Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,183 --> 00:00:20,187
- They're all against gays.
2
00:00:20,188 --> 00:00:22,689
They'll do anything toto destroy them,
3
00:00:22,690 --> 00:00:23,690
to kill them,
4
00:00:23,691 --> 00:00:25,459
to torture them.
5
00:00:36,670 --> 00:00:41,308
- The Middle East has a hugehumanitarian crisis.
6
00:00:41,309 --> 00:00:45,012
If no countries
are accepting refugees,
7
00:00:45,013 --> 00:00:48,215
a lot more people will end upkilled in their home countries
8
00:00:48,216 --> 00:00:49,583
when they're trying to flee.
9
00:00:53,420 --> 00:00:57,424
- Ramadi was the mostdangerous area in the world.
10
00:00:57,425 --> 00:00:59,660
I never thought I'm
gonna find love
11
00:00:59,661 --> 00:01:01,461
in this place.
12
00:01:56,450 --> 00:01:59,853
Since I was born,I always know I'm gay.
13
00:01:59,854 --> 00:02:02,456
I'm different.
14
00:02:02,457 --> 00:02:05,425
My family is more open
15
00:02:05,426 --> 00:02:07,828
from other Iraqi families,
16
00:02:07,829 --> 00:02:11,231
but not, of course,about gays or straights.
17
00:02:11,232 --> 00:02:14,368
[children singing]
18
00:02:21,074 --> 00:02:22,543
In Saddam time,
19
00:02:22,544 --> 00:02:25,379
if two gays have sex together,
20
00:02:25,380 --> 00:02:30,083
they put them in jailfor 15 years.
21
00:02:30,084 --> 00:02:34,121
Or the tribe
and the families,
22
00:02:34,122 --> 00:02:37,858
they don't want people
talking bad about them,
23
00:02:37,859 --> 00:02:43,497
so they make them run awayto get the shame out.
24
00:02:43,498 --> 00:02:46,733
I don't want to shame myfamily.
25
00:02:46,734 --> 00:02:49,102
So when I was in high school,
26
00:02:49,103 --> 00:02:53,740
I start to go to the mosque.
27
00:02:53,741 --> 00:02:54,975
I start to pray,
28
00:02:54,976 --> 00:02:57,878
and I start to changehow I talk.
29
00:02:57,879 --> 00:02:59,179
I want to be so manly.
30
00:02:59,180 --> 00:03:01,882
I want to belike other people
31
00:03:01,883 --> 00:03:03,283
or better than them.
32
00:03:03,284 --> 00:03:07,621
I change a lot of myself.
33
00:03:07,622 --> 00:03:11,892
My father, he asked meto buy cigarettes for him.
34
00:03:11,893 --> 00:03:15,062
And I told him,with Arabic dialect,
35
00:03:15,063 --> 00:03:17,431
I'm not gonna buythe cigarettes for you,
36
00:03:17,432 --> 00:03:18,932
because it's a poison,
37
00:03:18,933 --> 00:03:22,369
and it's gonna poison
you and gonna kill you.
38
00:03:22,370 --> 00:03:24,972
And he was like,
"Are you crazy?"
39
00:03:24,973 --> 00:03:27,474
because the way--how I talked
with him.
40
00:03:27,475 --> 00:03:30,143
And I was wearing--I was
wearing, like,
41
00:03:30,144 --> 00:03:31,645
a--like, a shemagh.
42
00:03:31,646 --> 00:03:34,414
And he sayto my youngest brother,
43
00:03:34,415 --> 00:03:36,683
"I don't know what'sgoing on with your brother."
44
00:03:36,684 --> 00:03:39,319
The way how I walk in
and sit like it,
45
00:03:39,320 --> 00:03:41,188
like--it was, like, funny,
46
00:03:41,189 --> 00:03:42,789
if I remember it now.
47
00:03:42,790 --> 00:03:45,559
But in that time,
I was very serious.
48
00:03:45,560 --> 00:03:49,596
I was like, "Yes,
that's the new Nayyef now."
49
00:03:49,597 --> 00:03:51,999
And that last maybe two weeks.
50
00:03:52,000 --> 00:03:54,368
This is not me.
51
00:03:54,369 --> 00:03:58,105
So I need to explore,
52
00:03:58,106 --> 00:04:00,340
try to find gay life.
53
00:04:10,617 --> 00:04:15,322
In 1997, I get accepted
by Baghdad University,
54
00:04:15,323 --> 00:04:16,657
in fine art college.
55
00:04:16,658 --> 00:04:18,125
There was a lot of students.
56
00:04:18,126 --> 00:04:21,061
They come from Jordan,from Libya, from Yemen,
57
00:04:21,062 --> 00:04:22,663
from Lebanon.
58
00:04:22,664 --> 00:04:25,899
So in that time, I meet a lotof other gay guys,
59
00:04:25,900 --> 00:04:28,635
and I felt like,
60
00:04:28,636 --> 00:04:31,405
"Oh, my God, this is
the heaven for me."
61
00:04:38,078 --> 00:04:40,581
I start wearingdifferent clothes,
62
00:04:40,582 --> 00:04:42,683
like skinny jeans.
63
00:04:42,684 --> 00:04:45,085
I start doing stuffwith my hair, you know,
64
00:04:45,086 --> 00:04:49,456
start wearing my contacts.
65
00:04:49,457 --> 00:04:53,794
And I was havingmy first relationship
66
00:04:53,795 --> 00:04:55,596
with other guy.
67
00:05:03,370 --> 00:05:07,674
So the gays back in Baghdad,
we still have same problem.
68
00:05:07,675 --> 00:05:09,309
Even if it's a more open area,
69
00:05:09,310 --> 00:05:12,446
two guys together,they're gonna put you in jail.
70
00:05:12,447 --> 00:05:15,549
The funny is,
if there's two guys
71
00:05:15,550 --> 00:05:17,084
holding hand each other,
72
00:05:17,085 --> 00:05:19,887
that's normal
between two straight guys.
73
00:05:19,888 --> 00:05:21,088
They just friends.
74
00:05:21,089 --> 00:05:22,789
When the Americans come toIraq,
75
00:05:22,790 --> 00:05:25,359
they think all the guys aregay.
76
00:05:25,360 --> 00:05:27,494
I never hold friends' hands,
77
00:05:27,495 --> 00:05:29,530
because I'm really gay.
78
00:05:40,507 --> 00:05:43,644
[explosions booming]
79
00:05:45,345 --> 00:05:48,482
[sirens wailing]
80
00:05:52,452 --> 00:05:55,789
- My fellow citizens,at this hour,
81
00:05:55,790 --> 00:05:57,691
American and coalition forces
82
00:05:57,692 --> 00:06:02,829
are in the early stagesof military operations
83
00:06:02,830 --> 00:06:06,033
to disarm Iraq,to free its people,
84
00:06:06,034 --> 00:06:08,669
and to defend the world
from grave danger.
85
00:06:15,542 --> 00:06:18,679
- 2003, after I graduate,
the war start.
86
00:06:18,680 --> 00:06:22,516
American troopscome inside Baghdad.
87
00:06:22,517 --> 00:06:25,953
We never thoughtSaddam will be gone.
88
00:06:25,954 --> 00:06:31,725
All my life, I knowhow powerful he is.
89
00:06:31,726 --> 00:06:33,861
It's like the walls have ears.
90
00:06:33,862 --> 00:06:36,663
They can hear you,even if you talk with yourself.
91
00:06:36,664 --> 00:06:41,435
So we don't believeit's happening.
92
00:06:41,436 --> 00:06:45,072
I moved back to the South,and I was looking for a job.
93
00:06:45,073 --> 00:06:48,542
Two friends start working
as translators with Americans,
94
00:06:48,543 --> 00:06:52,212
with the Dutch,
with the British.
95
00:06:52,213 --> 00:06:55,816
They give them $5 every week.
96
00:06:55,817 --> 00:06:59,486
$5--it's enough for me
the whole week.
97
00:06:59,487 --> 00:07:01,021
I was looking to them,
98
00:07:01,022 --> 00:07:04,258
and I just wish talk
with someone English,
99
00:07:04,259 --> 00:07:05,893
so I can test my English.
100
00:07:05,894 --> 00:07:09,530
And I start talk
with some foot patrol,
101
00:07:09,531 --> 00:07:11,265
and I told themabout my background.
102
00:07:11,266 --> 00:07:12,799
I was in the college.
103
00:07:12,800 --> 00:07:15,135
And he say, "Okay,
just come tomorrow,"
104
00:07:15,136 --> 00:07:18,372
and I start.
105
00:07:18,373 --> 00:07:20,040
They give me a chance.
106
00:07:20,041 --> 00:07:22,142
They're not kick me out--"Oh,
you know what?
107
00:07:22,143 --> 00:07:24,578
You're not speaking English
very well, so just go."
108
00:07:24,579 --> 00:07:26,780
They start teaching me,
109
00:07:26,781 --> 00:07:30,584
and I start learningmilitary things.
110
00:07:34,555 --> 00:07:37,191
A friend of mine went toRamadi.
111
00:07:37,192 --> 00:07:39,159
He said, "They pay you,
112
00:07:39,160 --> 00:07:42,362
in a month, $1,200."
113
00:07:42,363 --> 00:07:44,064
This was a big step for me,
114
00:07:44,065 --> 00:07:48,068
and I decideto go there in 2004.
115
00:07:51,972 --> 00:07:55,075
They take us by big convoyto Ramadi,
116
00:07:55,076 --> 00:08:00,814
protect with gunsand armor cars.
117
00:08:00,815 --> 00:08:02,583
We'd move in the night,
118
00:08:02,584 --> 00:08:07,354
so the terrorists,they could not see us.
119
00:08:07,355 --> 00:08:09,756
The trip was six hours
120
00:08:09,757 --> 00:08:12,926
between Baghdad and Ramadi.
121
00:08:12,927 --> 00:08:14,494
We didn't knowwhat's in the way.
122
00:08:14,495 --> 00:08:16,296
You heard about the IED bombs
123
00:08:16,297 --> 00:08:17,531
all the time,
124
00:08:17,532 --> 00:08:19,800
so I was very, very scared.
125
00:08:23,904 --> 00:08:26,907
And next morning, the commanderfor the translators
126
00:08:26,908 --> 00:08:29,910
says, "We're herehelping the soldiers
127
00:08:29,911 --> 00:08:33,113
to clear the city
from the terrorists."
128
00:08:33,114 --> 00:08:35,916
- Throw the grenade
in the bunker.
129
00:08:35,917 --> 00:08:41,388
- They start trainingme--shooting, run, fight.
130
00:08:41,389 --> 00:08:44,424
They give me American uniform,they give me a weapon,
131
00:08:44,425 --> 00:08:49,296
and I looked like oneof the American troops.
132
00:08:49,297 --> 00:08:50,697
I have a nickname.
133
00:08:50,698 --> 00:08:52,165
I not give my real name.
134
00:08:52,166 --> 00:08:53,901
My name was David.
135
00:08:53,902 --> 00:08:56,837
Americans teach us this
for our protection.
136
00:08:56,838 --> 00:08:59,540
Because we're teachingthe Iraqi new army,
137
00:08:59,541 --> 00:09:04,478
we don't know if Iraqi soldierswork with the terrorists.
138
00:09:04,479 --> 00:09:05,846
And we find, actually,
139
00:09:05,847 --> 00:09:07,881
some of them was a spy
for the terrorists.
140
00:09:07,882 --> 00:09:11,385
- The most dangerous part
of Iraq remains the region west
141
00:09:11,386 --> 00:09:16,924
of Baghdad, especially
the city of Ramadi.
142
00:09:16,925 --> 00:09:18,859
- Half the total numberof U.S. servicemen
143
00:09:18,860 --> 00:09:20,928
killed in Iraq during March
144
00:09:20,929 --> 00:09:23,230
gave their lives in Ramadi,
145
00:09:23,231 --> 00:09:27,734
now the last great strongholdof the Iraqi insurgency.
146
00:09:27,735 --> 00:09:30,304
- Grueling fighting
continued today in Ramadi.
147
00:09:30,305 --> 00:09:32,606
The U.S. militarysays it appears
148
00:09:32,607 --> 00:09:34,274
some of these enemy fighters
149
00:09:34,275 --> 00:09:38,679
are foreigners who possiblyentered Iraq from Syria.
150
00:09:38,680 --> 00:09:40,047
- In the first week I'm there,
151
00:09:40,048 --> 00:09:41,548
there is a tower--awatching tower
152
00:09:41,549 --> 00:09:44,451
and a cam--and two soldierIraqis was there.
153
00:09:44,452 --> 00:09:45,786
They get shot by a sniper.
154
00:09:45,787 --> 00:09:48,355
And I heard all the soldiers.
155
00:09:48,356 --> 00:09:50,924
They start screaming.
156
00:09:50,925 --> 00:09:52,659
- Fire over there!
It's locked in!
157
00:09:52,660 --> 00:09:55,395
- Target!
158
00:09:55,396 --> 00:09:57,764
- They find outwhere the shot come from.
159
00:09:57,765 --> 00:10:00,767
It's a normal family building.
160
00:10:00,768 --> 00:10:03,070
The sniper make a hole
in the window,
161
00:10:03,071 --> 00:10:05,405
and he was shooting us
from the family.
162
00:10:05,406 --> 00:10:08,408
- Watch that building!
163
00:10:08,409 --> 00:10:12,112
- That's when I realizedhow dangerous Ramadi is.
164
00:10:24,941 --> 00:10:27,978
- People give us names.
165
00:10:27,979 --> 00:10:30,747
And those names work
with the terrorists,
166
00:10:30,748 --> 00:10:33,450
or they have weapons.
167
00:10:33,451 --> 00:10:36,853
They kick the doorwhen people sleeping.
168
00:10:36,854 --> 00:10:38,121
- Get the fuck up!
- Get up!
169
00:10:38,122 --> 00:10:41,091
- Put it down!
You--put 'em down.
170
00:10:41,092 --> 00:10:42,893
- Get him back!
- Get the fuck down!
171
00:10:42,894 --> 00:10:47,164
- Get--get the fuck down!
Go!
172
00:10:47,165 --> 00:10:52,302
- They all scared,they all scream, kids cry,
173
00:10:52,303 --> 00:10:56,073
and I have to talk with them.
174
00:10:56,074 --> 00:10:58,275
I try to do my best
175
00:10:58,276 --> 00:11:01,078
to tell the family everythingwill be fine.
176
00:11:01,079 --> 00:11:02,512
They say,"What are you guys doing?
177
00:11:02,513 --> 00:11:05,415
It's wrong.
You guys are gonna kill us."
178
00:11:05,416 --> 00:11:08,151
And if one of the names wefind,
179
00:11:08,152 --> 00:11:11,755
we have to handcuff himand take him with us.
180
00:11:11,756 --> 00:11:14,791
- You're going to jail tonight
for a very long time.
181
00:11:14,792 --> 00:11:18,862
- Which is make all the girlsscreaming loudly.
182
00:11:18,863 --> 00:11:21,098
They try to hold him.
183
00:11:29,740 --> 00:11:32,209
I have, as translator,
184
00:11:32,210 --> 00:11:33,710
to tell the Americans
185
00:11:33,711 --> 00:11:37,214
what I feel about this
person--if he say the truth
186
00:11:37,215 --> 00:11:38,882
or he's lying.
187
00:11:38,883 --> 00:11:41,018
And I have to deal with this.
188
00:11:41,019 --> 00:11:44,588
It's so difficultto judge people.
189
00:11:44,589 --> 00:11:46,757
And what aboutif my feeling is wrong,
190
00:11:46,758 --> 00:11:48,525
and he's a good guy?
191
00:11:48,526 --> 00:11:50,227
What about if I think
he's a good guy,
192
00:11:50,228 --> 00:11:53,930
but he's not?
193
00:11:53,931 --> 00:11:56,133
To be in the military
194
00:11:56,134 --> 00:11:57,467
is not easy,
195
00:11:57,468 --> 00:12:01,238
because I haveto deal with weapons,
196
00:12:01,239 --> 00:12:03,740
and I have to see dead bodies.
197
00:12:03,741 --> 00:12:06,810
I see thousands of them.
I don't want to see them.
198
00:12:06,811 --> 00:12:07,911
I don't want to see blood.
199
00:12:07,912 --> 00:12:09,012
I don't want to see knives
200
00:12:09,013 --> 00:12:13,350
or anything period--any human.
201
00:12:16,653 --> 00:12:20,023
I'm an artist. I like to makepeople feel good.
202
00:12:20,024 --> 00:12:21,858
When they see flowers,when they see
203
00:12:21,859 --> 00:12:27,197
beautiful, colorfulpainting--that's how--
204
00:12:27,198 --> 00:12:28,865
that's how I am.
205
00:12:28,866 --> 00:12:31,134
That's what's inside me.
206
00:12:41,011 --> 00:12:46,083
Ramadi was the mostdangerous area in the world.
207
00:12:48,018 --> 00:12:51,722
I never thought I'm gonnafind a love in this place.
208
00:13:12,142 --> 00:13:15,278
When I first saw this Iraqisoldier...
209
00:13:18,649 --> 00:13:22,052
It was afternoon,and I still remember
210
00:13:22,053 --> 00:13:26,556
his blackhair shine with the sun.
211
00:13:26,557 --> 00:13:28,859
I go back,and I tell my friend,
212
00:13:28,860 --> 00:13:32,162
"Oh, my God, I sawthe most handsome guy ever."
213
00:14:08,932 --> 00:14:11,702
- Because I'm translator,everyone looking at me.
214
00:14:11,703 --> 00:14:14,237
Everyone want to talk with me,because everyone
215
00:14:14,238 --> 00:14:17,307
want to knowmore about the Americans.
216
00:14:17,308 --> 00:14:20,410
So I thought Btoo
was just--when he look at me,
217
00:14:20,411 --> 00:14:23,080
it's just like other soldiers.
218
00:14:32,756 --> 00:14:36,560
In 2005, we started goingto mission together.
219
00:14:40,397 --> 00:14:44,568
And we stayed 15 days
in a house.
220
00:15:04,521 --> 00:15:05,889
- Oh, my God,
this cute guy,
221
00:15:05,890 --> 00:15:09,259
he start talking with me
222
00:15:09,260 --> 00:15:12,229
and inviting me for dinners.
223
00:15:16,199 --> 00:15:17,934
I just want to see him
every night,
224
00:15:17,935 --> 00:15:19,636
to talk and relax.
225
00:16:29,506 --> 00:16:33,243
- One night in garden,I start to talk with him
226
00:16:33,244 --> 00:16:36,179
about my friends.
227
00:16:36,180 --> 00:16:38,615
I not tell him details,
228
00:16:38,616 --> 00:16:40,417
because I don't know
229
00:16:40,418 --> 00:16:42,219
if he's gay or not.
230
00:16:51,361 --> 00:16:54,064
- We were sitting next
to one of the Humvees,
231
00:16:54,065 --> 00:16:56,333
which is dark at night.
232
00:16:56,334 --> 00:16:58,235
Just the night visions
work there.
233
00:17:11,415 --> 00:17:12,749
- I look at him,
and he look at me.
234
00:17:12,750 --> 00:17:16,520
And after that,
we have first kiss.
235
00:17:48,652 --> 00:17:52,055
- Before, I have been in Ramadito help my family.
236
00:17:52,056 --> 00:17:53,490
But after I meet Btoo,
237
00:17:53,491 --> 00:17:55,926
I'm stayingas translator in Ramadi
238
00:17:55,927 --> 00:17:57,461
just to be with him,
239
00:17:57,462 --> 00:17:59,863
so I can see him every day.
240
00:18:04,935 --> 00:18:06,770
We go vacation together.
241
00:18:38,535 --> 00:18:40,170
- So it's a war.It's dangerous.
242
00:18:40,171 --> 00:18:43,340
But I'm so excited,
because I'm with my boyfriend.
243
00:18:56,953 --> 00:18:58,889
Iraqi soldiers,
they have small encampment
244
00:18:58,890 --> 00:19:01,925
in camp separate from
the Americans.
245
00:20:02,222 --> 00:20:05,892
- Every time we have mission,I'm worried about him,
246
00:20:05,893 --> 00:20:07,894
if he's gonnacome back or not.
247
00:20:11,698 --> 00:20:15,135
I check his battalion to seeif he's back,
248
00:20:15,136 --> 00:20:18,505
if nothing's happened to him.
249
00:20:18,506 --> 00:20:21,141
Sometimes, I goto the operation room,
250
00:20:21,142 --> 00:20:24,578
and I can hear his voiceabout where he is
251
00:20:24,579 --> 00:20:27,347
or he's doing fineor nothing happened to them.
252
00:21:04,351 --> 00:21:07,054
- One day, we was havea foot patrol,
253
00:21:07,055 --> 00:21:11,792
and there's just
dead cow in the street.
254
00:21:15,028 --> 00:21:16,797
- Pick it up.
255
00:21:16,798 --> 00:21:20,167
- The other soldiers
was walking in front of me,
256
00:21:20,168 --> 00:21:23,136
and--it fly.
257
00:21:23,137 --> 00:21:24,171
- Get up!
- Dust.
258
00:21:24,172 --> 00:21:25,172
- Get up!
- Shock.
259
00:21:25,173 --> 00:21:27,174
- Ahh!
- Get up!
260
00:21:27,175 --> 00:21:32,412
My ears have this sound like.
261
00:21:32,413 --> 00:21:35,782
There was IED bomb
inside the dead cow.
262
00:21:39,986 --> 00:21:41,888
- Go! Go!
263
00:21:41,889 --> 00:21:44,257
- We have two soldierkilled in that time.
264
00:21:44,258 --> 00:21:49,262
If I maybe go a few more feet,
265
00:21:49,263 --> 00:21:50,897
I may get killed.
266
00:22:11,318 --> 00:22:15,288
With the days,
267
00:22:15,289 --> 00:22:18,825
with the years,
268
00:22:18,826 --> 00:22:24,030
with love, relationshipgoing more serious.
269
00:22:24,031 --> 00:22:27,467
But in all the timespent in Ramadi,
270
00:22:27,468 --> 00:22:32,072
I still cannot tell himmy real name.
271
00:22:32,073 --> 00:22:34,975
He still call me David
272
00:22:34,976 --> 00:22:37,711
till 2008.
273
00:22:45,685 --> 00:22:48,455
My sister, she wasdying in a hospital.
274
00:22:48,456 --> 00:22:51,558
I don't want him come,
meet my family,
275
00:22:51,559 --> 00:22:55,429
but I just want to see him
in same time.
276
00:22:55,430 --> 00:22:57,597
I told him, "Please come."
277
00:23:17,150 --> 00:23:18,952
- He come from Baghdadto Basra,
278
00:23:18,953 --> 00:23:21,455
which is long,long hours drive.
279
00:23:24,491 --> 00:23:27,094
And I meet him at the hospital,
280
00:23:27,095 --> 00:23:28,395
and I cry.
281
00:23:43,944 --> 00:23:46,546
- When he comeand meet my family, me
282
00:23:46,547 --> 00:23:48,415
and him stayed in this hospital
283
00:23:48,416 --> 00:23:51,685
for 11 day,till she die.
284
00:23:51,686 --> 00:23:56,056
My mom, she already
lose a lot of the family.
285
00:23:56,057 --> 00:23:59,059
And before she go
to bring a lunch to us,
286
00:23:59,060 --> 00:24:02,062
she told me to take care
of my sister.
287
00:24:07,868 --> 00:24:09,736
How I gonna meet my mom,
tell her my sister,
288
00:24:09,737 --> 00:24:11,772
she die already?
289
00:24:14,875 --> 00:24:17,110
And my--
290
00:24:29,089 --> 00:24:33,093
She was
the most close person
291
00:24:33,094 --> 00:24:35,562
I can speak with.
292
00:24:35,563 --> 00:24:36,830
She loved me so much.
293
00:24:36,831 --> 00:24:41,735
And he hugged me,
make me calm down.
294
00:24:41,736 --> 00:24:44,871
And that's whenmy feelings get stronger.
295
00:24:44,872 --> 00:24:47,274
Because he's with mein a bad situation,
296
00:24:47,275 --> 00:24:50,243
not just in a good situation,
which make me--"Yes,
297
00:24:50,244 --> 00:24:55,949
this is the person I want to
spend all my rest life with."
298
00:24:55,950 --> 00:24:58,018
So I told him my real name,
299
00:24:58,019 --> 00:25:00,787
where I'm from,and why I lie to him.
300
00:25:00,788 --> 00:25:03,290
And he said he know,
301
00:25:03,291 --> 00:25:07,027
and he completely understand
why I did this.
302
00:25:10,130 --> 00:25:12,766
I feel likea big problem just gone,
303
00:25:12,767 --> 00:25:16,303
and now I'm honest,
and I'm free.
304
00:26:15,629 --> 00:26:18,965
- The situation
for gays in Iraq
305
00:26:18,966 --> 00:26:21,868
changed to more badafter Saddam.
306
00:26:23,837 --> 00:26:25,405
Muqtada al-Sadr, he's a son
307
00:26:25,406 --> 00:26:28,308
for one of the bigreligious people Saddam killed.
308
00:26:30,677 --> 00:26:33,980
After the war,when Americans come in, Muqtada
309
00:26:33,981 --> 00:26:38,752
make his own armycalled Mahdi army.
310
00:26:38,753 --> 00:26:41,354
They judge people,
311
00:26:41,355 --> 00:26:43,323
killing themfor listening to music,
312
00:26:43,324 --> 00:26:45,225
killing themfor what they're wearing.
313
00:26:45,226 --> 00:26:48,095
And that's also
what they did with gay guys.
314
00:26:55,402 --> 00:26:59,106
In 2007, there wasa gay guy's birthday
315
00:26:59,107 --> 00:27:03,009
with a bunch of gay guysbelly dancing--
316
00:27:03,010 --> 00:27:04,878
very feminine and all that.
317
00:27:04,879 --> 00:27:07,914
They shot a video for fun.
318
00:27:07,915 --> 00:27:10,317
This video get shared
all over Iraq,
319
00:27:10,318 --> 00:27:13,954
till someone
with the Mahdi army find out.
320
00:27:13,955 --> 00:27:17,591
Religious commanders
decide to make them example
321
00:27:17,592 --> 00:27:19,393
for the others.
322
00:27:24,564 --> 00:27:26,433
They torture them.
323
00:27:31,605 --> 00:27:33,306
They kill them.
324
00:27:35,642 --> 00:27:37,377
They take videos
325
00:27:37,378 --> 00:27:41,748
so everyone can see
what happens if you are gay.
326
00:28:08,108 --> 00:28:09,509
- But all this situation
327
00:28:09,510 --> 00:28:11,445
is in factmy relationship with Btoo,
328
00:28:11,446 --> 00:28:14,247
and what'll happenif they find out about it.
329
00:28:14,248 --> 00:28:16,983
What'll happenif his family find out?
330
00:28:16,984 --> 00:28:18,585
His family'sa religious family living
331
00:28:18,586 --> 00:28:21,888
in a very religious areain Baghdad.
332
00:28:21,889 --> 00:28:24,124
What'll happenif my family know
333
00:28:24,125 --> 00:28:26,393
and I give them shame?
334
00:28:29,429 --> 00:28:30,797
So I start thinking
335
00:28:30,798 --> 00:28:33,600
about a life outside Iraq.
336
00:28:33,601 --> 00:28:35,335
I'm thinking about the future.
337
00:28:35,336 --> 00:28:40,374
I start to dream
I will marry Btoo one day,
338
00:28:40,375 --> 00:28:43,477
but this is gonna
be impossible in Iraq.
339
00:28:47,314 --> 00:28:50,884
I can't continue with him
or live with him here.
340
00:29:59,836 --> 00:30:04,341
- So now it's timeto say good-bye for the family.
341
00:30:04,342 --> 00:30:07,210
My mom, she was like,
"I lost your sister
342
00:30:07,211 --> 00:30:09,112
and now you."
343
00:30:09,113 --> 00:30:10,981
So I was sitting in a taxi
344
00:30:10,982 --> 00:30:12,849
to take me to Baghdad,
345
00:30:12,850 --> 00:30:17,487
which is--Btoois waiting me there.
346
00:30:17,488 --> 00:30:22,792
I saw her fall down
on the ground.
347
00:30:25,295 --> 00:30:28,331
Because she cannot stand
on her feet
348
00:30:28,332 --> 00:30:31,334
with her son leaving.
349
00:30:39,643 --> 00:30:40,710
I think, like,
350
00:30:40,711 --> 00:30:43,346
"I'm the bad person now here."
351
00:30:43,347 --> 00:30:47,450
And with all the pain my mom,
352
00:30:47,451 --> 00:30:51,354
she have, I give her more pain.
353
00:30:51,355 --> 00:30:54,924
But I could not stay,
354
00:30:54,925 --> 00:30:57,994
because there's no futurefor me and Btoo here.
355
00:30:57,995 --> 00:31:01,197
They're never gonnalet us live together.
356
00:31:25,288 --> 00:31:27,524
- We not sleep that night.
357
00:31:27,525 --> 00:31:29,059
And we was talking together,
358
00:31:29,060 --> 00:31:32,729
remember all the yearswe spent in Iraq.
359
00:31:32,730 --> 00:31:36,266
And I was telling him,"I'm not gonna forget you.
360
00:31:36,267 --> 00:31:40,403
"I'm not gonna leave you.
361
00:31:40,404 --> 00:31:43,406
"I will do my best to get him
362
00:31:43,407 --> 00:31:45,208
as soon I could, behind me."
363
00:31:45,209 --> 00:31:46,509
And we could be together.
364
00:32:30,287 --> 00:32:32,055
- It's time
to say good-bye to him.
365
00:32:36,059 --> 00:32:40,430
I want to--I just want
to remember him exactly
366
00:32:40,431 --> 00:32:43,333
how he look.
367
00:32:43,334 --> 00:32:47,404
The sun just coming out,and I take this picture,
368
00:32:47,405 --> 00:32:51,574
and he have
369
00:32:51,575 --> 00:32:53,843
this very sad face.
370
00:32:56,780 --> 00:33:00,517
And I hug him and tell him,
371
00:33:00,518 --> 00:33:04,721
"We're gonna seeeach other very soon,
372
00:33:04,722 --> 00:33:06,589
and we're gonna be together."
373
00:33:25,475 --> 00:33:28,311
I was thinking to goto San Francisco first,
374
00:33:28,312 --> 00:33:32,682
because they said it's
the capital of the gays.
375
00:33:32,683 --> 00:33:34,217
But I have two friends.
376
00:33:34,218 --> 00:33:36,019
They already live in Seattle,
377
00:33:36,020 --> 00:33:38,888
and I move therebecause they live there.
378
00:33:50,000 --> 00:33:52,969
And when I get to Seattle,I land at night.
379
00:33:52,970 --> 00:33:54,604
I saw the city,and I saw the downtown,
380
00:33:54,605 --> 00:33:56,273
and I was, like, in shock.
381
00:33:56,274 --> 00:33:59,476
Oh my God, how beautiful.
382
00:33:59,477 --> 00:34:01,144
That was my first time
383
00:34:01,145 --> 00:34:05,649
I saw that much big buildings.
384
00:34:05,650 --> 00:34:07,784
I saw the SpaceNeedle--it looked
385
00:34:07,785 --> 00:34:11,888
like 3-D movie--and get excited.
386
00:34:13,490 --> 00:34:17,227
But my happinessis not complete.
387
00:34:17,228 --> 00:34:19,162
I'm missing Btoo.
388
00:35:30,700 --> 00:35:33,837
- When I first come,I speak with my caseworker,
389
00:35:33,838 --> 00:35:36,406
how I could bringmy boyfriend here.
390
00:35:36,407 --> 00:35:38,541
And she said it's difficult.
391
00:35:38,542 --> 00:35:40,644
He's not your husband.
392
00:35:40,645 --> 00:35:42,312
He's not your son or brother,
393
00:35:42,313 --> 00:35:45,615
so it's gonnabe difficult to bring him.
394
00:36:33,830 --> 00:36:37,300
- To make him not feel lonely,I send him iPad
395
00:36:37,301 --> 00:36:42,439
so we can havevideo chat any time, anywhere.
396
00:36:42,440 --> 00:36:47,544
I'll do anything justat least touch him again
397
00:36:47,545 --> 00:36:49,913
or see him again,
look at his eyes,
398
00:36:49,914 --> 00:36:51,715
or just to be inside him again.
399
00:36:51,716 --> 00:36:54,517
So I will do anything.
400
00:36:54,518 --> 00:36:58,254
I write to Obama when he getpresident first time.
401
00:36:58,255 --> 00:37:00,523
I tell him about Btoo.
402
00:37:00,524 --> 00:37:02,926
I even write to Oprah.
403
00:37:02,927 --> 00:37:05,562
She help a lot of peopleand make them surprise.
404
00:37:05,563 --> 00:37:07,230
And I was imagine Oprah,
405
00:37:07,231 --> 00:37:09,566
she bring Btoo to me,
and I surprise,
406
00:37:09,567 --> 00:37:12,702
and I find Btoo in front me.
407
00:37:17,173 --> 00:37:20,610
But I'm getting more hopeless
408
00:37:20,611 --> 00:37:24,314
to not see him,
409
00:37:24,315 --> 00:37:26,650
till I meet Michael.
410
00:37:32,022 --> 00:37:34,291
I met Michael at a friendparty.
411
00:37:34,292 --> 00:37:37,227
I was telling him my story,and he get interested.
412
00:37:37,228 --> 00:37:39,462
He start helping me.
413
00:37:39,463 --> 00:37:41,731
- My name is Michael Failla.
414
00:37:41,732 --> 00:37:43,900
I grew up in Michigan,
415
00:37:43,901 --> 00:37:47,771
then I went and became
a psychologist.
416
00:37:47,772 --> 00:37:50,273
And then after that,
I became a chiropractor.
417
00:37:50,274 --> 00:37:53,476
And then I starteda software company,
418
00:37:53,477 --> 00:37:56,012
which became big,and I sold that last year.
419
00:37:56,013 --> 00:37:59,115
And during the course
of my career,
420
00:37:59,116 --> 00:38:00,817
I also spent a lot of time
421
00:38:00,818 --> 00:38:03,954
helping refugees
from all over the world.
422
00:38:03,955 --> 00:38:07,157
I began helping survivorsof the killing fields
423
00:38:07,158 --> 00:38:08,525
from Cambodia.
424
00:38:08,526 --> 00:38:12,829
Then I started helpingthe Ethiopian community.
425
00:38:12,830 --> 00:38:16,333
Before I met Nayyef,
I would occasionally hear
426
00:38:16,334 --> 00:38:19,135
about a execution
427
00:38:19,136 --> 00:38:22,138
of a gay person
in the Middle East.
428
00:38:22,139 --> 00:38:23,173
But I didn't know
429
00:38:23,174 --> 00:38:26,142
how common executions were,
430
00:38:26,143 --> 00:38:29,379
because most of the executions
431
00:38:29,380 --> 00:38:30,880
aren't publicized,
432
00:38:30,881 --> 00:38:33,750
because they're not carried out
by the government.
433
00:38:33,751 --> 00:38:35,585
The governments don't have to.
434
00:38:35,586 --> 00:38:39,022
The people do it themselves.
435
00:38:39,023 --> 00:38:41,992
There's willing executionerson every block
436
00:38:41,993 --> 00:38:46,162
in every neighborhoodwho kill gay people,
437
00:38:46,163 --> 00:38:51,001
and the government justsheds a blind eye toward it.
438
00:38:51,002 --> 00:38:55,405
So Btoo was living ina tremendous amount of fear.
439
00:38:59,109 --> 00:39:01,778
When I met Nayyef,they had pretty much exhausted
440
00:39:01,779 --> 00:39:03,446
most of their options
441
00:39:03,447 --> 00:39:04,981
to try to get him over legally.
442
00:39:04,982 --> 00:39:06,283
- Okay,
we're gonna eat dinner.
443
00:39:06,284 --> 00:39:08,418
- And they were prettyhopeless.
444
00:39:08,419 --> 00:39:11,788
Where there's a will,
there's a way,
445
00:39:11,789 --> 00:39:15,859
so I just started lookingat all the different ways
446
00:39:15,860 --> 00:39:18,028
that we might be ableto get him out.
447
00:39:24,470 --> 00:39:26,972
- I want to, when I open
my eyes--like before,
448
00:39:26,973 --> 00:39:28,941
when I open my eyes,
I see his face.
449
00:39:28,942 --> 00:39:30,943
So I make it huge,
450
00:39:30,944 --> 00:39:33,545
so when I--when I wake up
in the morning,
451
00:39:33,546 --> 00:39:36,648
like, the first thing I saw.
452
00:39:36,649 --> 00:39:38,917
I say, "Good morning,
Btoo."
453
00:40:56,228 --> 00:40:58,597
- That was a very badsituation for us,
454
00:40:58,598 --> 00:41:01,700
because if he get married,he'd have to stay there.
455
00:41:01,701 --> 00:41:02,701
And also, in that time,
456
00:41:02,702 --> 00:41:07,706
his brother find out about us.
457
00:41:07,707 --> 00:41:10,976
He called me, and he said,"What do you want
458
00:41:10,977 --> 00:41:12,277
from my brother?"
459
00:41:39,671 --> 00:41:41,774
- Faced with this information,
460
00:41:41,775 --> 00:41:46,145
I said, "Btoo needs to desert
the military today.
461
00:41:46,146 --> 00:41:48,781
Get out of Iraq."
462
00:41:51,116 --> 00:41:53,051
Lebanon was our place ofchoice,
463
00:41:53,052 --> 00:41:56,121
because you can geta 30-day tourist visa
464
00:41:56,122 --> 00:41:59,158
if you're an Iraqi.
465
00:41:59,159 --> 00:42:02,261
So I wired Btoo the money,
466
00:42:02,262 --> 00:42:06,698
we got him 30 days
of hotel bills paid,
467
00:42:06,699 --> 00:42:10,068
and we got hima round-trip airline ticket
468
00:42:10,069 --> 00:42:12,404
between Baghdad and Beirut.
469
00:42:27,753 --> 00:42:30,989
- I was very worried.I was calling him all the time.
470
00:42:30,990 --> 00:42:32,458
"Okay, did you get the ticket?
471
00:42:32,459 --> 00:42:34,326
Be careful.This is last chance for us.
472
00:42:34,327 --> 00:42:36,395
Don't tell anyonewhere you're going."
473
00:43:34,253 --> 00:43:37,256
- I was awake all the night.
474
00:43:37,257 --> 00:43:40,259
He called me around 3:00in the morning.
475
00:43:40,260 --> 00:43:41,794
He said, "I'm safe.
476
00:43:41,795 --> 00:43:43,562
I'm in Lebanon now."
477
00:43:43,563 --> 00:43:46,498
I was crying and screaming.
I said, "Are you sure?
478
00:43:46,499 --> 00:43:51,036
Take a picture and send it to me
so I can believe you."
479
00:43:51,037 --> 00:43:53,071
He did that for me.
480
00:43:53,072 --> 00:43:55,441
He left everything,
481
00:43:55,442 --> 00:43:58,277
because we dreamingall the time
482
00:43:58,278 --> 00:44:00,045
to build our future.
483
00:44:00,046 --> 00:44:02,080
And he did it,and he get out.
484
00:44:02,081 --> 00:44:04,983
So that was a huge, big moment
for us.
485
00:45:01,006 --> 00:45:05,144
- After Btoo was safelyin Beirut,
486
00:45:05,145 --> 00:45:08,147
I made an application for him
487
00:45:08,148 --> 00:45:10,082
for refugee status
488
00:45:10,083 --> 00:45:13,118
with the UNHCR office inBeirut.
489
00:45:13,119 --> 00:45:17,022
The UNHCR standsfor the United Nations
490
00:45:17,023 --> 00:45:20,192
High Commission for Refugees.
491
00:45:20,193 --> 00:45:22,661
Essentially, what happens is,
492
00:45:22,662 --> 00:45:24,630
if you escapefrom another country
493
00:45:24,631 --> 00:45:27,332
and you end upillegally someplace else,
494
00:45:27,333 --> 00:45:30,769
if you want to become resettledto another country,
495
00:45:30,770 --> 00:45:34,706
you have to applyfor refugee status first.
496
00:45:34,707 --> 00:45:40,312
And so the UNHCR screensrefugees for resettlement.
497
00:45:40,313 --> 00:45:44,082
The UNHCR accepts people
498
00:45:44,083 --> 00:45:45,451
who prove to them
499
00:45:45,452 --> 00:45:48,754
that they have
to flee their country.
500
00:45:48,755 --> 00:45:52,191
But one mistakein interpretation
501
00:45:52,192 --> 00:45:55,260
can meanthat person is finished.
502
00:45:55,261 --> 00:45:56,428
Their life might be over.
503
00:45:56,429 --> 00:45:57,796
They might end up
being sent back
504
00:45:57,797 --> 00:46:00,666
and being killed
in the country that they fled.
505
00:46:13,745 --> 00:46:16,381
- The new Hezbollah-backedprime minister of Lebanon
506
00:46:16,382 --> 00:46:17,916
has begun to form his cabinet,
507
00:46:17,917 --> 00:46:20,352
following two daysof widespread protests.
508
00:46:20,353 --> 00:46:22,988
Thousands of Sunni Muslimspoured onto the streets,
509
00:46:22,989 --> 00:46:25,124
burning tires, throwing rocks,
510
00:46:25,125 --> 00:46:26,725
and accusing the militant group
511
00:46:26,726 --> 00:46:28,026
of a coup.
512
00:46:46,211 --> 00:46:47,746
- We set offearly in the morning
513
00:46:47,747 --> 00:46:52,417
for his meeting
at UNHCR headquarters.
514
00:46:52,418 --> 00:46:55,888
There were checkpointsall across the city,
515
00:46:55,889 --> 00:46:58,123
so it was very, very hard
516
00:46:58,124 --> 00:47:00,559
to get to the UNHCR offices,
517
00:47:00,560 --> 00:47:02,327
because Btoo was illegal.
518
00:47:02,328 --> 00:47:04,663
He couldn't make it
through a checkpoint.
519
00:47:04,664 --> 00:47:07,232
I have a U.S. passport
and an Irish passport.
520
00:47:07,233 --> 00:47:09,034
I can get
through any checkpoint.
521
00:47:09,035 --> 00:47:10,736
But Btoo,if he had been caught,
522
00:47:10,737 --> 00:47:12,438
he could've beensent back to Iraq,
523
00:47:12,439 --> 00:47:14,306
where he would've been killed.
524
00:47:21,404 --> 00:47:22,972
- After some difficulty,
525
00:47:22,973 --> 00:47:27,644
we made itto the UNHCR headquarters.
526
00:47:28,945 --> 00:47:31,448
Finally, about 4:00in the afternoon,
527
00:47:31,449 --> 00:47:33,516
they called Btoo's name.
528
00:47:33,517 --> 00:47:36,486
The interviewer told methat I could not accompany him,
529
00:47:36,487 --> 00:47:38,021
so I said to the interviewer,
530
00:47:38,022 --> 00:47:40,356
"One of the thingsI want you to understand
531
00:47:40,357 --> 00:47:43,993
"is that Btoo
is being persecuted,
532
00:47:43,994 --> 00:47:46,062
"and his life is threatened,
533
00:47:46,063 --> 00:47:47,797
because he is gay."
534
00:47:47,798 --> 00:47:50,200
And the UNHCR interviewer
looked at me.
535
00:47:50,201 --> 00:47:55,171
He says, "We don't
care about gays here.
536
00:47:55,172 --> 00:47:58,308
Gays are not our priority."
537
00:47:58,309 --> 00:48:00,343
And then Btoo was taken back
538
00:48:00,344 --> 00:48:01,678
for his interview.
539
00:48:48,291 --> 00:48:52,295
- When I heard from Btoo,
I was feeling very, very bad.
540
00:48:52,296 --> 00:48:53,596
He's a soldier.
541
00:48:53,597 --> 00:48:54,964
He's gay.He's in danger.
542
00:48:54,965 --> 00:48:58,068
But do you think
this is important for the UN?
543
00:48:58,069 --> 00:48:59,369
I'm not sure.
544
00:49:54,057 --> 00:49:55,859
- With the situationhe's living in,
545
00:49:55,860 --> 00:49:59,662
running away from the soldiersand from checkpoints,
546
00:49:59,663 --> 00:50:02,298
it's very difficult to show him,
547
00:50:02,299 --> 00:50:04,034
like, "Oh, look how I live."
548
00:50:04,035 --> 00:50:06,302
But in the same time,
I was telling him
549
00:50:06,303 --> 00:50:07,904
how we could live.
550
00:50:10,607 --> 00:50:12,609
Skype was very importantfor us,
551
00:50:12,610 --> 00:50:14,778
because we could see each other
552
00:50:14,779 --> 00:50:16,946
and feellike we're living together,
553
00:50:16,947 --> 00:50:18,448
but--we not reallylive together,
554
00:50:18,449 --> 00:50:20,950
but how is our life will be.
555
00:50:56,319 --> 00:50:57,587
- I wish he can be with me
556
00:50:57,588 --> 00:51:00,123
and holding each other.
557
00:51:00,124 --> 00:51:02,792
This was gay pride,and they put the rainbow flag
558
00:51:02,793 --> 00:51:05,161
in the top of the Space Needle
for three days.
559
00:51:05,162 --> 00:51:06,496
And I was like,
560
00:51:06,497 --> 00:51:09,299
"That--they really
like gays here," you know?
561
00:51:09,300 --> 00:51:11,201
And I was like,
"Oh, my God."
562
00:51:11,202 --> 00:51:12,936
And I was, like, feeling myself,
563
00:51:12,937 --> 00:51:14,404
like I'm proud
that I'm gay,
564
00:51:14,405 --> 00:51:17,307
whatever--you know,
something like not usual to me.
565
00:51:17,308 --> 00:51:20,377
And you see
all those thousands people,
566
00:51:20,378 --> 00:51:22,245
they're just proud
that they're gay.
567
00:51:22,246 --> 00:51:24,481
And I danced all the day.
568
00:51:24,482 --> 00:51:26,249
I look like slut here.
569
00:51:26,250 --> 00:51:30,787
When we're separate,
I start doing music video.
570
00:51:35,258 --> 00:51:36,826
I want a way to show him
571
00:51:36,827 --> 00:51:39,729
what's going onfor me without him.
572
00:52:46,296 --> 00:52:48,431
- I'm waiting tomorrow
to finish,
573
00:52:48,432 --> 00:52:52,869
not just today.
574
00:52:52,870 --> 00:52:56,306
I just want--want to hope.
575
00:52:56,307 --> 00:52:57,707
I just want to close my eyes
576
00:52:57,708 --> 00:53:00,677
and open my eyes,
and I saw you next to me.
577
00:53:02,812 --> 00:53:04,180
I don't want anything else.
578
00:53:04,181 --> 00:53:07,517
When he feel lonely
and get drunk and cry,
579
00:53:07,518 --> 00:53:09,519
I always feel like I'm guilty.
580
00:53:09,520 --> 00:53:11,087
I put him in this.
581
00:53:21,498 --> 00:53:23,266
I not care about my family.
582
00:53:23,267 --> 00:53:26,102
I not care about travel.
I not care to Baghdad.
583
00:53:26,103 --> 00:53:27,537
I just care about to see you
584
00:53:27,538 --> 00:53:31,741
and miss you--this the important
things.
585
00:53:37,781 --> 00:53:41,518
I feel like someone just
hold my hands and my legs
586
00:53:41,519 --> 00:53:42,685
and I cannot move anymore,
587
00:53:42,686 --> 00:53:44,054
when I see him like this.
588
00:53:49,259 --> 00:53:52,395
I want to just hug him.
589
00:53:52,396 --> 00:53:55,331
He would feel better.
He would feel safe, you know?
590
00:53:55,332 --> 00:53:59,469
So this is what make
me--killing me every day,
591
00:53:59,470 --> 00:54:01,371
and try to fight
to do anything
592
00:54:01,372 --> 00:54:03,873
just to get him--to get him
from there.
593
00:54:22,370 --> 00:54:26,207
- Btoo had several interviews
during his refugee process.
594
00:54:26,208 --> 00:54:30,745
And the UNHCRhas such a huge job to do,
595
00:54:30,746 --> 00:54:32,480
because almost all refugees
596
00:54:32,481 --> 00:54:35,116
who are seeking asylumto another country
597
00:54:35,117 --> 00:54:36,451
through the UNHCR
598
00:54:36,452 --> 00:54:39,421
and--sometimesthose waves of refugees
599
00:54:39,422 --> 00:54:41,690
are beyond whatthey can handle.
600
00:54:41,691 --> 00:54:43,725
So we were waiting,
601
00:54:43,726 --> 00:54:45,160
and we were waiting.
602
00:54:51,066 --> 00:54:53,935
- That's my Christmas--just me
603
00:54:53,936 --> 00:54:58,673
and this tree--and I don't know
604
00:54:58,674 --> 00:55:00,108
what I have to do.
605
00:55:04,479 --> 00:55:07,549
- And we were waiting,and we were waiting.
606
00:55:13,855 --> 00:55:15,690
Finally, the UNHCR office
607
00:55:15,691 --> 00:55:19,461
told me that Btoo was
being recommended for exclusion.
608
00:55:23,999 --> 00:55:26,301
Exclusion meansthat his application
609
00:55:26,302 --> 00:55:31,039
will never be acceptedfor resettlement as a refugee.
610
00:55:31,040 --> 00:55:32,874
And then they finallysaid that,
611
00:55:32,875 --> 00:55:36,111
because of some things that hehad said in his interview,
612
00:55:36,112 --> 00:55:37,612
that they thought
that he may
613
00:55:37,613 --> 00:55:41,316
have been
a witness to torture.
614
00:55:41,317 --> 00:55:42,984
And they could neveraccept somebody
615
00:55:42,985 --> 00:55:46,287
who was aware of torturehappening in a military unit
616
00:55:46,288 --> 00:55:47,522
that they served in,
617
00:55:47,523 --> 00:55:49,891
or if they were
a witness to torture,
618
00:55:49,892 --> 00:55:52,494
they would be considered
a war criminal.
619
00:55:52,495 --> 00:55:54,596
Hello?
620
00:55:54,597 --> 00:55:57,532
I asked themto send me the transcripts,
621
00:55:57,533 --> 00:56:00,068
and they refused to send methe transcripts,
622
00:56:00,069 --> 00:56:06,107
so I started calling
and emailing the UNHCR
623
00:56:06,108 --> 00:56:09,244
and kept requestinganother interview.
624
00:56:09,245 --> 00:56:11,513
Everybody's afraid to get
this one interviewer.
625
00:56:11,514 --> 00:56:13,181
They're afraid that
she will say
626
00:56:13,182 --> 00:56:14,983
that they said things
that they didn't say.
627
00:56:14,984 --> 00:56:16,084
- It's been two years,
628
00:56:16,085 --> 00:56:17,619
and any time he will be caught
629
00:56:17,620 --> 00:56:20,088
by the police or the army
and sent back to Iraq,
630
00:56:20,089 --> 00:56:22,157
and he'll be killed
by his tribe and family.
631
00:56:22,158 --> 00:56:23,892
They're all looking for him.
632
00:56:23,893 --> 00:56:27,595
So I-I would love
the UN in Seattle
633
00:56:27,596 --> 00:56:30,131
to help us in this case.
634
00:56:32,867 --> 00:56:36,037
This is--this is terrible.
635
00:56:36,038 --> 00:56:37,505
This is terrible.
636
00:56:37,506 --> 00:56:40,508
He have to be with me,
or I have to be with him.
637
00:56:40,509 --> 00:56:43,478
- We're looking forward
to hearing what you have to say.
638
00:56:43,479 --> 00:56:48,249
The UNHCR processwas looking pretty hopeless.
639
00:56:48,250 --> 00:56:50,752
I knew we needed a plan B.
640
00:56:57,425 --> 00:57:00,495
I heard of a program in Canada
641
00:57:00,496 --> 00:57:03,898
where you could geta group of sponsors together
642
00:57:03,899 --> 00:57:07,168
who would pledge to beresponsible for that person.
643
00:57:07,169 --> 00:57:09,471
If that person
had medical problems,
644
00:57:09,472 --> 00:57:11,706
they would cover
those medical problems.
645
00:57:11,707 --> 00:57:14,809
If that person
had--got into any trouble
646
00:57:14,810 --> 00:57:17,746
with the government,
they would be responsible.
647
00:57:17,747 --> 00:57:21,683
So I contacted someof my friends up in Vancouver
648
00:57:21,684 --> 00:57:23,551
who agreedto participate in this,
649
00:57:23,552 --> 00:57:25,420
and we gotthe paperwork rolling.
650
00:57:25,421 --> 00:57:28,223
And then, once again,
we were waiting.
651
00:57:39,501 --> 00:57:41,870
- I was like,"Oh my God,
652
00:57:41,871 --> 00:57:44,406
I have to be with himin interview."
653
00:57:44,407 --> 00:57:47,609
And Michael, he said,
"Happy birthday.
654
00:57:47,610 --> 00:57:50,412
I have a ticket
for you to go see Btoo."
655
00:57:53,248 --> 00:57:57,619
And that was most happy news
656
00:57:57,620 --> 00:57:58,920
I ever get.
657
00:58:02,190 --> 00:58:03,591
There's a lot
of stuff I buy him.
658
00:58:03,592 --> 00:58:05,126
See, I buy him this.
He'll love it.
659
00:58:05,127 --> 00:58:08,997
The grey and the blue is the
most favor--his favorite colors.
660
00:58:08,998 --> 00:58:10,432
And it's with feathers,
661
00:58:10,433 --> 00:58:12,233
so he like that stuff.
662
00:58:12,234 --> 00:58:13,802
I love the underwears
in America.
663
00:58:13,803 --> 00:58:16,938
And you go--they just
stretch with your body,
664
00:58:16,939 --> 00:58:19,741
make your shape.
665
00:58:19,742 --> 00:58:24,145
I get him shoes and something
he can wear in the home
666
00:58:24,146 --> 00:58:26,448
so he not feel cold.
667
00:58:26,449 --> 00:58:30,352
I have this, so I can sleep
in the--in the airplane.
668
00:58:32,287 --> 00:58:33,855
We're seeing Btoo.
669
00:58:33,856 --> 00:58:36,024
My feeling is so weird.
670
00:58:36,025 --> 00:58:38,293
It is like--it's like missing,
671
00:58:38,294 --> 00:58:40,228
happy, scared.
672
00:58:40,229 --> 00:58:41,663
It's a lot together.
673
00:59:49,864 --> 00:59:51,499
I tell him,
674
00:59:51,500 --> 00:59:53,301
"You look--you look so big.
675
00:59:53,302 --> 00:59:54,602
What are you eating?"
676
01:00:04,379 --> 01:00:07,515
I told him,
"There's no Skyping anymore."
677
01:00:07,516 --> 01:00:09,384
We don't need Skyping.
678
01:00:34,136 --> 01:00:37,273
- If you answerany of this wrong,
679
01:00:37,274 --> 01:00:41,677
even a little bit,
680
01:00:41,678 --> 01:00:44,080
they will exclude you.
681
01:00:44,081 --> 01:00:46,115
Now, Mr. Sinan,
682
01:00:46,116 --> 01:00:50,786
did you ever
arrest any terrorists?
683
01:01:01,464 --> 01:01:05,201
- Never,
never cross your arms.
684
01:01:05,202 --> 01:01:08,571
Okay, so this is what
they're saying you said.
685
01:01:08,572 --> 01:01:12,808
During the interrogations
or the questioning,
686
01:01:12,809 --> 01:01:16,879
they were subjected
to very harsh treatments
687
01:01:16,880 --> 01:01:19,582
that could amount occasionally
to torture.
688
01:01:58,454 --> 01:02:01,858
- Okay, this answer was close,
but not like this.
689
01:02:04,927 --> 01:02:06,596
- Nope.
690
01:02:08,898 --> 01:02:11,434
You sound angry.
691
01:02:11,435 --> 01:02:14,570
- So his answer was
what makes this a problem,
692
01:02:14,571 --> 01:02:17,106
because he not say,
"No, they not,"
693
01:02:17,107 --> 01:02:18,941
and he not say,
694
01:02:18,942 --> 01:02:20,009
"No, I don't know."
695
01:02:20,010 --> 01:02:21,711
He say, "I'm not sure
696
01:02:21,712 --> 01:02:24,113
if they--this is not
my responsibility."
697
01:02:24,114 --> 01:02:25,848
So if you answer
someone like this,
698
01:02:25,849 --> 01:02:29,118
he will think,
you know, something's up.
699
01:02:29,119 --> 01:02:30,653
- Yeah,
so that is the problem.
700
01:02:30,654 --> 01:02:33,689
So let's talk about
how we get around that problem.
701
01:02:33,690 --> 01:02:36,492
So the answer here--you know,
702
01:02:36,493 --> 01:02:41,631
he was never aware of anybody
703
01:02:41,632 --> 01:02:43,499
that the people
that he handed over
704
01:02:43,500 --> 01:02:44,934
or anything
that he was involved with
705
01:02:44,935 --> 01:02:47,270
or anything with his group--that
he was ever aware
706
01:02:47,271 --> 01:02:49,172
of any harsh treatment
or torture.
707
01:02:49,173 --> 01:02:51,207
Who arrested the prisoners?
708
01:02:55,444 --> 01:02:58,347
- The coalition forces.
- American forces, okay.
709
01:02:58,348 --> 01:02:59,648
Where did they take them?
710
01:03:05,087 --> 01:03:08,958
- He said--okay.
711
01:03:19,569 --> 01:03:22,872
- They are going to try
to get you emotional.
712
01:03:22,873 --> 01:03:26,342
You cannot get emotional.
713
01:03:26,343 --> 01:03:29,111
You have to turn on the charm.
714
01:03:29,112 --> 01:03:30,646
When you get angry, you know.
715
01:03:39,589 --> 01:03:41,524
So if this person
doesn't like you,
716
01:03:41,525 --> 01:03:44,727
this person
has the power to say,
717
01:03:44,728 --> 01:03:48,431
"I'm going to exclude you."
718
01:03:48,432 --> 01:03:52,401
You can do this tomorrow,
719
01:03:52,402 --> 01:03:56,772
but you need to do it tomorrow
720
01:03:56,773 --> 01:03:59,509
with a smile,
721
01:03:59,510 --> 01:04:03,479
good eye contact,
722
01:04:03,480 --> 01:04:05,314
love in your heart.
723
01:04:09,519 --> 01:04:12,955
If you start to--if
you start to find
724
01:04:12,956 --> 01:04:19,161
yourself getting nervous...
725
01:04:19,162 --> 01:04:21,230
Stop.
726
01:04:21,231 --> 01:04:28,104
It's better to be silent
727
01:04:28,105 --> 01:04:29,572
than to be angry.
728
01:04:34,443 --> 01:04:38,915
Tonight, you guys enjoy, relax.
729
01:04:38,916 --> 01:04:41,517
No alcohol--no alcohol,
730
01:04:41,518 --> 01:04:44,887
but lots of sex and lots
of massage tonight.
731
01:04:48,724 --> 01:04:50,760
But I also want you rested.
732
01:05:04,307 --> 01:05:09,745
We arrive at UNHCR offices.
733
01:05:09,746 --> 01:05:13,082
The office is a beehive filledwith mostly Syrian refugees
734
01:05:13,083 --> 01:05:14,884
who were fleeingthe civil war in Syria.
735
01:05:14,885 --> 01:05:18,120
So we were in a very,
very tiny room
736
01:05:18,121 --> 01:05:20,656
with paper-thin walls.
737
01:05:20,657 --> 01:05:22,358
We had expectedthat the interview
738
01:05:22,359 --> 01:05:25,094
was going to lastabout 3 hours,
739
01:05:25,095 --> 01:05:30,233
but the interview lasted
a total of 11 hours.
740
01:05:30,234 --> 01:05:35,805
During the interview, he went
through Btoo's entire history,
741
01:05:35,806 --> 01:05:37,406
from as a child.
742
01:05:37,407 --> 01:05:39,642
And then he focused in
exclusively,
743
01:05:39,643 --> 01:05:41,844
almost month-by-month
744
01:05:41,845 --> 01:05:46,616
on Btoo's entiremilitary history.
745
01:05:46,617 --> 01:05:51,254
I had been wondering
and asking for months
746
01:05:51,255 --> 01:05:52,822
and months and months,
747
01:05:52,823 --> 01:05:56,759
"Why do you believe that he wasa witness to torture?"
748
01:05:56,760 --> 01:05:59,595
In the interview,it became clear to me,
749
01:05:59,596 --> 01:06:01,631
what they had believed
750
01:06:01,632 --> 01:06:04,333
and what a previous interviewer
751
01:06:04,334 --> 01:06:07,069
had said
about Btoo was
752
01:06:07,070 --> 01:06:09,939
that he had been
a witness to the torture
753
01:06:09,940 --> 01:06:13,075
in Abu Ghraib
by the United States.
754
01:06:17,180 --> 01:06:18,981
It turned out that,
755
01:06:18,982 --> 01:06:21,684
in an earlier interviewtwo years before,
756
01:06:21,685 --> 01:06:23,419
when he was first applying,
757
01:06:23,420 --> 01:06:26,556
they asked himif he had ever known
758
01:06:26,557 --> 01:06:28,925
or seen anything of Abu Ghraib.
759
01:06:28,926 --> 01:06:34,630
And he explained that he hadgone into the American office
760
01:06:34,631 --> 01:06:39,669
and saw that on a monitor--ona TV screen.
761
01:06:39,670 --> 01:06:43,306
And the interviewer told that
762
01:06:43,307 --> 01:06:45,942
in her story about Btoo,
763
01:06:45,943 --> 01:06:50,713
but she left out that he saw it
on a news report.
764
01:06:50,714 --> 01:06:54,750
She made it soundlike he saw it in person.
765
01:06:54,751 --> 01:06:57,920
And so for this reason,
766
01:06:57,921 --> 01:07:00,723
they had recommended himfor exclusion.
767
01:07:34,590 --> 01:07:36,359
- Here his only knowledge
768
01:07:36,360 --> 01:07:38,628
all along about Abu Ghraib
769
01:07:38,629 --> 01:07:40,329
was a news report
770
01:07:40,330 --> 01:07:42,164
that he had seen in an office
771
01:07:42,165 --> 01:07:45,034
on a television screenon the American base.
772
01:08:06,789 --> 01:08:08,824
- We know thathis military history,
773
01:08:08,825 --> 01:08:10,326
and the records ofwhere he was at,
774
01:08:10,327 --> 01:08:14,163
does not put him anywherenear Abu Ghraib.
775
01:08:14,164 --> 01:08:18,067
And after 11 hours,
we left the interview,
776
01:08:18,068 --> 01:08:19,902
and it was up
to the interviewer.
777
01:08:19,903 --> 01:08:24,073
We didn't know
whether he believed Btoo
778
01:08:24,074 --> 01:08:26,075
or whether
he didn't believe Btoo.
779
01:10:35,092 --> 01:10:36,560
- He called me at 3:00 inthe morning,
780
01:10:36,561 --> 01:10:38,729
and he's saying,
"I got accepted."
781
01:10:38,730 --> 01:10:40,197
I said, "What do you mean,
you got accepted?"
782
01:10:40,198 --> 01:10:42,232
He said, "I got
accepted in Canada."
783
01:10:46,470 --> 01:10:47,938
I said, "Are you kidding?
784
01:10:47,939 --> 01:10:50,341
This is not gonna be happening
in one interview."
785
01:10:50,342 --> 01:10:54,111
We've been all these years,
fighting with the UN.
786
01:11:00,417 --> 01:11:03,087
- Oh my God, he's
almost one step away.
787
01:11:03,088 --> 01:11:05,322
- Hey.
788
01:11:05,323 --> 01:11:08,459
- And I call Michaelaround 5:00 in the morning,
789
01:11:08,460 --> 01:11:10,494
and I told him what'shappening.
790
01:11:13,764 --> 01:11:14,965
I cannot believe it.
791
01:11:14,966 --> 01:11:16,567
- Oh, wow.
- I cannot believe it.
792
01:11:16,568 --> 01:11:18,335
- Best news--
the best news ever.
793
01:11:18,336 --> 01:11:21,905
- I know, it's the best news
ever. This is Btoo.
794
01:11:21,906 --> 01:11:25,442
- Oh, Btoo! Hey, Btoo.
795
01:11:25,443 --> 01:11:28,779
How are you?
Congratulations.
796
01:11:33,283 --> 01:11:34,551
- How are you?
797
01:11:34,552 --> 01:11:36,053
I am fine.
798
01:11:36,054 --> 01:11:41,158
But [indistinct]
has the flow.
799
01:11:41,159 --> 01:11:43,360
- Flu.
- Flu.
800
01:11:43,361 --> 01:11:45,462
- I start counting how many days
801
01:11:45,463 --> 01:11:49,867
left till he will come
and live in Canada.
802
01:11:49,868 --> 01:11:52,870
- How is your family?
803
01:11:52,871 --> 01:11:56,874
We are all fine.
804
01:11:56,875 --> 01:11:58,676
- Very good.
805
01:12:46,724 --> 01:12:50,060
The moment I saw himin the--in the airport,
806
01:12:50,061 --> 01:12:53,564
that was a big,beautiful moment.
807
01:12:53,565 --> 01:12:56,567
I was the most happy personin my life.
808
01:13:11,982 --> 01:13:13,884
- So you're finally together.
809
01:13:17,187 --> 01:13:18,756
- Yes, we are.
810
01:13:41,011 --> 01:13:42,413
- Here's your new home.
811
01:13:47,284 --> 01:13:48,584
Pretty beautiful, huh?
812
01:13:56,293 --> 01:13:57,861
- And life
is gonna be
813
01:13:57,862 --> 01:13:59,196
what you make of it.
814
01:14:17,514 --> 01:14:19,883
- Of course, every immigrant
has an amazing story
815
01:14:19,884 --> 01:14:22,286
about their journey here
to the United States.
816
01:14:22,287 --> 01:14:23,620
But we talked to a man
817
01:14:23,621 --> 01:14:27,191
who made it all the way
here from war-torn Iraq.
818
01:14:27,192 --> 01:14:29,293
We first spotted Nayyef Hrebid
819
01:14:29,294 --> 01:14:31,028
waving the flagof his new country.
820
01:14:31,029 --> 01:14:33,964
He escaped to here afterworking as an interpreter
821
01:14:33,965 --> 01:14:36,467
for the United Statesmilitary in Iraq.
822
01:14:36,468 --> 01:14:38,636
- I hereby declare on oath,
823
01:14:38,637 --> 01:14:42,840
each of you is a citizen
of the United States of America.
824
01:14:42,841 --> 01:14:44,241
Congratulations.
825
01:14:52,236 --> 01:14:54,639
- Since Btoostarted living in Canada,
826
01:14:54,640 --> 01:14:57,608
I've been going there
every single week
827
01:14:57,609 --> 01:15:00,011
and focus all my vacations
828
01:15:00,012 --> 01:15:02,513
and everythingto be with him.
829
01:15:26,604 --> 01:15:27,872
He said yes!
830
01:15:30,709 --> 01:15:33,044
Since me and Btoo are safe now,
831
01:15:33,045 --> 01:15:37,081
we decide to helpother people come here.
832
01:15:51,762 --> 01:15:54,532
The situation nowin Middle East
833
01:15:54,533 --> 01:15:58,336
is going more bad and bad,
834
01:15:58,337 --> 01:16:00,705
especially from the IS
835
01:16:00,706 --> 01:16:02,540
and from militias.
836
01:16:02,541 --> 01:16:04,208
They all against gays,
837
01:16:04,209 --> 01:16:07,144
and they would do anythingto destroy them.
838
01:16:54,792 --> 01:17:01,032
- We need a new generation
to change the thinking
839
01:17:01,033 --> 01:17:04,635
about gay peoplein Middle East.
840
01:17:04,636 --> 01:17:07,071
We're not likewhat they're saying.
841
01:17:07,072 --> 01:17:09,774
We're not bad.We're not evil.
842
01:17:09,775 --> 01:17:11,742
We're just normal people.
843
01:17:11,743 --> 01:17:13,344
That's the wayhow we're born,
844
01:17:13,345 --> 01:17:17,548
and that's the way--howwe want to live.
845
01:17:17,549 --> 01:17:19,617
They're not gonna stop us.
846
01:17:38,135 --> 01:17:42,173
- Btoo and Nayyef have one ofthe most beautiful love affairs
847
01:17:42,174 --> 01:17:43,507
I've ever seen.
848
01:17:43,508 --> 01:17:47,378
What's unique
about Nayyef and Btoo
849
01:17:47,379 --> 01:17:49,880
is their bravery.
850
01:17:49,881 --> 01:17:51,182
I can't tell you.
851
01:17:51,183 --> 01:17:54,452
I feel so happythat I was a part
852
01:17:54,453 --> 01:17:58,456
of helping them have
a new life together--a life
853
01:17:58,457 --> 01:18:00,224
that they deserve.
854
01:18:04,095 --> 01:18:05,796
- I've been dreamingabout the wedding
855
01:18:05,797 --> 01:18:07,131
since a long, long time ago.
856
01:18:07,132 --> 01:18:10,468
And finally, we get
to make our life
857
01:18:10,469 --> 01:18:11,769
how we dream it.
858
01:18:35,493 --> 01:18:39,697
- I promise you to love you,
859
01:18:39,698 --> 01:18:42,233
protect you,
860
01:18:42,234 --> 01:18:43,367
honor you,
861
01:18:43,368 --> 01:18:46,003
and respect you
862
01:18:46,004 --> 01:18:49,440
for the rest of my life.
863
01:18:49,441 --> 01:18:50,775
I love you.
864
01:18:50,776 --> 01:18:53,477
- It's been 10 1/2 years.
865
01:18:53,478 --> 01:18:55,980
Four years
of them was very difficult.
866
01:18:55,981 --> 01:18:57,882
But there was never
a time I thought,
867
01:18:57,883 --> 01:19:01,552
"It's not gonna be worth it."
868
01:19:01,553 --> 01:19:05,957
This relationship has shown me
what love can be.
869
01:19:05,958 --> 01:19:07,959
I love you so much.
870
01:19:18,970 --> 01:19:22,907
Yours is big.
871
01:19:22,908 --> 01:19:24,909
- By the power vested in me
872
01:19:24,910 --> 01:19:27,345
and by the state of Washington,
873
01:19:27,346 --> 01:19:29,547
I pronounce you married.
874
01:20:16,227 --> 01:20:18,462
- The funny--every timeI dreamed about something
875
01:20:18,463 --> 01:20:20,131
I wish, it happens.
876
01:20:20,132 --> 01:20:23,134
I wanted to get acceptedto fine art college.
877
01:20:23,135 --> 01:20:24,335
I did.
878
01:20:24,336 --> 01:20:25,770
When the war start,I dreamed about
879
01:20:25,771 --> 01:20:28,339
living in United States,
and I did.
880
01:20:28,340 --> 01:20:32,376
I dreamed me and Btoo get safeand get married,
881
01:20:32,377 --> 01:20:33,677
and I did.
882
01:20:36,013 --> 01:20:41,519
I have one more dream--me
and Btoo adopt kids.
883
01:20:43,754 --> 01:20:45,690
Kids really need family,
884
01:20:45,691 --> 01:20:50,628
and I start dreamingabout building our own home.
885
01:20:50,629 --> 01:20:52,930
We can do a lot
for the family.
69602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.