All language subtitles for The.Incredible.Hulk.S02E12.Wildfire.DVDRip.1080p.720p-DIMENSION.English

MIKE: If you and
some of the other guys
can just hang in,

you're gonna see something
that you've never seen before.

Let's hope
he doesn't hit oil
before you make the deal.

(ROARS)

I'm gonna have
to leave this place.

You're risking
everything you got.

I got something
worth risking.

(ALL CHEERING)

You knew!

No!

Linda!
Linda!

NARRATOR: Dr. David Banner,
physician, scientist.

Searching for a way to tap
into the hidden strengths
that all humans have.

Then, an accidental overdose
of gamma radiation
alters his body chemistry.

And now, when David Banner
grows angry or outraged,

a startling
metamorphosis occurs.

(ROARS)

The creature is driven by rage

and pursued
by an investigative reporter.

Mr. McGee,
don't make me angry.

You wouldn't like me
when I'm angry.

The creature is wanted
for a murder he didn't commit.

David Banner
is believed to be dead.

And he must let the world
think that he is dead

until he can find a way
to control the raging spirit
that dwells within him.

(ROARS)

Hey! Hey!

You all right?

Yeah, I'm okay.

Sorry.

Well, what do you think,
Blakeman? Huh?

Ever gonna be able
to look a gas pump
in the face again?

Is it always
like this?

No, if it ain't
cold, it's hot.

When it ain't hot...
Yeah, I know,
it's raining.

Yeah.
Why do you do it?

That's a good question.
Got a good answer for you.

Adler,
cover for a while.

I wanna show Blakeman
something.

Sure, boss.

Come on,
I'll buy you
a coffee.

Hi, baby.

A little
coffee?

You remember
Blakeman, here,
don't you?

Good morning, Dad,
I've already got some,
thank you,

and sure, I hired him.

How's it going?

Well, I'm trying to
get used to it.
You know.

Black?

Oh, pardon me,
yeah, black's fine.

Oklahoma City, wasn't it?
And you drove a cab
in New York.

That's right, yes.
Very good memory.

Yes, and that's
my weakest point.

Oh, well...
Hey,

you've been here
about a week now,
haven't you?

Yes, that's right.

Well that's about as long
as most of the temporary
workers hang around.

They leave to
go to a bigger rig,
company jobs.

Course,
Linda claims
they leave

just to avoid
my geography lessons.

Oh, great.

Venezuela, 1957,

Iran, 1960,

Alaska, 1962...

LINDA: '63.

What? No.

Alaska was '63. I had
my 13th birthday there.

'63? You sure
it was 63?

Yes, Dad. We left
the following fall
for Suez.

Huh!

1963...
Oh, well, anyway.

The green flags are
for those that came in,

yellow flags, failure.

Well, you have
a very successful
map there.

Yeah, but none of them
were my successes.

Thirty years I've been
pulling oil out of the ground
for other men.

Till now.

Wildfire's gonna
come in for me.

And Linda.

Gonna set us free.

Well, I hope it's soon.
I spoke with Dale Willis
this morning.

He says,
"No more pipe
on credit."

Oh, we'll figure out
something.

We always do.

Blakeman,

if you and some
of the other guys

can just hang in
a little while longer,

you're gonna see something
that you've never seen before.

Yeah, a paycheck.

All right, funny.
Yeah, have fun.

When that sucker comes in,
she's gonna go crazy
like everybody else.

She can't help it.

I hope I'm here
to see it.

So do I.

PHIL: Blakeman,
that's the wrong one!

Oh, I'm sorry.

Yeah? Well,
we can't afford
another accident.

Don't worry
about it, man.

You're just
a little green,
that's all.

I looked
for other work,
you know.

When they say
this is the only job
in town,

that's what they mean.

It's the only job
in town.

Phil?

Can you spare me
somebody?

I need help
hauling that stuff
in from town.

Blakeman,
give her a hand.

You're just
getting in the way
around here anyway.

Hey, you wanna
quit coming down
on the men so hard?

I mean, morale is
low enough as is.

If my friends
in Manhattan
could see me now.

Now wait a minute.

You're trying to tell me
oil wells or New York?

I went to school
there.

I got a degree
in languages.

Four years
of clean fingernails
and tailored clothes.

Ah!

But I got back here
as soon as I could.

I just couldn't stand
being away from all this.

The dust, and the lizards,
and the oil in my hair.

Oh, really? Well, then,
why do you stay here?

Well, if Wildfire comes in,
Dad will be set,

and I can go back
to New York,

maybe work
as an interpreter
at the UN.

Meanwhile,
I'm up to my knees
in mud and IOU's,

waiting for someone
to pass through town

who knows that a Matisse
isn't a foreign car.

Do you know
what I mean?

Oh, sure.

MAN: (LAUGHS)
Mike, look who's here
to see you.

Hey, Mike.

Any luck?

(SARCASTICALLY)
Oh, yeah!

Yeah, can't you see the thing
gushing back there?

Careful it doesn't splash oil
all over your nice car.

Getting pretty tense
these days, Mike.

I think wildcatting's
wearing you down.

It's being around
three-piece suits.

They always did
make me break out.

Well, have you thought
any more about our talk?

It's a fair offer, Mike.

Even Linda says so.

You're not getting
any younger.

What do you need
with this kind
of aggravation?

Listen, Ray,

you and I have been plagued
by company men all our lives.

I never let one of them
get to me yet.

They're not
smart enough.

That's why you're gonna
die out here,

with nothing but mud.

"Nothing but mud," huh?

That's why that outfit
you're hustling for
wants my lease so bad?

You never used to be
this big a fool, Mike.

You're risking
everything you got.

I don't envy you.

Yes, you do.

I got something
worth risking.

Well?
How did we do?

Ah, Mr. Wade.

Can I get you something?
Some coffee?

How's
Mike Callahan?

He's stubborn.

But I'm
wearing him down.

Did those geology tests
come in?

It could blow
at any time.

And it's gonna
be worth millions.

We wait much longer,
he's gonna have a full-blown
gusher on his hands.

I don't think
he'd be too likely
to sell to us then.

Do you?

Well, I'll see
what I can do.

One of the reasons
we hired you, Ray,

was your longstanding
relationships with
these wildcatters.

But if you can't convince
an old crony like
Mike Callahan to sell,

well...

I know
you can get him
to sell Wildfire.

Let's hope
he doesn't hit oil
before you make the deal.

When you key men
signed on here,

you knew the only deal
I had to offer you
was a share in the rig

when it comes in.

The rest of you
have really, really
been patient

whenever we've
had a problem.

We heard there's gonna
be no more pipe.

Well, that's why
I'm talking to you.

We got 500 feet and
we need more pipe.

But I don't have enough money
to pay for the pipe
and your salaries, too.

Well, what are we
supposed to do now?

Well, I'm prepared to make you
the same deal as the key guys:
A share in the rig.

Be a smaller share,
but in the end,

you're gonna make
a bigger load than
you would on payroll.

What if it doesn't
come in?

What'll our shares
be worth then?

It's gonna come in, Keller.
It's gonna come in.

And you're all
gonna get paid.

You can sell
this thing now,

and we can all
be on payroll
every week.

Oh, listen, this is the last
independent-run rig
around here.

We wanna show the corporation
we can bring the thing in
without them!

Hey, guys,
we all know each other.

I got just as much
going in this as you.

But come on,
another couple of days
and we'll bring it in.

Now you'll see!

How're we
gonna live?

We'll give you
room and board,
enough to get by on.

It's just
for a couple of days.
That's all we need.

Well, listen, you can all
take a walk. That's up to you.

MAN 1: I don't know.

MAN 2: Yeah, we've
trusted you this far.

Well, I'm a gambler.

I'll stay.

MAN 3: Yeah,
I'll stick it out.

We'll stick behind him.
Me, too.

Well, I...

Listen, you're not
gonna be sorry, fellows.
I can promise you that.

ADLER: Okay, now
let's get back to work.

David, could I talk to you
for a minute?

Sure.

Yes?

Uh, thanks
for staying.

It's all right.

Would you like
to have a cup of coffee?

No. No, thank you.

Why are you staying?

Well, if... I mean,
when Wildfire comes in,

my share will be worth
quite a bit of money,

and I could really use it
to accomplish
some important things.

Oh, good.

You know why I'd hate
to see you leave?

No.

Well, there's
this steak house
in town,

and I can't get anyone
to agree

that they have
the worst red wine

in the continental
United States.

I'd like to know
what you think.

Tonight?

(MUSIC PLAYING)

Well, what
do you recommend?

It's all the same.

Well done steak,

well done chicken,

or frozen shrimp.

And this is
the best restaurant
in town, huh?

Well, that's because
the tablecloths
aren't plastic.

(CHOKING)
But the wine is.

I knew I could
count on you.

RAY: Linda.

Oh, Ray, hi.

Hi, how're you doing?

I'm okay. Do you know
David Blakeman?

Ray Thomas.
How do you do?

Hi, how do you do?
Nice to meet you.

Well, how's
your dad doing?

Well, whatever can screw up
on a rig is happening to his.

Today a cable snapped
and shut us down
for a while.

Oh, those kind of things
happen all the time.

Sure, but it eats up time.

The longer it takes him
to hit oil,

the more likely
he is to go bust.

You can always do
business with me.

You've known Dad longer
than anybody. Even me.

When was the last time
you heard him give in
on anything?

(CHUCKLING) You're right.
Sometimes he's too stubborn.

Not sensible
like you.

Have you eaten?

Mmm-hmm.

Linda, he values
your opinion.

I think you could
talk him into selling.

Think about it.

Well, nice to meet you.
You, too.

Take care.

Well, shall we order?

I want you to know

that that steak

was extremely
well done.

(CHUCKLES) I haven't
lied to you yet.

No, because you are
an extremely honorable lady.

You know something else?
Hmm?

I'm awfully glad
you're here.

So am I.
No, I'm serious.

I was afraid
this was gonna be
a really dull season.

I believe you.

How would you
like to see

my very own Fifth Avenue
penthouse apartment?

Mmm!

And I'll say it first.

No strings,

no commitments,

no demands.

And I know, you don't plan
to be around here very long.

But, David,
neither do I.

(MACHINERY WHIRRING)

(RATTLING)

Adler?

(MUSIC PLAYING ON STEREO)

DAVID: Help!

Help, I can't breathe!

(MUSIC VOLUME RISES)

Let me out of here!

(ROARING)

(ROARING)

(ROARING)

(ADLER SCREAMS)

MAN ON RADIO: Whoa, now,
that was Bobbie Jim MacEnery

fiddling around
with Sister Suzie's...

(EXCLAIMS)

... why he's hitting this week.

You can bet I wouldn't let
Bobbie Jim fiddle around
with my sister Suzie!

This here is
Mickey Roberts
reminding you

I'm here every night,
all night from 10:00
till dawn.

And I want you
to stick around now
for some requests.

It's past witching hour
right now,

and all you possums
still listening out there,

we're gonna play
some of your favorites,
and some a mine, too.

But first, we're gonna
take a little look...

(WARBLING)

WOMAN:
... I thought I'd died
and gone to heaven

the first time
I heard that tune
from Junior Patterson.

If that don't
make you feel lonely
and want to sing the blues,

you got a heart of stone.

Speaking of lonely,
speaking of blue,

you been feeling like
the world's just passing you
right on by?

When you're out there
on the road
in the middle of the night,

(VOLUME RISES DRAMATICALLY)
Don't you want someone else
to know you're there?

Well, we got the cure
for that isolated feeling,
good buddy,

a brand new CB radio
from Fobbs Hardware Store!

(GROWLING)
Fobbs, on
Gold Street downtown,

is having
a 30%-off sale on...

Get those guys
moving.

Mike.
Yeah?

Mike, I wanna
talk to you.

Last night I found
something out here.

I think
Adler's trying
to sabotage you.

Yeah? What'd
you find out?

Well, the generator cable.
It was being cut,

and when I saw him do it,
he tried to take me out.

I think he tried
to kill me!

Mike? Are you
listening to me?

Yeah, David. You can
tell me all about it
from right over there.

Well, did you hear
what I said about
the generator cable, Mike?

Mike, I'm trying...

Just hold on,
David.

Hold on.

(RUMBLING)

MAN 1: Can you feel it?

MAN 2: It's gonna go!
Look out up there.

MAN 3: Move away!
It's gonna go!

Back away there!
Look out!

Here it comes!

(ALL CHEERING)

You knew!

Unbelievable!

When you've stood
on oil land as many times
as I have, kid,

you can feel
that son of a gun

coming in through
the soles of your feet.

(LAUGHS)

MAN: Okay, you guys,
let's get this thing capped!

All right,
we gotta celebrate.

I've never seen anything
like that before.

Hey, look at
that rig go.

Mike, didn't you hear
what I said to you
out there?

Well, we've got
a little money
to play with now.

It's gonna make life
easier on all of us.

Either you didn't hear me
or you're ignoring me, Mike.

You got any
family, Dave?

Mike, a man tried
to kill me out there

and he's trying
to destroy your...
I heard you.

I heard you.

They tried to kill you
and they sabotaged Wildfire.

That doesn't
surprise you?

Well, the killing part,
maybe.

Not the sabotage.

Probably Wilco.

Adler must be
on their payroll, too.

That's the way
it works, pal.

Well, what are you
gonna do about it?

Nothing!

It doesn't matter.

Wildfire came in,
and that's all that counts.

Well, Wildfire
just came in.

I could've shut
that rig down
for a week.

You're full of alibis,
aren't you?

You think I could
make up a story about
some crazy green man?

I mean, you should've
seen the turkey.
He was huge,

and he was strong,

and my truck out there
looks like a sardine can.

Okay, okay.
But what about Blakeman?

Gone.

What do you want me
to do about him?

Nothing. We're canning
the whole thing.

Did Mr. Wade say
call it off?

No. I said call it off.

With Wildfire coming in,
we're too late.

Mike Callahan's a rich man.
He'd never sell.

You give up too easy.

I said, can it.

You know the trouble
with you, Thomas,

is you got no guts.

Get out.

MIKE: Listen,
I'm sorry you got caught
in the middle of this thing,

and I'm glad
you didn't get hurt.

Mike.

Mike, look, I'm sorry
but I'm gonna have to go.

I mean,
it has nothing to do
with what happened.

It's just that...

I'm gonna have
to leave this place.

Linda know
you're leaving?

Not yet.

She's grown
kind of fond of you,

in case
you hadn't noticed.

I noticed.

I thought so.

She doesn't have
much of a chance

to meet a guy like you
out here,

with class, intelligence,
polish... You know.

Now, Mike, Mike,

from what I can gather,
at least from
what she's told me,

she doesn't feel
she has much of a chance

as long as she's
stuck in this place.

Yeah?

That's a first-class
plane ticket
to the Big Apple.

Bought that
over a year ago.

Why didn't she use it?

She claims because of me,
'cause I need her.

Don't you?
Of course I do.

Not enough to sacrifice
her life, though.

She's running scared.

Scared she isn't pretty
enough, or smart enough,

or strong enough.
I don't know.

That's ridiculous.
She's all of those things.

Of course she is.

Out here, nobody can
hold a candle to her.
She knows that.

But the competition
in New York City
is a little rougher.

(CHUCKLES)

You kind of sparked
something in her.

I was hoping...

Well,

maybe you can talk her
into using that, anyway.

Dad, you did it!
Congratulations!

I'm so happy for you.
God, it's wonderful!

Right? Didn't I tell you
she'd get as crazy
as the rest of us?

Crazier.

Now, listen,
I gotta go see Haze.

What's
the matter?

Oh, nothing.
I just wanna
talk to him.

Oh.

Isn't it terrific?
What time are you gonna
pick me up tonight?

We've got so much
to celebrate.

Linda, I'm not gonna be able
to pick you up tonight

because I'll be leaving.

Well,
isn't that a little drastic,
just to get out of a date?

Well, you always knew
that when I had the money,
I'd be moving on.

I don't really belong here
any more than you do.

Well, you're lucky,
you can leave.

So can you.

I mean, now that
the well's come in,
Mike's set just fine.

I don't know.

Unless, of course,

you're not staying
because of Mike.

What does that mean?

Why didn't you use this?

I guess I was afraid
my luck wouldn't hold out.

It has nothing
to do with luck.

If you can make it here,
you can make it anywhere.

(WHIRRING)

Hey! Adler!

Adler, what're you
doing over there?

Hey! Adler!

MAN: Hey!
There's a satchel
under the rig!

MAN 2: Get away!

Everybody down
from that rig!
Come on! Move it!

Come on down!

(ALL CLAMORING)

Linda!
Linda!

(GROANING)

You all right,
sweetie?

Help those men
over there!

David, stick with her,
will you?

I'm okay, really.

All right. We're gonna
get the injured men
to the office,

then I'll take care
of that cut. Come on.

Hey, hey.
Can you move?

(GRUNTS)
All right,
let's give it a try.

MAN: I don't want anybody
within 100 yards of there!

Oh, that's great, thanks.
You still feel all right?

Yeah.
See if you can find
another first aid kit.

I need some more sterilized
bandages. Okay?
Okay.

Now look,
keep this packed in
nice and tight.

MAN: David?
Yeah?

God, he's
on fire...
(SOOTHING) Okay, okay.

He's in shock.
Keep him as warm
as possible, okay?

(MUMBLES
DELIRIOUSLY)

I hope you know
what you're doing.

I've known this guy
since he was in diapers.

Mike.

Yeah.

We gotta get
some help.

No, no, we...

Yeah, we can handle it.

We don't got
enough men.

Well, I can't wait around
for Red Adair to show up.

I wait
too long, I...

It's gonna take
all the money I've got
to put the fire out.

I don't wanna burn up
all our profits.

How are you gonna
put that thing out?

We're gonna
blow it out, cap it.

What does that mean?

Well, we take in
our own explosives,

it blows,

the explosives
kill the oxygen,

the fire goes out,
we can cap the well.

But how are you gonna
get near that fire?

Well, we...

You!

You're gonna
pay for this, Ray.
For what?

You put Adler up to this,
and you're gonna pay for it.

No, Mike, I had
nothing to do with this.

Don't tell me!

You were right in there
with the rest of those guys.

No, Mike, I'm glad
your well came in.
I really am.

Yeah. You're glad.
You've been on my back
for a month now.

Get out of my sight.

Now listen to me.
You're right, Mike.

For a while I wanted
to see you fail.

Because you thought
you were the only rigger

that made other men rich
year after year

while your own family
pinched pennies
to make ends meet.

I'm done
with your talking!

At least
I don't give up.

Well, do you think
I joined Wilco to take
the easy way out?

Yeah.

It was the hardest
damn thing I ever did.

But I been around
enough to know

that I don't wanna be
an over-the-hill rigger.

Tell me about Adler.

He's on the payroll.

He wants my job.

And they want
your well.

They're crazy
if they think
I'm gonna sell now.

How's Haze?

Well, I've done
as much as
I can for now.

But what about
the ambulances?
Have they been called?

Yeah, they're
on the way.

MIKE:
We've got asbestos suits,
fire shields, enough nitro.

Are you still
thinking of blowing
that well?

What are you
talking about?

I was gonna try
to blow the well,
but it wouldn't work.

What's the point?
We've had it.

Well, of course
there's a point.

David,
keep everybody
in here.

All right, we're gonna need
everyone that can work
to get up there,

clearing hot metal.

What about your job?

Adler can have it.

MAN: Okay, men,
get moving!

I want all the metal
out of range!

Now!

MAN 2: Somebody
get that pipe!

Somebody check
back there!

Pull every piece
of the rig in our way!

This well's blowing
all over the valley!

I need some help
over here! Now!

David, come over here
a minute.

Yeah.
I'm gonna need your help.

I'll do
whatever I can.

The bulldozer's
out of commission,

so we're gonna have
to set these explosives
by hand.

You mean
you are actually gonna go out
and get into that fire?

We have to.
It's the only way.

Now, Keller's
on the crane.

So Mike's gonna need
one other person he can trust,
and that leaves you.

I'll do my best.
That a boy.

All right, let's go out there,
we're gonna blow this thing.

I'm setting
the explosives.

David's gonna carry
the shield for me.

Oh, no, no way.

Anybody sets that charge,
it's gonna be me.

Why?
Because it's my well!

It's my responsibility.

All right, city boy,
you're gonna work
the detonator.

Well, I think
I should tell you both

I have never fired
a detonator in my life.

Well, we're gonna
show you how.

And you're gonna watch
a couple of old pros
put out a well fire.

MAN: We got
a couple of minutes
to do the devil's work!

Come on! Let's move it!

You'd be pretty hard
to miss in that outfit.

That's the point.

Just keep your eyes
on these suits.

Don't look away,
no matter what.

Okay.

Now, we'll raise this flag
when we're about ready
for you to detonate.

I'll drop it,
you count to five,
then push that thing.

All right.

Now, we won't drop it
until we're well out
of blast range.

You're gonna be
safe here.

Okay, here's
the nitro,

wrapped in
double asbestos.

Let's pray
that asbestos
is thick enough

to keep the heat out
till we can plant it.

Well, all the hot metal
and debris have been
cleared, Mike.

There's nothing left
to overheat.

What about Keller?

Well, he's bringing
the crane into place now
to cap the well.

Now look,
pull these wires
right here.

There's a lot of strain here
when we start to pay out.

All right.

MAN: Mike!
All the hot metal's
been cleared out of range!

It's all ready
for you!

Now, pick up
the nitro.

That's it.
Easy, now. Easy.

Easy.

No!

(GROWLING)

MAN: Mike's trapped
in there!

Somebody get Mike
out of there!

Daddy!

No! Don't go in there!

No, we gotta
get him out!

Look, we gotta cap it
while the gusher's
blocked up!

The lever's stuck.
Damn! I can't budge it.

We gotta cap it
before it blows again!

MAN 2: Crane's
out of commission!

We got to go in there
and get him!

(SCREAMS)

MAN 2: Mike's a goner
unless we get him out!

Mike! Mike!

MAN: We gotta cap it
before it blows again!

What's he doing?

If we don't
get this thing capped,
Mike's as good as dead.

(EXCLAIMS)

(ROARING)

KELLER: Okay,
it's capped!

Let's get in there
and close it off!

Dad?

Is it out?

Is it capped?

You just stay still.

No, stay still.
Yeah, Daddy, it's capped.

Hey, listen,

now that
Wildfire's made it,

we should find us
some investors,

more drill sites.

Look, Mike, it's true
you got some of the best
instincts for oil

of any man
I've ever known,

but when it comes to business,
you're no Rockefeller.

Oh!
He's right.

Okay, partner.

Hey, Keller,
got your share
right here.

There you go.

Thanks, Callahan.

Ray.

Well, that's
everybody,

except two.

Adler...

Well, I wouldn't be
waiting on him.

He's gonna be spending
the next 20 years
making license plates.

Who's the other one for?

Linda's friend.

Just picked up
his things
and split.

I saw him.

You two were still
at the hospital.

He said he'd try
and get in touch.

Hey, he was
just passing through.

(DOOR OPENING)

Linda, this was delivered
for you this morning,
and I forgot all about it.

Sorry.
Thanks, Keller.

What's that?

A bottle of
very good red wine.

Well, aren't you
gonna tell your old man
what it says?

Well, it starts...

"This wine should be
saved for New York.

"Maybe we'll drink it
together."

Well, when will that be?

Well, as soon as
he doesn't need me
anymore.

When your leg
is better.

And he says
he'll get the rest
of his money then, too.

Hey!

That's it?

The rest, Daddy,
is in French.