Original subtitles

(Episode 23)

- Hello? - Where are you?

I'm really hungry.

Can you get some chicken on your way home?

All right, here I go.

Yes!

I got yut! Yut!

Hey, this isn't yut.

- This is gul. - Hey, Lee Hwa Sang.

Lee Jin Sang. This is gul.

- Wae Sang, isn't it gul? - Definitely.

Are you kidding me?

Are you two in league in this game of go-stop?

We're in league in this game of yut.

What? Sue us if you think this is unfair.

- Booya. - I will sue you.

- How is this gul? - Yes, go ahead.

Wae Sang, this is gul, isn't it?

It's gul.

- This is definitely yut. - It's gul.

Poong Sang is here. Hey, look at this.

Do you think this is yut or gul?

Poong Sang, you have to be fair. This is a bet.

And they became a team and are doing this to me.

- Where's Sim Ran? - Sauna. She loves it.

Come on, say it. What do you think this is?

You have to be fair.

Yut! This is yut!

See that? It's yut.

Hey, you...

That was so not yut.

He just did this. It was yut.

Let's eat chicken.

- Okay. - Let's do that.

All right.

We have one drumstick left...

without Jeong Sang here.

Then I'll take it.

I was going to eat it.

I like drumsticks too.

You don't like drumsticks.

You like chicken neck.

You can have two of them.

Here.

It's great to hear my family...

laugh for once.

It would've been great to have Jeong Sang here.

Man, I just lost my appetite.

Why did you bring her up?

Worse luck.

Ms. Lee Jeong Sang.

Yes?

You can take this to the examination room...

and wait on the chair.

Okay.

Gosh, it's freezing.

You weren't asleep yet?

I have to do this.

You must be hungry.

You can have it in secret.

Jin Sang has a sharp sense of smell.

You should have some too.

I already had a lot.

It must be tough to study.

But hold out for just a little longer.

Okay?

(Disclaimer of the Body)

Sign it.

You're penniless. I can't do this for free.

I need security.

I don't have anything I can use as security.

Your life.

Pardon?

Don't you get it?

You should at least sell your organs.

This is disclaimer of the body.

See?

I can provide for your tuition.

I asked my boss for some advance money,

and he gave it to me.

You'll become a great doctor.

That's all I need.

Poong Sang...

Is your wife sick?

- I'm just worried. - Sorry?

We already received a checkup,

but she is getting one again.

Oh, no. I guess you didn't know.

I was just concerned.

Hi, Mom.

Mom.

I really didn't want to ask for your help.

But if I don't pay the extra deposit,

I'll be kicked out.

Where could I go in this cold weather?

How much is this?

2,500 dollars. It's all I have.

I'm sorry.

Once I make more money, let's live together.

We can do that later.

Can you get 5,000 dollars more?

My goodness.

Poong Sang.

Do you know Wae Sang is seeing her mother?

What?

I saw him giving money to her back there.

She needs to snap out of it.

She will be greatly punished.

He's a chauffeur during the nighttime,

does manual labor during the afternoon,

and works at a mart in the early morning.

Even a witch like her gets money from him,

so why isn't my son doing the same?

Chil Bok!

Chil Bok!

Be careful, it'll rip!

I'm so sick and tired of you ripping them.

Zip it up.

Can you please take after Wae Sang?

Why should I?

You said I was better than him.

Why are you so fickle-minded?

He works hard to give money to his mom.

She didn't even raise him.

Why aren't you doing the same?

Is that what you're jealous of?

The end is what matters.

It doesn't matter how much money...

they make in the beginning.

You just wait. Just like my name,

I will be hitting the jackpot soon,

so don't feel sorry for me then.

Hit the jackpot, my foot!

I'm sure that day will come.

- Don't hit me. - You better wake up.

- Darn it. - Goodness.

I won.

- Darn it. - Did you see that?

- Really? - Stop.

Why are you in such a hurry?

She won. My goodness.

I had a great dream last night.

Don't try to trick me!

I'm not.

I have so many witnesses right here.

- Hey, come here! - Gosh.

Help me!

Goodness!

Help me!

Come on, now.

Hey! Goodness.

You're exactly like your dad.

You drag me out during the climax.

- Give me the money. - Did you lend me any?

Give me Wae Sang's money back!

I don't have it.

I was fighting with her because it seemed like...

she was using a trick.

You should've come sooner.

Hey.

I don't have it!

He tries so hard to make money.

He's a chauffeur during the nighttime...

and does manual work at dawn.

How could you take his money?

I cannot dare to use my siblings' money.

Money is earned to be used.

And Wae Sang is my son.

If he finds out that you're half-brothers,

he'd want to live with me.

I'm holding myself back from telling him.

If you tell him,

that will be the end of both of us.

You must think dying is so easy.

People don't die that easily.

I'll give that money back when I make it!

Did you tell Poong Sang that you lent me money?

- No. - He came to see me.

He was chewing me out so much...

that I felt so humiliated.

I see.

I willingly gave it, so it's all right.

You worked so hard for it, so you should save up.

It's natural for a son to help his mom.

I'm not like you.

Why are you acting out these days?

What's wrong with him?

He's not studying for his license...

and has been acting like a stranger to me.

Can you talk to him and find out why?

Ask if something's going on.

Nothing's working out for him,

and a girl's pregnant with his baby.

Would you be able to handle that?

Let's be honest.

He's not built for fixing cars.

He used to be a thug.

He'll end up like you if he goes down this path.

And it doesn't suit him.

He'll end up like me?

It's true.

What's wrong?

What do you mean?

Something's off.

Why are you treating him like that?

Mind your own business.

What will you do if you don't get the license?

Do you want to go back?

I won't allow you.

You'll only end up in jail.

Jin Sang and I are lost causes, but not you.

Darn it.

If only I had money, I'd open up a bar...

and give you allowance.

I'd also give Sim Ran some money...

I'm not done talking!

Hey!

These are roasted sweet potatoes.

One.

Two.

Gosh, that's hot.

This one is on me.

Here.

Roasted sweet potatoes.

You got me hotteok last time.

Why do you do this?

They looked good.

What is it? Do you not like them?

Get me something more expensive.

I had indigestion after having these recently,

so I still feel sick whenever I see them.

Next time, I'll buy you something better.

Did you talk to your landlord?

I begged him.

He'll raise the deposit when it's spring.

Hang in there.

I'll make a lot of money and bring you home.

Bye.

When will that be?

Whatever, I don't care

You're home early.

- Did you have dinner? - I did. Sit down.

Let me get changed first.

Did you get a checkup?

Yes.

How could you not discuss it with me?

I was going to tell you when I got the results.

You should've told me before that.

Imagine me doing that without telling you.

I wouldn't mind it.

Why you?

You have your brothers.

You know that bigger livers are better.

I was only determined to save him.

As you know,

I received the most in our family.

My siblings would've chosen me anyway.

He couldn't ask us for our liver...

and chose death instead.

I can't let him die like that.

I pity him so much.

You're usually logical,

so why are you acting so emotionally?

The one who's capable should do it.

I also feel sorry for him.

I believe he needs to get a transplant immediately.

Exactly.

Allow me to choose myself.

Don't talk like that. We're married.

Is this why you wanted to postpone having kids?

Let's not talk about this anymore.

I don't want to argue with you about this.

It's not something to argue about.

Just...

leave it up to me.

I beg you.

Who are you?

I don't know if this is rude to say,

but you're a rare beauty.

You must've been popular during your young days.

[Kocowa Ver] KBS2 E23 Liver or Die "Jeong Sang Feels Sorry for Poong Sang" -♥ Ruo Xi ♥-

You beggar.

Remove him.

Hey, Kim Mi Ryun!

Goodness.

I smell seaweed soup.

Were you having a nightmare?

I told you.

I always dream about the day before...

my college tuition was due.

It smells great.

Do you want some?

Of course.

I don't understand idiots who postpone eating.

It turned out great.

You're going to burn your mouth.

Why are you so passionate about eating?

I also don't understand idiots...

who are rational in front of food.

Is it good?

Yes.

That's enough.

Jin Sang, today is...

your birthday.

I had no idea.

Happy Birthday.

Don't bother saying that to someone who's worth...

less than a slipper.

You should curse me.

Don't say that. I didn't mean it.

Every single person in this world...

is born for a reason.

You're precious.

You may have struggled for 42 years,

but you can redeem yourself in the future.

- Should I eat or not? - Eat.

Don't nag me.

When I'm gone,

you'll be the oldest and the head.

Take care of our siblings,

and don't do stupid things.

Why are you talking as if you're leaving?

Don't mind me.

How could I not?

Our family may be messed up,

but we can't have a criminal.

No matter how awful he was,

it's all in the past, so forget it.

That's how you'll survive.

Don't you like cars?

Why?

Will it be my birthday gift?

My friend sells secondhand cars.

Would you like to work there?

I can't work in the same field for too long.

You know that.

You're handsome and good with words.

Once you're in a suit, I'm sure you'll do well.

Go in the morning.

I've already talked to him.

I won't make much working there.

Don't think like that.

And stop gambling.

Let's go to a hospital.

You need treatment for your gambling addiction.

Am I a patient to you?

I can always stop if I want to.

All addicts say that.

Do you think cooking me this...

gives you the right to nag?

To be honest,

you'll do better without me.

Give up on me.

After I kill him, I'll kill myself too.

I'm motivated for once, and it feels great.

Take back what you said.

Poong Sang.

Living a long life without any money...

is the worst torture.

Do you want me to be honest?

I wish...

I could die in a car accident...

or be diagnosed with cancer.

Why did you slap me?

Did you have to hit me on my birthday?

This is why I have so much bad luck...

and fail at everything.

You've always laid your hands on me.

How can I be successful...

when you treat me like this?

I will never be able to wear luxurious shoes.

I'm destined to wear slippers until I die!

Stop fighting.

Let me sleep.

Did someone buy a pair of luxurious shoes?

Should I tell you a place where they sell fake ones?

You're right.

We can die if we're poor. But...

if we're dead, money doesn't matter anymore.

Go to a hospital.

It's teeming with patients.

Do you know what their wish is?

It's to not feel pain for just one day...

so that they can...

eat, breathe, and walk.

That's their wish.

You don't know how lucky you are.

How could you say something like that?

You don't know how it feels...

to suddenly be diagnosed with cancer.

Do you know how much I'm...

What do you mean?

Do you have cancer?

I'm just saying.

I wasn't talking about me.

What's wrong with him?

It's because of the divorce.

What are you eating during the nighttime?

Gosh, you're really impossible.

I'm completely awake now.

Darn it.

(Gambling addiction)

(Murderer)

(Siblings' debt)

What is this?

It's all I have.

I could only pay 50 percent...

of the principal.

That's it?

You want us to cut some slack.

This won't do.

Jin Sang owes me 10,000 dollars,

but you want me to have 5,000 dollars?

Don't you know how much Hwa Sang took from me?

Forget it. I don't care about the interest,

but I want the principal.

- You're right. - Pay back in full!

I'm sorry.

This is truly all that I can give.

Please spare us.

What a scumbag!

Give me back my money!

My son worked so hard to earn that!

- Darn it. - Give it back!

- Hey! - Give it back!

Give it back!

Hold on, hold on.

Calm down.

Our purpose is to get back our money.

Right, we must get it back.

Let's sue them.

You scumbags.

Do you think you'd live happily...

after stealing our money?

If you don't pay up until this weekend,

we'll lock you all up in jail.

We'll be here until the day we die,

so remember that!

We won't let you go.

Darn it.

- Darn it. - Goodness.

(Boon Sil)

It's been a while.

I know. It's been ages.

You became prettier.

You guys look younger and younger.

Are you still running the laundry service?

- One minute. - Sure.

Cheers.

Hey, I heard you have a great husband.

What?

Why did my ex-husband call me?

Hello?

He's not my boyfriend.

Aren't you two dating?

Talk if you called.

Why did you call me?

I missed you.

I wanted to hear your voice.

You crazy idiot.

If this isn't about Joong Yi, hang up.

Wait, Boon Sil.

There were...

so many things I wanted to do with you.

Honey.

I'm sorry.

- I'm serious. - Who is she talking to?

I want to go somewhere...

where there is no one else around...

and live there with you for just a month.

I want to leave behind everyone who bothers us...

and get a chance...

to live all alone with you before I die.

Why are there...

so many things...

I want to do with you?

Boon Sil, come on.

- What are you doing? - One second.

All right. Cheers!

What?

What do you want to do?

You're crazy.

Like attracts like.

You called me out to a hotel and went home.

What do you want to do with me now?

Does your ex-wife seem the easiest for you?

Don't hate me.

It'll only make your life harder.

If...

I can have...

one more chance,

I want to...

I want to make you happy.

You said you were...

never happy when you lived with me.

That really...

broke my heart.

What is he saying?

If you're drunk, go home and sleep.

I don't want to talk to my ex-husband.

- I'm sorry, guys. - Drink up.

After I die,

this book will be your inheritance.

What is this?

A list of people that owes me money.

I have all of the IOUs,

so once I'm gone, make sure you retrieve it.

Why would you be gone?

You never know what will happen.

People pass away overnight.

I might die tonight.

Mom, you're a great person,

but you need to learn to talk more gently.

That teahouse lady owes me 3,000 dollars.

Look.

I can't believe her.

She must have picked up a rich old man somewhere.

Make sure you take a good look on that side.

They'll come for their car soon.

Sure.

Poong Sang.

Poong Sang.

Poong Sang. It's Hwa... Hwa Sang.

I mean, it's Hwa Sang.

- Okay? - Yes.

What are you doing?

Poong Sang.

Was it Ms. Jeon again?

It was Chil Bok.

I'll kill him.

Who is this?

My older brother. The one I just told you about.

Poong Sang, say hello to him.

- Get up. - No.

This is who I am.

No, thank you.

Get up.

Don't shout at me.

You keep on shouting at me for everything nowadays.

You must be her brother who went under...

after running a car repair shop.

You're right. You're very quick.

I can help you start a new car repair shop.

Poong Sang.

That's none of your business.

Poong Sang. What's with you?

Poong Sang. I mean... Call me later.

My gosh, I have to take these.

What's with you?

(Episode 24 will air after 60 seconds.)

My gosh. Goodness.

My gosh.

When will you get a hold of yourself?

Are you seeing an old geezer now?

It's my life. Can't I live however I like?

Hwa Sang.

I wanted to make some money. What?

I was going to date him a few times for money.

That guy is rich.

He can't go to sleep because he is busy...

thinking about how he can spend it.

He's smitten with me, and he wants to give me money.

Why are you stopping me?

Would he give you money for free?

It's all because he's after something.

You have enough older brothers at home.

Why do you want to see such an old geezer?

He's not just a geezer. He's a guy I dated.

You don't even know that.

What do you mean, a guy you dated?

I only call my real brothers as brothers,

and my ex-boyfriends are just guys I dated.

I differentiate between people.

Hwa Sang. Enough is enough.

You need to get a hold of yourself.

What will you do when I am not around?

I did get a hold of myself.

Would I date that geezer because I like him?

Who would like a guy with saggy buttocks?

There is nothing else I can do.

What choice do I have? I needed money!

Why are you all so greedy?

It's a crime to lust after money...

when you are not competent enough.

It's because I wanted to make you proud.

- What now? - What?

I wanted to give you a new car repair shop.

It would kill your pride to work for someone...

after you have run your own shop.

We can't make Wae Sang get married against his will.

I was going to give Sim Ran some money...

to go have her child and raise her on her own.

And I wanted to give some to Jin Sang too.

Otherwise, he'll hurt himself...

trying to pull off insurance fraud.

I wanted to get some money to get a lease on a house.

I wanted to move out of this house...

that makes my nose and my feet cold.

I wanted to show off to my family...

who always looks down on me.

I wanted to make you proud thanks to what I did.

I don't want to be proud...

at the expense of your life.

You don't have to get me a car repair shop.

Just make sure you live your life well.

Exactly.

Thank you for the thought,

but I don't want money you made like that.

Me too.

Why not?

Do you think my money is dirty?

You would use Jeong Sang's money,

but not mine?

I want to hear you say...

that I am the best.

"Lee Hwa Sang."

I want to hear you say that to me.

What hurts me...

more than my burn scar is getting discriminated.

You forgot everything, didn't you?

But I haven't.

That's the only thing I can do...

as someone who has no talents or skills.

I wanted...

to be loved like Jeong Sang was.

I wanted you to be proud of me.

She's deeply hurt.

Even I could see that.

They're twins. She must have felt discriminated.

Only if I wasn't living my life like this.

That jerk.

Hey, wait. Jin Sang!

Who are you?

Hello. You know who I am, right?

Hey.

You must enjoy seducing guys...

by showing off how wealthy you are.

Please leave. You're being very rude.

"Rude"?

What a joke.

How old are you?

Please leave.

I have nothing to say to you.

I have a lot to say to you.

You're 12 years older than me, right?

I'm 23.

That means you're 35.

Old women tend to think...

younger guys like them because they're pretty.

But that's a misunderstanding.

They're not crazy, you know.

They only date older women...

because they have a lot to gain from them.

I feel so sorry for women like you.

You should date a guy who's similar to your age.

Doesn't it hurt your pride to pay for everything...

as you date a younger guy?

You must've spent so much money on yourself.

You do look young for your age.

Stop being rude, and get out of my house.

Or else, I'll call the cops.

Go ahead.

There's something you need to realize.

Wae Sang and I...

have to face something you can't even imagine.

You can just go on dates and have fun with him.

But we need...

to take responsibility for our reality,

future, and dreams.

Do you understand what I mean?

I'm warning you.

Don't mess with my man.

You're nothing but an old lady.

Let's break up.

All of a sudden? What's wrong?

It's not sudden.

I just acknowledged my reality.

I've never been so humiliated in my life.

What happened? You need to tell me.

Your baby's mom just came by.

Okay.

Just ignore her. I'll take care of it.

No.

You won't be able to leave her...

or your baby.

Let's just end it.

Young Pil! Young Pil!

Sim Ran.

Please don't do this.

I've never felt this way before.

I really tried my best to make this work.

After all, you're pregnant with my baby.

So I couldn't just push you away.

But I really don't have any feelings for you.

Don't mess with her.

Please.

That's what happened. I had to deal...

- with a bunch of punks. - Gosh.

He's here, sir.

Goodness, you're here.

I'm so glad to meet you.

Do you have everything?

You won't be able to get out of there alive.

You even almost died in the ICU once.

If anything bad happens to you,

I'm going to kill myself.

(Chil Bok's Grocery Store)

This is all because of your mom.

She always took the easy route to earn money.

It won't be easy for her to fix that habit.

Your mom's the reason why...

Jin Sang started gambling...

and Hwa Sang started working at a bar.

You should just tell your siblings everything.

But then again, they were raised by her,

so they won't even know what's good for them.

I want to let my siblings...

remember her as a good mother.

Even if it's fake,

they deserve to have at least...

one good memory.

Your siblings should know how you feel.

I never asked them to earn money.

So I don't get why they're being like that.

I know we were poor,

but I never complained about it.

It's because they want to get acknowledged by you.

Children feel the happiest when they're loved...

by their parents.

Why do you think kids are born?

They're born to be loved.

I'm the 3rd child among 7 siblings.

And all seven of us always tried our best...

to get acknowledged...

and receive compliments...

from our parents.

Look at your siblings.

They were never loved by their parents.

So they're trying to be loved by you.

They want you to love and acknowledge them.

You're like a father and a mother to them.

Of course, you are.

I feel sorry for your brothers and sisters.

Poong Sang, are you sick?

Pardon?

You don't look so well.

And it seems like you lost some weight.

It's probably because of stress.

I would've already gotten cancer if I were you.

Don't get too stressed.

There's not much to life.

Give me the receipt.

I don't have it.

But I'm sure I gave it to you.

Look.

It's not in the ledger.

Do you not use a computer?

This is more accurate than a computer.

You know nothing.

I looked through all the clothes...

and the ledger, but it's not here.

That means you didn't leave it here.

This has never happened to me before.

Listen to me, old man. I'm sure I left it here.

Gosh, you're driving me crazy.

I'm the one who's going crazy here.

Why are you being so stubborn?

I might as well just sue you...

if you keep being like this.

- Go ahead. - What's going on?

She's driving me nuts here.

I can't seem to talk to her.

I'm definitely sure...

that I left my coat here a month ago.

Your coat's not here, and it's not even...

written in the ledger.

Then are you telling me that I'm lying?

You're unbelievable.

Why are you talking to him like he's your friend?

- What? - Do you have the receipt?

No, she doesn't.

Your coat's not here, you have no receipt,

and it's not even recorded in the ledger.

That means you didn't leave it here.

Do you think my dad's a pushover?

Did you think he'd give you a few bucks...

if you came here and threw a fit?

What a rude little brat.

How do you expect me to trust a ledger?

No wonder she got divorced.

(Bogoo Laundry)

Did you hear that?

It doesn't bother me.

This is happening all because of you.

This has never happened to me before.

But now that you're here after you got divorced,

people come here looking down on us.

Dad.

This is so annoying.

You came here along with your daughter.

So it's pretty obvious.

Even an idiot would know that you came here...

because you got divorced.

Did you forget our promise?

Hey, when did you come?

You promised that you'll be confident.

You're the one who told me to bear with the fact...

that you and Dad got divorced.

You shouldn't drink on an empty stomach.

(Bogoo Laundry)

Dad.

I cooked kimchi stew with pork.

You should have some when you come back.

The computer will be arriving in the afternoon.

We should keep up with technology.

Joong Yi said she'll teach me.

She's really good with computers.

She's a great dancer, and she's kind too.

I gave birth to an incredible daughter.

What do you think...

about Chil Bok?

He's Jin Sang's minion and a mama's boy.

He's also jobless and broke.

His name is really useless.

It brings him no luck at all.

Poong Sang, this is between us,

but Chil Bok even might be a virgin.

But why do you ask?

I'm asking what you think of him as a man.

As your partner.

Poong Sang.

He's kind. That's all that matters.

He has no money.

That's the biggest flaw.

He's still young. He can earn money.

He's known you ever since you were young,

and he likes you.

Don't make me repeat this.

I told you already. He has no money.

His mom probably has some money saved up.

And Chil Bok will inherit everything in the future.

I'm not interested.

This is...

a beauty academy register form.

I already paid for your enrollment.

You should learn some skills.

That's the only way you'll be able to earn a living.

Use this chance to get rid of all your bad habits.

Stop going to bars,

and stop meeting that old geezer.

I hate learning.

I have no dream.

Is it so necessary to become something?

Can't I just live like a nameless wildflower?

Goodness.

I just got goosebumps.

That just sounded amazing.

You don't need to have a grand dream.

But you should at least have a plan...

and decide on...

what you want to become...

and how you're going to live your life.

I lived my life just fine without any of that.

You call this "fine"?

I won't be around forever, you know.

How are you going to live when you're all alone?

You're weird these days. Do you know that?

You're always shouting at me.

You said you wanted to learn cosmetics.

When did I say that?

That's why you went to a beauty college.

How many times do I need to tell you?

I only went there...

because you told me to give up...

saying Jeong Sang needs to go to med school.

I also wanted to become a doctor.

I have a dream now.

I want to become a doctor. Send me to med school.

It's too late for you to go to med school.

You're looking down on me again.

I can do whatever that brat did.

We're twins. Did you forget that?

Our brains are practically the same.

Stop saying you feel comparative deprivation...

by constantly comparing yourself to Jeong Sang.

You should find your own talent.

Not everyone can become doctors.

Are you serious?

Hey!

I won't ask you for money.

I'll just disappear from your sight.

Are you going to meet that punk again?

Mind your own business!

Hey, Hwa Sang! Hwa Sang!

[Kocowa Ver] KBS2 E24 Liver or Die "Jin Sang Gets in Trouble Again" -♥ Ruo Xi ♥-

(Get Jin Sang a job, Stop him from gambling)

(Convince Hwa Sang to marry Chil Bok)

(Enroll Hwa Sang in a beauty academy)

Where's Heung Man?

This is my number.

- Please give it to him. - Okay.

Let's have a wedding...

once I earn money.

I'll let you wear a pretty wedding dress.

- Hwa Sang! - Goodness.

Come here.

Why are you doing this?

- Stop it. - Are you serious?

No, please.

- What is wrong with you? - Heung Man.

Why are you doing this?

Heung Man!

Don't hit him!

Heung Man.

Heung Man!

You're a man. You should do something about it.

Tell her how you feel.

If you don't tell her, no one would know.

Hey, I need to talk to you.

What do you want?

There's one thing I learned from my mom.

And it's that you end up going broke...

if you splurge and show off.

What's your point?

I'll save up diligently and spend it only on you.

Here. Take a look.

What is it?

It's my ledger.

I wrote down every single tab and debt...

that people owe me.

It's my entire fortune.

Gosh, I really can't care any less.

Chil Bok, it's cold. So stop putting on an act,

and let's just go have some warm soup.

You think of me as a joke, don't you?

I'm pretty sure you do.

Darn it.

I want to seem attractive to you.

But every time I try to impress you,

I end up making a fool of myself.

So I'm pretty sure you don't like me.

I'm sorry, Hwa Sang.

Just forget about it.

Darn it.

Gosh!

Where did you go dressed up like that?

Aren't you going to eat?

Gosh, you ripped your pants again.

Doesn't your buttocks ever get cold?

It'll freeze soon.

Whatever. Mind your own business.

Come here and eat.

What's the point of eating?

This is all your fault.

What's my fault?

I was born with a big buttocks because of you.

What kind of nonsense is that?

Your buttocks are the best blessing.

Wait, it is one of your blessings.

You'll meet a woman who knows the value of them.

Of course.

Where is Chil Bok?

Why are you looking for him?

He refused to eat and lied down.

And stop calling him Chil Bok.

I didn't give him his name for you to call him.

A legend says we have to say his name often...

to bring him more luck.

My brother.

What?

"Wae Sang", I mean that it's on credit.

Chil Bok.

How dare you walk in there?

Why are you going into that room?

What is she doing?

Open the door. Open it!

What are you doing? Hwa Sang, come out.

Open the door!

- What's she doing? - Drink this.

I'm embarrassed. Go.

Chil Bok, come on out. Okay?

- What are they doing? - It's not the first time.

Why are you embarrassed?

I only look at one feature when it comes to guys.

Their buttocks.

Your buttocks are the best I have ever seen.

Bye.

Why did you lock the door? What did you do?

Why do you care if I lock the door or not?

You little brat.

You're making me feel awful.

Forget it, okay?

Why do you treat me like this for days?

It's because I'm hurt.

Even if he asked you to not tell anyone,

you should have told me.

He was really strong about this.

You wouldn't have told if you had seen his eyes.

I know. I know that.

But I'm a doctor.

And when I told you that I got examined,

I did not imagine you...

to react like that.

I have the test result.

Yes?

Do you have the result?

Here.

(Liver Biopsy Result)

This means we can do the surgery immediately.

The result shows that you two are a good fit...

and your liver is quite healthy too.

But there is a problem.

What is it?

As you can see,

the size of your liver is too small.

Look at this.

It's too dangerous. I can't do the surgery.

He'll take the first plane this morning.

He has something urgent to take care of,

so he'll come straight to the office.

Poong Sang.

Thanks for not abandoning me and bringing me up.

I only troubled you.

But I have to get my revenge and yours.

I won't forget your kindness even after I die.

You were my brother and a father to me.

Just as I am number one to you,

you are number one to me too.

Thank you, Poong Sang.

And...

I am sorry.

- Goodbye, sir. - Bye.