All language subtitles for The.Good.Wife.E07.160729.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel

When I'm with you,

I want to be a good person.

It's nothing.

I'll ask him tomorrow.

(Joong Won)

I didn't hear you coming in.

Should we go to the bedroom?

No, let's do it here.

I was very happy last night.

Since you believe in me again,

I found courage.

I have to go to work.

See you.

(The Good Wife)

It's all right.

I'll call you back.

Joong Won, you have a visitor.

Really?

Is it an emergency?

No, I'll tell you about it later.

I'll tell you how to reduce expenses
without laying off any employees.

Your firm spends about 40,000 dollars...

on the coffee machine every year.

I suggest changing the policy
so the individuals get their own drinks.

I'm sorry,

but I don't think this is right.

For the environment, have people
get their own mugs.

Also,

you're spending 18,000 dollars
on flowers in the office.

I suggest you change all of them
to artificial flowers.

Where are you going?

We paid a lot for his consulting.

Saving here and there won't
improve the firm's finances.

We have to find big clients.

So? Are you going to find clients now?

Please continue.

- Lawyer Kim.
- Yes?

Do you know we have a meeting
with Lawyer Jang today?

- Yes.
- I'm about to leave.

Let's go together.

All right.

Good morning, President Seo.

Let's go.

See you later.

If you prove that money laundering
is possible with Triton Fields,

you can destroy all of them.

Why wouldn't I...

try to help you?

I don't need that.

I just need evidence to put people
who stole money in prison.

It's the phone tap recording of
my conversation with Cho Guk Hyun...

that the prosecution has.

Did Cho Guk Hyun record it and
hand it to the police?

That'd explain how he avoided getting charges.

However,

he deleted all the parts that could be risky.

That's why the prosecution can't use
the recording as evidence.

Can you trust a person like him?

What if he stands as a witness during the trial?

I'll meet him before then.

I'll ask him...

if he really thought I could be
ruined by something like this.

Last night,

did you have a meeting with President Seo?

What meeting?

When I went downstairs after seeing you,

President Seo was standing in front of your office.

I wondered if you two had
an urgent matter to discuss.

It wasn't urgent,
but it's easier to talk in person.

He probably thought the same.

I'm jealous of you two being close.

The door is closing.

I heard Lawyer Jang recently
opened his own office.

I know you graduated from the same school.
Are you close?

I didn't know him well then.

I got to know him while working on
Lee Eun Joo's case.

You have a lot of connections,

especially with men.

What if he wants to hire you
during our meeting?

Please.

The rent must be high here.

Goodness.

What's this?

- Who is it?
- They made a mistake.

Lawyer Kim, please help me.

I didn't do anything. Lawyer Kim.

Our client is being investigated
while being under arrest.

How can his lawyer not be with him now?

I'm not saying it's not permitted.

The prosecutor is coming out soon.

Goodness.

I'm Prosecutor Baek Min Hyuk.

Are you Jang Dae Seok's lawyer?

Yes, we're lawyers from Law Firm MJ.

We want to see Mr Jang right away.

We'd also like to be present
whenever you investigate him.

Today's investigation is over.

If you'd like, go inside and meet him.

What are his charges?

You're here without knowing that?

Mr Jang killed a person.

If you didn't know, ask your husband.

It happened when Lee Tae Joon was present.

Lawyer Kim Hye Gyeong.

- Hello?
- Hello.

Where are our real estate and
mortgage documents?

Why do you ask?

The lawyer wants to see if it will
work as a disadvantage during trial.

It's in the second drawer of my vanity.
It's in an envelope.

Okay, thank you.

By the way, do you know Prosecutor Baek Min Hyuk?

The Butcher?

He only focuses on his own investigations.

He would butcher any gangster
that came in his way,

hence the nickname.

He's like how you were.

What is it?

You shouldn't get involved
if he's a part of it.

It's likely something really nasty.

He told me it was a case
when you were here.

Do you know Lawyer Jang Dae Seok?

Yes, I do.

I was on a lot of cases then.

Which specific case is it?

- Lawyer Kim!
- Well...

I'll call you back later.

That's ridiculous.
I never killed anyone.

It's embezzlement.

That president was indicted for embezzlement.

Just before the trial, the key witness disappeared.

That's how the case ended.

That was two years ago.
Why would I kill the witness?

Does that make sense?

Are you saying the witness
didn't disappear...

but was murdered?

Dae Seok.

Calm down and take it slowly.

Okay.

They recently found a corpse,

and they're saying that it's my doing.

Prosecutor Baek is crazy.

He has always been crazy.

How can I kill someone?

Did you call my wife?

Was she shocked?

She's calmer than you.

Don't worry and focus on the case.

Do the prosecution have evidence?

Yes, they say they do.

We kept the witness' identity...

a secret in case of possible revenge.

I somehow learned the witness' name.

That's why they're blaming me.

They're telling me to say the names of
anyone I shared the info with...

if I don't want to be charged alone,
but I didn't tell anyone. Really.

Who were you defending?

Is that person capable of murdering the witness?

Well, it's someone you know.

It's Cho Guk Hyun of Dokwang Development.

He looks like a gangster,
but I don't think he'd murder.

Any recordings can become
useful during trial.

I won a case before by charging them
on a problematic arrest procedure.

Good. Why did you meet with
Lawyer Jang Dae Seok?

It's regarding the railway company's firing suit.

We represent the union while
he represents the non-union members.

We were discussing how
we should defend the case.

Lawyer Kim, please help me.
I didn't do anything. Lawyer Kim.

What is he charged for?

It's homicide.

They're accusing him for murder
because he knew the witness' name.

I see.

Victim Yoo Hyun Jung worked at
Dokwang Development as a bookkeeper.

She provided information about
Cho Guk Hyun's malpractice.

She wrote her statement in an alias
since she feared revenge...

and her testimony was supposed
to be non-disclosed.

However, she disappeared
just before the trial.

Two years later, she was found dead.

It must be related to the president.

Shouldn't you be talking with their side?

We need to figure out the situation first.

The suspect is Dae Seok, not President Cho.

Then why do they think it's Lawyer Jang?

Not many people knew about Hyun Jung's identity.

The detective, prosecutor in charge of
the case and the person...

managing security at the prosecutors' office are it.

But Lawyer Jang knew her name?

Yes. He found out after talking to the detective.

He wanted to talk to her in person,

but they never actually met up.

He was charged for breaching
the Crime Victims Protection Act,

but he got an acquittal.

When they found the body, he was arrested.

Did they find evidence on the body?

(Exhibit 1: Carpet)

The carpet.

They found fibre on the plastic
wrapped around the body.

It matches the carpet at Lawyer Jang's
law firm from two years ago.

Is it a hard product to get?

Not really, but it's quite expensive.

My mother is interested in interior design,
so I know...

I can see where the suspicion came from.

However, I think they went too far
in assuming that a lawyer who...

studied all his life for his career
murdered to win a trial.

Even if he wanted to,
I doubt he could've taken action.

According to Lawyer Jang,

the prosecution is urging him
to tell them whom he's told.

I think they're trying to scare him
to dig from the back.

Have you talked to Lawyer Jang
about the legal fees?

He says it's difficult to pay us
for the next while.

He got a huge mortgage when
he became independent recently.

He'll pay us a portion and
then pay back in instalments.

We'll have to discuss.
You can go back to work.

What do you think they're discussing about?

It means our firm is in trouble.

Enough to avoid any cases that
doesn't give us money right away.

They had layoffs recently.

They can cut down even more.

We're in a slump.

What are you doing?

I have loans, too.

You're lucky you have a lot to look forward to.

Have a good one.

Lawyer Kim, do you want coffee?

Hot or iced?

Iced, please.

What Lawyer Kim is saying...

is that the prosecution suspects Cho Guk Hyun.

He didn't look that righteous.

It's not a matter of being righteous.

It would be a different story if he fled,
but murder is...

We should pass on this case, right?

We have to hand over Cho Guk Hyun
in order to get Dae Seok out,

but we're Dokwang Development's legal advisor.
subtitles ripped and synced by riri13

There will be a contradiction
between our clients.

Even if we succeed in getting Dae Seok out,

it'll take a while until he can pay us.

Let's give it up.

Isn't he your friend?

How can you make that decision so fast?

It's upsetting for me, too.

One of our family's arrested.

But he would've made the same decision
if he were me.

We're in no shape to help clients
without money.

While we're on the topic,

can Cho Guk Hyun pay us then?

Ever since you became his advisor,
he hardly gave you any work.

Did something happen?

The company might have murdered their bookkeeper.

Do you want me to take this case?

I know you're worried about out firm's image.

That's why I think we should talk to
President Cho about this.

Check if they really did it or not...

to decide if we want to stick with them.

I'm sure he already knows about
Dae Seok's arrest.

Let's wait until they bring it up first.

Even a month more of their
consultation fee will help.

Did something happen between
you and President Seo?

No, why?

You two are awkward with each other.

You guys look more distant today unlike usual.

I felt like you were trying to act like
the boss and the employee.

A boss and an employee.
That's what we are.

The coffee's good.

I don't know what happened,
but give yourself some room.

The firm's in trouble and
we don't know who will be cut.

Are you telling me to be nice to
Lawyer Seo Joong Won?

I'm telling you to do what you can
to survive the competition.

Everyone's using you for their benefits.

What's so wrong with your doing the same?

I don't want to.

Yes.

Lawyer Jang Dae Seok just called.

He wants us to take his cases...

including the discharge lawsuit.

At least until he's discharged.

He's scared to lose his clients.

I asked him to wait for now.

Are we taking his case?

I'm not sure.

I don't think we would.

It's too dangerous.

I'm glad.

Good thing I didn't make any promises.

What should we do about the railway lawsuit?

We need a new lawyer for the
non-union members now.

Should I go and meet with the non-union leader?

Do you think you can persuade them?

Of course. I already have information on them.

All right. Go ahead, then.

I have to get to work.

We meet again.

Thank you for your time.

Are you getting off work?

Yes.

I'm going home early since tomorrow
is my husband's trial.

Will you be all right?

We're a married couple.

Right.

About last night, it was my fault.

So let's not talk about it any more.

Is it because you're married?

It's because we're friends.

We're friends who can talk about anything.

You're the only one I have.

I don't want to lose you.

Why would you lose me?
We'd become even closer.

I...

- was being sincere.
- Joong Won.

I like what I do and I like working here.

I'm getting to know myself
after I started work.

But if you act like this,

I can't stay here.

You're the firm's president,
and I'm just an employee.

I don't want to lose a friend and my job,

so please.

Let's forget about last night.

I also...

like that you work here.

So let's not talk about this any more.

Let's forget about it completely.

Okay.

Thank you.

We're still friends, right?

Yes.

We're best friends.

See you later.

I did the right thing.

It was good that I ended it.

I heard there's a programme to help
get a loan from the firm.

Yes. What about it?

I have a problem paying the school tuition.

The firm has a lower interest rate
than the bank, but...

Did the accounting department say no?

Right.

It's because the firm isn't
doing well financially.

It will work out soon.

Is there something I should know?

I'm talking about my future.

No, there isn't anything.

Am I still competing then?

Yes, you're still competing.

Here's your soup.

Dad, can I come to your trial tomorrow?

I can stand as your witness.

I'll say that you're a great prosecutor...

and that you even worked at home.

I'm not sure.

What about school?

If you lose, will you be sent
to prison immediately?

Hey. What are you talking about?

Don't you understand what's going on?

I'm just worried Dad won't come back home.

- Children.
- It's all right, Honey.

I'll explain.

Ji Hoon.

Don't worry. I'm going to win.

Then I'll come back home early,

so you'd better be studying, Seo Yeon, okay?

Let's eat.

I also...

like that you work here.

So let's not talk about this any more.

Let's forget about it completely.

Can you come to my trial?

Of course, I will.

Thank you.

Shall I sleep here?

I'm a little tired today.

Go to sleep early.

You have a lot of work tomorrow.

Do you have something more to say?

No, I don't. Sleep well.

By the way, the case I took today...

is Cho Guk Hyun's case.

I heard he's missed his trial
due to embezzlement.

I remember that case.

The court ruled him innocent.

An important witness for the
prosecution went missing.

The witness was murdered.

His lawyer was arrested for murder.

Do you know anything about the case?

As I've said, I've never crossed any lines.

Cho Guk Hyun never asked for money.

I wouldn't have accepted the offer anyway.

If you can't believe me, ask Prosecutor Baek.

Ask him if I've pressured anyone.

Okay.

Honey, are you ready?

Yes, I'm coming.

The trial for Prosecutor Lee Tae Joon...

who was sent to prison for
accepting bribery starts soon.

As before, Lee Tae Joon denied his charges.

He'll state that it was a vindictive
charge related to Dream UCT.

Ms Kim Hye Gyeong, do you believe
your husband's confession?

Have you made up with your husband?

Have you forgiven him?

Please say something.

- Ms Kim Hye Gyeong.
- Ma'am.

Ma'am.

Who's the judge?

Head Judge Son Byung Woo,
a college friend of mine.

He's obsessed with politics.

There he is. I bet he timed it to run into me.

Tae Joon, fancy running into you.

I'll make sure to be fair during trial.

If you're guilty, you'll be punished.

If you're innocent, you'll be proven.

That's exactly what I want,

Your Honour.

I'll take a picture.

All right.

One, two...

One more. One, two...

Okay, thank you.

All right. I'll see you in court.

Thank you for coming with me.

This place is full of people just like him.

Your Honour.

The personification of justice, Lady Justice,

holds the law books...

in one hand and a scale...

in the other.

The reason is to show...

determination that she will judge fairly...

as if she's weighing the weight of the crime.

It's true.

I'm a sinner.

I met another woman...

behind my wife's back.

It's a one-time mistake,

but I should regret it for the rest of my life.

Hello.

- What are you doing here?
- Hello.

I came on my boss' errand.

Lawyer Kim is away right now.

I know.

He asked me to drop something off for her.

He says he will explain the situation himself.

I better go.

Your Honour.

I lost a lot through this incident.

Even after the trial is over,

the pain it caused my family...

and the negative image..

On me...

will never go away.

However, I will fight until the end.

That is the only way...

to protect my family's honour...

and to heal...

the pain I've caused them.

Your Honour. Prior to looking at the evidence,

could we proceed to hear
the accused's testimony?

There are some information he
couldn't reveal at the first trial.

He would like to tell you now.

Any objections?

No objections, Your Honour.

Please proceed.

What are you doing?

Dan.

Take a look at this.

Tell us about Dream UCT which
you were investigating on.

Dream UCT is a project in Seyang...

to build offices, shopping malls
and a distribution facility.

It's a development project for
a multi-purpose complex.

I received report of illegal activity
in the process of...

getting permits and selecting
the construction company.

I gathered a team to start an investigation.

Did you find out anything?

We found out that the developer, Dream UCT,

used real estate consultant, Triton Fields,

to sneak out slush funds...

in order to use it for lobbying.

Why did you stop the investigation?

You were accused because of it.

They think you were lobbied into
stopping the investigation.

Had I charged them then,

I would've only caught the minor ones.

I wanted better evidence.

Evidence to prove that someone
higher up had instigated it.

Did you find any leads?

I found out that a politician
and a bureaucrat...

were involved in the process of getting permits.

I was about to start my investigation...

when Prosecutor Choi Sang Il...

told me I shouldn't touch anyone that high up.

I object.
The accused is giving a false testimony.

Overruled.

I rejected it...

and this is the result.

Why didn't you mention this
during the first trial?

I wanted to, but I couldn't.

If I had said this then, the prosecution...

would have gone after my family instead of me.

Even so,

I decided that I should fight.

It was only possible...

because my family...

trusted in me.

That's all.

Prosecution, would you like to cross-examine?

How many times did you...

have intercourse with Amber, or Kim Hyun Jung?

Objection, Your Honour.
This issue is a mistake...

the accused greatly regrets.

The prosecution is bringing up
an irrelevant subject...

to cloud the issue.

Your Honour.

The accused received money for
stopping the investigation.

I believe his accepting a bribe is...

directly related to the sexual relations.

Can you talk on the phone?

Call me when you get a chance.

Prosecution may continue,

but be careful.

A trial isn't a place for gossip.

How many times did you sleep with Amber?

Once.

"Once"?

That's hard to believe.

Are you saying you recorded it
with someone you met once?

Objection.

Did you secretly meet her in a hotel room?

Yes, Joong Won?

Someone left you money in your office.

100,000 dollars in cash.

There's a note in there asking you
to use it for Dae Seok's trial.

Did you receive any calls?

I...

I just got my call now.
I'll talk to you later.

Lawyer Kim.

How is your husband's trial going?

It's my fault for succumbing to the temptation.

However, that night was it.

I didn't even know we were being recorded.

Did you investigate who and
why it was recorded?

I would like to know,
but Amber has gone missing...

after leaving a note saying that
she's scared.

Who could she be scared of?

Prosecutor.

I'm sure you want to arrest me.

However, lowly questions like these...

will only damage the reputation
of the prosecutors' office.

You should talk based on clear evidence.

Yes. I plan on doing that.

There are enough evidence to prove
what you have done.

Enough that your family walks out
of the room to avoid it.

I checked with Dokwang Development.

It's a personal request sent by Cho Guk Hyun.

He says the money doesn't
need to be reported for taxes.

He told us not to worry.

That's so like him.

We better file for tax and accept it
as a legal fee.

Otherwise, they can use it...

to threaten us later.

Are we accepting this case then?

Why? Do you want to take it?

It's a dangerous one.

I like the thrill.

Then go ahead.

However, Myeong Hee needs to approve of it.

Okay. I'll talk to her.

I don't get why they're suspecting Lawyer Jang.

He just won because the witness
disappeared on them.

She likely got murdered.
She didn't disappear.

You're really direct.

Why did you leave money at my office?

Everyone is curious why you would do that.

That's why I'm here.

I came to explain the situation.

If people find out that I left you money,

some people might misunderstand.

Especially the prosecutors.

That's why I paid you with cash.

Then...

should I be keeping it a secret that
you paid for my legal services?

It's too much pressure for me
to get involved officially.

That's why I'm quietly asking you,

my legal advisor, to help.

Let me ask you one thing as
Lawyer Jang's lawyer.

What is it?

Yoo Hyun Jung.

Did you kill her?

Prosecutor, we need Lawyer Kim.

She has to stay by your side...

in order for people to forget
about the scandal.

Only if...

you want to win the trial and
go up even higher.

Do you...

really want to know?

Yes. That's the only way I can
plan for his defence.

Yoo Hyun Jung...

I did it.

Too many people would get hurt
if she testified.

You're my lawyer, right?

You have to keep it secret.

How can you say that when you
murdered someone?

But Jang Dae Seok is innocent.

I heard the witness' name from someone else.

Who is it?

Make sure I win then.

You like people who are innocent.

You're hoping your husband is innocent, too.

(Tae Joon)

You can do it, Prosecutor Lee.

Stay strong.

Stay strong, Lee Tae Joon.

Lee Tae Joon.

You can do it!

Did Tae Joon's trial go well?

I'd like to take Jang Dae Seok's case.

We decided Joon Ho will take the case.

You came a little late.

I just met with Cho Guk Hyun.

He wants me to be his lawyer.
He put the legal fee in my office.

I believe I'm the right lawyer
compared to Joon Ho.

You're too busy with your husband's trial.

You have to take care of your kids
and look after your husband.

You already miss many meetings.

Will you have time to take a case
when you have a trial?

That's true. Lawyer Lee will...

It's my husband's trial, not mine.

I'll do my best on this case.

I'll make sure to win.
Please give me a chance.

Dan.

Please bring me the files
on Jang Dae Seok's case.

Okay.

How did the police find Yoo Hyun Jung's body?

The body buried in the mountain
came down with the rain.

They searched the recordings of
nearby surveillance cameras...

and freeway tolls on the days
before she went missing.

They found the vehicle that transferred
her body to the site.

A plastic in which the body was wrapped
in was found in the trunk.

They found the fabric of
Jang Dae Seok's law firm carpet.

All right.

Find out the list of people
who know the witness.

Check if they exposed her identity
somewhere else.

- Okay.
- Also...

See if anyone in the prosecution
checked her identity.

I'll check.

Do you have time?

I forgot to tell you.

We decided to defend the railway case.

They were flustered to find out
Jang Dae Seok was in prison.

We convinced them and said
we'll defend them, too.

Good job.

I could have done well for Jang Dae Seok's case.

I prepared a lot, too.

I wanted to prove to you that I was good.

You can prove it to me next time.

I'm not sure if it's all right to say this,

but I think Lawyer Kim has personal
feelings for President Seo.

It's certainly not my business,

but the firm has a reputation to hold.
Last night...

You're right.

It isn't your business.

Okay.

I'll go back to work.

Mr Lee.

Continue what you've been doing.

Don't worry about others.

Okay, I will.

Thank you, President Seo.

I know you're in a hurry,

but you won't get the position that way.

What did you say?

Seeing the president...

to brag about yourself and
put others down aren't good.

She doesn't like people who tell on others.

It's not like that.
I was just worried about the firm.

Plus, she said I was doing well.

So did she listen to that truth?

Everyone knows you work hard.

Don't worry so much since
you're doing well now.

You always say we should be fair,

but you care too much about others.
That seems stranger.

Did Lawyer Kim say that?

She seemed to be more anxious.

She uses her connections in secret.

No, Lawyer Kim doesn't act like you.

Even if she has connections,

she takes the more difficult road.

I don't think that's good either.

She must use everything she can.

Honestly, wouldn't you use your
connections if you had them?

But it should be a means...

to become successful and solve the case.

Putting people down doesn't
make you go up higher.

Dan,

why are you saying this?

I'm telling you this...

because you seem more blunt
than I thought.

Don't overdo it.

It makes you look better that way.

Prosecutor, I was waiting for your call.

Let's meet.

Will you be okay with the case?

Yes.

By the way,

what will you do about Cho Guk Hyun?

While defending Dae Seok,

you may have to accuse Cho Guk Hyun as the culprit.

Before that happens, isn't it better
to quit working for him?

He's your client.

That's why I'm saying this.

I don't want to damage the firm more.

He...

will damage the firm.

That won't be good for your performance.

I know.

It won't be financially good
for the firm either.

I still...

want to do so.

The way they look at each other is suspicious.

Joong Won.

Come to my office.

It's because of the new hires.

It's earlier than what we planned,
but let's decide sooner.

It's not a good time to let anyone go.

Other companies don't hire at the moment.

Do you want to wait until
Lee Tae Joon's trial is over?

Do you think you'll have a chance then?

How about next week?

Next week sounds good.

- Hello.
- Hello.

Hi.

Where's your dad?

Dad went to church.

Didn't you see him on your way in?

Since when did Dad attend church?

Everyone, this is what Paul the Apostle said.

Philippians 4:5.

"Let your gentleness be evident to all."

What do you think he meant by "gentleness"?

Why must all know about it?

Stay here for today.

Should we tell our neighbours?

Should we endure it until
it's better for others?

No.

There is no limit to being generous.

There is nothing in the world
that cannot be forgiven.

Amen.

Sir.

The prosecutors won't get off my back.

They're tracing the money source
while tracking my account.

I was going to let it pass,

but now they're making that
bookkeeper's death a big deal.

For now, they took in just the lawyer,

but it's a matter of time until
they come for me.

That case has nothing to do with me.

Is that so? I don't really remember.

Lawyer Kim.

Wait. Lawyer Kim...

Prosecutor Lee.

I really like you.

I want you to win the trial and
come back to your post.

However, it would be wrong for me
to take the damage...

in order to save you.

No matter what, get my name off of that case.

They were all your underlings
that were involved.

I'm sick of prosecutors.

I better get something back for
holding my tongue.

Right?

Is that why you met my wife?

To provoke me?

That's what you said.

You told me your wife is good at her job.

That's why I met her.
I wanted her to represent me.

Right.

Did you see the picture I sent you?

My boys are watching your wife
24 hours a day.

Gosh. We're so worried about her, you know?

What...

Leave Hye Gyeong alone.

She must be really precious to you.

Your life is full of fakes,
but she must be the real deal.

You know what?

It's all over if you lose the trial.

Oh, Lawyer Kim.

It's nice to see you.

I'm sorry you caught us at a time like this.

I don't have my best face on.

Right?

I'm sorry I bothered you. Don't mind me.

Let me explain.

Let me go.

You should just do what you want to do.

You're not leaving like this, are you?

We need to finish our discussion.

Go to the prosecutors' office.

Go tell them everything!

Here are the reports on Lawyer Jang's case.

Thanks.

What are you thinking about?

Well... Just about emotions.

You're a really emotional person.

I just seem like it.

To be honest, I always question.

"What will happen if I take this case?"

"What about that case?"

I look at how risky it is...

while comparing it to the benefits
and think about the future.

That's why I can't act how I want to...

because I know what will happen if I do.

Do you really want to feel emotional?

Is there a good way to do it?

How does it feel?

It hurts.

Just go for it like I do so that
you can't go back.

That way, you won't be able to hide it.

You can regret it and fix all you want afterwards.

(Joong Won)

Yes, Joong Won.

Okay, I'll see you there. That's fine.

See you later.

Where are you going?

I won't expect anything from you,
so just be tried in peace.

Also, don't expect anything from me.

Cho Guk Hyun talked about you
so I got a little upset.

I only did it to protect you.

I don't want to see you get hurt anymore.

Did you hide, lie and hit others
to protect me?

When I look at you,
I feel so dirty and guilty.

So why do we have to live together?

Honey.

Hye Gyeong.

Does this mean you found
someone else to take my place?

What?

Are you saying you were worried
I'd slept with someone else?

It's hard for me to ignore.

Then go ahead and investigate.

You should check whom I've seen
and what I've done.

You can hit me after that.

Why don't you go through
my room and my closet?

Who knows?
Maybe you'll find men's clothes.

Hye Gyeong.

I won't...

ever see another woman, so could you...

What a great decision.

So what?

Will you forgive me for seeing someone...

since you slept with another woman?

Thanks a lot, but I don't need you to do that.

It's not like that.

I want to trust you.

Don't.

I don't trust you either.

If you leave like this,
what will happen in the future?

Do we even have a future?

(The Good Wife)

Jang Dae Seok's case...

has nothing to do with me.

Being a good person...

isn't easy for everyone.

Doesn't Hye Gyeong have a trial today?

I thought you wanted her to win...

so that her chance to stay
at the firm increases.

I think I've done well here.

I hope you'll evaluate me based on
what I've done.

I want to be a good prosecutor now.

Does Hye Gyeong know these
thoughts of yours?

Regretting is something only weak people do.

If you ever touch her,

I'm going to kill you.

Where are you right now?