All language subtitles for The.Incredible.Hulk.S02E13.A.Solitary.Place.DVDRip.1080p.720p-DIMENSION.English

Forget it, McGee,
you'll never find anybody
in that wild jungle.

(THUNDER CLAPPING)

(SCREAMING)

Did you know
it was here?

Is that why you
wanted me to leave?

We're going to Mexico.
Come on.

None of this will
bring Cindy back.

(SPEAKING SPANISH)

A green giant! A green giant!

(GROWLING)

NARRATOR: Dr. David Banner,
physician, scientist.

Searching for a way to tap
into the hidden strengths
that all humans have.

Then, an accidental overdose
of gamma radiation
alters his body chemistry.

And now, when David Banner
grows angry or outraged,

a startling
metamorphosis occurs.

(ROARS)

The creature is driven by rage

and pursued
by an investigative reporter.

Mr. McGee,
don't make me angry.

You wouldn't like me
when I'm angry.

The creature is wanted
for a murder he didn't commit.

David Banner
is believed to be dead.

And he must let the world
think that he is dead

until he can find a way
to control the raging spirit
that dwells within him.

(ROARS)

DAVID: More than
four weeks. 32 days.

A record of sorts.

The longest period of time
that I've been free of the
creature's rage.

It seems isolation
in an uninhabited
place like this

is the best solution.

I can't hurt anything
or anyone here.

The creature continues
to be an uncontrollable
force within me,

potentially very dangerous.

It has never killed, but
who can say that someday

its rages will not result in
the death of innocent people?

I find myself missing
Caroline more and more.

Her warmth, her understanding
of my special condition

were qualities I'm not likely
to find ever again.

With this ring, I thee wed.

With this ring, I thee wed.

I wish I'd had more time
to study and work with her
before she died.

I want you to take a deep,
cleansing breath
and we'll begin.

I try to remember
all that she showed me,

but she was much more adept
at self-hypnosis than I.

You will be an
objective observer,

totally uninvolved
and unemotional.

Now tell me what
you remember.

The trouble is that
without Caroline's help,
I can't continue alone.

And if I ever hope to
control the creature,

my awareness of its actions
could be vital.

(MARIACHI BAND PLAYING)

La Rosa!

(SPEAKING SPANISH)

How much longer
is this gonna take?

Relax, lady, just a couple
of other people, that's all.

(SPEAKING SPANISH)

Come on, Raul, those
two guys in San Diego

swear that they
saw the creature
in this area.

Now, there're got to be
some other witnesses.

Mr. McGee, those two bums
were in San Diego

because I ran them
out of La Rosa.

And let me tell you
something else,

they probably tried
to roll a tourist,

and when he was
stronger than them,

they made up this story,
you know, about
a giant green man

to make them look good.

No, I've seen the
creature myself.

(CHUCKLES)

Well, then, my friend,
that's your problem.

Excuse me.
Wait a minute.

(SPEAKING SPANISH)
Wait a minute.

(COUNTING IN SPANISH)

No more unscheduled
stops, I hope.

No, none until we
get to San Carlos.

(SPEAKS SPANISH)

(ENGINE STARTS)

(CAMERA CLICKING)

Raul! I gotta
catch that bus.

Can't you see
I got work to do?

Work can always wait.
Right.

Come, my friend,
I'll take you in
my private limousine.

(HORN HONKING)

(RAUL YELLING IN SPANISH)

Why are we stopping?

I guess we got
another passenger.

Out here?

What's the hurry, lady?

The people in that little
village you're headed for,
they ain't going nowhere.

I'm Jack McGee from
The National Register.

I don't need any
cash registers.

You had a passenger,
an American girl
sitting right there.

Where'd she go?

Quien sabe?

Hey, close the door!

That girl!
Where is she?

Who? What girl?

Dr. Gail Collins.

First, a green giant,
now, a girl doctor?

She must've gone into
the woods. Come on!

Well?

Forget it, McGee,
you'll never find anybody
in that wild jungle.

I'm paying.

Gracias, but not
this time, amigo.

Come on, Raul!

Listen, McGee,
you want to go play
cowboys and Indians

in the mountains,
be my guest.

I'm going back to La Rosa.

Adios and good luck!

Ah, so you decided
to be smart, huh?

There was nobody around,
so I helped myself to
your medical supplies.

What happened?

I hurt my knee.

I used to be
an athletic trainer
for a football team.

Suppose I check it out
for you, okay?

My bus broke down.

I got restless,
decided to go...

(GASPS)

I decided to go exploring.

Not a very wise decision,
as it turns out.

I got lost.

You certainly did.
Does that hurt?

I'm sure it's going
to be all right.

In a few days.

Yes, well, I don't see
any torn ligaments.

Of course, you could
have done some damage
to the cartilage.

Well, it still hurts
too much to walk on.

Ah.

Are you hungry?
Would you like
something to eat?

Well, I am thirsty.

All right,
I'll fix you some tea.

Thank you.
Yeah.

(CLATTERING)

(YAWNS)

(GROANS)

Good morning.

Good morning.

I must have slept
12 hours.

Fifteen.

(CHUCKLES)

Want something to eat?

Thanks.

And after breakfast
we can head down
to the main road.

It's quite a ways yet.

(EXCLAIMS)

I can barely walk.

I certainly can't attempt
to hike through the hills.

(EXCLAIMS)

Don't you think
you're overreacting for
a relatively minor injury?

My diagnosis is
that I can't make it
back to the main road.

At least not yet.

My name is Gail.
Gail Crenshaw.

David Bailey.

And I'm a doctor.

So if you want
a second opinion,

you'll have to find
a second doctor.

The radical technique

for severing nerve fibers

to reduce pain
in terminal patients.

The Collins Neurotomy
Procedure.

Are you Dr. Gail Collins?

Yes.

What are you doing here?

I was on my way
to Los Buellos.

Well, it's not exactly a...

A resort.

I mean it's a little remote,
isn't it, for someone with
your specialty?

Yes.

I just wanted to
get away for a while.

You know, I really
would like to stay
for a few days

until my knee is better.

Now I could pay you
what I would have
paid at a motel.

(CHUCKLES) Please.

Come on, I'm a respectable
professional, you know.

A doctor.
Mmm-hmm.

On the cover of
national magazines.

Oh, very famous.

But you don't know
anything about me.

Well, I know that any
self-respecting villain

would have made
a suspicious move by now.

My knee really does hurt.

I'll try not to interfere
with whatever you're doing
out here.

All right.

You can stay for
a couple of days

until your knee heals.

Thank you.

Cup of coffee?

Thank you.

Now, you cooked, I'll wash.

Doctor, heal thyself.

Have you seen this?

Yeah, it's her!

Now, we're going to Mexico.
Come on.

Wait a minute, Dad.
We just can't leave.

Look, Jack will
take care of the yard.
Now will you come on?

The police will
bring her back.

Joe.

Joey, we can't count
on anybody to bring
her back.

Now, we're going.

Dad, please.

None of this will
bring Cindy back.

No more talk.

Now it's my turn to play God!

(GRUNTS)

These things are set
all over the hills,

and I hate to see
anything trapped.

All right, let's see how
many more we can find.
Come on.

(WHISTLING)

Just taking care of the
sleeping arrangements.

How do you like it?

Look, there's enough
room in my place.

I think we can
have privacy.

Oh, I don't want
to crowd you.

Besides, it's been
a long time since
I've done anything

that wasn't measured
in micro-millimeters.

Yeah, well, it doesn't
look like it's going to
last very long.

It's not supposed to.
Remember?

Mmm-hmm.

Dinner?
Ooh, accepted.

Good. Your place or mine?

Uh...

Yours.
I thought that would
be the case.

Ah, dessert!

(GIGGLES)

See?

Oh, that's marvelous.
Thank you!

I mean, your knee.
What?

Your knee. No limp,
therefore no pain,

which would indicate
probably no injury.

Oh.

Well, the pain
comes and goes.

Oh, it does?
Comes and goes.

Well, don't I get
some kind of kudos for
the berries, at least?

I mean, my share of
the food and all?

Well, certainly.
Of course, those are
elderberries, you know.

So, we can't eat them
right away because...

Well, they're not ripe,
and you can't separate
the pith from the berry,

so they're poison.
Sorry.

Yeah?
Mmm-hmm.

Well, so much
for dessert.

Ooh.

Comes and goes.
Comes and goes.

(SPEAKS SPANISH)

You know, I haven't
been camping since
I was a little girl.

My dad used to take me
when we lived in Michigan.

And they discovered
what an extraordinary
brain

was hidden under
my pigtails.

Well, a good brain
is a gift.

Maybe.

But it's all a game
of genetic chance.

A toss of the dice
and you're a genius,
or the village clown.

No mystique,
no cosmic meaning.

Just an accident
of nature.

(EXCLAIMS)

What happened?
Oh, boy.

I got a splinter and
it's pretty deep, too.

(GRUNTS)

Look,

sterilize that over the fire,
then cut it out for me,
will you, please?

Gail?

What's wrong?

(E.K.G. BEEPING)

(E.K.G. DRONING)

DAVID: What's wrong?

Gail, what's wrong?

How's your hand?

It's fine, see?

David, I'm sorry
I couldn't help you
with your hand.

Hey, come on.

It's a good thing,
isn't it?

It wasn't a matter
of life and death.

GAIL: I'm trying to
tell you, Mr. Malone,

it's a matter of
life and death.

I'm telling you, you are
not touching my daughter.

She's in terrible pain,
Mr. Malone.

She'll die without
an operation.

And I say
she'll die with it!

They're gonna put you away
where you can't hurt
people anymore!

Murderer!
Dad, come on.

I was guilty.

Gail.

Hey, Gail.

You want to tell me
about what happened?

Good night, David.

Good night.

No, no, no, senor.
I didn't know how
many there were.

(SPEAKING SPANISH)

RAMON:
I saw the man and the woman
but there may have been more.

McGEE: It's got to be her.

I can get you there, but
it's going to cost you.

It always does.

Business is business.

Come on, let's go.

Take care.
My traps...

What about my traps? Eh?

(MUTTERS IN SPANISH)

Oh, these roads are
nothing but dead ends.
Give me the other map.

Dad, we're lost.

Let's go back, all right?

Go back?

What's wrong with you?
She was your sister.

Don't you realize what
that doctor did to her?

Cindy was sick.

Fine, but she wouldn't
be dead if that doctor
hadn't cut her head open.

And we're gonna
find her.

(THUNDER RUMBLING)

Gail!

Gail!

Storm came
from out of nowhere.

(WIND HOWLING)
Nice way to start a day.

Thanks.

DAVID: The wind is tearing
the canvas away!

(THUNDER RUMBLING)

Gail!

(SCREAMING)

(ROARING)

(EXCLAIMS)

(ROARING)

(WHIMPERING)

(SCREAMING)

David!

David! David!

(SCREAMING)

David!

(THUNDER RUMBLING)

(BIRD SQUAWKING)

(THUNDER RUMBLING)

GAIL: David!

Gail! Are you all right?

David! Yes.
Are you all right?

It was freezing.

David, I don't understand
what's happening here!

Suddenly
everything started
crashing on top of me!

And this thing,
this creature,
saved my life!

And I screamed and reacted
like a terrified child!

David, I've seen
cellular mutations
and birth defects

and everything that nature
can do to distort the body,
but this...

I know it sounds
unbelievable, but
it happened.

It's all right.
It's all right, Gail.
It's okay.

You believe me?

Yes, I do
believe you, Gail.

Did you know
it was here?

Is that why you
wanted me to leave?

(THUNDER RUMBLING)
David...

(EXCLAIMS)

Gail, it's all right.
It's okay, it's okay.

I understand my
own clinical world,

but you put me up
against something

that doesn't fit in that
sterilized atmosphere

and I hide in a corner.

"There are more things
in heaven and earth,
Horatio,

"than are dreamed of
in your philosophy."

Hamlet in the Baja?

Right.

Who are those words
of wisdom meant for,
you or me?

Both of us.

(THUNDER CLAPPING)

Hey, amigo.
Americano?

(DOG BARKING)

Gracias.

Say, you Jack McGee?

Yeah, I am.

We... We understand
you're looking for a
couple of volunteers

to find that Collins girl.

Yeah, that's right.

Can you both handle
four-wheel drive?

Whatever you got,
we can handle.

You got it.
Super.

So, how old was
your patient?

Twenty-one.

She'd been suffering
from chronic headaches
since she was 17.

She was in almost constant
pain by the time I saw her,

and escalating
in intensity.

Brain aneurysm, huh?

Of the medial
meningeal artery.

I felt that it was
absolutely necessary
to operate immediately

before the artery burst.

Cindy's father
wouldn't consent.

He wanted a second opinion.

I didn't feel that there
was enough time for that.

So I went to the
patient herself.

She signed the release.

Afterwards, Cindy's father
claimed that the signature
was a forgery.

My forgery.

You're wrong.
You've played God
with my daughter!

And you won't
get away with it!

You will not get away
with doing that to my
little Cindy.

So what happened
at the trial?

Gail?

It was just the inquest.

First long day,

more days sure to follow

with questions and answers.

Cindy's father was sitting
just a few feet away.

People staring.

Cameras clicking.

I distinctly remember
telling Dr. Collins

that under no circumstances
did she have my consent.

That signature
was illegal.

She made her
sign that paper.

She killed my daughter.

That night I ran away.

So you judged Dr. Collins,

found her guilty,
pronounced sentence.

Exile,

isolation?

That's right.

Because I was guilty,
guilty of too much
pride and arrogance.

Maybe that's difficult
for you to understand,
not being a doctor.

I was relying
on my instincts

and my diagnostic skills.

But why not?
That was my specialty.

It just didn't work out.

Gail,

surgeons deal with death
as well as life.

When Cindy Malone came to you,
she was dying.

And I don't...

I don't believe you tried
to save her out of pride.

I think you tried to save her
because you're a surgeon
and a human being,

and you didn't succeed

because you're a surgeon

and a human being.

This is all very
serious talk. Come on.

We've still got a lot
of repair work to do.
Come on.

Are you kidding,
Raul?

These jeeps wouldn't
make it across the road,
let alone 30 miles.

These jeeps made it
through World War II,

they're going to
make it very easy
to Las Palma Mines.

Hey, look,
I've driven worse.

We'll get there,
if we stop talking
about it all day.

Let's get going.

David?

Yes?

Why did you come here?

Well, I needed some
place to be alone.

Well, I don't think
it's ruined.

You know,
I kept a diary once,

when I was in med school.

May I have it,
please, Gail?

What are you doing here?
Writing the great
American novel?

Please.

Is this where all your deep,
dark secrets are kept?

I have to finish
fixing the roof.

What's the big plan,
once we get there?

Listen, you just get us
to the right place, amigo.

We'll take care of
the plan, comprende?

Hey, McGee,
what is that for?

Why the artillery, Frank?

Just a precaution.

Hey, amigo,
how much farther?

Oh, maybe 10 more miles.

The roads like this
all the way?

Oh, no, this is
the new road.

The bad spots
is yet to come.

Swell.

Just as long as we get there.

Won't be much longer now.

The mining road
is just up there.

McGEE: Wonderful.

GAIL: And I'd say,
besides all this,

I'm even a pretty
fair cook.

There's no question
as to your ability to
contribute through work.

But we cannot
ignore reality.

It won't work.

Reality. I'm sick
of hearing that word.

Fine. I won't
use it anymore,

but that won't change
the circumstances,
now, will it?

All right.

I'm not going back.

All right,
that's your choice.

But you'll have to do
your running away
somewhere else.

Has being stranded
out here with me
been that bad?

Don't be coy.
You're very attractive.

I'd be a liar if I...

If I said
I wasn't tempted.

But this is not
a desert island fantasy,

and I'm sorry.

(HORN HONKING)

JOE: Four-wheel drive
won't engage!

Now wait a minute,
wait a minute,
wait a minute.

Did you try it in low?
Yeah, in both drives.

Hey, listen, let's rock it.
Come on.

(SPEAKING SPANISH)

Come on, rock it.
Come on.

RAUL: Hold it, hold it.

Listen. It's only
about a half a mile.

We could all
go in one jeep.

McGee, don't worry,
I'll get you there.

(SPEAKING SPANISH)

Hey, where you going?

Leave the jeep here,
we'll come back later
for it. Come on.

Come on, get out.

(ENGINE REVVING)

RAUL: Hey, what's
he going to do?

Malone! Come back here!

(SPEAKING SPANISH)

(SHOUTING IN SPANISH)

RAUL: Malone!

(JEEP APPROACHING)

David! Help!

David! David!

(EXCLAIMS)

(GRUNTING)

David!

(GROWLING)

(ROARING)

Now, you, hold it!

I said hold it!

It's all over, Dr. Collins!
This is where it ends.

(METAL CRUNCHING)

(ROARING)

(YELLING)

(ROARING)

Joey, get back!

(ROARING)

(RASPING) My throat!

(ROARING)

A green giant!

(WHEEZING)

(YELLING)

McGEE: Frank! Frank!

(ROARING)

Joey! Joey, what's wrong?

His throat's smashed.

(GASPING)
Dr. Collins?

Dr. Collins,
the boy is choking,
we need your help!

Dr. Collins, please!

Please!

(CHOKING)

We have to unplug
the trachea
so he can breathe.

Does somebody
have a knife?
No.

Yeah.

What are you going to do?

Tracheotomy.

If we don't open it,
he'll die.

(JOE WHEEZING)

Hold your son,
Mr. Malone.

McGEE: The Hulk! It's gone!

Mr. McGee, please!
Hold his arms.

You're going to
be all right.

We've got to get him
to the hospital.

Thank you.

Wait a minute.

Wait a minute,
what about the Hulk?

We have to get him
to the hospital as
soon as possible.

Okay.

Hey! Wait for me! Wait!

(SPEAKING SPANISH)

Thought you
wanted to walk.
It's a nice day.

(JEEP DEPARTS)