All language subtitles for Miru Tights 13

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,070 --> 00:00:15,490 Nii-sama fansubs 2 00:00:16,760 --> 00:00:18,760 Alright. Say cheese. 3 00:00:21,260 --> 00:00:22,640 That's not it. 4 00:00:23,100 --> 00:00:25,400 Well, then... 5 00:00:26,430 --> 00:00:27,690 Great! 6 00:00:27,690 --> 00:00:29,150 Let's take off another layer. 7 00:00:29,700 --> 00:00:32,150 That's not it either. 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,410 Ugh, so many complaints. 9 00:00:35,960 --> 00:00:39,490 You said you wanted to get a feel of the photoshoot. 10 00:00:39,490 --> 00:00:42,500 I'm cooperating with you. 11 00:00:42,500 --> 00:00:45,170 Can I trust this guy? 12 00:00:45,170 --> 00:00:48,030 A guy wants to do a cosplay photo book with Yua. 13 00:00:48,030 --> 00:00:50,530 And the theme is tights. 14 00:00:50,920 --> 00:00:54,300 He saw my account and had an inspiration. 15 00:00:54,880 --> 00:01:00,100 He wants to do an album with me posing in the same position as his drawings. 16 00:01:00,100 --> 00:01:01,660 It's fishy. 17 00:01:01,660 --> 00:01:03,600 Are you sure it's not something lewd? 18 00:01:03,600 --> 00:01:06,690 It's about the tights, so it might be a little lewd. 19 00:01:10,700 --> 00:01:12,900 Hmm... Still a little tense. 20 00:01:15,430 --> 00:01:16,320 Okay. 21 00:01:16,800 --> 00:01:19,300 Let's try some couple scenes. 22 00:01:21,100 --> 00:01:22,330 Huh? Me? 23 00:01:22,460 --> 00:01:25,260 Hey, Ren-chan, join her. 24 00:01:25,260 --> 00:01:26,750 I don't want to. 25 00:01:26,750 --> 00:01:28,580 Besides, Yua was the one asked to do this. 26 00:01:28,830 --> 00:01:31,300 It's just us here. 27 00:01:31,300 --> 00:01:33,960 Only to get Yua-chan more relaxed. 28 00:01:35,000 --> 00:01:36,470 But... 29 00:01:38,560 --> 00:01:43,850 I can understand if you don't want to be the foil to me. 30 00:01:44,230 --> 00:01:46,350 What do you mean? 31 00:01:46,800 --> 00:01:49,730 It's true Ren has no experience modeling. 32 00:01:49,730 --> 00:01:51,730 I don't blame you for being scared. 33 00:01:52,060 --> 00:01:56,030 I just thought you might not be able to shine next to me. 34 00:01:56,030 --> 00:01:58,360 Alright. It's settled, then. 35 00:01:59,400 --> 00:02:01,740 Yes, that's nice! 36 00:02:02,060 --> 00:02:04,930 Get a little closer. 37 00:02:04,930 --> 00:02:08,730 It was a cheap provocation... 38 00:02:08,730 --> 00:02:12,000 Then do it 'til the finish. 39 00:02:12,400 --> 00:02:15,500 Let's see which of us can look cuter. 40 00:02:47,100 --> 00:02:47,870 Ren... 41 00:02:50,560 --> 00:02:52,000 This is... 42 00:02:52,960 --> 00:02:56,510 Yu-Yua, you're... 43 00:02:58,300 --> 00:03:00,100 Hey! 44 00:03:02,530 --> 00:03:04,430 Hey! Wait! 45 00:03:04,430 --> 00:03:05,680 Nice, nice! 46 00:03:06,060 --> 00:03:09,180 More interaction. That's it. 47 00:03:10,100 --> 00:03:11,190 You two! 48 00:03:11,200 --> 00:03:12,930 I'll never forget it! 49 00:03:15,670 --> 00:03:18,800 Softly 50 00:03:15,670 --> 00:03:18,800 そっと 51 00:03:15,670 --> 00:03:18,800 sotto 52 00:03:18,800 --> 00:03:20,340 sotto 53 00:03:18,800 --> 00:03:20,340 そっと 54 00:03:18,800 --> 00:03:20,340 Softly 55 00:03:20,340 --> 00:03:26,060 Let's feel each other's hearts 56 00:03:20,340 --> 00:03:26,060 心重ねよう 57 00:03:20,340 --> 00:03:26,060 kokoro kasaneyou 58 00:03:26,060 --> 00:03:36,520 Feel the warmth of the run, more and more 59 00:03:26,060 --> 00:03:36,520 ぬくもりの伝線を感じて　もっと 60 00:03:26,060 --> 00:03:36,520 nukumori no densen wo kanjite motto 61 00:03:35,310 --> 00:03:36,520 Cosplay Shooting​ Tights 62 00:03:36,520 --> 00:03:41,610 nanige naku waratte jareatte 63 00:03:36,520 --> 00:03:41,610 Laughing without a reason, messing around 64 00:03:36,520 --> 00:03:41,610 何気なく笑って　じゃれあって 65 00:03:41,610 --> 00:03:47,160 Saying "It's a secret", "It's a promise" 66 00:03:41,610 --> 00:03:47,160 内緒の話だよって　指切り 67 00:03:41,610 --> 00:03:47,160 naisho no hanashi dayotte yubikiri 68 00:03:47,160 --> 00:03:51,960 ashinami soroete aruiteku 69 00:03:47,160 --> 00:03:51,960 Match our footsteps and start walking 70 00:03:47,160 --> 00:03:51,960 足並み揃えて　歩いてく 71 00:03:51,960 --> 00:03:57,550 ねぇ　ずっと　一緒　なんてね 72 00:03:51,960 --> 00:03:57,550 nee zutto issho nante ne 73 00:03:51,960 --> 00:03:57,550 Ah forever, together, as if 74 00:03:57,550 --> 00:04:05,720 話したいつかの放課後 75 00:03:57,550 --> 00:04:05,720 hanashita itsuka no houkago 76 00:03:57,550 --> 00:04:05,720 The after school we've always chattered 4931

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.