All language subtitles for The.X-Files.S08E18.1080p.BluRay.x264-ROVERS

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,280 --> 00:00:16,195 Hello, my name is Rod Hardy and I directed the episode 2 00:00:16,280 --> 00:00:20,512 "Vienen" of X-Files that you're looking at right now. 3 00:00:20,600 --> 00:00:23,672 I see that fabulous oil rig sitting out there in the middle of the water, 4 00:00:23,760 --> 00:00:27,958 and it reminds me of our first visit out to that thing for a location scout. 5 00:00:28,040 --> 00:00:30,031 Big waves and trying to get on board 6 00:00:30,120 --> 00:00:33,430 this particular thing made it very difficult indeed. 7 00:00:34,000 --> 00:00:39,120 This particular scene was in the studio, we, in fact, made... 8 00:00:39,200 --> 00:00:43,398 It was made up of three different places, we built an interior. 9 00:00:43,520 --> 00:00:47,274 Corey Kaplan, the production designer, who was a fabulous production designer, 10 00:00:47,400 --> 00:00:50,551 created the interior of the oil rig. 11 00:00:51,120 --> 00:00:54,430 We then used a location in South Central LA 12 00:00:54,520 --> 00:00:59,310 which was a gas company, an old oil refinery, 13 00:00:59,400 --> 00:01:03,393 for some of the scenes with pipes, etcetera. 14 00:01:03,480 --> 00:01:06,790 And then, we also used the oil rig 15 00:01:07,480 --> 00:01:12,031 out on the Pacific, off Santa Barbara. 16 00:01:21,760 --> 00:01:25,753 This episode, for me, was probably one of my favorites to do 17 00:01:25,840 --> 00:01:29,435 because it entailed the mythology 18 00:01:29,520 --> 00:01:33,069 and I’ve always found these episodes of X-Files, 19 00:01:33,160 --> 00:01:35,674 the stuff that really draws me in. 20 00:01:39,520 --> 00:01:41,715 Again, here we are in a studio set. 21 00:01:43,840 --> 00:01:47,992 Still in the studio. A lot of planning went into 22 00:01:48,080 --> 00:01:52,358 combining both the studio and the two different locations. 23 00:01:56,520 --> 00:02:00,798 Bill Roe, director of photography, 24 00:02:00,880 --> 00:02:05,271 some of the best looking television, I think, creating an atmosphere... 25 00:02:25,320 --> 00:02:28,710 Trying to establish the setup of the story here. 26 00:02:28,800 --> 00:02:32,634 We have our supposed worker on the thing, 27 00:02:32,720 --> 00:02:36,838 who is about to lose his life to a bad guy, we think, 28 00:02:36,920 --> 00:02:39,150 but the thing you'll discover about this episode 29 00:02:39,240 --> 00:02:41,993 is that nothing is as it seems. 30 00:02:42,080 --> 00:02:48,679 Very clearly, the "Who can you trust in life?" theory works pretty well here. 31 00:02:48,760 --> 00:02:52,639 And in this world, you can’t trust anybody. 32 00:03:03,440 --> 00:03:06,910 We took some time in casting of these extras, too. 33 00:03:07,040 --> 00:03:13,195 As the story unfolds, and we discover that the whole crew have been taken over, 34 00:03:13,280 --> 00:03:17,193 their bodies now are being used as hosts, 35 00:03:17,280 --> 00:03:21,717 and the black oil which is being mined here. 36 00:03:23,840 --> 00:03:26,718 So, to get the right faces and to make them interesting, 37 00:03:26,800 --> 00:03:29,712 a lot of time was spent in casting of the extras. 38 00:03:37,120 --> 00:03:40,237 The visual effects also in these shows, are terrific. 39 00:03:40,320 --> 00:03:44,677 You can see that crawling worm-like thing under the skin, very realistic. 40 00:03:52,480 --> 00:03:56,359 This young man, playing the one that's being strangled, as we speak, 41 00:03:56,440 --> 00:03:58,795 terrific young actor, 42 00:03:58,880 --> 00:04:03,954 no dialogue at all, but was able to show the fear and the terror in his face. 43 00:04:08,200 --> 00:04:10,714 Now, there's classic X-Files. 44 00:04:13,160 --> 00:04:15,594 You’ve got to love this stuff. 45 00:04:15,680 --> 00:04:16,749 Again, great visual effects, 46 00:04:18,000 --> 00:04:22,152 and a really terrific teaser for any X-Files fan. 47 00:04:26,200 --> 00:04:30,159 As I hear this music, I might say it reminds me that... 48 00:04:30,240 --> 00:04:34,597 I actually was lucky enough to be involved in three of the episodes of Season 8, 49 00:04:34,680 --> 00:04:40,915 and this particular one was the first one that David Duchovny came back into, 50 00:04:41,000 --> 00:04:44,436 having spent some time out of the series. 51 00:04:44,520 --> 00:04:49,355 And so, his arrival was filled with much anticipation. 52 00:04:50,200 --> 00:04:54,512 The dynamics were interesting, Doggett was now in the series. 53 00:04:55,800 --> 00:04:58,792 David had been out of the show for some time. 54 00:04:58,880 --> 00:05:03,795 And so, I kind of felt there was a sense of anticipation, 55 00:05:03,880 --> 00:05:05,677 and wondering what David would be like. 56 00:05:09,400 --> 00:05:12,153 And I might say, it was an absolute delight to work with the full cast. 57 00:05:12,240 --> 00:05:14,151 They were all professionals, 58 00:05:14,240 --> 00:05:17,676 and everybody worked extremely well together. 59 00:05:24,280 --> 00:05:28,319 A tricky one for Robert, I might say, because David had set the series up, 60 00:05:28,400 --> 00:05:31,710 and had certainly been there as the leading player, 61 00:05:31,800 --> 00:05:34,519 and then when he left, Robert took over that role, 62 00:05:34,600 --> 00:05:37,831 and suddenly, there was the leading player back into it again. 63 00:05:37,920 --> 00:05:40,673 But the ever pro, our Robert, he is a terrific actor. 64 00:05:40,760 --> 00:05:43,433 He really carried it off extremely well. 65 00:06:04,800 --> 00:06:09,715 Now, this scene was one of the first scenes to be shot in this episode. 66 00:06:13,120 --> 00:06:18,911 And there's the good stuff, too, there's the gory bits of X-Files. 67 00:06:19,000 --> 00:06:22,276 The makeup was always a treat to do, 68 00:06:22,400 --> 00:06:25,949 and in this particular one, when anybody was affected by the oil, 69 00:06:26,800 --> 00:06:30,952 or they were burnt, there were bodies all over the place 70 00:06:31,040 --> 00:06:33,315 as you'll see as the story unfolds. 71 00:06:58,480 --> 00:07:00,755 This information coming out from Robert now, I remember 72 00:07:00,840 --> 00:07:03,798 was such a, it's a very... If you listen to the dialogue... 73 00:07:13,560 --> 00:07:16,393 Damn, what a mouthful, and what a way he delivered that line. 74 00:07:16,520 --> 00:07:19,751 I might say, it wasn't a simple one for him to do first up, 75 00:07:19,840 --> 00:07:21,478 but it was only a couple, three takes maybe, 76 00:07:21,560 --> 00:07:23,710 before we were able to get the whole thing in one take. 77 00:07:32,160 --> 00:07:34,799 Great chemistry on-screen these two, too. 78 00:07:34,880 --> 00:07:37,235 I would have loved to have done more episodes with both of them together. 79 00:07:37,760 --> 00:07:40,558 I think they play off each other pretty well. 80 00:08:09,240 --> 00:08:13,438 Miguel Sandoval was the Spanish gentleman 81 00:08:13,560 --> 00:08:16,791 that was here to tell the story of how 82 00:08:16,880 --> 00:08:20,919 the oil well was having problems and bodies were being found, etcetera. 83 00:08:21,000 --> 00:08:25,596 Here 's Mitch Pileggi. I worked with Mitch on a series after this. 84 00:08:25,680 --> 00:08:29,309 In fact, just recently, called The Mountain, up in Vancouver. 85 00:08:29,400 --> 00:08:31,914 It was nice to see him again, playing a totally different role. 86 00:08:38,280 --> 00:08:41,670 This was actually the very first scene of the episode, 87 00:08:41,760 --> 00:08:47,437 and you have every player of the series in the one room, David’s very first scene. 88 00:08:48,200 --> 00:08:50,395 It was interesting dynamics. 89 00:09:04,520 --> 00:09:11,437 The X-Files was the first episodic television production that I did in the United States. 90 00:09:11,520 --> 00:09:15,638 Having been a director in Australia for some years, 91 00:09:15,720 --> 00:09:21,078 I had moved to the United States to work in movies of the week and miniseries. 92 00:09:21,880 --> 00:09:24,553 Having had the opportunity of working with some terrific actors 93 00:09:24,640 --> 00:09:29,316 like Anjelica Huston and Michael Caine and Pierce Brosnan and Kris Kristofferson 94 00:09:29,400 --> 00:09:32,278 and a whole bunch of others, Melanie Griffith, etcetera. 95 00:09:32,360 --> 00:09:37,115 That to come to this show and work with a cast of this caliber was just terrific. 96 00:09:37,200 --> 00:09:41,751 But I'd never done episodic television in the States before, I'd done it in Australia. 97 00:09:41,840 --> 00:09:44,593 So, I was surprised after having done an episode... 98 00:09:44,680 --> 00:09:50,630 Sorry, a remake of High Noon, the classic Western for TBS 99 00:09:50,720 --> 00:09:54,918 that somebody saw it at The X-Files 100 00:09:55,000 --> 00:09:57,958 and l was then offered a couple of episodes to come and do. 101 00:09:59,560 --> 00:10:01,278 As I said, it was the first television I'd done 102 00:10:01,360 --> 00:10:05,911 and what a great opportunity to work on a series 103 00:10:06,040 --> 00:10:08,395 as large as this one was. 104 00:10:08,480 --> 00:10:13,508 Maybe later in the series, but it was still... Every episode was like a little movie. 105 00:10:15,320 --> 00:10:18,915 And the attitude of everybody working on the production 106 00:10:19,880 --> 00:10:24,908 after eight seasons was absolutely, fully professional. 107 00:10:25,040 --> 00:10:27,998 From Bill Roe the DP, right through the whole thing. 108 00:10:28,080 --> 00:10:31,470 It was as if they had just started making the series. 109 00:10:31,560 --> 00:10:32,629 And I think that's what shows 110 00:10:33,040 --> 00:10:33,995 on the screen very clearly, 111 00:10:34,080 --> 00:10:36,469 the professionalism of everybody. 112 00:10:36,560 --> 00:10:39,870 And trying to achieve the very best. 113 00:10:39,960 --> 00:10:44,636 You know, an episode of this was being made for the same amount of money 114 00:10:44,720 --> 00:10:46,995 that we’re about to make a feature film for in Australia. 115 00:10:47,080 --> 00:10:50,834 So, that's an interesting challenge for a one-hour episode. 116 00:10:50,960 --> 00:10:53,315 So, here we are, arriving at the oil rig. 117 00:10:53,400 --> 00:10:55,709 We did one day's filming on the oil rig, 118 00:10:57,400 --> 00:11:02,349 which started at first light and finished at last light. 119 00:11:02,440 --> 00:11:06,877 There was a lot to be done, but a lot of preparation went into it. 120 00:11:06,960 --> 00:11:12,592 Including the chopper to chopper shooting, and storyboarding sequences, etcetera. 121 00:11:15,160 --> 00:11:16,832 And it was quite a challenge to take on 122 00:11:16,920 --> 00:11:19,673 that we were gonna get all this done in one day. 123 00:11:19,760 --> 00:11:21,910 Hopefully, the weather wasn't gonna turn on us 124 00:11:23,320 --> 00:11:24,799 ’cause that would make it extremely difficult. 125 00:11:24,880 --> 00:11:26,711 You're right out in the middle of nowhere. 126 00:11:26,800 --> 00:11:29,758 And I might say, standing up on this helicopter pad 127 00:11:29,840 --> 00:11:32,434 was probably the most scary thing I've ever done in my life. 128 00:11:32,520 --> 00:11:36,115 And going down those steps, just prior to these steps, 129 00:11:37,560 --> 00:11:39,596 I gotta tell you, I looked over the edge of that thing, 130 00:11:39,680 --> 00:11:42,353 and it's like about 300-400 feet down. 131 00:11:42,440 --> 00:11:47,116 It brings the chills to the back of my spine as I speak, right now. 132 00:11:47,200 --> 00:11:51,352 And particularly when the wind picks up, you really are very vulnerable out there. 133 00:12:01,800 --> 00:12:04,837 The challenge was always trying to find ways of making this thing work. 134 00:12:04,920 --> 00:12:06,512 As I said, there were three different locations. 135 00:12:06,600 --> 00:12:11,674 The studio, the oil refinery, old gas place down at South Central 136 00:12:11,760 --> 00:12:14,638 and then the oil rig out on the water. 137 00:12:14,720 --> 00:12:16,472 And people were walking in and out of shot. 138 00:12:16,560 --> 00:12:19,711 So, trying to keep that continuity going, 139 00:12:19,840 --> 00:12:23,879 and not just the normal continuity, but the continuity of performance etcetera. 140 00:12:23,960 --> 00:12:26,269 It seems to flow very well. 141 00:12:36,040 --> 00:12:39,316 Nice tension between the two characters here. 142 00:12:40,400 --> 00:12:42,755 And I think, that's what kept this stuff alive. 143 00:12:42,840 --> 00:12:46,753 That you're watching a story about the unknown, 144 00:12:46,840 --> 00:12:48,956 but in fact, you really care about each of these characters 145 00:12:49,080 --> 00:12:50,672 and how they feel about each other. 146 00:12:54,200 --> 00:12:58,671 Gillian spent most of the time on this episode back at base. 147 00:12:58,760 --> 00:13:04,756 So, there were very few scenes where we were able to all be together in it. 148 00:13:04,840 --> 00:13:08,196 Apart from that first scene I mentioned, which was in the office. 149 00:13:34,320 --> 00:13:37,551 When you looked at the episode with the full dialogue, without me 150 00:13:37,640 --> 00:13:39,915 talking over the top of it, did you get the sense... 151 00:13:40,000 --> 00:13:44,516 At the beginning, did you know who were the bad guys? 152 00:13:44,600 --> 00:13:49,355 Hopefully, that unfolded very slowly, so, you were able to be drawn into the story. 153 00:13:49,440 --> 00:13:51,874 But I thought this guy's face and his whole persona 154 00:13:51,960 --> 00:13:55,316 was something really interesting that we were able to turn him into... 155 00:13:55,400 --> 00:13:58,358 At the beginning, he seems the very supportive foreman on the oil rig, 156 00:13:58,480 --> 00:14:01,233 but at the end of the day, of course, he's one of them. 157 00:14:11,640 --> 00:14:14,393 These were my favorite moments, too. 158 00:14:14,480 --> 00:14:18,439 You know, watching those eyes change and turn. 159 00:14:21,640 --> 00:14:25,349 So once again, here we are out on this oil rig. 160 00:14:25,440 --> 00:14:28,238 We had two cameras operating. 161 00:14:28,320 --> 00:14:31,835 And to try and get a sense of the whole thing, 162 00:14:31,920 --> 00:14:35,833 we took dialogue scenes like this and just got them to walk around the thing. 163 00:14:35,920 --> 00:14:39,310 So, at least you got a feeling of the whole location. 164 00:15:00,120 --> 00:15:03,396 Steadicam used quite a bit on this particular location. 165 00:15:03,480 --> 00:15:04,913 'Cause you can appreciate 166 00:15:05,000 --> 00:15:09,551 it's quite a dangerous place to be out on one of these oil rigs. 167 00:15:09,640 --> 00:15:13,076 And because of the oil, etcetera, the floors can be fairly slippery. 168 00:15:14,480 --> 00:15:18,758 But Steadicam seemed to, sort of, fit and blend in quite well. 169 00:15:18,840 --> 00:15:21,229 And some of the shots we were able to get, I thought were quite amazing 170 00:15:21,320 --> 00:15:23,675 considering the fact that we had to rehearse them 171 00:15:23,760 --> 00:15:25,637 probably once, and maybe twice at the most 172 00:15:25,720 --> 00:15:27,438 and suddenly have to shoot them. 173 00:15:35,400 --> 00:15:37,072 That's one of the great lines. 174 00:15:37,160 --> 00:15:39,879 "You could find a conspiracy at a church picnic. " 175 00:16:09,840 --> 00:16:13,913 I'll tell a story about this particular dummy here. 176 00:16:14,000 --> 00:16:15,149 Here 's a secret. 177 00:16:15,240 --> 00:16:20,109 Underneath that sheet, is a rather large rubber penis. 178 00:16:21,880 --> 00:16:24,713 Practical jokes were regular on the scene of X-Files, 179 00:16:24,800 --> 00:16:27,837 which was terrific ’cause they were just like one big family, the crew, 180 00:16:27,920 --> 00:16:30,150 they had been together for so long. 181 00:16:30,240 --> 00:16:34,438 But they would tease and play on Gillian quite a lot. 182 00:16:34,520 --> 00:16:36,909 And I remember when it was first revealed, 183 00:16:37,000 --> 00:16:40,151 this rather large, rubber device, 184 00:16:40,240 --> 00:16:45,633 the look on her face was very funny, and she dealt with it extremely well. 185 00:16:45,720 --> 00:16:47,233 I'll leave it at that. 186 00:17:29,720 --> 00:17:32,393 That question is always there in X-Files, isn’t it? "Why?" 187 00:17:32,480 --> 00:17:34,914 Keeps the story driving fon/vard. 188 00:17:35,000 --> 00:17:37,434 That shot you just saw then was something we shot 189 00:17:37,520 --> 00:17:39,875 first up in the morning as the sun was coming up. 190 00:17:39,960 --> 00:17:42,713 We took advantage of every moment of light to get something 191 00:17:42,800 --> 00:17:46,349 because, as I said, we only had the one day to achieve 192 00:17:46,440 --> 00:17:48,749 the whole shooting on the rig itself. 193 00:18:34,880 --> 00:18:39,112 And so, we’re about to see the oil drip from his body. 194 00:18:40,240 --> 00:18:43,198 Molasses, chocolate syrup, 195 00:18:44,360 --> 00:18:47,750 all used to at least start the journey 196 00:18:47,840 --> 00:18:50,149 of the oil coming out of the mouth and eyes. 197 00:18:50,240 --> 00:18:53,869 Mostly out of the eyes, the rest of it is put in by visual effects at a later stage. 198 00:18:59,200 --> 00:19:02,636 I might say, the guy that had the oil dripping on him 199 00:19:02,720 --> 00:19:04,472 had to put up with a hell of a lot of that stuff 200 00:19:04,560 --> 00:19:06,551 pouring down his throat, I can tell you. 201 00:19:06,640 --> 00:19:12,112 It was about, I think, nine takes to get the oil to spill in the right places. 202 00:20:39,200 --> 00:20:42,397 And you think about the fact that this oil rig 203 00:20:42,480 --> 00:20:47,156 is set supposedly in the Gulf of Mexico, 204 00:20:48,040 --> 00:20:51,271 and is some distance off the coastline. 205 00:20:52,320 --> 00:20:54,675 You know, 100 miles, 200 miles off the coastline 206 00:20:54,760 --> 00:20:58,435 where people actually do live and work on these rigs. 207 00:20:58,520 --> 00:20:59,953 A pretty lonely place, 208 00:21:00,040 --> 00:21:05,751 and a fabulous type of place to set a horror story like this one. 209 00:21:05,840 --> 00:21:09,913 Because the isolation alone sets up many things. 210 00:21:15,280 --> 00:21:19,193 We're on a set... We 're in the studio right now. 211 00:21:19,280 --> 00:21:20,998 This is all still in the studio. 212 00:22:03,880 --> 00:22:07,350 Just while this scene takes place, 213 00:22:07,440 --> 00:22:12,560 I'm sure you've probably, on other DVDs about The X-Files, 214 00:22:12,640 --> 00:22:14,278 the series was 215 00:22:16,400 --> 00:22:20,871 made with a seven-day pre-production phase, 216 00:22:20,960 --> 00:22:25,351 and then a nine-day shoot with main unit 217 00:22:25,440 --> 00:22:29,399 and then up to two days with second unit. 218 00:22:29,480 --> 00:22:30,833 Some episodes went on much longer 219 00:22:30,920 --> 00:22:32,990 because of their involvement and complication, 220 00:22:33,120 --> 00:22:36,669 but this particular episode was done in the 11 days. 221 00:22:37,760 --> 00:22:40,558 And there's a lot involved 222 00:22:40,640 --> 00:22:45,236 in doing this much work in those 11 days. 223 00:22:46,080 --> 00:22:49,436 The work day was probably between 13 and 14 hours. 224 00:22:52,920 --> 00:22:56,117 So, we 'd start very early in the mornings and work till very late at night. 225 00:22:56,200 --> 00:22:58,953 And sometimes the locations were an hour and a half out of town, 226 00:22:59,040 --> 00:23:03,875 so you'd be on the road for 16 hours a day, which was quite a feat. 227 00:23:03,960 --> 00:23:05,552 The crew who did the series, 228 00:23:05,640 --> 00:23:08,393 I don 't know how they kept doing it, episode in, episode out. 229 00:23:08,480 --> 00:23:11,631 But they did it with a smile on their face. 230 00:23:26,000 --> 00:23:32,758 I'd love to see a reel of shots put together of all the special effects makeup 231 00:23:32,840 --> 00:23:34,990 that was done on X-Files over the nine seasons. 232 00:23:35,080 --> 00:23:37,036 There 's some stunning stuff. 233 00:24:22,360 --> 00:24:25,477 They may not look like it in this particular shot, 234 00:24:25,560 --> 00:24:30,315 but just even coming up and going down these steps was pretty hairy. 235 00:24:31,400 --> 00:24:36,030 And the actors on this particular shot probably did this four or five times. 236 00:24:37,800 --> 00:24:40,234 It's a good 100—foot drop down there. 237 00:24:42,200 --> 00:24:45,317 To be on board one of these things during a big cyclone or something, 238 00:24:45,400 --> 00:24:48,073 I would imagine, would be quite an experience. 239 00:24:49,840 --> 00:24:53,150 Keeping the crew together and making sure that everybody was safe 240 00:24:53,240 --> 00:24:56,152 and in the right place so that nothing happened, 241 00:24:56,240 --> 00:24:59,152 we had safety and security people with us. 242 00:25:05,720 --> 00:25:08,280 But there it is, everywhere you look, it's water. 243 00:25:08,400 --> 00:25:12,791 Although, there is a part of it, which is coming up very soon, 244 00:25:12,880 --> 00:25:16,998 just on the right-hand side of this shot that’s, in fact, the mainland. 245 00:25:17,080 --> 00:25:19,196 So, we had to keep moving the camera around 246 00:25:19,280 --> 00:25:21,350 so that we didn’t see any of that land. 247 00:25:21,440 --> 00:25:24,318 So, we just kept getting the impression that we’re out at sea. 248 00:25:26,280 --> 00:25:28,748 Of course, the occasional speedboat 249 00:25:29,160 --> 00:25:30,593 in the background 250 00:25:30,680 --> 00:25:33,399 that we didn’t want to see, all those things. 251 00:25:33,480 --> 00:25:36,552 Now, we’re back at the oil refinery down in South Central. 252 00:25:36,680 --> 00:25:40,275 So, as you can see, the whole thing blended together quite well. 253 00:25:55,000 --> 00:25:58,470 Of course, if that's the Black Oil, what’s gonna happen to him? 254 00:27:01,000 --> 00:27:03,833 So, special effects department were brought to the fore here. 255 00:27:03,920 --> 00:27:06,718 And in the studio, we created the fire. 256 00:27:06,800 --> 00:27:10,190 Obviously, we couldn't have any naked flame out on the oil rig itself. 257 00:27:11,200 --> 00:27:14,397 So, all this sequence was filmed in the studio. 258 00:27:15,200 --> 00:27:17,634 The set did almost burn to the ground, 259 00:27:20,920 --> 00:27:23,275 but we had to keep as much as possible, 260 00:27:23,360 --> 00:27:26,272 so it wouldn't burn down because there were scenes to follow 261 00:27:26,360 --> 00:27:29,716 that we would shoot in six subsequent sequences. 262 00:27:34,200 --> 00:27:35,394 Another great face. 263 00:28:49,480 --> 00:28:53,871 This kind of character development in X-Files works extremely well. 264 00:28:54,000 --> 00:28:57,993 Each of the characters have a story and a relationship. 265 00:28:58,080 --> 00:29:01,629 And as much as we’re looking at the science fiction, the horror, 266 00:29:01,760 --> 00:29:05,389 the whatever else goes on in X-Files, you really care about these people. 267 00:29:08,200 --> 00:29:10,953 They've spent a lot of time together, you can tell that. 268 00:29:22,560 --> 00:29:26,633 Doing episodic television is always quite interesting. 269 00:29:26,720 --> 00:29:29,871 The shoots are usually around seven, eight days. 270 00:29:29,960 --> 00:29:32,428 X-Files having an extra day there, the ninth, 271 00:29:32,520 --> 00:29:36,069 and then the second unit being two days, ten and eleven. 272 00:29:36,160 --> 00:29:41,280 But getting these shows shot on time is really the key issue. 273 00:29:41,360 --> 00:29:44,318 But X-Files in particular because of 274 00:29:45,440 --> 00:29:50,594 all the visual effects etcetera, usually uses that time up quite efficiently. 275 00:29:53,360 --> 00:29:55,351 Here we are, after the fire. 276 00:30:00,360 --> 00:30:03,079 Art department came in, it wasn 't just a matter of burning the set. 277 00:30:03,160 --> 00:30:07,950 Art department had to come in and spray black paint, etcetera, to create the illusion 278 00:30:08,040 --> 00:30:12,158 because we couldn't allow the sets to burn because they would eventually. 279 00:30:12,240 --> 00:30:14,708 They’re not real, it's not metal. 280 00:30:14,800 --> 00:30:16,472 It was made with wood 281 00:30:16,840 --> 00:30:18,068 and various other substances. 282 00:30:18,160 --> 00:30:21,550 So, the art department would come in and make it look like it's been burnt out. 283 00:31:37,480 --> 00:31:41,234 l was saying before about these episodes done in the times that they’re done, 284 00:31:41,320 --> 00:31:46,235 it always is quite surprising that there 's no rehearsal time allowed actually. 285 00:31:46,320 --> 00:31:50,552 The rehearsal is done exactly prior to shooting the scene. 286 00:31:50,640 --> 00:31:54,474 So, I think the level of performance works out extremely well. 287 00:31:57,480 --> 00:31:59,311 And this is all about performance. 288 00:31:59,960 --> 00:32:03,953 I mean, the scripts are very solid and then the next thing is performance, 289 00:32:04,040 --> 00:32:06,315 and this cast, I think, worked together extremely well, 290 00:32:06,400 --> 00:32:09,790 but more importantly, they make something of these scenes. 291 00:32:09,880 --> 00:32:11,871 They keep drawing the audience into it. 292 00:32:16,000 --> 00:32:19,072 Some of the favorite bits of working on X-Files for me was, 293 00:32:19,160 --> 00:32:23,119 the script meetings one would have with Chris Carter and Frank Spotnitz 294 00:32:23,200 --> 00:32:25,953 and the writers, 295 00:32:26,040 --> 00:32:30,477 where you could see that this team that had been working together for a long time, 296 00:32:30,560 --> 00:32:35,714 just knew how to solve some of these problems. "What’s this all mean?" 297 00:32:35,800 --> 00:32:38,109 I would ask the question, "What does it mean?" 298 00:32:40,000 --> 00:32:42,594 And there was always a solution to something. 299 00:32:45,800 --> 00:32:48,598 Chris would sit on the floor in his office, 300 00:32:48,680 --> 00:32:51,956 at the coffee table with his computer, 301 00:32:52,040 --> 00:32:55,749 and every time there was a question that you had, a difficulty, 302 00:32:55,840 --> 00:32:57,478 suddenly, he'd be there, typing away 303 00:32:57,560 --> 00:32:59,437 and up would come, a solution to the problem. 304 00:33:04,040 --> 00:33:06,952 Chris and Frank worked extremely well together 305 00:33:07,040 --> 00:33:11,272 and I had the fortunate opportunity to work with Frank Spotnitz 306 00:33:11,360 --> 00:33:15,399 on a follow-up series called Robbery Homicide Division 307 00:33:15,520 --> 00:33:19,069 produced by Michael Mann, starring Tom Sizemore. 308 00:33:19,160 --> 00:33:24,188 Frank was the producer on the first part of the season of that series. 309 00:33:24,280 --> 00:33:26,589 It only lasted one season, unfortunately. 310 00:33:27,720 --> 00:33:30,871 But it was nice to work with Frank on Robbery Homicide Division. 311 00:33:30,960 --> 00:33:35,795 And Bill Roe, who also was the DP on X-Files. 312 00:33:36,760 --> 00:33:41,880 We 'd shot... The X-Files is done on film, of course. 313 00:33:41,960 --> 00:33:47,796 Robbery Homicide Division was 24p, which is this... Digital images, 314 00:33:48,400 --> 00:33:52,552 and it still is early days with this technology 315 00:33:52,640 --> 00:33:55,916 and it's getting better all the time, but Robbery Homicide Division 316 00:33:56,000 --> 00:34:01,358 was certainly up there as being one of the earlier shows to do 24p, 317 00:34:01,440 --> 00:34:05,479 and Bill's abilities to go from film to digital is quite extraordinary. 318 00:35:57,680 --> 00:36:00,831 We 're leading up to the big finale of the stories. 319 00:36:00,920 --> 00:36:04,515 They're now on the oil rig and they now have to find their way off the oil rig. 320 00:36:04,640 --> 00:36:10,078 And of course, the cavalry is on its way, but will it make it in time? 321 00:36:10,160 --> 00:36:16,110 This part of the sequence, I quite enjoyed shooting because it revealed 322 00:36:16,240 --> 00:36:19,789 as you'll see now, that the whole crew 323 00:36:19,880 --> 00:36:24,237 are basically already taken over by the Black Oil. 324 00:36:35,640 --> 00:36:37,198 The conspiracy grows. 325 00:36:47,240 --> 00:36:50,357 That would be the last shot we ever shot on this particular story, 326 00:36:50,440 --> 00:36:53,512 was the sunset shot you just saw then. 327 00:36:53,600 --> 00:36:56,717 As I said, we started at first light and finished at last light. 328 00:37:58,360 --> 00:38:02,831 David has that wonderful ability at delivering lines like that one. 329 00:38:02,920 --> 00:38:05,559 He has a great sense of humor and I think that's one of the reasons 330 00:38:05,640 --> 00:38:09,155 why the character was able to be so appealing to an audience. 331 00:38:09,240 --> 00:38:13,199 It's that sense of irony, etcetera. 332 00:38:59,120 --> 00:39:02,032 That classic X-Files lighting. 333 00:39:02,120 --> 00:39:04,509 The smoke, the back-lit smoke 334 00:39:05,920 --> 00:39:10,038 really is a signature of the production. 335 00:39:10,160 --> 00:39:12,594 And you got to love it. 336 00:39:12,680 --> 00:39:16,468 And now, we’re moving into a sequence that was completely storyboarded 337 00:39:16,600 --> 00:39:20,195 because we were shooting between the three different locations once more. 338 00:40:08,040 --> 00:40:10,235 So, the oil rig is about to blow up 339 00:40:10,320 --> 00:40:13,232 and our heroes have to get off the thing as best as they can. 340 00:40:14,680 --> 00:40:18,992 The helicopters arrive, but they can’t land because if they do, 341 00:40:19,080 --> 00:40:24,677 these guys with the Black Oil will obviously take them over. 342 00:40:24,800 --> 00:40:27,360 So, our heroes now have to find a way off it. 343 00:40:34,720 --> 00:40:37,712 And as the oil rig slowly, but surely gets destroyed... 344 00:40:53,760 --> 00:40:56,228 Visual effects are creating the flames, of course, 345 00:40:56,320 --> 00:40:59,596 because we couldn't set a naked flame on the oil rig. 346 00:41:14,520 --> 00:41:17,398 Props men in the foreground rattling pipes 347 00:41:18,360 --> 00:41:20,874 to create the illusion of the thing about to blow up. 348 00:41:29,400 --> 00:41:32,995 Green screen shots, actors in studio in foreground with the green screen 349 00:41:33,080 --> 00:41:36,072 and then, of course, we add in the chopper aften/vards. 350 00:41:50,320 --> 00:41:54,472 It's almost like Butch Cassidy and the Sundance Kid as they jump off the cliff. 351 00:41:55,280 --> 00:41:57,794 The effects that you see happening now, 352 00:41:57,880 --> 00:42:01,919 a number of them were there on the night when we shot this sequence, 353 00:42:02,040 --> 00:42:05,077 and then, of course, like in this shot, they were added in. 354 00:42:05,200 --> 00:42:06,599 The oil rig falling apart, etcetera, 355 00:42:07,040 --> 00:42:08,439 all added in at a later stage. 356 00:43:03,480 --> 00:43:06,153 So, Mulder is back and then Mulder is gone. 357 00:43:08,000 --> 00:43:12,755 Of course, the following episodes, he found a way back in again 358 00:43:12,840 --> 00:43:15,991 and was able to lead the story to its conclusion. 359 00:43:37,880 --> 00:43:42,158 My opportunity to work on X-Files, I was very grateful for. 360 00:43:42,240 --> 00:43:45,277 I did three episodes, this one being one of my favorites as I said, 361 00:43:45,360 --> 00:43:47,191 because of the mythology story. 362 00:43:47,760 --> 00:43:51,435 But a great opportunity to work on a great series 363 00:43:51,520 --> 00:43:53,715 and I am pleased that I had that chance. 364 00:44:03,320 --> 00:44:04,719 So, thank you for listening. 32091

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.