Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,800 --> 00:00:12,900
Master Ma, look over there. Look!
2
00:00:12,900 --> 00:00:14,900
- Hurry up, run! - Move quickly!
3
00:00:14,900 --> 00:00:19,200
Quickly! Move! Quickly!
4
00:00:19,200 --> 00:00:20,900
Hurry Run!
5
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
This way!
6
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
Run this way!
7
00:00:27,000 --> 00:00:28,700
This way!
8
00:00:32,800 --> 00:00:34,600
This Way!
9
00:00:38,200 --> 00:00:39,800
Quickly! Quickly!
10
00:00:39,800 --> 00:00:41,400
Master Ma! Hurry!
11
00:00:41,400 --> 00:00:44,400
Quickly. It's going to kill someone. I can't walk anymore. So tired
12
00:00:44,400 --> 00:00:46,900
Quickly! It's going to kill someone.
13
00:00:50,800 --> 00:00:52,500
This way
14
00:00:55,500 --> 00:00:57,200
Is everyone out?
15
00:00:57,200 --> 00:01:00,100
Why did this happen? It's quicksand
16
00:01:00,100 --> 00:01:03,000
It's caused by the overturn of the underground palace
17
00:01:03,000 --> 00:01:06,800
Underneath this restaurant is probably already empty
18
00:01:06,800 --> 00:01:10,200
We are equivalent of standing on top of quicksand.
19
00:01:10,200 --> 00:01:14,800
what? Then is everything gone? Is everything really gone?
20
00:01:14,800 --> 00:01:19,400
Master Ma, then all my food, drink, bags, jewelry, grapes...are all gone?
21
00:01:19,400 --> 00:01:22,700
Tell me what heck are we doing here
22
00:01:22,700 --> 00:01:25,600
Stop, are you going to be like this forever?
23
00:01:27,100 --> 00:01:30,700
Boy, you are over exaggerating.
24
00:01:30,700 --> 00:01:33,200
Are we all fine?
25
00:01:33,200 --> 00:01:35,600
Let's go back down
26
00:01:35,600 --> 00:01:38,700
you can't go down. It's the same as suicide.
27
00:01:38,700 --> 00:01:42,800
very quickly, this whole area is going to sink
28
00:01:42,800 --> 00:01:47,000
but all of our equipments are in the tent. Let me go get it. Are you try to get yourself killed?
29
00:01:47,000 --> 00:01:49,400
You have to let go of your resources.
30
00:01:49,400 --> 00:01:52,900
Life is more important. I still have two rice wine i didn't get a chance to save.
31
00:01:52,900 --> 00:01:56,600
I don't think it's that serious. All the cars and other things looks fine
32
00:01:56,600 --> 00:01:58,800
It looks like there is nothing going on. Do you want to go over and try
33
00:01:58,800 --> 00:02:02,100
let me tell you. I can sprint really fast.
34
00:02:02,100 --> 00:02:04,900
Let me just get the most important stuff back. It takes less than one min.
35
00:02:04,900 --> 00:02:06,600
You guys wait for me.
36
00:02:07,400 --> 00:02:09,200
Hey, why can't you understand what I'm saying
37
00:02:09,200 --> 00:02:11,500
There is nothing underneath the sand.
38
00:02:11,500 --> 00:02:15,400
If one place sink, everywhere will sink. Are you stupid?
39
00:02:19,000 --> 00:02:20,900
Film materials
40
00:02:21,800 --> 00:02:24,100
Film materials. Hey Dan!
41
00:02:25,100 --> 00:02:34,900
Subtitles and Timing brought to you by The Sand Sea Team @ Viki
42
00:03:49,400 --> 00:03:53,900
[Sand Sea]
43
00:03:53,900 --> 00:03:56,900
[Episode 9]
44
00:04:01,000 --> 00:04:02,900
Stop
45
00:04:02,900 --> 00:04:04,100
No body moves.
46
00:04:04,100 --> 00:04:05,800
It's going to sink
47
00:04:05,800 --> 00:04:08,800
Help me! Help!
48
00:04:08,800 --> 00:04:12,200
Stop moving
49
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
The more you move, the faster you sink
50
00:04:20,800 --> 00:04:22,390
Wang Meng
51
00:04:22,390 --> 00:04:24,700
Do you have rope? Yes
52
00:04:27,700 --> 00:04:29,400
Hurry!
53
00:04:31,600 --> 00:04:34,700
Catch this
54
00:04:36,100 --> 00:04:38,000
Hold on tight.
55
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
Help
56
00:04:43,200 --> 00:04:45,410
Hold on. Let's help.
57
00:04:45,410 --> 00:04:47,250
One, Two, Three
58
00:04:47,250 --> 00:04:49,100
hold on
59
00:04:49,100 --> 00:04:51,800
Pull, don't let go.
60
00:04:53,000 --> 00:04:55,900
Hold on! One, two, three
61
00:04:56,700 --> 00:04:58,600
One, two.
62
00:04:58,600 --> 00:05:00,200
Don't let go.
63
00:05:00,200 --> 00:05:02,000
One, two.
64
00:05:04,200 --> 00:05:05,700
...two...
65
00:05:06,600 --> 00:05:09,800
Hurry, pull
66
00:05:11,500 --> 00:05:13,400
Don't let go.
67
00:05:16,400 --> 00:05:18,800
Don't let go.
68
00:05:18,800 --> 00:05:21,400
Hurry. Come over here.
69
00:05:21,400 --> 00:05:22,900
Hurry
70
00:05:22,900 --> 00:05:24,700
Hurry up.
71
00:05:25,800 --> 00:05:27,300
all right
72
00:05:28,900 --> 00:05:30,600
It's ok now.
73
00:05:30,600 --> 00:05:32,900
It's ok. That was too dangerous.
74
00:05:32,900 --> 00:05:35,600
We can't stay here any more. Let's go.
75
00:05:35,600 --> 00:05:38,000
Hurry up and go.
76
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
Hurry
77
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Master Ma, let's go. It's dangerous here.
78
00:05:44,000 --> 00:05:46,200
What danger, it's fine.
79
00:05:46,200 --> 00:05:48,400
People don't die that easily.
80
00:05:48,400 --> 00:05:51,990
All right, this place should be safe.
81
00:05:51,990 --> 00:05:54,600
Now..what are we going to do.
82
00:05:54,600 --> 00:05:58,400
All of our equipment and supplies are all back there.
83
00:05:59,350 --> 00:06:03,850
Film supplies are gone. Now, machines are also gone.
84
00:06:03,850 --> 00:06:06,200
What are we going to do from now on?
85
00:06:07,300 --> 00:06:09,400
Let's do this. I am going back to get something.
86
00:06:09,400 --> 00:06:11,200
You guys tie a rope around me and I'll get a bag
87
00:06:11,200 --> 00:06:14,100
No way, no...that is too dangerous.
88
00:06:15,600 --> 00:06:17,500
What is that sound?
89
00:06:21,900 --> 00:06:24,200
Don't have to think about it now. Everything is gone.
90
00:06:24,200 --> 00:06:26,990
Look at it now.
91
00:06:27,600 --> 00:06:30,200
All gone.
92
00:06:30,200 --> 00:06:33,600
Um..can we still get out now?
93
00:06:34,820 --> 00:06:38,550
Why are you looking at me? All I have left now is a pair of leg.
94
00:06:43,020 --> 00:06:45,440
We have to move forward.
95
00:06:46,800 --> 00:06:49,710
But as far as I know, within 10 kilometers
96
00:06:49,710 --> 00:06:52,000
there is no place to buy supplies.
97
00:06:59,100 --> 00:07:01,400
I don't want to die here.
98
00:07:01,400 --> 00:07:05,200
What are we going to do? You think of an idea
99
00:07:05,200 --> 00:07:07,400
What are we going to do?
100
00:07:11,100 --> 00:07:14,700
All gone. Nothing left.
101
00:07:14,700 --> 00:07:17,600
Master Ma. Car is gone. Everything is gone.
102
00:07:17,600 --> 00:07:21,300
What are we even doing here?
103
00:07:25,200 --> 00:07:27,700
Bro, keep going.
104
00:07:27,700 --> 00:07:32,000
Based on the picture on the mural, we should move in this direction.
105
00:07:32,000 --> 00:07:36,400
If the underground palace is showing the way to the real Gu Tong Jin
106
00:07:36,400 --> 00:07:39,420
Then we shouldn't be far off.
107
00:07:39,420 --> 00:07:42,600
How confident are you that we can find the real Gu Tong Jin?
108
00:07:42,600 --> 00:07:45,800
Before coming to the undergound palace, I had zero confidence.
109
00:07:45,800 --> 00:07:48,800
But now, there is at least 50% chance.
110
00:07:48,800 --> 00:07:52,000
Then, let's just get going right away. What are we waiting for.
111
00:07:54,400 --> 00:07:57,800
Everyone, at this point.
112
00:07:57,800 --> 00:07:59,800
Let's not keep secrets from anyone.
113
00:07:59,800 --> 00:08:02,700
I know your goals, but it's ok
114
00:08:02,700 --> 00:08:06,150
I have no interest. I don't care. I just want my stuff.
115
00:08:06,150 --> 00:08:10,700
Right now. We are so close to Gu Tong Jin. If we give up.
116
00:08:10,700 --> 00:08:13,500
Then I would be so mad.
117
00:08:13,500 --> 00:08:17,600
We will definitely move forward. But now, all of our resources are gone.
118
00:08:17,600 --> 00:08:21,800
If we want keep going, all we can do is relay on Master Guan.
119
00:08:29,720 --> 00:08:32,180
Let's move in five mins.
120
00:08:33,200 --> 00:08:35,600
Get my supplies out.
121
00:08:37,800 --> 00:08:42,000
How do we go forward? we don't have anything
122
00:08:42,000 --> 00:08:43,700
What's the matter?
123
00:08:44,410 --> 00:08:46,590
All the food and drinks are buried
124
00:08:46,590 --> 00:08:49,000
All the city people grow up spoiled.
125
00:08:49,000 --> 00:08:52,600
probably would not survive for long. What do we do?
126
00:08:52,600 --> 00:08:55,700
We are counting on you. Count on me? what?
127
00:08:58,860 --> 00:09:01,880
The reason we got you here is to find water supply
128
00:09:02,400 --> 00:09:04,500
We have to use what we have right?
129
00:09:04,500 --> 00:09:06,700
We are still looking for water supplies?
130
00:09:07,800 --> 00:09:10,000
My lord
131
00:09:10,000 --> 00:09:13,200
knowing you created worst luck for the future eight generations
132
00:09:28,400 --> 00:09:32,000
We have nothing left. Nothing! How can move forward? How?
133
00:09:32,000 --> 00:09:35,700
We still have to move forward? I thought we are going back.
134
00:09:36,200 --> 00:09:40,000
To be safe. We should follow the group.
135
00:09:40,000 --> 00:09:43,900
If anything happens, at least Mr. Guan will watch out for us.
136
00:09:43,900 --> 00:09:47,300
Although we lost our equipment, we can still film using our cellphones.
137
00:09:47,300 --> 00:09:49,900
Please don't give up everyone.
138
00:09:49,900 --> 00:09:53,700
You are right. Let's get going in 5 mins.
139
00:10:03,000 --> 00:10:05,400
why are you giving me an empty bottle
140
00:10:05,400 --> 00:10:08,700
to collect your urine. You can drink it as an emergency
141
00:10:40,000 --> 00:10:42,350
When I found him
142
00:10:42,350 --> 00:10:45,600
I realize he does not talk to other people
143
00:10:45,600 --> 00:10:47,400
Are you sure you want him?
144
00:10:47,400 --> 00:10:49,300
I am certain.
145
00:10:49,300 --> 00:10:53,100
even though he is going to cause you a lot of trouble?
146
00:11:00,700 --> 00:11:02,500
Ruque
147
00:11:03,100 --> 00:11:06,000
from now, you are going to follow Chairman Zhang
148
00:11:06,000 --> 00:11:09,800
You will do anything he asks
149
00:11:09,800 --> 00:11:12,180
I only listen to Boss Yin
150
00:11:16,300 --> 00:11:18,600
He only listen to anyone who is stronger than him
151
00:11:18,600 --> 00:11:20,600
really?
152
00:11:23,200 --> 00:11:26,750
what happens if I can't win against him
153
00:11:26,750 --> 00:11:29,780
then you need to pick someone else
154
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
He is yours now
155
00:12:45,900 --> 00:12:47,600
"You received one message on your wechat"
156
00:13:33,500 --> 00:13:35,100
you can't take it off.
157
00:13:35,100 --> 00:13:37,890
Bathing under the sun will make water loss in your body faster
158
00:13:37,890 --> 00:13:40,100
Die from loss of water in the end.
159
00:13:46,600 --> 00:13:50,900
Lean forward. Walk splayfooted.
160
00:13:50,900 --> 00:13:54,200
Imagine yourself as a camel
161
00:13:56,260 --> 00:13:59,910
Also, control your breathing.
162
00:13:59,910 --> 00:14:02,040
don't sweat too much
163
00:14:17,700 --> 00:14:22,200
Master Ma, I can't walk anymore
164
00:14:25,600 --> 00:14:27,900
You guys, hurry up.
165
00:14:27,900 --> 00:14:32,700
Get lost in this place is no joke.
166
00:14:37,600 --> 00:14:39,400
Are you all right?
167
00:14:39,400 --> 00:14:41,100
I am ok.
168
00:14:41,100 --> 00:14:44,900
I just need some rest. You go ahead.
169
00:14:44,900 --> 00:14:50,100
You can't rest. If you rest, you will get more tired.
170
00:14:50,100 --> 00:14:52,000
He is right
171
00:14:52,000 --> 00:14:55,500
If you get lost here, you are doomed.
172
00:14:58,000 --> 00:14:59,810
Let me help you up.
173
00:14:59,810 --> 00:15:01,400
up.
174
00:15:02,600 --> 00:15:04,300
Let's go
175
00:15:07,600 --> 00:15:10,050
You lean forward
176
00:15:10,050 --> 00:15:13,200
Walk splayfooted.
177
00:15:13,200 --> 00:15:16,500
Imagine yourself as a camel.
178
00:15:16,500 --> 00:15:20,400
Control your breathing, don't sweat too much.
179
00:15:38,400 --> 00:15:41,340
Boss
180
00:15:42,230 --> 00:15:44,500
Should we wait for Li Cu?
181
00:15:47,300 --> 00:15:51,000
No need. Let him catch up on his own.
182
00:15:51,000 --> 00:15:54,500
Didn't you catch up on your own too
183
00:15:54,500 --> 00:15:56,700
Master Guan
184
00:16:02,400 --> 00:16:06,000
How far are we? Everyone is exhausted.
185
00:16:19,100 --> 00:16:22,800
Keep going for a little bit. We will take a break over there.
186
00:16:25,570 --> 00:16:28,970
Oh, everyone hold on for a bit longer.
187
00:16:29,000 --> 00:16:31,800
We will take break right over there.
188
00:16:36,600 --> 00:16:39,200
Banner reads "Have a nice trip" (usually for deceased)
189
00:17:01,200 --> 00:17:05,100
Boss, would you like to bury the deceased
190
00:17:05,100 --> 00:17:08,100
or burn paper money for the deceased.
191
00:17:09,400 --> 00:17:11,600
I am not familiar with these
192
00:17:11,600 --> 00:17:15,300
Anyways, he passed away for many days already
193
00:17:16,000 --> 00:17:19,100
Then it's time to burn paper money
194
00:17:23,200 --> 00:17:25,900
New Money Package, normally for people
195
00:17:25,900 --> 00:17:30,400
30-55 years old middle age people, the package includes
196
00:17:30,400 --> 00:17:33,600
Paper money for the dead, Gold, Wan Sheng Jin
197
00:17:33,600 --> 00:17:37,500
Luxury car, Luxury house, cruise, private jet
198
00:17:37,500 --> 00:17:40,500
Allow him to pretend as much as he want afterlife.
199
00:17:41,200 --> 00:17:43,600
um...he is not middle aged
200
00:17:43,600 --> 00:17:46,400
then it's the second package
201
00:17:47,300 --> 00:17:50,800
Sunsetting package: 60-80 elders
202
00:17:50,800 --> 00:17:55,100
Aside from the basic paper money for dead, gold, scripture
203
00:17:55,100 --> 00:17:59,600
there is also video type of public square dance, report card of his grandchildren
204
00:17:59,600 --> 00:18:03,200
Guarantee he can brag about it afterlife
205
00:18:03,200 --> 00:18:05,500
He..is not an elder man
206
00:18:05,500 --> 00:18:08,200
He died early then
207
00:18:08,200 --> 00:18:11,100
Innocence package, aside from the basics
208
00:18:11,100 --> 00:18:14,400
it also has cellphone, ipad, PSV and other high tech items.
209
00:18:14,400 --> 00:18:18,600
PSV and other high tech items. Cell phone also has installed
210
00:18:18,600 --> 00:18:22,400
Binguo app. Even if he does not play before, he can still play
211
00:18:22,400 --> 00:18:25,900
Look, my grandson is playing that right now.
212
00:18:28,200 --> 00:18:32,500
Kids that age should all like to play games right
213
00:18:32,500 --> 00:18:36,100
That's right. Deal
214
00:18:55,950 --> 00:18:57,780
Lao Man
215
00:19:01,400 --> 00:19:04,700
Take these food and split it with others
216
00:19:05,300 --> 00:19:06,900
ok
217
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
Su Nan, we have so little food left
218
00:19:17,000 --> 00:19:20,800
If you split it with all the other people, we are all going to starve to death.
219
00:19:21,500 --> 00:19:26,000
Master Ma, we only have two choice right now
220
00:19:26,000 --> 00:19:29,500
One, everyone work together and move forward
221
00:19:29,500 --> 00:19:33,600
Otherwise, fight for each others lives because the food here
222
00:19:33,600 --> 00:19:36,900
Think about if all of them are starving to death
223
00:19:36,900 --> 00:19:41,100
Are they going to listen to us quietly
224
00:19:54,900 --> 00:19:59,570
who can swallow something this dry
225
00:19:59,570 --> 00:20:02,690
if you are not going to eat it, I am. I will go back alive.
226
00:20:02,690 --> 00:20:04,770
I definitely will go back alive
227
00:20:04,770 --> 00:20:07,130
Definitely will go back alive.
228
00:20:08,220 --> 00:20:10,870
I will definitely get everyone back safely.
229
00:20:34,470 --> 00:20:38,460
Dried hawthorn, rice wine
230
00:20:38,460 --> 00:20:40,480
Best match
231
00:20:46,120 --> 00:20:48,000
Stop hidding
232
00:20:49,540 --> 00:20:51,460
Miss Su
233
00:20:51,460 --> 00:20:55,330
As you know, now we have out of water
234
00:20:55,330 --> 00:20:59,720
Only you have rice wine
235
00:21:02,700 --> 00:21:05,230
I will find water supply for you.
236
00:21:06,160 --> 00:21:08,850
You can kill me but you can't humiliate me
237
00:21:08,850 --> 00:21:11,260
but I can't give you the rice wine
238
00:21:20,070 --> 00:21:23,280
My stomach
239
00:21:25,840 --> 00:21:28,660
I am sorry my stomach...
240
00:21:29,560 --> 00:21:33,340
I am sorry my rice wine...
241
00:21:41,470 --> 00:21:46,420
Kill me...Kill me...I don't want to live anymore
242
00:21:46,420 --> 00:21:49,750
My vintage rice wine...
243
00:21:59,700 --> 00:22:03,050
Listen to the noise he is making, he should be fine.
244
00:22:09,180 --> 00:22:11,260
The rice wine is pretty good.
245
00:22:14,710 --> 00:22:17,250
Here, drink this.
246
00:22:17,780 --> 00:22:19,780
You won't drink?
247
00:22:21,480 --> 00:22:24,330
Don't worry about me. You really don't want to drink this?
248
00:22:24,330 --> 00:22:26,720
If you guys keep fighting. I'll take it.
249
00:22:37,470 --> 00:22:39,770
Don't look at me like that
250
00:22:40,370 --> 00:22:44,280
Don't get Stockholm syndrome.
251
00:22:44,280 --> 00:22:49,380
what syndrome? Stockholm syndrome, it means the hostage fall in love with the captor.
252
00:22:49,380 --> 00:22:53,220
You are crazy. My values are very normal
253
00:23:33,040 --> 00:23:35,900
This one looks in trend, let's go with this one.
254
00:23:45,260 --> 00:23:47,310
Hao ge, you bought it again?
255
00:23:47,310 --> 00:23:51,640
The things on here looks pretty, in trend and matches well
256
00:23:51,640 --> 00:23:54,790
What's wrong with your style?
257
00:23:54,790 --> 00:23:56,890
I know their cloth is nice.
258
00:23:56,890 --> 00:23:59,900
but Haoge, you bought too many
259
00:23:59,900 --> 00:24:01,960
What now, do you have a problem?
260
00:24:01,960 --> 00:24:05,090
nothing, nothing, as long as you are happy
261
00:24:07,420 --> 00:24:09,410
They have new items already
262
00:24:09,410 --> 00:24:12,360
This Youhuo app is pretty good
263
00:24:12,360 --> 00:24:14,650
Need to order now
264
00:24:15,720 --> 00:24:17,980
Haoge, don't do it.
265
00:24:21,360 --> 00:24:23,900
You guys are being watched
266
00:24:46,310 --> 00:24:48,140
Who are you
267
00:24:48,960 --> 00:24:50,710
Look behind you.
268
00:25:00,170 --> 00:25:02,410
My cell phone battery is gone. Let me borrow yours
269
00:25:02,410 --> 00:25:04,710
Pretend your phone still have battery.
270
00:25:06,260 --> 00:25:08,240
Stop talking nonsense
271
00:25:27,810 --> 00:25:30,560
Haoge, just now two women were watching us back there.
272
00:25:30,560 --> 00:25:33,000
Now, they are gone.
273
00:25:35,110 --> 00:25:36,890
here.
274
00:25:40,830 --> 00:25:45,000
Haoge, what should we do?
275
00:25:45,000 --> 00:25:48,640
Split up, meet you at my shop. Run!
276
00:26:11,280 --> 00:26:13,520
No way
277
00:26:27,640 --> 00:26:29,870
Don't you two know
278
00:26:29,870 --> 00:26:32,400
who I am?
279
00:27:33,630 --> 00:27:38,260
Goodbye, Jiumen God. I will study hard.
280
00:27:50,730 --> 00:27:52,640
Haoge? Who is there?
281
00:27:52,640 --> 00:27:54,690
It's me
282
00:27:55,510 --> 00:27:57,810
oh..you...
283
00:27:57,810 --> 00:27:59,800
look at how frightened you look
284
00:28:00,400 --> 00:28:02,510
Haoge, are you ok?
285
00:28:02,510 --> 00:28:05,660
How could anything happen to me? I'm your Haoge
286
00:28:05,660 --> 00:28:07,370
If those people dare touch me
287
00:28:07,370 --> 00:28:11,570
I could beat them up in few moves.
288
00:28:11,570 --> 00:28:13,790
Haoge, let me tell you.
289
00:28:16,190 --> 00:28:19,250
I was saved by a fishing guy
290
00:28:20,410 --> 00:28:23,660
Fishing? Martial art master? Yes
291
00:28:23,660 --> 00:28:25,400
Have you gone nuts?
292
00:28:25,400 --> 00:28:28,970
No, let me tell you. I was out of breath chased by those two women.
293
00:28:28,970 --> 00:28:31,600
Then, all sudden
294
00:28:31,600 --> 00:28:33,640
a guy with fishing pole appeared before me
295
00:28:33,640 --> 00:28:36,300
Originally, I thought they were together
296
00:28:36,300 --> 00:28:38,320
I thought to myself, it's over
297
00:28:38,320 --> 00:28:41,540
Then the guy swing his pole toward them
298
00:28:41,540 --> 00:28:43,640
The two women then fall on the ground
299
00:28:43,640 --> 00:28:46,650
You read too many kunfu novels
300
00:28:46,650 --> 00:28:49,420
How can there be so many outrageous things
301
00:28:49,420 --> 00:28:52,010
The guy who saved you is Jiang Ziya (Myth figure in 1100BC)?
302
00:28:52,010 --> 00:28:54,860
Haoge, how did you get away?
303
00:28:56,010 --> 00:28:59,510
I am your Haoge. Of course I took them down in...
304
00:28:59,510 --> 00:29:03,190
Haoge, why is there so much dust on your pants?
305
00:29:06,080 --> 00:29:08,040
I was saved
306
00:29:10,120 --> 00:29:14,650
But let me tell you, you also know the guy who saved me.
307
00:29:16,550 --> 00:29:18,980
Is it...
308
00:29:21,360 --> 00:29:23,350
I want to go home.
309
00:29:23,350 --> 00:29:24,880
I miss my mom.
310
00:29:24,880 --> 00:29:28,130
Fine, Nan. It's going to be fine.
311
00:29:28,130 --> 00:29:30,170
We will definitely go back
312
00:29:32,470 --> 00:29:34,820
All you know is how to cry
313
00:29:34,820 --> 00:29:36,720
It's not me
314
00:29:36,720 --> 00:29:39,210
It was not me. If it's not you, then is it me?
315
00:29:39,210 --> 00:29:41,850
Who is it? Who
316
00:29:41,850 --> 00:29:44,220
I think it's sound of the wind.
317
00:29:47,450 --> 00:29:50,100
I have listen to the wind howl before
318
00:29:52,360 --> 00:29:56,260
but this is the first time I heard this kind of sound
319
00:30:00,000 --> 00:30:05,750
singing
320
00:30:05,750 --> 00:30:11,100
singing
321
00:30:11,730 --> 00:30:17,310
singing continues
322
00:30:17,310 --> 00:30:22,790
singing continues
323
00:30:36,230 --> 00:30:40,290
What are you thinking about? You really believe
324
00:30:40,290 --> 00:30:43,220
the things in Gu Tong Jin can help you?
325
00:30:43,220 --> 00:30:47,650
It's my only hope. Why not?
326
00:30:48,380 --> 00:30:53,630
Just like how much hardship we went through to get to this terrible place.
327
00:30:53,630 --> 00:30:57,830
I want to get my things and you want to get yours, but in the end it's all the same.
328
00:30:57,830 --> 00:31:01,390
It's Gu Tong Jin
329
00:31:02,100 --> 00:31:04,530
We each get what we need.
330
00:31:06,130 --> 00:31:09,200
I really appreciate your patience.
331
00:31:09,200 --> 00:31:11,760
You really can pretend.
332
00:31:13,520 --> 00:31:16,660
Everyday pretending to be just a normal person.
333
00:31:16,660 --> 00:31:19,370
Ordinary person just like everyone else.
334
00:31:19,370 --> 00:31:23,350
But I know you are special.
335
00:31:23,350 --> 00:31:26,670
There is no desire in your eyes like ordinary people
336
00:31:26,670 --> 00:31:31,280
Yes. I don't even know myself.
337
00:31:34,400 --> 00:31:36,370
That's even scarier.
338
00:31:45,830 --> 00:31:48,450
Tonight the moonlight is attractive.
339
00:31:59,250 --> 00:32:01,630
Anyone here?
340
00:32:03,130 --> 00:32:06,570
Yang Hao? Su Wan?
341
00:32:08,460 --> 00:32:11,190
Let me tell you.
342
00:32:11,190 --> 00:32:14,980
Him and me. I also have something to tell you. One at a time, one at a time.
343
00:32:14,980 --> 00:32:18,960
Now I am certain that there is an alliance of tutors.
344
00:32:19,680 --> 00:32:22,530
Did you know there was a psycho women trying to kill me?
345
00:32:22,530 --> 00:32:26,870
A heroic fishing guy fall from the sky
346
00:32:26,870 --> 00:32:31,370
ka..ka..ka...that women was taken care of
347
00:32:31,370 --> 00:32:33,580
Are you acting out "Journey to the West"?
348
00:32:35,200 --> 00:32:38,350
Do you know what I have encountered?
349
00:32:38,350 --> 00:32:41,470
Zhang Rishan from New Moon Restaurant
350
00:32:41,470 --> 00:32:43,570
He saved you?
351
00:32:43,570 --> 00:32:45,940
He faced those guys and kicked right at them
352
00:32:45,940 --> 00:32:49,820
and then all of them fall down. It was so cool
353
00:32:49,820 --> 00:32:52,680
I will temporarily believe all the ridiculous things you said
354
00:32:52,680 --> 00:32:56,580
but..who did two of you offend?
355
00:32:59,020 --> 00:33:03,600
I suspect this definitely has something to do with New Moon Restaurant.
356
00:33:03,600 --> 00:33:06,190
When did you suspect this?
357
00:33:06,190 --> 00:33:09,150
Why did you go to New Moon Restaurant?
358
00:33:09,150 --> 00:33:12,430
We were looking for Li Cu, and then it lead us there.
359
00:33:12,430 --> 00:33:15,410
New Moon Restaurant.
360
00:33:16,100 --> 00:33:18,350
Li Cu
361
00:33:28,290 --> 00:33:30,070
Chairman
362
00:33:30,070 --> 00:33:33,280
Are all the fish we want to catch are caught? Yes
363
00:33:35,240 --> 00:33:38,160
And all the ones should be released? Are they released?
364
00:33:38,160 --> 00:33:41,440
They should have started to take some actions by now
365
00:33:42,480 --> 00:33:44,780
Let me meet them.
366
00:34:01,970 --> 00:34:04,970
Let's be tender toward guest.
367
00:34:30,590 --> 00:34:33,080
Which company are you guys from?
368
00:34:34,540 --> 00:34:39,380
Then how long has been since you joined Jiumen Association
369
00:34:39,380 --> 00:34:42,850
- Ten years. - Ten years!
370
00:34:42,850 --> 00:34:45,890
I have joined the Jiumen Association
371
00:34:46,990 --> 00:34:48,960
Eight...
372
00:34:49,610 --> 00:34:51,410
30 plus years
373
00:34:51,410 --> 00:34:54,970
I have seen a lot of the internal fights in Jiumen Association
374
00:34:54,970 --> 00:34:56,800
I know
375
00:34:57,970 --> 00:35:01,260
Everyone company want to get the good projects
376
00:35:01,260 --> 00:35:05,850
although we have interest interactions, there are still rules.
377
00:35:05,850 --> 00:35:08,730
This is the last I ask you
378
00:35:08,730 --> 00:35:11,480
Which company are you guys from
379
00:35:12,420 --> 00:35:14,310
we can't say
380
00:35:43,110 --> 00:35:47,650
I know, Huang Yan works for Wu Xie
381
00:35:49,080 --> 00:35:51,910
He died while digging sand
382
00:35:51,910 --> 00:35:55,450
Everything and everyone related to this
383
00:35:55,450 --> 00:35:57,890
have broken the rules
384
00:35:57,890 --> 00:36:00,520
But this thing
385
00:36:00,520 --> 00:36:03,530
should be resolved by the Chairman
386
00:36:13,750 --> 00:36:16,580
Your companies
387
00:36:18,560 --> 00:36:21,340
What heck are they doing
388
00:36:35,960 --> 00:36:39,930
You say to me it's because of the rules
389
00:36:39,930 --> 00:36:42,630
The boss of your companies
390
00:36:42,630 --> 00:36:45,230
do not follow rules
391
00:36:47,830 --> 00:36:49,610
Who did
392
00:36:51,800 --> 00:36:54,160
Who followed the rules
393
00:36:56,390 --> 00:36:58,180
Luo Que
394
00:37:15,580 --> 00:37:17,820
Okay. Got it!
395
00:37:18,440 --> 00:37:21,700
Master Yin says, now the time has changed,
396
00:37:21,700 --> 00:37:24,350
you should take it easy on them
397
00:37:26,220 --> 00:37:28,930
Then take everyone up here.
398
00:37:31,230 --> 00:37:34,040
If you do not know the rules in your industry,
399
00:37:34,040 --> 00:37:38,140
you should learn well. Curve them into your mind
400
00:37:38,140 --> 00:37:41,510
If you can read, copy this 500 times
401
00:37:41,510 --> 00:37:44,910
If you are illiterate, recite it 500 times
402
00:37:44,910 --> 00:37:49,930
Once you are done, you can leave
403
00:37:49,930 --> 00:37:53,570
But remember to pass along what I said word for word
404
00:37:53,570 --> 00:37:56,170
to your boss
405
00:37:59,280 --> 00:38:01,760
Chairman, one person is missing
406
00:38:06,800 --> 00:38:08,570
Start
407
00:38:16,700 --> 00:38:20,120
"Company engaged in trade or business
408
00:38:20,120 --> 00:38:22,510
must follow the laws
409
00:38:22,510 --> 00:38:26,970
Administrative regulations
410
00:38:26,970 --> 00:38:30,450
Business ethics, honest,
411
00:38:30,450 --> 00:38:35,360
You rewrite it again with him. Bear the oversight of the society and government
412
00:38:35,360 --> 00:38:37,900
Recite it from the beginning
413
00:39:19,030 --> 00:39:21,190
Which company are you from?
414
00:39:52,480 --> 00:39:54,220
You are quite skilled.
415
00:39:54,220 --> 00:39:56,640
You do not look like people here.
416
00:40:28,160 --> 00:40:32,620
The tenth family, you finally showed up.
417
00:40:47,550 --> 00:40:51,300
You really think the design is for decoration only
418
00:41:02,400 --> 00:41:05,930
Captain, what happened?
419
00:41:07,070 --> 00:41:09,860
I did a warm up just now
420
00:41:14,280 --> 00:41:17,330
Later get someone to clean up the room
421
00:41:17,330 --> 00:41:19,040
Yes
422
00:41:20,840 --> 00:41:23,790
Your hand? It's fine.
423
00:41:29,610 --> 00:41:33,280
Do not tell anyone I was injured.
424
00:41:33,280 --> 00:41:34,990
Yes
425
00:41:36,970 --> 00:41:40,060
Let me bandage it up for you. No need.
426
00:41:40,630 --> 00:41:42,920
I need to add some more
427
00:41:43,600 --> 00:41:48,930
Subtitles and Timing brought to you by The Sand Sea Team @ Viki
428
00:41:48,930 --> 00:41:52,520
Sanctity of the Desert by Chen Xueran
429
00:41:52,520 --> 00:41:56,870
♫ It is a desolate land that everyone talks about ♫
430
00:41:58,510 --> 00:42:02,630
♫ It is a mirage of a divine pool with escape tunnels ♫
431
00:42:04,270 --> 00:42:10,580
♫ The winds in the desert sough with countless sounds ♫
432
00:42:10,580 --> 00:42:14,830
♫ Those are the answers to the riddles I am searching for ♫
433
00:42:16,100 --> 00:42:19,290
♫ The mystique vanishes in the desolate desert ♫
434
00:42:19,290 --> 00:42:22,270
♫ The scars on my back are the legacy of knife wounds ♫
435
00:42:22,270 --> 00:42:27,220
♫ The blaze in my eyes light the way to the abyss ahead ♫
436
00:42:27,220 --> 00:42:33,330
♫ Intrude into this forbidden land, look at the rising plumes of smoke ♫
437
00:42:33,330 --> 00:42:39,250
♫ Who on earth is invited into the mystery of Gutongjing? ♫
438
00:42:39,250 --> 00:42:45,400
♫ Events of the past rise up with the winds and reverberate at the bottom of my heart ♫
439
00:42:45,400 --> 00:42:54,310
♫ Feeling sorrow as well as joy, only then did I understand the significance of my destiny ♫
440
00:43:10,450 --> 00:43:14,610
♫ It is the counterattack in the midst of danger ♫
441
00:43:16,470 --> 00:43:20,780
♫ It is the determination in my heart ♫
442
00:43:22,200 --> 00:43:28,500
♫ Destiny makes a raucous overture in the comprehension of dreams ♫
443
00:43:28,500 --> 00:43:33,120
♫ Let courage flow in my veins ♫
444
00:43:34,180 --> 00:43:37,260
♫ The solitary relic has been pursued for a thousand years ♫
445
00:43:37,260 --> 00:43:40,220
♫ The mystery vibrates in the air in the desolate desert ♫
446
00:43:40,220 --> 00:43:45,150
♫ Who would embark on an earnest pursuit of perilous adventure with me? ♫
447
00:43:45,150 --> 00:43:48,150
♫ Come or go, it depends on our rapport ♫
448
00:43:48,150 --> 00:43:51,420
♫ Win or lose, it depends on our sense of righteousness ♫
449
00:43:51,420 --> 00:43:57,270
♫ Live or die, destiny awaits in our hands ♫
450
00:43:57,270 --> 00:44:03,530
♫ The legendary memories are hidden in the desert ♫
451
00:44:03,530 --> 00:44:13,630
♫ We can experience another perilous adventure on this land of peril together again ♫
33595
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
