Original subtitles

CAST OFF

CHANGE BEETLE

Clock Up

CLOCK UP

Elec Punch!

Electro Fire!

Now!

1, 2, 3!

Stronger Elec Kick!

Rider Kick.

CLOCK UP! RIDER KICK

Skyrider?!

Sky Flying Saucer!

Here I am, fresh from space!

It's giant time!

I'm Kamen Rider Fourze! Let's settle this one-on-one!

If the Showa Riders are gonna stand in our way...

We'll have to beat 'em!

ORANGE

Transform!

ORANGE ARMS! THE FLOWERED PATH TO THE STAGE!

WATERMELON ARMS! BIG BALL, BIG BANG!

ARMOR MODE

Heisei Rider vs. Showa Rider

Kamen Rider Wars (feat. Super Sentai)

One Week Ago

Is that a Crack?!

Another world inside the Earth, huh...

What's that about?

The subway construction workers apparently found it by accident.

But there's a rumor that says monsters showed up and ate everyone.

Monsters... You mean Inves?

No idea... Since the TV and newspapers aren't reporting on this...

The rumor's only going around the net.

H-Hey! Where're you going?!

Yggdrasil might be involved. I'm gonna go check!

Wait! Kouta!

Is this okay?

Just leave this to me.

Be careful, okay?

Huh. This is weird.

It's because you went in a different way that we got lost, isn't it?!

Wha- It's my fault?!

Which way?

That way.

What's that?

Ouch...

Ouch...

What happened?

I'm sure we fell...

Mai, look!

What the heck is that?

So there really is another world inside the Earth?!

That's impossible.

Ah! Wait a sec!

I said wait up!

I won't do anything to you, so hold up!

Huh?

Again?!

We're on your side.

Please believe me.

You used a strange power just now, didn't you?

There's something I absolutely have to use this power for.

What do you have to do?

But... I don't know what that is.

What's your name?

Shu.

Why were you here? What about your parents?

I don't know.

I remember running for my life since someone was chasing me...

The shock from that might've jumbled your memories.

Looks like it'd be better to get out of here.

Yeah. Let's try going back the way we came.

Looks like we're back... somehow.

You will not take that boy!

What?

Who was that?

I am Takeshi Hongou.

I fight for the sake of people's freedom to the best of my ability.

You are Gaim.

How'd you know that?!

Hush up and hand over the boy.

Shu?

You think I'll hand him over just because you asked?!

You may appear to be doing well as an "Armored Rider"...

But I cannot recognize a novice like you as a Rider!

I was running from them!

Really?!

You three, get back!

Rider...

Transform!

Kamen Rider!

Hurry and run!

Go!

Let's go, Kouta!

Rider Kick!

Over here!

Let's hide.

What was with that Kamen Rider guy?

"I cannot recognize a novice like you as a Rider!". Jerk.

You don't know? A Kamen Rider is a hero of justice!

"Hand Shu over"... That has to be because of your strange power, right?

I don't know.

But it's like I can turn a lot of things inside out.

If he uses that power and he remembers what he has to do...

I got it!

Try drawing a face or a place or... anything really, that you remember.

Isn't this...

Yggdrasil Tower?

That thing?

No... that isn't it.

Then... is it a different tower?

The inner world connected there, huh.

Let's go!

Run!

Even more are showing up.

Listen well, overworlders!

We are the Underground Empire, Badan!

The Underground Empire, Badan?!

This world will now be claimed by Badan!

But... before that...

Seize that brat!

I won't let you!

Transform!

ORANGE

LOCK ON

ORANGE ARMS! THE FLOWERED PATH TO THE STAGE!

You're a Rider too?!

Watch out!

Go hide somewhere!

Over here!

Who's that?!

Go.

A new enemy, huh?

Transform.

BANANA

LOCK ON

COME ON! BANANA ARMS!

KNIGHT OF SPEAR

Mitsuzane, proceed with caution.

I know, brother.

Transform!

GRAPE

MELON ENERGY

LOCK ON

SODA

MELON ENERGY ARMS

GRAPE ARMS

DRAGUN, BANG BANG BOOM!

So you're the 15th warrior of the Heisei Riders... Gaim.

Who're you?!

The Kamen Rider who holds the power of 15.

FIFTEEN

Transform!

LOCK ON

Fifteen!

Fifteen?!

Return Shu to me.

I'll defeat him!

WIZARD

LOCK ON

WIZARD ARMS

SHABADOOBIE SHOW TIME!

What?!

Brother!

You worms will die too!

LEMON ENERGY

LOCK ON

MIX

JINBA LEMON

Outta the way, Fifteen!

What?!

You! From before!

You still don't understand the Rider's way!

We will handle Badan.

So stay out of this.

Let's go!

What kind of selfish speech is that?!

Mai!

You okay?

Tiger Bomber!

You okay Kouta?

Why did the ground...

That was me.

But... if I use this power too much... I get tired...

And I fall asleep.

Hey! Are you okay?!

Shu!

Anyway, we've gotta get out of here.

Hang in there.

What's wrong, Kouta?! Are you alright?

The kid.

I've been waiting.

If I remember correctly, you're...

Tsukasa Kadoya.

That kid's Shu, right?

You know Shu?!

Nope. But there's no doubt that he's deeply connected to this series of events.

Series of events?

Badan, which appeared in the underground "other world"...

#1 and his crew of Riders making their move...

Everything goes back to Shu.

Apparently, I'm supposed to solve this mystery this time.

What you have to do?

Shu also said he's got something he absolutely has to do.

Do you know anything about it?!

Good question.

But you should let him do what he has to do.

Even if it leads to the destruction of the world.

What's that mean?!

Who are you anyway?

Who, me?

I'm the destroyer of worlds.

Curse you, Decade!

Narutaki?

Inheriting Shocker's ambitions, Badan has amassed an empire within the Earth...

And now, their manacles have reached the overworld too.

If you wish to stop this world from being taken over, then gather the power of the fifteen Heisei Riders!

Why just the Heisei Riders? Why not #1 and the rest?

Alas...

The Showa Riders will not cooperate with the Heisei Riders!

You should understand the reason why once you get to the heart of the matter.

I don't get it at all.

I got the gist.

How did you get it?!

And anyway, what're these "Heisei" and "Showa" things?!

You don't need to know.

We'll gather up the Heisei Riders in order to defeat Badan.

That's all.

But how?

I'll go and convince them. But it won't be that easy.

They're an unlikable bunch, unlike me.

I bet you're the most unlikable of the bunch.

I don't really get it...

But it looks like we don't have much choice.

Kick back and relax a bit.

I'll go gather the other Heisei Riders.

I'm going with you.

In order to get even more power.

Badan was trying to kidnap this young kid... What are they planning?

So it's that then.

If so, then that kills two birds with one stone.

How so?

We'll request his help with world peace and Shu's case.

Whose help??

To conceal the coldness and kindness of a man's eyes... that is the role this hat plays.

Ain't it?

Okay... Let's go!

Half-boiled as always, eh...

Shotaro Hidari? Or rather...

Kamen Rider Double?

You're... Kamen Rider Decade.

He's that detective you're hiring?

Yeah.

Sorry, but I've got a few big cases to solve, so I'm busy.

Ask me later.

Then how's about we help you out?

What're these huge cases of yours?

First, I have to track down a lost dog.

After that, a lost cat.

And after that... a lost turtle.

It's all just looking for lost pets.

Are you really an actual detective?

Oh, shut up!

If it's for the clients of Futo, no matter how small the job is, you take it. And that--!

That's something I picked up from my departed mentor.

It's the motto of the Narumi Detective Agency.

Okay then!

He'll take care of the turtle.

Hey...

Her name's Kameko. Her favorite dish is dried squid.

I'll listen to your request once we solve this.

Ah, that's if you solve it.

Hasty, ain't he?

No helping it. Onto the next one?

Protect the world from Badan?

Look, I'm busy making laundry all over the world sparkling white.

Then why is it you're trying to leave on a journey...

Takumi Inui?

Somewhere, there's a boy similar to you who says he has something he absolutely has to do.

If you understand that, then the Badan mystery should...

Not interested.

First Shotaro, now you. The Heisei Riders are all cold-hearted, aren't they?

I heard your story. Now move.

I, the great Porcupineroid, shall eliminate all the Kamen Riders!

Why don't you try bringing my journey to an end?

As you wish. I'll kill you!

Go ahead. It's not like I ever had anyone try and kill me before.

Transform!

KAMEN RIDE: DECADE

The world of Riders is beat or be beaten.

In the end, it's just killing each other.

I understand that you're tired of it too.

Decide what path you want to take yourself.

Ah, you're the "Fifteen" guy!

Where have you taken Shu?

Return Shu to me!

So that boy is connected to Badan.

Silence!

ATTACK RIDE: INVISIBLE

That's far enough.

I'll show you my strength!

Hey! Wait!

Catch that pup for me!

Ah... are you just all bark?

The dog!

Waaaait!

Hey, lady.

This ramen's way too hot.

Wait a bit. It'll get cold eventually.

I want to eat it right now, you know.

C'mere! No sudden moves!

If you don't want me to blow this kid's brains out, shut the doors so they can't see inside!

Hurry it up! I'm impatient here!

Go!

Okay! Okay! Calm down.

No sudden moves!

Go, go, go, go, go, go!

Surround the entrance! Don't let him get away!

They already caught up...

Say... Would you let me treat those wounds?

Who're you?!

As you see, I'm simply a humble local doctor.

Let's stop that bleeding. It won't take long.

Shut up! Sit down!

No harm will come to you in any way.

I promise.

Just hurry it up.

But any funny stuff and the girl goes splat!

Charge!

I promised this man that he would not come to harm.

I'm afriad I'm going to keep that promise.

Hold on.

Funnily enough, this girl here is under my care.

For one reason or another, she's waiting for her father to return.

Do you have any kids?

If you do, you shouldn't make them sad.

Even if they put on a brave front, they might be crying while waiting for your return.

What we adults have to protect, more than anything...

Are the children's futures, no?

Well, I'm done.

You can do what you want now.

Mr. Jin!

Mari. There, there.

Don't treat him rough.

Secured!

Someone you know, Mr. Jin?

He was at the restaurant.

Do you have business with me?

Not really.

Then why'd you follow me?

Sir! Sir!

What's the matter?

Um... Masa got drunk again and got into another fight!

Lemme go!

Masa!

If you're a man, just put up with it!

Lemme go!

Hey!

You help too!

Hold him down properly.

Put up with it a bit more...

It hurts!

I'm disinfecting it now. Okay...

This is because your got drunk like an idiot. Hang on, I'll apply an anesthetic.

You really helped me out.

I am Keisuke Jin. And you are?

Takumi.

Takumi Inui.

How does it feel to save someone?

If you mean their lives, I've saved a number of people.

You say that with such a serious face...

It's almost like you're a puppy who's waiting for someone to pick you up in the rain.

I'll be going.

What has you hesitating?

Kusaka!

Why...

Why does someone as hollow as you with nothing to protect get to live...

Why do I have to die?!

No... I'll live... I'll liv--!

A long time ago...

I fought to protect those I held dear.

And a comrade of mine died...

He was a total creep, but...

At the very least, he deserved the right to live more than I did.

But he died... and I'm just living my life one day at a time...

What...

What should I do?

Well, that's for you to think about.

If you can't come up with anything, watch the sea.

The sea is great. It takes in all sorts.

Okay! After you finish your serious talk, dinner's ready!

Alright then!

Come and eat.

Even if it's just rice, once you eat a proper meal, you can open your path.

Come.

Have some!

That looks real hot.

Thank you for your business.

Thank you.

See you again!

Thank you very much!

Sorry to keep you waiting!

Sorry about dragging you around to go shopping.

It's nothing.

I guess so. You didn't look like you were busy.

Tiger Bomber!

This time you won't escape, Kamen Rider 555!

You were a Kamen Rider?!

Get him!

Run!

Take the girl hostage!

No!

Takumi!

Mari!

I'm sick of just hesitating and doing nothing.

STANDING BY

At the very least... I'll protect the kids' futures!

Transform!

COMPLETE

Curse you!

COMPLETE

Go!

READY

START UP

So... you were a Heisei Rider?

You'll be fighting me next.

Set Up!

X Rider?

Ridol Whip!

Hang on!

Why is X...

What's wrong? If you don't fight, you'll die!

Are you alright with that?!

Ridol Stick!

X-Kick!

You're weak.

What was that about?

Hey now!

What about Kaito?

He said "You can take care of the rest!"...

He was pretty angry.

So, what's your story?

The Underground Empire, Badan, huh?

Will you help us out?

If I were to leave this city... Futo wouldn't have a Rider to defend it.

So in short: You just don't want to leave Futo.

By the way...

Would you happen to know if there was a boy named Shu in Futo?

Futo is my garden. I catch everything that goes on with its citizens.

I want you to investigate this thing that Shu absolutely has to do.

But if I recall, this "Shu" boy...

Shu...

I have to go!

Where?!

I remember now!

Hold on! I'll come too!

Shu!

Are you Shu's mother?

This is your house?

Yeah.

That's...

So I...

Really did die.

I... remember everything.

There it is.

On that day, my mom suddenly had to go to another country for her job.

(I HATE YOU!)

Didn't you promise me you'd take me to the lighthouse this Sunday?!

I'm sorry...

I have a job I can't turn down no matter what. But when I get back we'll definitely--.

You're always breaking your promises!

Whatever. You're a liar, Mom!

Shu!

And that's the photo?

Yes...

When I think that this was the last message I got from Shu...

It's heart-breaking.

I sort of understand.

I just wanted to be a bit mean...

When my mom came back, I was going to tell her I didn't mean it...

But...

Before my mom came back, I died.

So... the thing you absolutely had to do was...

Yeah...

It was to turn this inside out.

Dad!

What are you doing?!

He doesn't need that!

Because Shu is coming back to life!

Back to life?

What d'you mean?!

I'll enlighten you.

Badan isn't simply an Underground Empire. It is an Underworld Kingdom!

In other words... it is the land of the dead!

The dead?!

Using Shu's seventh dimensional powers, we shall flip the land of the dead and the land of the living.

And, as Badan has called it...

The Mega Reversal Plan.

But if you do that, then Mom will die too!

That's why I ran away from Badan in the first place!

If you were to come back, your mother would be overjoyed as well!

No! There's no way I'll do something like that!

Shu, why can't you understand?!

Sorry, but Shu's right.

Whatever reasons you may have, if you try and take away the futures of the people currently living, you'll pay for it!

FIFTEEN

I'll crush any who get in my way!

ORANGE

Transform!

LOCK ON

Get back!

LOCK ON

I'll make Shu's wish come true!

Transform!

ORANGE ARMS! THE FLOWERED PATH TO THE STAGE!

Shu, this way!

C'mon, let's hurry!

I understand how you feel, but this isn't what Shu wants!

For someone who doesn't understand the pangs of despair, what do you know?!

Hurry! Go!

Stop this!

I understand the sadness of losing a friend.

Silence!

You won't win against me!

Kouta!

Unhand me!

Tsukasa!

Shu! Your mom's waiting at the lighthouse!

Really?!

I'll manage him here somehow. Tsukasa, take Shu with you!

Shu! The paper may be gone, but you can meet your mom and clear things up!

Shu, let's go!

Get on!

STRAWBERRY! LOCK ON

I won't let you take Shu!

That's my line!

STRAWBERRY ARMS!

SWOOSH, SWOOSH AND SPARK!

General Jark...

I don't have the time to party with you.

Black! RX!

Revolcane!

Curse you!

You saved our skins.

I don't recall saving you.

We're defeating you next.

Why?

Because the ones who brought Badan to the surface were the Heisei Riders.

We have no choice but to eliminate the detestable Heisei Riders along with Badan!

Shotaro!

So the Showa Riders have completely turned into our enemies.

So you're saying it's kill or be killed then?

Leave this to me.

You guys go on ahead.

You sure?

I want to protect all of Futo.

Even if it's just a turtle...

Or a dead boy.

I'm counting on you.

Wait!

Whoa now.

I'm your opponent.

JOKER

Black Riders, huh?

I feel an odd camaraderie between us.

JOKER

Transform.

Now then, count up...

Your sins.

You're always having fun, aren't you?

You came at a great time!

Help me out, Kameko.

It's Kaito!

Revolcane!

Transform!

BANANA

LOCK ON

COME ON!

BANANA ARMS

KNIGHT OF SPEAR

LOCK OFF

MANGO

LOCK ON

COME ON!

MANGO ARMS

FIGHT OF HAMMER

Rider Kick!

JOKER: MAXIMUM DRIVE

MANGO SQUASH!

Great Chop!

Super Rider Lightspeed Kick!

Hey, Kameko!

We need more!

We will gather all of the Rider Lock Seeds!

Ever since the day she lost you, she's been coming here numerous times.

She did?

Go clear up that misunderstanding.

Stop!

Stop! Let me go!

Now, don't get in my way again!

You're the one who's in the way here.

He wanted to clear up that misunderstanding with his mother...

Even going so far as to getting the power to overturn everything...

You can't understand the strength behind that wish?

Insolent pest. Who are you?!

KAMEN RIDE

I'm just a passing through Kamen Rider.

Remember that.

DECADE

Transform!

I don't know why you're called Fifteen, but just having a bigger number is egotistical!

I can transform into all of the Heisei Riders!

What?!

That includes you, of course.

DECADE

LOCK ON

DECADE ARMS

DESTROYER, ON THE ROAD

KAMEN RIDE: HIBIKI

HIBIKI SQUASH

KAMEN RIDE: KUUGA

FOURZE

FOURZE ARMS

SWITCH ON YOUR YOUTH

And this is the ultimate transformation.

GAIM

LOCK ON

GAIM ARMS

FRUITY WARLORDS ON PARADE

Tsukasa, what happened to Shu?!

Kouta!

Persistent bug. We'll settle this here and now!

Well then, how about this?!

TRIUMPH

LOCK ON

TRIUMPHANT ARMS

NOW, TO THE FIELD!

HIP-HIP-HURRAY!

GAIM AU LAIT

Riders! Protect everyone's futures!

Shu!

"Protect everyone's futures", huh...

He's worried about everyone else living, despite, y'know, being dead.

You don't have to put it that way!

Can't you understand what Shu's feeling?!

Let's hurry and gather up the Heisei Riders.

In order to make Shu's wish come true too.

Right...

CAST OFF

CHANGE BEETLE

Stronger Elec Kick!

Rider Kick!

CLOCK UP RIDER KICK

A Rider War...

Allow us to join in on the fun.

This man is the Shadow Line's General Schwarz, who is fighting against the newest Super Sentai.

If it is to turn light into darkness and envelop the world within it...

We shall lend you a hand as well.

Go, my Sabliner!

Bring it on! If you're trying to pick a fight, you got it!

You're joking, right?! My climax is just getting started!

Den-O!

Change! Elec-Hand!

Agito!

What the heck is that?

Badan's finally made their move, eh?

The time has finally come to send those foolish humans living in...

Their overworld paradise to our Underworld Kingdom, Badan City!

Don't do this, Dad!

Shut it.

Dad!

We have wandered the Earth as the souls of the damned, but now finally, we shall be reborn into the world!

Let us go!

If that's the case...

Even if it's just the two of us...

We'll put an end to Badan's ambitions!

Make that three.

Takumi.

You're willing to fight for the boy's modest wish?

Even if it's the wish of a boy who's dead, yes.

Besides...

I want to know the real reason the Showa Riders...

Turned against us.

So the Showa Riders and Heisei Riders are just destined to clash after all?

We'll lend you a hand too.

Shotaro!

"Fight for the sake of your client". That's another saying my departed mentor left me.

Though we're the only ones who could gather together, eh?

No, this is all we'll need.

Why are you guys getting in our way?!

I told you before.

We shall defeat Badan!

So you all should back off!

You said we were the ones who brought Badan to the surface. What did you mean?

Badan is a kingdom of the dead.

Because you Heisei Riders have a lingering attachment for the dead...

You created a path to surface and called Badan forth!

What?!

Our lingering attachment for the dead...?

Wishing that the dead would come back...

Wanting to resurrect the departed...

The obsession of Shu's father spawned from that and he went so far as to create the evil Rider, Fifteen.

In other words...

To block the path to the surface and confine Badan to the land of the dead...

We have no choice but to crush you Heisei Riders!

We're not going to take it lying down because you say so.

Decade... Weren't you on a journey, searching for a suitable place to die?

It's true that I journeyed through the worlds, and met many friends...

And some of them have already died...

But I won't forget about them.

They're engraved in my heart forever.

Everyone lives and dies.

It doesn't matter whether you're alive or dead, those feelings won't change!

And if that's an passionate wish...

We'll make it come true!

In order to protect humanity's peace, one must have the resolve to cast aside their kindness!

If that's what it means to be a Rider...

I don't need that kind of strength!

It seems we cannot understand each other after all.

So what now?

We'll have to defeat you.

Let's go, guys!

ORANGE

STANDING BY

KAMEN RIDE

LOCK ON

Transform!

DECADE

COMPLETE

ORANGE ARMS

THE FLOWERED PATH TO THE STAGE

It's... show time!

Rider Punch!

Greeeeat Chop!

Hook-Arm!

Riders!

Foolish Kamen Riders! Behold!

You've allowed the Mega Reversal Machine to activate!

So you finally reveal yourself!

What is the matter, Ambassador Darkness?

I am not Ambassador Darkness.

My name is...

Ryou Murasame!

I infiltrated Badan's overwhelming forces to destroy it from the inside. And now that army is finished!

What?!

Until I climbed to the top of command, I had to disgrace myself many times.

But now that the Mega Reversal Machine's revealed itself, those disgraces have born fruit!

Take this!

Cross Shuriken!

Ryou Murasame... Did you really think I didn't see through your little act?

What?!

The one you destroyed was just a dummy.

Are you okay?

The real Mega Reversal Machine... is Badan's base!

Eliminate the remaining Riders!

You're not taking the Riders very seriously...

Why do you think I gathered all of the Rider Lock Seeds?!

I'll show you!

Transform!

ZX!

Y-You're...

#1 and I had planned to make use of your powers.

All of the Riders are alive and well in the Helheim forest!

Micro-Chain!

LOCK ON

So that's what happened, #1?

We have seen through all of your plans!

We are Kamen Riders! As long as evil exists in this world, we shall fight on!

What nonsense are you spouting?

Once the machine activates, you'll all be dead!

Mega Reversal Machine: Activate!

What?!

Shu, endure it a little longer.

I will bring you back to life for sure!

FIFTEEN

LOCK ON

Transform!

Now is the time to unite our powers!

Let's do this!

SCANNING CHARGE

Rider Kick!

ZX Kick!

Here we go, go, go!

V3 Kick!

V3!

Rope-Arm!

Curse you, Kamen Riders!

It seems the time to reveal myself has finally come!

That's the supreme leader of Badan's true form!

Whoa, you guys alright?!

If you got a dino problem, leave it to a Kyoryuger!

Brave In!

CHOMPACHOMP: GABUTYRA!

Kyoryu Change!

Fire!

Brave In!

Gabutyra!

CHOMPACHOMP

BIND, PLEASE!

WIZARD ARMS

SHABADOOBIE SHOW TIME!

I'll protect my buddies!

LOCK OFF

LOCK ON

FOURZE ARMS

SWITCH ON YOUR YOUTH

I've already counted my sins. Now it's your turn!

FOURZE AU LAIT

DECADE

DECADE ARMS

DESTROYER, ON THE ROAD

DECADE SQUASH

Fifteen... I'll be your opponent!

GAIM

LOCK ON

GAIM ARMS

FRUITY WARLORDS ON PARADE

I'll beat you!

Let's go, Mitsuzane!

If you're with me, I won't lose!

LOCK OFF

MANGO

MANGO ARMS

MANGO AU LAIT

KIWI AU LAIT

This is what true strength is! Remember it!

Banzai!

You...

You survived because of me.

So having you die so I can live...

Is just natural.

I'll live... for "your" sake too.

Gabutyra!

Curse you, Supreme Leader Badan!

Hey, Rider #1! I thought I'd lend my fellow #1 a hand.

You...

We're...

[Incoming Transformation. Please step away from the white line and wait.]

Toq-Change!

Toq-#1, #2, #3, #4, #5!

Victorious Imagination!

Express Squad, Toqger!

Now departing!

[Incoming Express. Please step away from the white line and wait.]

Alright!

[Red Express, Blue Express, Green Express, Yellow Express, Pink Express.]

Okay! Toq-Combination!

Boarding complete! Toq-Oh!

Be mindful of the swaying! Be mindful of the swaying!

We're still in this!

Gaim! Use this! Go!

LOCK OFF

This is... a Showa Rider Lock Seed!

#1!

LOCK ON

#1 ARMS

SKILL OF #1, LET'S GO!

This is my stage now!

What about the Mega Reversal Machine?!

Shu!

I believed you'd come!

You did your best.

I saved Shu!

Great.

Now we'll destroy the machine!

HIGH FIVE

SHINING STRIKE

Faiz, what are you doing?!

My dead comrade is coming back... I figured that wasn't a bad thing.

Stop this! Using my own lingering attachment for her, Koyomi was brought back as an evil wizard.

As long as he comes back, it doesn't matter!

You fool!

If you're always a prisoner to the shadows of the dead, you can never move forward!

Instead of lamenting about the past, think of the future ahead of you!

And if you really fall into despair...

I'll become your hope.

What are you doing?!

A hollow guy like you doesn't deserve to live!

Why don't you hurry up and die for me?

What we adults have to protect, more than anything...

Are the children's futures, no?

If I'm hollow... then I'll just fill in the blanks by fighting!

And I'll take the joys and sorrows one at a time...

And I'll carry that sin on my shoulders!

STANDING BY

DRIVER ON

Set Up!

SHABADOOBIE TOUCH TO TRANSFORM

Transform!

Transform!

INFINITY, PLEASE!

COMPLETE

FIRE WATER WIND EARTH, BURN BUBBLE BLOW RUMBLE!

Let's go!

Let's join them!

HI-HI-HIGH FIVE: SHINING STRIKE!

Ridol Stick!

BLASTER MODE: EXCEED CHARGE

SPARKLING, SPARKLING, SPARKLING

Gabutyra!

Show 'em your bravery!

Kyoryuger Express!

The Kyoryuger Express is going full speed ahead too!

It's gonna get wild! Try and stop us!

Den-O Express!

I have arrived! If we're going trains, I'm the grandaddy of 'em all!

My Combination!

Express Combination!

[Thank you for riding with us. A special Express will be joining us.]

That's wrong!

[Incoming Dinosaur]

Toq-Oh Kyoryuzin, Complete!

Featuring the Den Liner!

Hey! Why am I the legs?!

Let's do it in one hit!

Hey, listen!

Right!

Rail Crossing Sword: Brave On Arrival Slash!

Alright! Now that's brave!

So... why am I the feet, again?!

So... why am I the feet, again?!

The duel's decided. Let it go!

Curse you!

If you really love Shu, why don't you care about his wish?!

Even if his wish is granted... I still wouldn't be free from the sadness of losing Shu!

Then... Aren't you just running away from the problem?!

#1 SQUASH

GAIM SPARKING

Rider Kick!

If you never accept that sadness, you can never escape from it.

Dad!

Shu!

Riders.

Tell everyone alive this:

"The future is shining bright".

Shu...

I...

I...

Isn't there any way to make Shu's wish come true?!

#1.

If you concentrate your powers, we should be able to.

We hear your feelings, loud and clear.

Let them show them the power of the Kamen Riders!

Rider Syndrome!

(I HATE YOU!)

(I LOVE YOU!)

I love you, Mom!

Shu?

Thank you, Kamen Riders!

If you believe, your feelings will definitely reach them.

The battle is far from over!

The battle between the Showa and Heisei Riders...

May have been part of the plan to stop Badan...

But the sentiment was real.

The sentiment?

Saying that your half-hearted sense of kindness beckoned this incident wasn't an exaggeration!

Wait! That's why you're fighting us?!

No more discussion!

Rider...

Transform!

This time we won't go easy on you!

Let's go!

FULL CHARGE

FINAL VENT

KICK, THUNDER, MACH: LIGHTNING SONIC

Machine Gun-Arm!

GATLING ON

Rider Kick!

SCANNING CHARGE

A battle between the original Rider and the newest one...

Which one will turn out victorious?!

Rider Kick!

This is my loss.

I see! Gaim should have avoided that Rider Kick, but he took it head on!

Just so... he could protect a single flower!

Even if it meant sacrificing yourself, you'd risk your life for a single flower...

That kind and selfless strength may be true strength after all.

#1...

The one who made me realize this... was you.

Kamen Rider Gaim!

Though our views may differ, the ones who will overcome the boundaries between the generations...

And create the future, are the youth. Understand?

Yeah.

From Showa to Heisei...

And from Heisei to the next generation...

A Kamen Rider's battle will continue forever.

We leave the future in your hands!

I don't know how far we can go, but we'll give it a shot.

Friend.

Leave it to me!

Gaim!

You can do it!

Alrighty!

If you find yourself lost again, come visit the sea.

Right... But it's okay now.

Will this end your journey?

I know that my journey for a place to die is really looking for a place to live.

So... my journey won't end.

Curse you, Decade!

Riders are... downright marvelous!

Narutaki...

I think so too.

For a Kamen Rider, there is no "Heisei" or "Showa".

In order to protect the future of the world, the fight will go on!

Barrage, Lighting, Blazing Winds!

Fly down the Dragon Road!

Barrage, Lightning, Blazing Winds!

In the shadows of hell, cleave the deep darkness!

We'll put our lives on the line and defend our pride

I guess there really wasn't a world inside the Earth...

Like wild beasts!

Ah... I wonder...

Howl!

Delicious!

Really? Lemme try.

No! No way!

Howl! Howl! Howl, Rider!

This incident had nothing to do with Helheim.

It's an endless fight, an endless fight

Move ahead with the project.

Right...

Throw yourself into the fight!

Silver Cross, get it on!

Are you looking for a turtle?

Deliver the knock-out! Ha!

I was just looking!

Hey, Mii!

Mii, where could you be?!

Thunder, Flash, Storming Winds!

Ring out on the Dragon Road!

Thunder, Flash, Storming Winds!

At destruction's door, cleave the maelstrom of evil!

We'll hide our pain and bare our fangs

Like wild beasts!

When I say "breathe", breathe out. Now breathe in.

Burn!

Okay then.

Burn! Burn! Burn, Rider!

It's an endless fight, an endless fight

Open your mouth.

Throw yourself into the fight!

Silver Cross, get it on!

Deliver the knock-out!

Barrage, Lightning, Blazing Winds!