Original subtitles

If you bribed a judge,

you must get locked up in prison.

I have my sister and the law firm.

I'm not sure if I should fight against Lee Tae Joon.

Prosecutors assume that no one is innocent.

That's why I'm a lawyer.

I don't want to force you.

I want to respect your private life.

However, you need...

to make clear choices.

I thought about it all night.

All of the reasons why I should break up with you.

My family, my husband and my career.

However, I wasn't a part of it.

I don't want to lie to myself and give up on my feelings any more.

I want to be with you if it's all right with you.

(Divorce by Mutual Consent)

(Lee Tae Joon, Kim Hye Gyeong)

- Hello. - Good morning.

Yes, hello.

Sir.

Good morning.

Good morning.

Ma'am, here are your mails for today.

Thank you.

(Petition)

(Case of Action)

Call Lawyer Kim for me.

Yes, Ma'am.

President Seo Myeong Hee is looking for you.

Okay.

Someone sued our law firm.

It's related to the case when you started working here.

Do you remember Jung Yoo Jung's divorce suit?

She was the wife of a venture businessman.

Things went well. She received a part of the property she wanted.

I know. I checked.

She received one-third of her husband's wealth and the house.

On top of that, she got sole custody of her child,

She got too much compared to the standards in Korea.

I was only in charge of consulting and writing the agreement.

You should ask Lawyer Lee for details of the case.

David is a good lawyer,

but he doesn't do a good job in one or two cases a year.

Just in case, please review the case...

and take charge of this lawsuit.

Okay.

Lawyer Kim?

Yes?

Have you decided?

Yes.

Tell me one thing. Will Lee Tae Joon indict Joong Won?

I think so.

Okay, you're dismissed.

(The Good Wife)

This lawsuit is nonsense.

President Seo, we'd better make a counterclaim.

We should raise an alarm for such a nonsensical lawsuit.

Who sued us?

The husband.

As our law firm fabricated evidence to argue for the divorce,

and as he sold his company for property division and made a loss,

we need to compensate for his loss.

Which company?

It's called Bubble Elastics.

Didn't that company make a lot of money recently?

Was that his?

It was a company that was a little promising.

It's never performed well financially.

The company always made losses.

Who knew it'd suddenly become so big?

Were we involved in their property division process?

Yes, the husband said he didn't have enough cash,

so I sold his company to an investment fund.

He's upset because the company is doing well.

Why did we argue for the divorce?

We didn't.

He lost his mind because he feels greedy.

He shouldn't have cheated on his wife in the first place.

- Lawyer Kim. - Yes?

How did we win the case?

Jung Yoo Jung wanted property division, alimony and child support,

but her husband was opposed to making any kind of settlement.

That's why we did a background check on him.

We found evidence that he was having an affair.

We won the case because of this photo.

How did you take this photo?

Did you follow the husband?

Yes.

You always find something when you investigate a man like him.

We talked to the husband by showing this photo.

We made settlements in the way we wanted.

Jung Yoo Jung was very satisfied.

Right. She was the one who hired us.

She wanted the divorce...

and wanted to sell the company.

We only did what she wanted us to do.

The husband has no basis to sue us.

I guess we just need the wife's testimony to end this.

Then I'll make a call.

No, don't.

President Seo, please call her instead.

Ask her exactly what happened then.

Okay, I will.

Lawyer Lee, may I see you for a minute?

Yes?

Is there anything I should know?

What do you mean?

You know what I'm talking about.

Both the divorce process and property division were fine.

Don't worry about a thing. Nothing happened.

Hello, I'm the president of Law Firm MJ, Seo Joong Won.

Is this Jung Yoo Jung?

I'm sorry that I called.

It's okay. Please go on.

Have you talked to your ex-husband, Jeon Dong Min, recently?

He brought a lawsuit against us.

Do you mean the lawsuit that's worth 10 million dollars?

Pardon me? How much?

Lawyer Kim, it's great to see you.

Long time no see, Lawyer Lee.

You've gotten prettier.

Your baby is beautiful.

What brings you here?

I'm here for work.

Are you here to see President Seo?

No, it's regarding a lawsuit.

Did you get the document today?

Are you in charge of that lawsuit?

We only proceeded the divorce on behalf of Jung Yoo Jung.

You don't know how the world works.

If there's something you want, talk to Yoo Jung directly and...

Lawyer Kim.

Yes?

Don't talk to her any more.

Yoo Jung is also involved in the case.

This lawsuit is worth 10 million dollars.

That's right. Dong Min and Yoo Jung made up.

They both filed the lawsuit.

I'll prove that this firm fabricated evidence to argue for divorce.

Joong Won.

You're in trouble now.

No, it's okay.

That man will finish it soon.

Didn't you say you'll work as a lecturer until your child grows up?

Still, shouldn't I take a case that'll make money?

I need money to feed my child.

By stealing 10 million dollars from me?

I'll try hard not to make your law firm go bankrupt.

Lawyer Lee, it's been a long time.

Say hello.

This is Lawyer Lee Soo Yeon. This is Lawyer David Lee.

It's nice to meet you.

I heard a man who can't even speak English has an English name.

Is that you?

Oops.

I've always wanted to meet you.

I often heard that there's a lawyer who uses her baby during trial.

Oops.

You forced a married couple in love to get a divorce...

and made them sell their company they worked hard to get, right?

I followed a legal process based on my client's request.

Oops. That's what you think.

You all argued for a divorce for your own gain.

As a result, my clients lost a company that had high potentials.

If you'll apologise and are willing to make settlements,

I can make you pay less.

Take some time to think.

Hye Gyeong.

While I go to the bathroom, could you take care of her?

Sure.

Stay here.

Lawyer Lee.

You dropped this, didn't you?

You must have gone through a lot.

Thank you.

Lawyer Lee, did you see her attitude?

Why do you think she's so confident?

Tell us now if you did anything illegal at all.

Don't tell me that you believe what that lawyer is saying.

I stayed at this firm through all the difficult times.

You said you won't make something like this happen again.

However, we have a lawsuit that's worth 10 million dollars.

What do you think about this?

I did my best to help my client.

Instead of comforting me for being sued by my client,

are you being suspicious of me?

Soo Yeon is being too forward. I think we're missing something.

We didn't do anything wrong. We simply followed a procedure.

You should know because you were involved in this case.

I remember it clearly.

I was very nervous because I had just started working.

I had to win as she wanted a divorce for being cheated on.

Divorce isn't easy.

Something like this can happen even after you're done.

What about you?

What about me?

About Tae Joon.

I'll take care of it.

He won't drop the charges.

I want to help.

Forget it.

You have a lot on your plate already.

I don't want to burden you.

It's okay.

It all happened because of me.

It wasn't because of you.

This is something I have to solve.

What is this? You guys look like a family.

So? Have you discussed it yet?

I think they need more time.

Thank you for your help with Hye Gyeong.

You know, finding Seo Yeon.

I did it because I wanted to.

If it's bothering you, I can invoice it for overtime.

How is the reinvestigation going?

Have you both made the decision?

Yes. We're going to go with it.

I always looked for an easy way out,

but now that I think about it,

it'd be best to just face it head on.

That's kind of cool.

Not really.

Actually, I don't want to go to prison.

I don't want to break up with Hye Gyeong either.

If I must fight,

I want to win.

I might regret my decision if I lose.

It's a good sign.

I'm talking about admitting to your weaknesses.

You've become more humane.

Is the defence lawyer present?

Yes. I'm Lawyer Kim Hye Gyeong of Law Firm MJ.

I'm Lawyer David Lee from the same law firm.

Is the plaintiff lawyer present?

Yes. I'm Lawyer Lee Soo Yeon of Law Firm Lee Soo Yeon.

What is with the stroller?

It's my daughter.

I didn't have anyone to take her, and she cries too much without me.

I'll do my best so that she doesn't interrupt the trial.

All right.

Please do your best to keep her quiet.

Thank you, Your Honour.

She's a very quiet baby. You won't have to worry.

I'd like to request Jung Yoo Jung as witness.

The lawyer told me my husband cheated on me with that picture.

That's why we ended up getting a divorce.

I was really shocked after finding out the truth.

I trusted my lawyer.

Are you saying that the picture is not real?

No.

He says a woman he didn't know came up and asked for a drink.

He told me he was caught in a trap set by Law Firm MJ.

Objection.

Your Honour, please take a look at the picture.

How can you say that it's a trap?

Dong Min looks like...

he's enjoying the kiss as well.

It's hardly a kiss. It's a peck on the cheek.

It happened because he was seduced while he was drunk.

Dismissed.

Let's continue to hear her out.

Please continue.

Why did you go see Lawyer David Lee?

I wanted to get some advice on divorce.

Our couple wasn't doing so well.

Did you end up getting any advice?

No.

He only said that divorce was the answer.

He only cares about money.

- Objection. - Sustained.

Please refrain from any insults.

My apologies, Your Honour.

Did Law Firm MJ...

ever try to help you make up with your husband?

No. He told me that everything would repeat itself...

if I returned home.

He told me it would be best to get as much money out of it.

Then suddenly, he showed me that picture.

Did you want to make up with him?

Yes, I did.

That means the lawyer...

forced you to get a divorce.

Who took that picture?

Kim Dan.

No further questions.

Sir, I've reviewed the records of Seo Joong Won's trials.

Talk.

Okay.

He's definitely suspicious, but it's all circumstantial evidence.

As you already know, bribery...

can only be proven with evidence or witness statement.

In this case, I don't think neither Seo Joong Won nor the judge...

will admit to it.

If we proceed with the suit,

it'll only be a headache.

The court will say that it's an overreaching attempt.

The public won't turn a kind eye either since we're in the midst...

of investigating slush funds.

What's your conclusion?

We should...

stop here.

Sir, I think if we investigate any further,

it'll only draw attention...

since it's your wife's work.

My wife isn't the point here.

Neither is Seo Joong Won.

The key here is if the judgement was tampered with.

This could ruin the faith in the supreme court.

Try a little harder.

What are you doing?

Where did you get that photo?

I got it while investigating Jeon Dong Min.

I didn't know...

we'd catch something so huge...

on our first day of investigation.

Let me get to the point.

Did you hire that woman in the picture in order...

to seduce Jeon Dong Min?

Me?

Are you crazy?

Lawyer David Lee.

You cannot use such an expression in court.

Yes, Your Honour.

You need to answer.

I never hired her.

You're aware that committing perjury can put you in prison...

for five years or charge you with under 10,000 dollars in fine, yes?

Your lawyer permit may be nullified as well.

I understand.

Ask me again.

Did you hire the woman in the picture?

No. I didn't hire her.

Jung Yoo Jung.

Between a friend who tells you about your husband's adultery...

and one who doesn't, who is your true friend?

I tried to be...

a true friend to you.

How can you treat me like this?

Your Honour,

I'd like to call the woman in the picture, Lee Ji Yeon, to testify.

He told me I would get paid if I seduced Jeon Dong Min.

He then promised to take care of everything else.

Your Honour.

This is a very sudden questioning.

We didn't get to prepare for it.

Since the truth of the matter is very sensitive,

we would like to ask...

for a break in order to investigate Lee Ji Yeon...

in order to avoid any mistakes.

Affirmative.

You never hired her, right?

Of course not.

She's committing perjury.

Why isn't David here?

We're trying to figure out what he has done.

Dan, do you know if we really did something from our side?

Jung Yoo Jung wanted full custody.

She needed something to prove that her husband...

was incompetent.

After finding out that Dong Min drove under the influence before,

David called me and he hired someone...

to act and drink with Dong Min in a bar.

However, Dong Min was the one to come onto her?

Yes. We were waiting to call the police if he drove,

but he suddenly started kissing the woman.

That's why I took the picture.

This is the truth.

We didn't hire her for it.

It's also true that he's shady.

He continued to call and bother her during the settlement process.

He would have been caught either way.

Did you...

discuss this with the wife prior to?

No.

Do you know Lee Ji Yeon personally?

No, I went through a few companies to find her.

They won't be able to find that...

our law firm hired her.

Then the only evidence they have is Lee Ji Yeon's testimony.

She's partially lying since...

we only told her to drink.

We can just push forward with it.

Hye Gyeong.

- Yes. - Keep an eye on David.

He might try to sneak out of this in the wrong way.

Yes, Ma'am.

May I see you for a moment?

Lawyer Lee is too risky.

Letting him go may be better once this case is over.

He helped us out during difficult times.

We helped each other because we also protected him.

Plus, didn't you not like David?

I still think it's cruel to let him go like this.

It can cause a problem among other lawyers.

Are you worried that I might also fire Hye Gyeong?

Will you?

No.

I don't interfere in my employees' personal lives.

You're also the co-president of this law firm,

so I can't say anything about your personal relationship.

- But? - But it's a different story...

if it affects our business.

Whether it's you or Hye Gyeong, I won't let it go easily.

I understand.

I'll try not to cause damage to the law firm.

If something goes wrong, I'll take responsibility and leave.

But Myeong Hee.

I think this decision...

was the best decision I've made in my life.

Did you find a lawyer to go against Lee Tae Joon?

I'd like to do it,

but it'll seem like our law firm was involved.

Don't worry. I'll take care of it...

so that I don't cause damage to the firm.

- Bye, Mum. - Bye.

Wait a minute.

Check your phone, okay?

Call me if you go somewhere.

- Okay. - Okay?

Did you hear her? You'd better behave.

Okay.

Ji Hoon, the same goes for you.

Okay, I'm leaving now.

Okay.

If I don't answer, leave me a message.

I know. She also told me that.

Who?

Oh, she's... Well..

Seo Yeon.

She told me not to tell you.

You know the tall lady who works at your office?

She came to our house before.

She dropped me off at home that day.

Okay, get going.

Defendant, you may ask questions to the witness.

Lawyer Kim, watch how I maintain my innocence.

Have we met before?

No.

Me neither.

Then who paid you...

to seduce that man?

If I'm not the one,

who could it be?

I received the offer through a place I work for.

The offer was that I'll be paid if I seduced Jeon Dong Min.

What kind of place do you work for?

I found out that she works at a drinking establishment.

Objection, Your Honour.

Her occupation is irrelevant to her credibility.

How did you know that our law firm hired you?

I was paid to seduce Jeon Dong Min.

I testified that in court. I don't know anything else.

Who would make such an offer other than Law Firm MJ?

Your Honour, this is a reasonable question.

Then how did the plaintiff find you?

Did you go see Jeon Dong Min yourself...

or did you see him at the bar by accident?

After receiving the call...

Objection, Your Honour.

Dong Min suspected something unfair took place during the suit...

and found the witness after an investigation.

However, by asking vulgar questions, Lawyer Lee is trying...

to damage the relationship of this couple who recently reconciled.

Your Honour.

If the witness says we paid her to seduce him,

how can we be sure...

that the plaintiff paid her to say that during her testimony?

The intention behind the plaintiff's argument...

may not be the recovery of their marriage,

but may be the 10 million dollars instead.

Lawyer Kim.

I'll request you to testify for our next trial.

Me?

You wouldn't give false witness on the stand, would you?

There isn't much at my office.

It's for homework.

I have to find out what you do for work.

Did you tell Mum that you're coming to see me?

Of course, I did.

You have so many papers.

Do you have to read all of them?

Sometimes, I pretend to read them.

Dad.

Okay.

May I...

show these to Mum?

Of course.

She said you look the best when you catch criminals.

You're still doing that, right?

Yes.

But sometimes,

to do the right thing,

you have to do the wrong things first.

Still, wrong things are wrong.

How is that right?

I used to think so before,

but that's not how reality is.

There are too many people...

with too much greed.

Aren't things okay now?

You have authority.

Tell people to do only the right things...

like what you're doing now.

Yes?

What's this?

It's for you. You were worried about your children's future.

It's a summary on investment trust until they go to college.

It's a trust you and Lee Tae Joon pay half each.

Oh, I see.

Don't worry about money.

I don't have a good memory these days so...

I'm not sure whether you're separated, about to get divorced...

or that you'll get together with him.

That's why I made it just in case.

You'll stand as a witness in the next trial, right?

I wanted to discuss things with you beforehand.

Don't worry. I'll do my best.

- Lawyer Kim. - I'm going to get a divorce.

What?

I gave the papers to my husband.

Really?

You told me to make a decision, so I did.

Now, you won't be confused, right?

What... So...

Don't you want to reconsider it?

No, wait a minute. Good job.

Then...

let's talk about your testimony.

I'll take care of it.

Thanks for your help.

No problem.

Dan.

- Yes? - About that picture...

It wasn't manipulated, was it?

No. What I told you last time is all true.

Okay.

Also...

Never mind.

You were put on a divorce case right after you joined the firm.

It must have been hard since you had a lot going on then.

To be precise, I wasn't handling it.

While assisting Lawyer Lee,

I helped divide their assets while preparing the documents.

You also supported her mentally, didn't you?

You calmed her down and consoled her.

That's correct.

You even mentioned you had a hard time because of your husband.

I thought I could console her since I went through a similar situation.

You even said that it's more comfortable without him around.

My memory isn't precise, but if I said that,

it must have been words of consolation since she looked so sad.

Okay.

Let me ask you this.

It's true that David Lee hired a woman to seduce...

my client. Right?

- No. - You took an oath.

I'm aware.

My answer won't change. It's a no.

That's unfortunate.

I was hoping that you would...

- say the truth. - Objection.

However, it's true that you forced the divorce on her...

who was seeking advice. Right?

Objection, Your Honour.

All I did was state our opinion in order to get the witness' answer.

That's not true.

Back then,

her husband cheated on her and she decided to have a divorce.

However, they changed their minds and came back to sue us.

As if they're not responsible for any of it.

The decision was made and the past is in the past.

There won't be a future...

if they don't admit to it and take responsibility for it.

Many people have their eyes on you at the moment.

Do you really have to continue your investigation on Seo Joong Won?

Congresswoman sent in a request,

and the court won't be pleased either.

This will turn everyone around you into enemies.

I'm only investigating...

after receiving a report.

Are you saying...

what I'm doing is wrong?

We both know very well...

why you're obsessed with this case.

The reason why I helped you...

was because...

I believed what you were doing was right.

Your crime...

was a mistake made from arresting tainted people of power.

That's why I thought things would change...

if you gained more power.

I'm doing this because I'm suspicious.

I know you wouldn't have pushed it when people are trying to stop you.

Sir.

You've become accustomed to fighting.

You tend to nip on your opponent...

in the bud when they come off strong.

But you should only do that to your enemies.

Your current opponent...

is Lawyer Kim Hye Gyeong.

If you treat the people around you like this,

they will all leave you.

(Divorce by Mutual Consent)

(Lee Tae Joon, Kim Hye Gyeong)

I waited here since you might...

not want to see me at home.

Just call next time.

Also, send me the documents after you stamp them.

Do you want me to stop...

investigating Seo Joong Won?

Is that what you want?

Whether you continue the investigation or not,

I won't go back to you.

Also, you'll end up seeing me...

fight for my life against you if you keep this up.

Do you not have...

any feelings left for me?

Tae Joon.

The reason why I'm fighting you...

is not a matter of liking someone or not.

It's because your investigation is unjust.

I'm only fighting for my company...

and the people being wrongfully pressured because of me.

If he indeed did something wrong, I'll take responsibility for it too.

That's all.

All right.

Tell the kids I said hello.

It's Tae Joon.

I know you're worried because of me,

but please...

trust in me one last time.

It's not because of Hye Gyeong.

It's because the investigation is something I must do.

Understood.

Yes, Sir.

Put as many people on Joong Won as possible.

Make sure the media doesn't find out.

We'll do it properly.

Is this going to be okay?

He isn't the problem.

It's the judges who accepted the money.

We better put them all in jail if they made judgements...

from bribery.

Yes, Sir.

Gosh. What is he thinking?

Guys, come out here.

I have to talk to you about something.

- Please take a look at this. - What is it?

It looks like the sales agreement of Bubble Elastics.

That's right. Your company assisted with the sales, correct?

Yes. It was so that the couple could divide the assets.

Back then, Law Firm MJ proceeded the sales bidding...

with just Spread Partners and sold the company.

There were many other companies that wanted Bubble Elastics.

The law firm received commission for selling the company,

but these two faced a huge loss. Could you explain?

All I did was prepare the agreement documents.

I don't know about anything else.

Even if it's true that there was no mistake in the divorce process,

Law Firm MJ made a huge mistake when dividing up their assets.

In other words, Law Firm MJ is still responsible...

for their company's loss of 10 million dollars.

This argument wasn't part of the original complaint.

We need time to review the argument.

All right.

We'll have a break until 2pm.

We might really lose at this rate.

What are you going to do, Lawyer Lee?

The trial isn't over yet.

No way they'll make us pay 10 million dollars.

Lawyer Lee.

Why did you sell it for so cheap?

Because they promised to pay up the fastest.

Time is money.

You never know what will happen with an IT company.

You have to sell it while you can.

Who would've thought that the company would flourish?

I'm a specialist in divorces.

I was the one who prepared the documents.

The contract says that...

in case of any conflict of interests between the married couple,

we're not liable for any mistakes made during property division.

Can we use that somehow?

Right, the clause on conflict of interest.

We added that additional clause to our standard contract.

We've never used it before.

Of course not.

No one has ever sued us for something like this.

Did the clients sign it?

Yes, I signed it, too.

This works.

Your Honour.

The plaintiff signed the clause on conflict of interest.

In other words,

even if there was a mistake made while selling the company,

we can't be held liable.

Therefore, this trial is pointless.

Plaintiff.

Is the defendant's claim true?

Was there such a clause?

I just signed as they told me.

You should have told me beforehand.

Lawyer of the plaintiff.

Is there such a clause?

Even if there's such a clause,

it's only an act of passing the buck.

After I review the contract,

I'll report back to you in writing.

Lawyer Kim, bring me the contract.

We have to check and send it to court.

Yes, Ma'am.

I don't see it.

It should be part of an additional clause.

We attached it to the original contract later.

I don't see it.

You take a look.

Gosh.

Let's see.

Was it your first divorce case?

Yes.

How long had it been since you started work?

It had been...

about a week.

There was definitely an additional clause.

I saw her sign it.

I was there and I signed it, too.

However,

I...

I think I made a mistake.

I'm sorry, Ma'am.

If a problem occurs...

Don't worry. You're an employee of our firm.

I won't make you take responsibility alone like this.

Do you remember when you signed it?

I checked the schedule and it was 11am.

Where did you go after that?

According to my schedule, I went to court after lunch.

Did you submit the contract before that?

Yes.

No.

I'm not sure but...

I could have left it in my drawer.

Do you not remember?

No.

I found it.

- Where did you find it? - Inside Joon Ho's drawer.

The original copy was in there.

Thank goodness.

- I'll send the contract now. - I'll join.

I want to hear her voice.

I'll tell her...

not to live that way.

It's a little different from my signature.

However, you aren't sure?

No.

We'll have to depend on your memory.

- You definitely signed it, right? - Yes.

A witness doesn't tell the objective truth.

They tell the truth they remember.

If you remember signing on the additional clause,

then that's fine.

They'll also have the same contract.

There's no need to tell them a part of our contract is missing.

It's their job to find missing holes in our evidence.

Don't find them yourself.

Okay.

Hey.

I talked to Soo Yeon on the phone.

I told her to fax the signed contract...

and to close the case.

Then she laughed and told me to see her at court.

I don't know what she's up to this time around.

Is something wrong?

It's nothing.

I thought...

I've made many mistakes so far.

I feel bad to my co-workers.

It's okay.

Documents go missing often in any law firm.

We found it in the end and everything's fine now.

Right.

I'm glad we found it.

Prosecutor Lee Joon Ho?

- Sir. - It's okay. Sit back down.

We met a few times because of Hye Gyeong.

Yes.

I heard you're investigating a bribery case.

There's an offer...

I'd like to make to you.

- Objection, Your Honour. - As you can see,

Kim Hye Gyeong's signature is different on these contracts.

The colour of the pen is slightly different as well.

Then...

is it fabricated?

Yes, Your Honour.

To confirm the truth, I'll call Law Firm MJ's lawyer as a witness.

He's currently working at the prosecutors' office.

It's Prosecutor Lee Joon Ho.

You helped the divorce case with Lawyer Kim Hye Gyeong.

- Yes. - Did you see the contract?

Yes, it was several months ago,

but I remember it clearly.

Can you take a look at the documents again?

Is that Lawyer Kim Hye Gyeong's signature?

They look fine to me.

Don't you think the contract looks too new?

You don't think there's anything wrong?

Even when I look at them carefully, they're the same contract.

Currently,

you're working at the prosecutors' office under Lee Tae Joon, correct?

Yes.

Are you committing perjury because of him?

Is it because of his relationship with Lawyer Kim Hye Gyeong?

Objection, Your Honour.

He's a witness the plaintiff requested.

Just because his answers aren't what she wanted,

she can't try to make him lose his credibility.

- Objection sustained. - I'll answer her question.

I transferred to another department.

I don't work under Lee Tae Joon.

Therefore, I have no reason to protect...

Lawyer Kim Hye Gyeong by committing perjury.

Joon Ho.

Thank you.

It was nothing. I only told the truth.

Even so.

Also,

I wanted to tell you this.

I'm not from a wealthy family.

I took out loans to pay for school.

This suit is from a second-hand shop.

However,

people thought I was from a wealthy family,

so I went along with it.

I thought people would hire me then.

See you later.

Right.

I transferred to Mr Choi Sang Il's department.

He said he needed me.

I see.

Bye.

Dan.

Yes?

Do you have Lee Ji Yeon's number?

Yes.

You argued that the contract was fabricated.

Is there something else you'd like to say?

Yes, I do.

We'd like to analyse the ink...

Lawyer Kim signed with.

I wonder if you'll still be confident when the results come out.

If you make settlements now, I'll cut down the compensation.

Before that,

I have something to show you.

This is fake. It's Photoshopped.

It must be from before.

Yes, that's right.

What do you think you're doing?

We believe that Jeon Dong Min and Lee Ji Yeon...

planned this lawsuit together.

That's nonsense!

Jeon Dong Min.

Did you promise to marry Lee Ji Yeon after...

getting money from this lawsuit and divorcing your wife?

We're almost there.

Once we get the money, we can be together forever.

Your wife doesn't know, right?

Of course not.

I've been treating her well, so she has no idea.

Hold on.

This is the shirt I bought you a few days ago.

You...

Is this why you wanted to get back together with me?

Honey, please calm down. It's not like that at all.

I've been put in a trap.

She came to find me and...

Shall we take a break?

No.

It's all over.

You can do it on your own.

Honey. Honey.

It seems like the trial is over.

It does.

I was going to earn money for the baby formula, but it's hard.

Good job, Hye Gyeong.

Good work.

Good work.

Do you want me to give you some money for the baby formula?

Oops.

You know, you've become more spiteful.

You look good.

I like the new me as well.

See you soon.

Good work.

The investigation on President Seo Joong Won?

- Yes, we... - No, Prosecution didn't call us.

- Yes. Yes. - We're looking into the charges.

I understand. I'm sorry.

We'll call you back after we check.

We haven't confirmed yet.

President Seo Joong Won?

It's nothing much.

Joong Won is the type to push on hard.

He has a lot of enemies.

(President Kwon Oh Hyeok)

I think that's why the prosecutors misunderstood him.

I'm sure it'll be resolved soon. Don't worry.

(President Lee Jong Joo)

Hye Gyeong.

Where is President Seo Joong Won?

He has a baseball game.

Can you go and inform him so that he's not taken by surprise?

Yes, Ma'am.

Yes. I'm busy these days.

Lawyer Seo, I'll call you back.

I heard you're under investigation.

The rumour's all around.

I don't know what it is, but let's talk when it's over.

Don't call me in the next little while.

When did you receive money and from whom?

Joong Won, are you at the baseball field?

Yes, I'm playing right now.

The game's going super well.

There are a lot of people here.

I even hit a home run.

Yes. I'll be back soon.

Bye.

Are you trying to join our baseball team?

Today's schedule is over.

Tae Joon started the investigation on you.

That's why no one came.

They know how dangerous it is to be near you right now.

I know that already. Tell me something I don't know.

Seo Joong Won.

I want to make you a good deal.

Go ahead.

If you don't put a proper end...

to things, it just ends up going round and round...

to put you back where you started.

I don't know what you're talking about.

I'm saying, we have the same enemy.

Lee Tae Joon.

I see. So...

Are you suggesting that we partner up to get back at him?

Yes. If you don't, you'll end up in jail.

You're really persistent.

You know many of his weaknesses.

I understand you investigated him because of Hye Gyeong.

I do.

Then we must have a lot to discuss.

No, I don't think so.

Right. I guess that's the only answer you can give me for now.

You probably don't trust me yet.

How about this?

We can meet with a lawyer together next time.

No, thank you. I'm not interested in your offer.

So please don't come looking for me again.

Seo Joong Won. Let me repeat.

If you refuse this offer, you'll end up in prison.

I don't go to such places.

Please leave.

I never knew you liked baseball.

Hye Gyeong. About my case...

I'll defend you.

(The Good Wife)

President Seo Joong Won never bribed anyone.

I believe it's an error of judgement by the prosecution.

We have a confiscation warrant. Please do not move.

Gently, gently.

Why did you give that money?

Did you pressure the prosecution to cover up the case...

with that bribe?

You're saying there isn't evidence, but that there's something?

Are you suspecting me, too?

Give up on your position temporarily.

You promised to be responsible if any problems occurred.

There will be no divorce. I can't give up.

I'm sorry.

Do you still think Joong Won is innocent?

I'm open to making a deal.