harus bersikap kasar.

Bersikap kasar dengan hantu?

Tentu, jika tidak menyerah.

Jadi bagaimana jika itu tidak peduli? Seseorang tidak bisa kehilangan wajahnya.

Tidak peduli apa, kami tidak peduli.

Bagus, kami berjuang sampai mati.

Ya, kita harus tetap bersatu.

Anda duduk di sini dan menonton jarum ini dengan hati-hati.

Jarum kecil ini?

Tidak ada alasan untuk saya, jika saya tidak dapat memenuhi tugas saya.

Jepitan tangan, dan duduk bersila.

Tak, ayah paru-paru mati untukmu.

Anda melakukan tawar-menawar dengan hantu itu nanti.

Saya sudah membeli lembaran kertas.

Semua orang bisa melakukannya.

Semua orang bisa menawar dengan hantu juga.

Izinkan saya, paman.

Bersiaplah, hantu akan muncul jam 12 siang.

Kemudian penggiling batu akan mulai berputar.

Mengapa?

Itu kebiasaan hantu.

Mulai terbakar kertas pada waktu itu.

Perlahan, sepotong demi sepotong.

Dia tidak bisa berhenti, kecuali kamu berhenti

Buat yang terakhir sampai matahari terbit.

Bagaimana jika saya melakukan kesalahan?

Maka kamu akan dirasuki, dan bunuh Paru-paru.

Kenapa dia tapi bukan kamu?

Ya, kami juga berisiko.

Tapi, akhirnya, hantu itu akan membuatmu membunuh Paru.

Mengapa?

Karena kamu akan menjadi orangnya siapa yang membakar kertas.

Untungnya, itu bukan aku bernegosiasi dengan itu,

kalau tidak saya akan menjadi yang kerasukan.

Aku tidak akan membiarkanmu membunuh Paru-paru,

Aku akan membuatmu menikah dengannya.

Ayo pergi dulu.

Berkonsentrasilah pada jarum ini.

Ingat.

Papa, akan segalanya baik-baik saja saat matahari terbit?

Ya, hantu takut sinar matahari.

Mereka akan kalah jiwa mereka saat ketakutan.

Sama seperti manusia.

Ketika jiwanya hilang, Saya bisa menjebaknya.

Jangan khawatir, Saya tahu cara menanganinya.

Aku ingin tahu apakah mereka baik-baik saja.

Tentu, saya hanya berharap Lok dapat berkonsentrasi.

Untung, Saya tidak harus berada di sana.

Kau benar-benar ayam.

Lok!

Paman...

Paru-paru!

Turun, kalian semua!

Kaki, tangan dan kepala, di lantai.

Paman, apakah ini aman?

Kita bisa tetap sama posisinya, hingga matahari terbit.

Itu tidak akan berhasil.

Itu akan membuat kita, pada akhirnya.

Kami dalam masalah.

Terutama kamu.

Mengapa saya

Anda yang terakhir untuk turun.

Kamu benar!

Ayo pergi!

Ling, kamu baik-baik saja?

Meninggalkan!

Apa kabar?

Tunggu!

Apa yang kamu lakukan di sini?

Apa kamu baik baik saja?

Saya baik-baik saja, bagaimana dengan Anda?

Saya tidak!

Bukan aku, dia!

Kenapa kau memukulku?

Saya akan melakukannya kapan pun saya mau.

Ini aku, aku baik-baik saja.

Apa kamu baik baik saja? Saya baik-baik saja, di mana mereka?

Di luar.

Ikuti aku.

Saya baik-baik saja.

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja?

Saya baik-baik saja.

Apakah dia baik-baik saja?

Saya baik-baik saja.

- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.

Kami berempat baik-baik saja. Bagaimana dengan papa?

Saya di sini.

Paman, kita semua baik-baik saja. Apakah kamu baik-baik saja?

Aku juga baik baik saja. Bagaimana dengan kamu?

Tidak!

Apa kamu baik baik saja?

Baik.

Ikat dia.

Dengar, tidak masalah tubuh mana yang dia miliki,

Anda harus menggunakan jarum ini, ketika ayam jantan berkokok.

Iya.

Papa, kamu salah, itu bukan aku, ini dia.

Apa kamu baik baik saja?

Saya baik-baik saja, paman.

Tak, ikat juga padanya.

Kenapa papa ingin mengikat kita semua?

Anda tidak bisa dirasuki saat diikat.

Papa, bagaimana denganmu?

Saya?

Sekarang saatnya.

Buddha Amida, Buddha Amida.

Buddha Amida, Buddha Amida.

Buddha Amida, Buddha Amida.

Buddha Amida, Buddha Amida.

Buddha Amida, Buddha Amida.

Buddha Amida.

- Cepat cepat. - Baik.

Mengemudi dengan hati - hati, masih jauh untuk Tai Po.

Jangan jatuhkan itu.

- Jangan khawatir. - Cepat.

Sampai jumpa.

Hampir membuatku takut sampai mati.

Ini rumah saya.

Beras atau mencium?

Anda seorang juru masak yang baik.

Begitu-begitu.

Dimana paman?

Kamu tidak punya celanamu!

Jangan menggoda bibi.

Siapa yang tidak punya celananya?

Paman mengenakan jas.

Saya merasa sangat tidak wajar.

Mengapa kamu tidak memakai jas juga?

Jas yang dia kenakan, milik saya.

Bersulang.

Kami mencetak gol, tepuk tangan.

Terima kasih sudah membantu saya, paman dan tante Pearl.

Bersulang untukmu.

Itu semua berkat ayahmu.

Lok, kamu bilang kamu akan menikahi Paru-paru, ketika dia baik-baik saja.

Ya.

Anda menyebutkan ini karena Ling.

Akui.

Anda merasa malu?

Jika tidak, bicaralah dan minta papa untuk menikahimu.

Baik!

Hai anakmu ...

Anakku adalah anakmu.

Benar, ambil ini sebagai jamuan pertunangan Anda.

Bersulang!

Jangan malu, minumlah.

Bersulang!

Minum lebih banyak anggur.

Makan ini.

Jangan minum terlalu banyak.

Ini laporan khusus.

Karena pemadaman di listrik publik hari ini,

satu ton es krim meleleh di jalan raya Tai Po.

China Light lakukan yang terbaik untuk memulihkan daya.

Ini akhirnya laporan khusus.

Saya lelah, saya akan istirahat.

- Papa! - Paman!