All language subtitles for Law.and.Order.SVU.S21E14.WEB.h264-TRUMP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ€ In the criminal justice system,

sexuallyโ€based offenses are considered especially heinous.

In New York City, the dedicated detectives

who investigate these vicious felonies

are members of an elite squad

known as the Special Victims Unit.

These are their stories.

โ€ Okay, Fin, Bowery and Delancey.

โ€ Morning, Ms. Benson.

โ€ Uh, keep me posted.

Hey, Marcos. I didn't see you there.

โ€ Your mail must've been in the wrong box.

โ€ Will you hang onto that for me?

โ€ Sure thing. โ€ Great.

[traffic honking]

โ€ Can I get a smile, sweetheart?

โ€ [sighs heavily]

[indistinct chatter]

[door closing warning chimes]

โ€ Stand clear for closing doors, please.

Stand clear for closing doors.

Next stop, Boweryโ€Delancey.

โ€ What theโ€โ€

[somber music]

โ™ช โ™ช

โ€ You mind?

[grunts]

[door warning closing chimes]

[indistinct PA announcement]

Clear the doors, please.

โ€ Oh.

โ€ Excuse me! โ€ Oh, I'mโ€โ€I'm sorry.

โ™ช โ™ช

โ€ Excuse me.

Hey, bitch!

โ€ Got you, gropeโ€aโ€dope!

โ€ NYPD! NYPD, move!

โ€ NYPD! โ€ NYPD!

โ€ Stop!

โ€ He groped me, too!

โ€ NYPD!

โ€ Suspect is male, black, 30s, gray hoodie.

โ€ Suspect heading north on Delanceyโ€Bowery platform.

NYPD!

โ€ [speaks Spanish]

โ€ Watch out.

โ€ Stop that guy!

โ€ [grunting]

[grunts]

[indistinct shouting]

โ€ Out of the way!

[indistinct shouting]

โ€ Excuse me. Excuse me.

Out of the way.

Move, move!

Hey, got him! โ€ Hey, NYPD!

โ€ There he goes! โ€ NYPD!

โ€ Hands behind your back! โ€ Hey!

Wrong guy!

[overlapping crosstalk]

โ€ Police brutality!

โ€ Back up. Back up, please.

โ€ I didn't do anything! I was on my way to work!

โ€ Why is NYPD harassing a black man on his way to work?

โ€ Dude didn't do nothing.

โ€ Who'd he rob? Up with the proof, yo.

โ€ Get up. โ€ Everybody stand back, please.

โ€ Framed by the NYPD! I know my rights!

โ€ You guys are being aโ€holes. Can't he go to work?

He'll lose his job!

โ€ SVU Transit Sergeant 1085 northbound platformโ€โ€

โ€ Chill out, he's a groper.

Imagine if it was your mother or your sister.

crowd chanting: Police abuse, cut him loose!

Police abuse, cut him loose!

โ€ Take it easy.

[overlapping shouting]

crowd chanting: Police abuse, cut him loose!

[dramatic music]

โ™ช โ™ช

โ€ Framed by the NYPD! I know my rights!

โ€ You guys are being Aโ€holes!

โ€ Hey yo, back up, back up, back up!

โ€ Well, that went as viral as the flu.

โ€ What brilliantlyโ€conceived mission triggered this?

โ€ My unit, Chief.

โ€ We were helping Sergeant Khaldun and his SVU subway unit

target serial grinders.

โ€ And was it worth it? โ€ We caught three perps.

Transit unit made eight arrests on the rioting.

โ€ A lot of work for three miss D's.

Anybody with a record? On parole?

โ€ A decorated firefighter. Second offense.

He violated his ACD.

โ€ Caught fondling a high school girl.

โ€ Just one? โ€ Don't worry, counselor.

We got him on three separate offenses.

โ€ Is that an issue? โ€ You want more than one.

Otherwise these guys claim it was accidental.

[switch clicks]

โ€ My handโ€โ€it must've had a mind of its own.

โ€ Three times? All with girls under 18?

โ€ I need my lawyer and my union rep.

[switch clicks]

โ€ Contestant number two?

โ€ Enrique Alvarez.

โ€ You blame the weather?

โ€ First warm day in two weeks.

No overcoats? Couldn't help myself.

โ€ Nickname's "Two Bits."

His MO is to drop a quarter, bend for it,

rub his face against a woman's privates.

โ€ Oh, colorful.

Any priors? โ€ 139.

โ€ I get the right judge, he goes away.

โ€ This is the gentleman who started a riot?

โ€ Duane Varick.

He's the data clerk

for U. S. Citizenship and Immigration Services.

First offense.

โ€ No priors? Another misdemeanor.

โ€ Maybe not.

Before we caught him, he threw his cell phone onto the tracks.

โ€ So we're adding littering?

โ€ It's a good guess

he's got upskirt photos and worse on his phone.

โ€ Upskirts in winter? Slim pickings.

โ€ These guys are obsessed.

There's a short circuit in the hardwiring.

โ€ Were we able to get anything off the phone?

โ€ He smashed it, tossed it on the tracks.

Landed in a puddle.

TARU's going over it,

but so far it's too damaged to recover any data.

โ€ Okay, looks like

he's enjoying his alone time with Rollins a little too much.

โ€ On it.

โ€ Mr. Varick here was just telling me

he takes the Z train every day.

โ€ Fact, and today it was really crowded,

so any touching was accidental.

โ€ Then why run? Why smash your phone?

โ€ Because my father

had that conversation with me when I was a boy.

Badge or no badge, I know you understand that, my brother.

[chuckles] And in case you don't,

I want a lawyer.

โ€ Mm. Race card, the lawyer card.

Smarter than he looks.

โ€ Yeah.

I'll start with forcible touching,

assaulting an officer.

โ€ You know, if you get us a warrant

for his home and office computers,

we'll get more charges.

โ€ He's immigration? That's Homeland Security.

โ€ Yeah, they're their own fiefdom.

We ask for a warrant, it'll be tit for tat.

โ€ What if we don't ask?

โ€ You said "Special Victims." So this is sexual in nature?

โ€ Well, I can't comment on the investigation.

โ€ What does Duane do here? โ€ Duane works for me.

We're investigators like you.

We vet marriages,

make sure they're not green card romances.

Please, have a seat.

โ€ Well, this is a tough job, but between us,

he may not be right for it.

โ€ It's that bad, huh?

What do you need from me?

โ€ We need access

to his computers, his search history,

and to make sure he didn't upload any photo files.

โ€ For something like that

I'd have to go through legal, HR, the union.

โ€ My DA wanted to subpoena you

and I told him that the last thing that your bosses need

is bad publicity.

โ€ We go to court, this office becomes a punch line.

โ€ Look, you're an investigator.

How about you check his search history

and if you think that there's nothing there, we walk away.

โ€ Posting upskirt photos of women

from your desk computer at your federal job?

That's a Class E felony.

Duane, you're in a lot of trouble.

โ€ Did you have a warrant for that?

โ€ We don't need one. It's government property.

โ€ That pervert O'Toole dime me out?

Makes sense.

Last thing he would want is you going through his computer.

โ€ Why is that? โ€ Hold on.

Duane?

โ€ [whispers inaudibly]

โ€ My client may have something to offer.

โ€ So our subway grinder gave up his boss

at Citizenship and Immigration as a rapist?

โ€ Duane says this guy O'Toole

holds up green cards in exchange for sex.

โ€ He preys on attractive immigrant women

and threatens deportation if they don't comply.

โ€ It's a squeeze play.

They can't report, they can't tell their husband.

โ€ Did Duane give you any proof?

โ€ Well, he said O'Toole took a file off his desk,

then he came in the next day with a big smile on his face,

saying "The best cure for blue balls is a green card."

โ€ Eh, it's poetic but it's not probative.

Did he give you the name of the victim?

โ€ No, my husband isn't here. Why?

โ€ We just need a few minutes of your time

to talk to you alone, Ms. Vasquez.

โ€ Mrs. Boyd.

But we haven't done anything illegal.

โ€ No.

We just wanted to talk to you about Rory O'Toole,

the man who signed off on your green card a couple months ago.

โ€ I told him Joe and I are in love.

It's a real marriage. De veras.

โ€ You're not in any trouble. He is.

We just wanted to ask you if heโ€โ€

if he pressured you in any way,

he put any conditions on approving your application.

โ€ We know that O'Toole

interviewed you twice outside of the office.

โ€ Three times.

But what I didโ€โ€I had to.

โ€ He forced you?

We need you to testify, Lina,

so we can put him behind bars for what he did to you.

โ€ But you don't think that I want that, too?

But I can't.

I love Joe, and I cleaned his hotel room in Guatemala

and he took me dancing, he took me shopping, andโ€โ€andโ€โ€

caballero.

โ€ A gentleman.

โ€ Listen, Iโ€โ€ I can't go back to Guatemala.

And Joe can't know.

I could never hurt him like that.

His first wife cheated on him.

โ€ Okay, we understand that, but it'sโ€โ€

โ€ I can't testify, nunca. Perdรณn.

โ€ This woman says O'Toole raped her three times

in exchange for a green card?

โ€ Yes, and we don't believe that she's the only one.

โ€ Our working theory is

he goes after attractive female applicants with red flag cases.

โ€ Well, he looks for discrepancies in age,

race, religion, social status.

At first

he interviews the couple separately at his office.

โ€ Then he meets the women in his minivan

where he tells them, "You want the green card?

I deserve a little loving, too."

โ€ And if they turn O'Toole down,

they wind up in ICE detention, pending deportation.

Plus, he can deport their families, too.

โ€ This abuse of power sickens me.

Do other employees back up Duane's story?

โ€ Duane is O'Toole's number two in charge of case assignment.

He's the only one who knows

that O'Toole is cherryโ€picking them.

โ€ You want proof, Chief?

Get us access to O'Toole's computer and his phone records.

โ€ We're dealing with ICE, too?

Best to not ask for warrants until we have corroboration.

Tell your subway groper to think harder.

We need more names.

โ€ [sighs]

โ€ Two for lunch?

โ€ Are you Rosamie Klein?

โ€ No, but wait here. I'll go get her.

โ€ You believing that? โ€ Nah.

โ€ Hey, Iโ€โ€sorry. Ms. Klein?

Wait, please.

Sorry, excuse me.

Ms. Klein?

Hey, hey, hey, hey, we just want to talk to you, okay?

You're not in any trouble. We want to help you, okay?

โ€ My green card good. Not fake.

โ€ We know, we know. We're here about Rory O'Toole.

โ€ No. Mr. O'Toole, he never touch me.

โ€ Why would you say that? We didn't ask.

โ€ I love my husband. Please go away.

โ€ Did O'Toole ever ask to meet you alone?

โ€ So we can protect you,

we just want to talk about what he did.

โ€ I love my husband. Please, go.

Leave me alone.

โ€ [Irish accent] Four interviews,

me and my husband sailed through.

[scoffs]

Then O'Toole says, "Flag on the play, darling."

He needs one more meeting with meโ€โ€after hours.

โ€ Then what happened?

โ€ He picks me up in his minivan.

Dirtbird had a mattress in the back.

โ€ What did he say?

โ€ He says if he grants the green card,

me husband can make love to me any time.

He says, "I deserve some loving, too."

I told him I'd rather

put the tailpipe of his minivan in me mouth.

โ€ Then what'd he do?

โ€ He puts me in this f'in jumpsuit.

[scoffs]

Maybe I should've just shagged him.

Got on with my American life, like.

โ€ You're the victim of a crime.

If you agree to testify,

we can get you a U visa and you won't be deported.

โ€ My husband Patrick's here on a green card, too.

O'Toole finds out I'm testifying,

first thing he'll do is try to deport Patrick back to Belfast.

[scoffs]

Then he'll have screwed us both.

โ€ We have two confirmed rapes, one jailed for saying no.

โ€ They're not willing to testify.

โ€ I can ask the US attorney for a warrant on O'Toole's minivan,

but if I do that the feds are gonna take the case.

โ€ It's so politically charged over there right now.

I'm not confident they'll fight for these victims.

โ€ Agreed, but for these women to admit what happened to them

is to risk losing everything.

โ€ What if we brought in our own victims?

I worked a joint task force with Homeland.

I have a great contact over there.

Let me see if I can get her

to push a new green card application

across O'Toole's desk.

โ€ A green card honey trap?

โ€ Do you have the UCs for it?

โ€ I think that I do.

โ€ Okay, what color is my toothbrush?

โ€ Blue, and you sleep on the left side of the bed.

โ€ You always spoon me. And what about my siblings?

โ€ One sister, but you're not in touch.

โ€ She's troubled. You can say that.

โ€ But hot.

โ€ Hey. โ€ [chuckles]

โ€ Sorry to keep you waiting. Are you ready?

โ€ Yeah.

โ€ Mr. and Mrs. alโ€Badeen, nice to meet you.

โ€ Hi.

โ€ Now before I talk to you separately,

I want to get to know you both as a couple.

โ€ That's why we're here.

โ€ So how'd you two meet?

โ€ Well, it's a funny story.

Um, we worked together for years

and I just always thought he was attractive, you know?

Funny, smart.

โ€ [Middle Eastern accent] But it wasn't until

I changed jobs that we could acknowledge

that we had feelings for each other.

โ€ Okay, I guess.

Uh, tell me more about how you spend your time.

โ€ We go out, to, uh, dinner. Nightclubs.

โ€ As an observant Muslim, though, you don't drink.

โ€ No. No, I don't.

โ€ Does your wife? โ€ Yes.

She loves her martinis.

โ€ How do you feel about that?

โ€ I feel in love with Mandy as she is.

I don't want or expect her to change.

That's the beauty of America.

Everyone is free to be who they are.

If I get my green card, inshallah,

I'll be free, too.

โ€ I love burgers, and Fuad likes falafel.

โ€ It'd be tough to decide on a restaurant for Valentine's Day.

Did you, uh, make plans yet?

โ€ We're gonna stay home

and just order delivery from two different places.

โ€ That's romantic. โ€ Yeah.

โ€ It's romantic. I'm assuming you'll pay?

โ€ I am.

โ€ You usually do.

At least that's, uh,

that's what your credit card statement tells me.

โ€ Oh, yeah.

And, well, 'cause I make more than Fuad.

I'm a bartender.

โ€ And you're older, as well. How many years?

โ€ A few. [chuckles]

But love is love, right?

โ€ Okay. [sighs]

I'll be honest with you, Mrs. alโ€Badeen.

Um...

your age difference, economic, religious, theseโ€โ€

they're all red flags.

โ€ Oh, we're in love. I mean, this marriage is real.

โ€ I've had a number of women in your position believe that.

โ€ Mmโ€hmm.

โ€ I'm gonna go over your file.

But I may need to meet you one more time.

โ€ With Fuad? โ€ No, just you.

And I'd ask you not to tell him.

It could affect the status of his green card application.

โ€ Oh, okay.

Uh, when do you wanna meet?

โ€ Uh, I'll call you. On your cell?

โ€ Sure. โ€ Great.

โ€ Hey.

โ€ Hey. โ€ Hi.

โ€ Right on time.

โ€ [sighs]

โ€ You look really pretty. โ€ Oh, thank you.

[chuckles]

Um, where are we going?

โ€ Oh, uh, thought we'd just sit here.

Talk for a few minutes.

โ€ Oh.

โ€ It's a lot less pressure than the office.

What I really want is for you to be relaxed.

Think you can relax?

โ€ Oh, yeah. Okay.

Yeah, I guess.

Um, what do you want to ask?

โ€ Just a few, uh, more intimate questions.

How often do you and Fuad have sex?

โ€ Well...

uh, he's a very passionate man.

โ€ Oh, a very lucky man.

Gets to make love to you whenever he wants.

Of course, if he doesn't get his green card

that won't be the case.

โ€ What?

No, no, he can't go home.

You know his political situation.

โ€ I do. So...

I have something that you need,

and you have something that I want.

โ€ What are you asking?

โ€ I want you to make love to me the way you do to Fuad.

I want you to do it two or three times.

And then he can have his green card,

and the two of you can make love as much as you want

for the rest of your lives.

โ€ You're saying that

I have to sleep with you?

โ€ I'm saying that I deserve some loving, too.

โ€ Okay, that's all we need.

โ€ Let's give this fool some love.

โ€ When would we do this? โ€ Here, now.

Got a mattress in the back.

โ€ NYPD, put your hands on the wheel.

โ€ Miss, you're not in any trouble.

Come with me.

โ€ I'm a federal officer. I'm on the job.

โ€ Not anymore you're not.

โ€ Rory O'Toole,

you're under arrest for sexual extortion.

โ€ I want to give you an early out here.

My client is a respected USCIS investigator.

His job is to uncover scams for green cards,

which is what he did.

This was a fake marriage.

โ€ Nice try.

O'Toole was extorting sex in exchange for a green card.

โ€ Please listen to the tape.

Everything I saidโ€โ€ it was a test.

โ€ You had a mattress in the back seat.

โ€ Well, it has to look real. That's part of the setup.

โ€ The setup?

We found traces of your DNA on the mattress.

โ€ It's my mattress.

โ€ Did you find any of your supposed victim's DNA?

I didn't think so.

He wasn't going to sexually assault your UC;

he was trying to find out how far she would go.

โ€ It's like with a narc cop, right?

You buy the drugs and then you make the bust.

โ€ Okay, so you were gonna sleep with her?

โ€ No!

And you don't know that because your team stepped in

before Mr. O'Toole had the chance to bust her.

โ€ If the wife is willing

to cross the line to infidelity for a green card,

how real can the love be?

โ€ Okay, none of this is DHS protocol,

and I don't see any jurors buying it for a second.

โ€ You need 12. I only need one.

Come on.

[thunder rumbles]

โ€ The judge released O'Toole on his own recognizance.

He claimed that he knew the marriage was fake,

and he was just trying to draw her out.

โ€ You'd have a stronger case with someone he assaulted.

What about his victims?

Can we go back to them now that he's been arraigned?

โ€ The two victims are terrified

that their husbands will find out,

and a third is sitting in ICE detention

afraid that her husband will be deported.

โ€ Then try them all again.

Three would be great,

but if I have one, there goes his defense.

โ€ You arrested him?

That's good news.

โ€ The bad news? He may get away with it.

Unless youโ€โ€

โ€ Testify? I'm sorry.

It's justโ€โ€ it would break Eddie's heart.

โ€ We could compel you to testify.

โ€ We don't want to have to do that.

โ€ Rosamie.

โ€ That's Eddie.

He picks me up from work. He's early.

โ€ Hi. โ€ Hey.

โ€ Cops? Everything all right?

โ€ We were just investigating

some robberies in the neighborhood.

โ€ Robberies? You didn't tell me about this.

โ€ I didn't know about them.

I wish I could be more helpful.

โ€ Anything comes to mind, call.

โ€ O'Toole's going to prison? โ€ If you testify.

โ€ What about my husband, Patrick?

โ€ O'Toole's under indictment awaiting trial.

He can't have Patrick deported.

โ€ And I'll get that U visa?

Stay in the U. S. as long as I want?

Okay, I'm in. I'll testify.

โ€ We're gonna need all the exact details.

Dates, places, times.

โ€ O'Toole called me from a burner.

โ€ So that would be on your cell phone?

โ€ Uh, they don't let me have that here.

โ€ What about Patrick? Does he have it?

โ€ Do you have to go through him?

I never told him about this.

โ€ He doesn't have to know why. Not yet.

[doorbell chimes]

โ€ Oh.

Can I help you?

โ€ We're looking for Patrick Quigley.

โ€ Maggie Quigley's husband.

โ€ Aye. Honey, is that the takeโ€out?

Oh, sorry.

โ€ This, umโ€โ€ [chuckles]

it isn't what it looks like.

โ€ Never is.

โ€ I know O'Toole had been arrested, but now my husbandโ€โ€

he's asking me nonโ€stop if I cheated on him.

โ€ Lina, you didn't do anything wrong.

You were assaulted.

โ€ Yeah, but I swore to him nothing happened.

โ€ If we tell him that you weren't the only one,

that you and the other women were forced, you had toโ€โ€

โ€ But even if he does believe me

he's always gonna be thinking about it.

I have to get everything ready for Sebastian and Mavis

before their mother comes home.

โ€ Would it help ifโ€โ€ if I talked to him with you?

โ€ No.

He's already going crazy with jealousy.

He's checking my text message, he's following me aroundโ€โ€

โ€ You sound like you're afraid of him.

Lina...

Did he do this to you?

Okay, listen to me.

There's another option, okay?

You don't have to stay married to Joe.

You were the victim of a crime and we can get you a U visa.

โ€ So if I leave him, I can stay in this country?

โ€ Yes, if you testify against O'Toole.

โ€ But my husband's a good man.

[stutters] But he already doesn't believe me.

I can't live like this anymore.

I'll testify.

โ€ Rosamie Klein still won't testify?

โ€ She doesn't want to hurt her husband.

โ€ And it turns out Maggie Quigley's marriage was a fake.

Her husband's gay and she is, too.

โ€ So they lied about their green card,

which is itself a federal offense.

There's already a lot of blowback.

If this case implodesโ€โ€

where's Hadid on this?

โ€ She's not shying away from the fight.

O'Toole's attorney, Buchanan,

already approached us with a slapโ€onโ€theโ€wrist deal

for misdemeanor official misconduct.

Hadid said no way.

โ€ Well, what does she want to charge him with?

โ€ At a minimum, rape three.

Plus felony charges

of official misconduct and receiving a bribe.

โ€ I would argue that threatening to deport victims

to countries where they face violence

constitutes forcible compulsion.

โ€ That's rape one.

โ€ That makes the case much harder.

And Hadid wants O'Toole to go down for this.

โ€ And if he doesn't, you do?

โ€ Probably.

I mean, I can add on misdemeanor sexual misconduct,

coercion, official misconduct.

โ€ He deserves no less than 15 years.

โ€ Throw the whole book at him.

โ€ I'm trying, but I don't have textbook witnesses.

I got Duane, the subway groper. Rollins and Hasim.

Buchanan's already salivating about his cross.

โ€ And Lina.

She's credible, she has no reason to lie,

and everything to lose.

โ€ Just make sure she shows up.

โ€ And all the immigrant women

Mr. O'Toole requested that I send him

were young, attractive, diverse, and desperate.

โ€ Desperate. How?

โ€ They fled gangs, war, poverty.

They were terrified of being sent back.

โ€ So terrified of being deported

that they gave in to Mr. O'Toole's sexual demands?

โ€ Objection. Calls for speculation.

โ€ Withdrawn. Mr. Varick, is there a reason

that your boss pulled these particular women's files?

โ€ Yes, he called it his Baskinโ€Robbins file.

One in every flavor.

โ€ Nothing further.

โ€ Mr. Varick,

you made a deal with the prosecution to testify today?

โ€ Your Honor,

the jury already heard this on Mr. Varick's directโ€โ€

โ€ Yes, that's right.

You were charged with forcible touching

and unlawful sexual surveillance.

That's upskirting, isn't it?

Good thing I wore pants today.

โ€ Move along, Mr. Buchanan.

โ€ After you were arrested,

the detectives found your upskirting files

on your work computer?

โ€ Yes.

โ€ Who gave them access? โ€ My supervisor, Mr. O'Toole.

โ€ And that's when you decided to play "Let's Make A Deal"?

โ€ Objection. โ€ I'll rephrase.

According to your own testimony,

you were aware of this egregious behavior for years,

but you never reported it,

never said a word about it to anyone?

โ€ I'm not proud of that.

โ€ [chuckles]

You have a lot not to be proud of, Mr. Varick.

Enough to make up charges like this to save your own ass?

โ€ Objection. โ€ Withdrawn.

Nothing further.

โ€ Detective Rollins and I

posed as a mixedโ€ethnicity, interreligious couple.

We were hoping to draw Mr. O'Toole's attention,

which we did.

โ€ Did he do followโ€up interviews?

โ€ Not with me, but he asked for a private, nighttime meeting

with Detective Rollins in his minivan.

โ€ Thank you, Sergeant Khaldun.

โ€ So you lied to a fellow officer

about your religion,

your marriage, your job, about every detail of your life?

โ€ It was an undercover operation.

โ€ In other words, it was a fake marriage.

And my client figured it out.

โ€ I believe he thought our marriage was real,

but the red flags it raised gave him leverage

to sexually extort Detective Rollins.

โ€ [scoffs] You mean your fake wife.

So your testimony is that you're a good enough liar

to fool a trained investigator with 20 years' experience?

โ€ You could put it that way.

โ€ How about a jury? โ€ Objection.

โ€ Withdrawn. Nothing further.

โ€ Mr. O'Toole told me

I had to meet him in private in his minivan.

And as you heard on the tape,

he said if I wanted the green card

then I had to have sex with him.

โ€ And what were his exact words?

โ€ That he deserved some loving, too.

โ€ Thank you, detective.

โ€ But you didn't have sex with my client, did you?

โ€ No.

โ€ He never assaulted you in any way?

โ€ No, but his intent was clear and graphic.

He said we needed to go to the back of the van

where there was a mattress.

โ€ And did you go to the back of the van?

โ€ No, my support team pulled open the doors

before that could happen.

โ€ So isn't it possible he was testing you

to see if you were really a faithful wife?

โ€ Please. That was not what was going on.

โ€ You were playing a role.

Isn't it possible that he was playing one, too?

[dramatic music]

โ™ช โ™ช

Please answer the question, Detective.

Was that possible?

โ€ Yes. Anything is possible.

โ€ Thank you, Detective.

โ€ I didn't help you in there, Counselor.

โ€ It's okay. We're laying groundwork.

Once Lina testifies that he did follow through,

his whole defense falls apart.

You talked to her, right?

โ€ I did this morning.

She said that you prepped her really well.

She knows what to do.

โ€ She tell her husband yet?

โ€ [sighs]

There she is.

Hey.

โ€ Ms. Benson, can I talk to you?

โ€ Sure, Lina. Is everything all right?

โ€ I can't testify.

โ€ Why not?

Lina, did your husbandโ€โ€

โ€ No, no, no, no. He doesn't know anything yet.

โ€ We really need you to testify.

โ€ I can't, I'm sorry. โ€ Why?

โ€ I just found out I'm pregnant.

I'm praying this baby looks like Joe.

This is not about O'Toole or any these women anymore.

My baby needs a father, and if Joe thinks for a second

that this might be O'Toole's baby?

He could never know.

[sniffles]

โ€ Our scheduled witness is not available

at this time, Your Honor.

We move for a continuance. โ€ Objection.

I have a defense prepared.

I'd like to move ahead with my case.

โ€ How long do you need, Mr. Carisi?

โ€ A few days, Your Honor.

โ€ I'll give you till 9:00 a. m. tomorrow.

โ€ At which time,

if there is no further prosecution witnesses,

we'll be moving ahead for a dismissal.

โ€ Don't get ahead of yourself, Mr. Buchanan.

โ€ Should've taken the deal, Detective Carisi.

[chuckles]

โ€ Lina backed out?

โ€ She's pregnant.

โ€ I get it. That changes everything.

โ€ Yeah, it means O'Toole's gonna walk.

โ€ What about Rosamie Klein?

โ€ You heard her; she doesn't want to hurt her husband.

โ€ Maybe I can talk to him. Jew to Jew.

โ€ You're Jewish? โ€ On my mother's side.

Part Muslim on my father's. It's a long story.

โ€ Sounds like everybody in New York has one of those.

โ€ You want to take a ride to Ocean Parkway,

talk to the Kleins?

โ€ As my Baptist grandmama would say, it's worth a Hail Mary.

[knock on door]

Hey. Hey, Rosamie.

This'll just take a minute.

โ€ โ™ช Not last night but the night before โ™ช

โ™ช Three little monkeys knocked at my door โ™ช

โ™ช One with a fiddle and one with a drum โ™ช

โ€ โ™ช And one with a pancake tied to her bum โ™ช

[laughter]

โ€ Please, this isn't a good time.

โ€ It'sโ€โ€ โ€ What's going on, Rosamie?

This isn't about the robberies, is it?

โ€ No.

[speaks Hebrew]

โ€ Let them in, Rosamie.

โ€ How many other women?

โ€ At least two others that we know of,

but probably dozens more.

โ€ Your daughter's beautiful. โ€ [sighs]

Thank God she looks like Rosamie.

[chuckling]

I was a wedding pianist.

Rosamie was a catering waitress.

She liked my songs and laughed at all of my dopey stories.

[chuckles]

Maybe she was not acceptable to some of my relatives

at the Neil Sedaka end of Ocean Parkway, butโ€โ€[sighs]

She was the woman of my simple dreams.

She converted, so I married her

and we had a beautiful baby.

And soโ€โ€ [plays note on piano]

And so...

Tell me why you're here, detective.

[speaks Hebrew]

โ€ [speaks Hebrew]

โ€ Mmโ€hmm.

โ€ You, uh...

you tell stories, Eddie.

โ€ Mm.

โ€ So I'm here to tell you a story.

It's, um,

it's a sad love story about a man who has a beautiful home,

beautiful family...

A beautiful wife, who loved him so much

that she had to do a terrible thing to save their love.

[somber music]

โ™ช โ™ช

โ€ Tell me, Detective...

is this story also about a man named

Rory O'Toole?

โ€ Your Honor, two more witnesses have come forward.

The prosecution intends to call Maggie Quigleyโ€โ€

And Rosamie Klein.

โ€ Your Honor,

this is the first we're hearing of these witnesses.

I need time to prepare.

I request an adjournment for the day.

โ€ So granted.

โ€ Where the hell'd you pull these two out of?

โ€ The back of your client's van.

My guess, he's not gonna want

to hear their testimony in open court.

You see O'Toole's face? He's gonna fold.

โ€ Make it hurt.

โ€ My client had a long, dark night of the soul

to think about this.

โ€ Well, there's not a whole lot to think about.

It's all over but the hard time, O'Toole.

โ€ Back up. Hold on a second.

โ€ No. I'm done waiting.

Tomorrow Rosamie and Maggie are gonna take the stand,

but before they do,

we're bump the charges from rape three to rape one.

โ€ [scoffs]

โ€ And when they're done testifying,

the jury and your client will be in tears.

โ€ Let's show a little compassion

for a fellow officer, Counselor.

โ€ Oh, the same compassion that he showed his victims?

โ€ I was doing my job.

I've been serving my country

on the front lines of a foreign invasion for 20 years.

โ€ Serving your country? By dipping your wick?

โ€ It was a test.

It's the only way to know

if they really love their husbands.

โ€ Okay, okay.

Now, you told me before

that if they really loved their husbandsโ€โ€

they really loved their husbandsโ€โ€

they wouldn't sleep with you.

โ€ That's right.

โ€ But when they refused you, you threw 'em in jail.

And if they did sleep with you, you gave 'em their green card.

Now, you can lie to yourself all you want,

but you raped these women.

โ€ No, absolutely not.

I was just doing what I had to do to protect our borders.

โ€ Rory, he understandsโ€โ€ โ€ He doesn't understand it.

I'm holding the line

between more mouths to feed, more people on Medicaid,

in our public schools and our hospitals, okay?

Taking our jobs.

These people are bleeding the system dry

and I stop that from happening.

โ€ All right, stop. Not one more word from you.

What you did to these womenโ€โ€

how many of them have had to live with your violation

in secret, in fear?

You took advantage of them

when they were at their most helpless,

their most vulnerable,

and you used the power of your government position

to force them to demean themselves.

They came here hoping for the American dream,

and you made their lives a nightmare.

I'm sick of your client, counselor.

You want to talk deal?

He needs to shut his mouth and nod yes.

I'll be back in five minutes.

โ€ Well, it took a while

but reality finally caught up to Rory O'Toole.

He took the deal.

โ€ Ah. Did you make it hurt?

โ€ He's gonna be in a world of pain

till he's eligible for Medicare.

โ€ Good work, Carisi.

โ€ Nah, it wasn't me, it was Rollins.

I don't know how she did it, but getting Rosamie to testify?

That's what broke this whole thing.

โ€ It wasn't just Rosamie.

It was about getting the husband to understand,

and Rollins said that that wasn't her;

it was Sergeant Khaldun.

โ€ Nah, I'm sure she's just being generous with the credit.

โ€ I don't think so.

She said that Khaldun spoke with Eddie in Hebrew

menschโ€toโ€mensch.

โ€ In Hebrew? โ€ Yeah.

And apparently it's better than his Arabic.

โ€ What?

โ€ He's a pretty interesting guy.

โ€ Eh, for a cave cop.

I'm sorry, Transit Unit.

Look, I'm just saying don't sell Rollins short.

She did good.

โ€ Can I at least say nice job all around?

โ€ Yeah, sure. Uh, where is Rollins anyway?

โ€ I spent two days pretending to be married to you.

I don't know the first thing about you.

โ€ I guess I consider myself Middle Eastern American.

โ€ Middle Eastern American. So not Muslim?

โ€ Mmโ€mm.

After 9/11 I was really ashamed

to admit that I was part Muslim.

โ€ Mm.

โ€ So actually I passed for black in Brooklyn.

It was easier.

โ€ Well, my story is pretty much the exact same.

โ€ Oh, yeah? [laughter]

But your sister's really not crazy, right?

โ€ No, that part is true.

โ€ Detectives.

โ€ Rosamie, how are you?

โ€ Better when I heard O'Toole go to prison.

โ€ Rape three, three counts. He'll do 15 years.

โ€ Good.

โ€ You and Eddieโ€โ€things okay?

โ€ Yeah.

After you talked to Eddie, before I agreed to testify,

he and I talked a long time.

He said he was so sad what I had to go through,

and how much he loved me.

We cried together. It's better now.

Even better than before.

I don't have to keep secrets from him anymore,

so...

thank you.

โ€ Thank you, Rosamie.

[warm music]

โ™ช โ™ช

โ€ [chuckles]

[wolf howls]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.