All language subtitles for God Friended Me - 02x13 - The Princess and the Hacker.AMRAP+ION10+MEMENTO+XLF.English.C

Previously on "God Friended Me"...

I love you,

but we can't be together.

But we're soul mates.

The president of IdentitySeal
liked your idea?

- My soul mate app.
- You really think an app

- is gonna help you win Jaya back?
- Yeah.

If the God Account can save Ali,

I'll agree to become its prophet,

even if that means giving up love.

Then that's what you need to do.

You have a ductal carcinoma
in your left breast.

I wanna see Dad marry
the woman he loves.

Just for today,

I wanna pretend that everything
is right in this world.

I now pronounce you husband and wife.

Hey, where's Rakesh and Cara?

You're the first one here.

Any idea what Rakesh wants with us?

No clue.

So, how are things going
with you and Cara?

You making the whole
"just friends" thing work?

Yeah, kinda.

Am I just kidding myself?

Will things ever get easier?

Yeah. Just gonna take some time.

Hey, look.

Not to completely change the subject,

- but can I ask you for a favor?
- Yeah.

Dad and Trish are back
from the honeymoon.

I'm going to tell them about
my diagnosis this afternoon.

Would you mind going with me?

Of course I'll come with you.

Thank you.

Oh, good. Okay. Everyone got my message.

What is this about, Rakesh?

He wouldn't even give me a
hint as we were walking in.

Well, I wanted us all to be together.

I have incredible news.

I finished my soul mate app.

It's up and running and
ready to be unveiled.

That's great, Rakesh.

It sounds like you just secured
your job at IdentitySeal.

And more importantly,
once I put my name in the app

and Jaya's name appears
as my perfect match,

I can finally prove to her
that we belong together.

I just wanted to share this
moment with my best friends.

Whoo! Okay.

Here we go.

So, right now,

the app is scanning the internet

for compatible data points
to find the person

whose unique online
footprint most complements

my unique footprint,
and my soul mate is...

"Lulu Achebe."

That doesn't make any sense.

Who is Lulu Achebe?

Um, your soul mate is
my Friend Suggestion.

- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

Okay, Rakesh, I'm confused.

- Didn't you test your app?
- I did.

Yeah, with famous couples,

you know, to see if the code was right.

Like Kim and Kanye?

No surprise. Soul mates.

And I was sure Jaya would come up.

Otherwise I would not have
made such a production.

Well, I'm sorry, bro.

I know you wanted to prove to Jaya

that you two belong together.

We do belong together, okay?

I'm having my staff run a system check.

It's just a glitch.

Okay.

Or maybe it isn't.

Look, I'm just saying it's
kind of hard to ignore

the timing of the Friend Suggestion.

Maybe the God Account
agrees with your app.

Maybe Lulu is your soul mate.

And your soul mate needs
our help with a problem.

Can you stop calling her my soul mate?

Can you please just look into her?

Okay, fine.

Lulu Achebe.

Let's see what we've got.

Okay, that's weird.

I can't find anything online

outside of her Facebook page.

What, she doesn't have an Instagram?

No, she has one social media account.

Clearly, this would never work.

Okay, well, according
to her Facebook page,

she's a grad student at
Columbia University.

- Could you pull up her schedule?
- Yeah, on it.

Looks like her next class is...

tomorrow afternoon.

Okay, I'll see what I can find on Lulu.

Who, for the record,

definitely not my soul mate.

You should have seen this waterfall.

Nature is truly the art of God.

This is what he says now.

You should have heard him
on the way up the mountain.

Oh, please. There had to
have been a better way

- to get up there.
- It looks amazing, Dad.

Well, as amazing as it was, and it was,

we're glad to be back home.

So what's been going on with you guys?

Actually there is something
I wanna talk to you guys about.

Three weeks ago, I found a lump

in my left breast.

It's cancer.

Oh, Ali.

I didn't want to tell you
guys before the wedding

because I knew you'd
put the honeymoon off.

So what did your doctor say?

That it's invasive ductal carcinoma.

But I'm gonna meet with
my doctor tomorrow.

We are going to go over the
results of my genetics test

and talk about treatment options.

Miles is gonna come with me.

Sweetheart, I am so sorry
I wasn't here for you.

- You are now.
- Every step of the way,

I'll go with you on
your next appointment,

- we'll alternate, or...
- We'll do whatever you need.

Thank you.

And the good news is is
that they found it early.

And the doctor's extremely optimistic.

We caught your mother's early as well.

Starting treatment quickly

makes all the difference.

This is a battle.

A battle we have fought

and we have won before.

And we will again.

_

_

_

_

Excuse me.

You're holding up the line.

I'm sorry.

Um, my friends were
supposed to come with me,

but they bailed, so. You know.

- Mine too.
- Really?

It sounds like we got
some really lame friends.

I'm Rakesh.

- Hi.
- Lulu.

How did you hear about the truck?

My favorite site,
"Catapult's" food page.

I'm constantly checking it for
new spots or where to find

the best pumpkin mac and cheese.

- Charlotte's?
- Charlotte's.

- Charlotte's.
- Yeah.

My, uh, my friend Cara's
actually the head of features

- at "Catapult."
- Wait, really?

Mm-hmm, yeah. Why?

Everything okay?

- Yeah, I'm fine.
- Okay.

This line is too long.

Hey, any chance you'd like to
grab a bite someplace else?

Sure, yeah.

I know a great spot, actually.

- Okay.
- That way.

I can't believe that.

You know, I had a full
conversation where

I was talking about Data
from "Next Generation"

and they were talking about
Data from "Goonies."

Well, they're both great Datas.

Hey, so does everybody
from Central Africa

know this much about,
you know, pop culture in America,

or is that just you?

My parents went to
University in the States,

and my mother fell in love
with everything America.

She died when I was
seven, but she made sure

she pass on that love to me.

Yeah, well, sounds like
she had great taste.

Oh, the best.

Hey, don't look now,

but that guy from the
food truck is over here.

Is this, like, a stalker situation...

Also, Lulu, I said don't look.

Relax, Rakesh.

That's just Mohammed.
He's kinda my, um...

Boyfriend?

No.

My bodyguard.

I haven't been totally honest with you.

My real name is Louella Avila Chuke.

I come from an important
family in my country,

and my father can be a
little overprotective.

So Lulu Achebe is just an alias?

Like Trinity from "The Matrix."

Look, Rakesh, there's something
I need your help with.

Any chance we can meet tomorrow?

Yeah.

Yeah, definitely.

Great.

- Hey.
- Hey.

Wasn't that Lulu?

What happened?

The reason why we
couldn't find her online

was because Lulu isn't her real name.

- What do you mean?
- She's Louella Avila Chuke,

and her father's the king of Longo.

Our Friend Suggestion is a princess.

So unlike Lulu Achebe,

there's tons online about
Louella Avila Chuke.

Well, you said she needed your help.

- Any idea what's going on?
- Not yet.

What else do we know?

Um, her father,

King Omari, is a very
influential leader in Africa,

and it looks like he raised
Lulu and her brother Zain

on his own after their mother died.

Hmm. Anything else?

Uh, mostly just articles
about her philanthropic work

and photos of her helping people, so.

Yeah, which is a standard
public image of a royal.

You know, no wonder my soul mate app

paired me with Lulu instead of Louella,

because I barely looked
at her Facebook page,

but it matches me perfectly.

Like, impeccable taste in
rom-com, sci-fi, you know,

loves old school arcade games.

Very into the mobile
culinary experience.

Huh, switch the profile
pic, and she's you.

So you're saying she
could be your soul mate?

No, I'm just saying she's cool.

Hey, it looks like King Omari
is coming into town tomorrow

to give a huge speech at the UN.

Maybe that has something
to do with this.

Yeah, maybe.

Oh, it's Lulu.

She wants to meet at
Honeysuckle in an hour,

- and... that's weird.
- What?

She asked if I could bring you.

Ah.

This is a pleasant surprise.

Well, I was just in the neighborhood,

and I thought I'd pop by.

You were pretty quiet last night.

You wanna talk about it?

Honestly...

I'm not sure.

I thought what you said to Ali yesterday

was exactly what
everyone needed to hear:

that you fought this
battle before and won.

What else was I supposed to say?

That watching that battle
play out with Ella

almost broke me?

That there would be days
that she's gonna feel

so sick that she's not gonna
be able to get out of bed?

Days when I have to look her in the eye

and say, "Oh, no, no, baby,
no, it's gonna be fine,"

hoping that she's not gonna
see the fear in my eyes?

They caught it early,

which means she's gonna
start treatment early.

We are gonna get through this.

Ali is going to get through this.

Yeah. No, you're right.

Rakesh.

Hey, Lulu.

Uh, these are my friends Miles and Cara.

It's a pleasure to meet you both.

Yeah, Rakesh said that
you wanted to meet me.

Yes.

I assume by now you
know who I really am.

Princess Louella.

My father's coming to town
tomorrow to speak at the UN.

He asked me to prepare a speech.

I believe he's going to
name me as his successor.

I'll be the first woman
to rule our nation.

- Wow, that is incredible.
- Congratulations.

I'm humbled by the thought.

I mean, I have to ask.
How could I possibly help?

I love my country,

but we struggle with gender equality.

Which is why I spoke out
against an article online

praising Longon education

when 2/3 of our girls
are being denied one.

I used a pseudonym to
protect my identity,

but somehow, a journalist at "Catapult"

figured out who I was,
and is now quoting me

- in their article.
- And you're worried that

if your father learns
about what you said,

then he may change his mind
about you running the country?

- Yes.
- Hmm.

Which is why I was
hoping you could speak

to the journalist writing this story.

Well, yeah, of course.
What's their name?

Erin Blake.

Sure. I know her well.

That's wonderful.

Lulu, this is Erin.

It is a pleasure to meet you.

You too. Cara told me

you wanted to keep your
name out of my article,

but I'm sorry.

Your quotes are news.

I understand your position.

All I ask is that you
let me explain mine.

Okay.

My father has accomplished
a lot for our country,

advances in technology and health care.

But we still have a long
way to go with gender

and social equality.

That's why I was speaking out.

If you reveal my identity,

the attention will be on
me, and not the issues.

The princess of Longo
criticizing her country

is too good of a story.

I'm sorry.

Ok... okay, what if...

we can guarantee you an even better one?

I'm listening.

Well, why settle for a couple
quotes from a princess

when you could get the
first exclusive interview

with the future queen of Longo?

Tomorrow at the UN,
my father will announce

that I am his successor.

After I'm named queen,
it would be an honor

to sit down with you.

Deal.

I can't thank you all enough.

We are happy that we could help.

I have to get back to class,
but I would like to take

the three of you out
as a proper thank-you.

Yeah, we'd love that.

Hey, uh, Lulu, I'm headed
that way, actually.

Can I walk you back to Columbia?

I'd like that.

Okay.

You know, Rakesh might
be on to something

with his whole soul mate app.

- They seem really good together.
- Yeah, they do.

And she's gonna make a great queen.

- Thanks to you.
- Well, thanks to us.

We're a good team.

We always have been.

Look, I know this isn't easy for us,

but we're still friends,

and I am so thankful for that.

Me too. It's just a lot
harder than I thought.

Yeah, I know.

Uh, I gotta run. I'm going with Ali

to her doctor's appointment,
and then to my dad's for lunch.

Um, I'll call you later?

Mm-hmm.

So, you nervous about
this speech at the UN?

Like, isn't there supposed
to be, like, 300 countries?

193.

- Okay.
- Of course I'm nervous.

Yeah. Well, you're gonna be great.

Can't believe some guy I met
in line at a food truck

just changed the course of my life.

Maybe we were destined to meet.

Maybe we were.

I'm guessing this is not for me.

It's my father.

He wasn't supposed to
arrive until tomorrow.

Father, this is a surprise.

My plans changed last minute.

Hi, Louella.

Zain, I didn't realize you were coming.

Father asked me to join.

Sorry, I'd like you both
to meet my friend Rakesh.

Hello.

We're on our way to the hotel.

But I wanted to stop here first

to talk to you about the speech.

I can come by this
evening to go over it.

That won't be necessary.

I decided your brother

will be speaking at the UN tomorrow.

Of course.

Wait.

If your brother's giving
the speech, that means...

My father chose him to rule the country.

Not me.

My brother's going to be king.

Dr. Chang, it's nice to see you again.

Nice to see you too.

So, I have your results.

Based on the genetic testing,
we were able to identify

specific markers that indicate
your type of cancer

should respond well to chemo.

Okay.

Uh, when would I start?

Well, immediately.

Actually, I've been thinking about

holding off for a bit before starting.

Al... Ali, holding off?
What are you talking about?

I've been doing some research.

I know that chemo can deplete
a woman's egg reserves

- and affect fertility.
- It can.

And I've always assumed
I'd be a mother one day.

So I was considering freezing my eggs

before treatment, just in case.

Yes, chemo carries a risk of damage
to your reproductive health,

but the egg freezing process

means you'll delay treatment.

I know, but we caught it early

and we're only talking about a few weeks

Ali, there are so many variables

and complications that could come up.

And knowing how aggressive
your cancer is,

a few weeks could mean a great deal.

It is something you should
seriously consider.

You know, a family lunch
is just what I needed.

Thank you guys so much
for putting this together.

Of course, sweetheart.

You know, when your mother was sick,

after every doctor's
appointment, good or bad,

we would do something
together as a family.

I thought we could start that
again. I mean, if you like.

I love that idea.

Oh, good.

So what did the doctor say

and when do you start treatment?

Uh, well, she'd like
to start right away,

but I might postpone it.

Ali, what... what are you talking about?

Dad, I need you to hear me out on this.

I have done a ton of research.

Going through chemo carries a
high risk of infertility, so...

I was considering freezing my eggs.

Well, how long does that process take?

Three to four weeks.

A month? Ali, this is no
time to be taking risks.

Well, Dad, it's like Ali says.

She's just considering it.

She hasn't decided or anything just yet.

The decision couldn't be clearer.

Your doctor said she wants to
begin treatment immediately.

Time is a luxury we don't have.

"We"? Don't you mean me?

I am the one going
through this, remember?

Ali, that's not what I
meant, and you know it.

All I'm asking you is to
listen to your doctors.

If starting now gives you even
a 1% better chance of success,

it's worth it.

I always knew it was a possibility

my brother would be chosen.

I just assumed I was my father's choice.

Clearly, something happened
that changed his mind, right?

I got your message.

I'm sorry, Louella.

I know how much you wanted this.

How long have you known?

Father told me on the plane.

I wanted to call you,

but he insisted on telling you himself.

Did he say anything about his decision?

Not in so many words,

but I'm almost positive it came down

to the politics of our country.

You mean the politics of men.

Louella, our country's no
different from America.

There's never been a female
leader in its history.

I thought you were
going to be our first,

but I was wrong.

And so was I.

I can't do this alone.

Father has always leaned on
you for advice, and so will I.

I have to go.

I know tomorrow will be difficult,

but it'll mean the world to me
if you would be by my side.

Of course.

No one knows of my father's decision.

We'd prefer to keep it
that way until tomorrow.

I'll keep quiet.

Lulu, you cannot give up.

You need to talk to your father
and try and change his mind.

It's too late.

He's made his decision,

and I must support my brother.

Hey, what are you doing here?

You want the long version or the short?

Uh, short.

Well, the king is choosing
the son to be the next king.

What? I thought that Lulu said

her father was grooming
her to take over.

He was. I think something happened

- that made him change his mind.
- Like what?

I don't know, maybe he found
out that Lulu was behind

- the quotes in the article.
- No, how?

- Her name was protected.
- Thanks a lot, Cara.

Uh, what are you talking about?

The only reason I promised
to keep Lulu's name

out of the article was
because you promised me

an exclusive with her.

But apparently, her brother
is going to be announced

as the next ruler.

Look, we just found out.
I'm... I'm sorry.

Wait, how could you
possibly know about that?

I reached out to my source to confirm

Lulu was going to be named queen,

and they broke the news.

Cara, that doesn't make any sense.

- What... what do you mean?
- Well, Erin said her source

broke the news, but
Zain just told me that

nobody knows about
their father's decision.

Okay, so the source must be
close to the royal family.

Or in the royal family.

Like, what if Erin's source
is the same person

trying to expose Lulu
in the first place?

And there is only one person

who would gain something from that.

Zain.

We need to talk.

Ali, I am sorry about lunch.

I have always supported you
in everything you've done.

Everything!

But when I needed you to have my back,

you just sat there, quiet.

That was me supporting you.

Really? How so?

Because if I would've opened my mouth,

I would've agreed with Dad.
I would've said,

"Forget about freezing your eggs,

and start treatment
as fast as possible."

Miles.

This is my decision.

Ali, I have been sitting here

reading every cancer
statistic I can find.

Dad's right.

Starting treatment right away
is the smart thing to do.

You know, a piece of me has
always been jealous of you,

that you have so many
more memories of Mom.

I was so young, most
of mine get mixed up

with pictures I have.

Miles, for as long as I can remember,

I've always imagined that
one day I'd be a mom,

that my child would grow up

having the one thing I never did.

So excuse me if I wanna take a step back

and think about the rest of my life

before making a decision
that could take that away.

I understand.

And Ali, I want that for
you more than anything.

But, Ali, none of that can happen

if you're not here to see it.

It was you, wasn't it?

I'm sorry, Louella. I really am.

How could you betray me like that?

You know how much I wanted this.

So did I. When I found out

Father was going to
make you his successor,

I was devastated.

But I wanted to believe he
was making the right choice

for our country, for our people.

He was.

I know about your online aliases.

And when I saw the comments you
made, it took me by surprise.

Father and I always knew
you had liberal views.

I guess I never realized
just how far they went.

So you called the reporter
and told her it was me?

And when we protected her
name, you told your father

that Lulu was behind
the anonymous quote?

He had a right to know.

The truth is,

my political views are a
better fit for our country.

I did what was best for our people.

No, you did what was best for you.

I know my views are progressive,

but I wasn't going to
force them on our people.

I was going to make small
changes in the hopes that

one day, bigger ones could be achieved.

I guess we'll never know.

So what is Lulu gonna do?

I don't know. It was kind of a
one-two punch, her finding out that

her father was actually
gonna choose her to lead,

only to be betrayed by her own brother.

Look, the God Account would
not have sent you her name

if she was supposed to be passed over.

Like, there must be something we can do.

Hey, it's a Facebook Marketplace alert

for a collection of issues

from some magazine called "Century."

Sure, yeah, it's like "Life" or "TIME."

But they went out of
business decades ago.

Okay, well, this has to be a
clue from the God Account.

Well, it's listed on here as free.

The seller just needs
them to be picked up.

They're ours.

Thank you for letting me stop by.

Hope it's okay that it's
just the two of us.

Of course.

Your dad won't be home for a while.

And I imagine that's who
you came to talk about.

Him and Miles.

You know, they've never
agreed on anything

outside of the Yankees.

And yet, on this they're united?

Well, I think it's coming
from a good place.

They're just scared.

I am too.

I'm more scared than I've ever been.

I know what it might mean
if I put off treatment

even for a few weeks.

And I know there's more than
one way to become a mother.

But I've just...

I've always imagined that I...

I know.

And I understand.

So you don't think I'm
crazy for risking my life

for some promise of
something in the future?

Ali, putting off treatment
carries a risk.

But having something to fight for,

to look forward to...

I think for you,

not having that is a bigger risk.

I mean, there must be,
like, 200 issues here.

It's like trying to find
a needle in a haystack,

but we don't know what
the needle looks like.

Well, Lulu's on her way.
Hopefully she can point us

in the right direction.

Yup.

Wow.

I'll take that as a compliment.

Nice poster.

But you should really check
out the Japanese print.

It's way cooler.

I'm gonna buy that the moment you leave.

So I take it you're still
attending the speech at the UN?

I need to, for the photo op,

especially since it'll be my last one.

What do you mean?

I've decided not to return home

after graduation.

I've spent my life preparing
to help lead my country,

but if my father and brother
aren't interested in progress,

there's a whole world out there that is.

Okay, well, hopefully,
it won't come to that, okay?

I'm sure there's a way to
change your father's mind.

There has to be.

You know how I was telling
you about the God Account?

Lulu, I'm asking you to trust me, okay?

There's something in these magazines

that is a clue about how
to help with your dad.

Yeah, these issues are
from 1952 to 1984.

Is there anything
during that time period

that jumps out at you?

Maybe something that has
to do with your family?

I can't see how.

My brother and I weren't even born yet.

And my parents didn't meet until...

1984.

Okay, um, this box is from '84.

They were both studying at Columbia.

Oh, my God.

That's my mom!

But I knew she was super
progressive back then,

always speaking out

on human rights and gender
inequality back home.

But she stopped after we were born.

Lulu, isn't that your dad?

I can't believe it.

Sounds like your
father's political views

were aligned with your
mother's back then.

I don't know if this matters.

He's clearly not that man anymore.

Well, maybe that's what you're
supposed to remind him of.

The man he used to be.

There is still time to change
your father's mind.

Louella.

Father.

You've met my friend Rakesh.

This is Miles and Cara.

I'm glad to see you were able

to set aside personal feelings.

Your brother is going
to need your support

in the coming months.

I know he told you about the article,

the quote I gave.

Yes, he did.

I had no idea your
views were so extreme.

You sent me to a London prep school

and then to Columbia.

You must have known

that I would become more progressive,

like Mom...

And like you.

I beg your pardon?

Well, we, uh...

We happened to come across this.

_

I was young,

unburdened by the
politics and pragmatism

that being a king would one day demand.

But that's why you should've chosen me.

I can carry on what you and
Mom set out to accomplish.

What your mother wanted,
our country wasn't ready for.

It's ready now.

But what if it isn't?

I can't take that risk.

I'm sorry, but what risk?

Lulu said that your wife

stopped speaking up
after they were born.

But that wasn't the only reason, was it?

No.

She only stopped when I finally
told her about the threats.

You mean death threats?

I begged her to stay silent

about the issues she believed in.

But not as a king.

As a terrified husband.

It was the only way
to ensure her safety.

Which is the same thing you're doing.

The decision to pass over
Lulu was not made by a king.

It was made by a father.

Papa, I know you're scared.

But your fear as a father
can't be what this is about.

You have to trust me,

trust our country, and trust our people

that they are ready for this.

Ready for a queen to rule.

- Thank you for coming with me.
- Are you kidding?

This is a once in a
lifetime opportunity.

And you deserve to give this
speech, Lulu, not your brother.

You never know.

Maybe we were able to get
through to your father.

He's pretty headstrong.

He told me he would need
time to think about it.

Father.

I know you think that my
views are too aggressive,

but I won't be silenced
by anyone, even you,

which is why I'm going to come home

and continue to speak my mind;

continue to push for change,

regardless of your decision.

And as a father,

that terrifies me more than you know.

But as a king, it makes me proud.

Which is why I've decided you
will be giving the speech.

And why I will announce
you as my successor.

You say our country is ready.

I hope you are right.

I am.

Father told me.

That does not mean I agree with him.

Nor do I agree with
your reckless decision

to expose your sister to a journalist.

Your actions could've
endangered her life.

Our country is not ready
for the direction

- she wants to take them in.
- I disagree.

And I'm going to prove
to you that they are.

King Omari, they're ready for you.

Shall we?

Hey, Ali, what's going on?

We got your message.

I have decided to meet
with a fertility specialist.

You're going to delay the treatment?

Yes.

Did you know about this?

We spoke earlier,

and I support her in this, Arthur.

- You do?
- Yes, I do.

You said the process
of freezing your eggs

could take a month.
What if it takes longer?

I'm hoping it won't.

You're hoping.

You're putting your life on
the line, based on hope.

Yeah.

Because right now, hope is all I have.

Hope is how Mom got through it.

I remember once when she was
having a bad day after chemo,

I asked her if she was going to be okay.

And she told me she was gonna be fine.

And I said, "How do you know for sure?"

And she told me,

because she would never
leave me or my sister.

Dad, we gave her hope.

I need to do this.

And I need you to understand why.

I do.

Miles is right.

I saw it firsthand with your mother.

I just needed to be reminded.

Gender inequality still remains
one of our greatest issues.

As the first woman representing Longo

on this prestigious stage,

I can say with all certainty

those days are over,

because more firsts for
the women of my country

are about to come.

You brought me a good-bye gift?

Yeah, maybe.

Pumpkin mac and cheese from Charlotte's!

You know, in my country,

when a man brings a woman

something he's cooked from the hand,

it's tantamount to an engagement.

Hey, Prince Rakesh,
that... that sounds right.

Hey, Lulu, um...

I'm gonna miss you.

I know it sounds crazy,

we just met, but I will.

Growing up, my grandmother
used to tell me a story

about meeting a...

which roughly translates to "soul mate."

You gotta be kidding me.

In the story, a soul
mate is a good spirit

that takes on human form

to help you along your journey,

and will always be there for you.

I didn't believe in them until now.

Man, I wish weren't leaving
to go around the country.

Did you at least say good-bye to Lulu?

Yeah, I did.

Okay, and for some reason
that makes you happy?

Look, I know I've only known
her for a couple of days,

but for the first time,

I could at least picture
a future without Jaya.

And I know, a part of me
will always love her,

but Lulu told me that in Longo folklore,

the word "soul mate"
translates closer to

someone who comes into your
life when you need them

and is always there for you,

which means we can all have
more than one soul mate,

depending on where
we are in our journey.

Hey, speaking of soul mates,
the president of IdentitySeal

loved the app, so I guess
it served its purpose.

Cheers to that.

Wait, wait, wait.

Cheers.

Okay.

Well, I gotta go check in with my team.

I'll let you know when
the app goes live.

Yeah, we have no doubt.

I'm gonna get back to work, guys.

Oh, what are we toasting to now?

Uh, how about the Longo
definition of soul mate?

Being just friends

is going to take some
time to get used to.

But there is an upside to all of this.

Hmm.

Okay, please share.

Couples can always break up.

But true soul mates,

friends...

They stay together forever.

To forever.

- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --