Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,875 --> 00:00:36,115
Questo fuoco mi potesse bruciare.
Sono pronto a diventare cenere
2
00:00:36,115 --> 00:00:38,635
se dovessi tradire il giuramento
che sto per fare.
3
00:00:38,635 --> 00:00:42,514
Dottor Falcone, giuri ripetendo
la formula di rito.
4
00:00:42,514 --> 00:00:46,874
Giuro di essere fedele alla
repubblica italiana, al suo capo.
5
00:00:46,874 --> 00:00:49,715
Di osservare lealmente
le leggi dello Stato
6
00:00:49,715 --> 00:00:52,832
e di adempiere con coscienza
ai doveri inerenti al mio compito.
7
00:01:01,396 --> 00:01:04,795
- Comandi.
- Devo parlare a Peppuccio.
8
00:01:04,795 --> 00:01:09,232
- Tieni, brinda pure tu.
- Grazie. Buon compleanno a vossia.
9
00:01:20,076 --> 00:01:21,429
Ma che fa ?
10
00:02:00,476 --> 00:02:03,628
Lascia stare le femmine.
Quello, quello con gli occhiali !
11
00:02:06,555 --> 00:02:08,114
Ora quello coi baffi.
12
00:02:12,276 --> 00:02:14,710
Ora quello piu anziano, vai.
13
00:02:16,236 --> 00:02:19,273
Ma chi e ? Sono i Salvo ! Dammi !
14
00:02:27,036 --> 00:02:29,152
Ma cosa aspettava ?
15
00:02:31,356 --> 00:02:34,836
- Sai che da domani avro la scorta ?
- Addio liberta !
16
00:02:34,836 --> 00:02:36,030
Giovanni, attento !
17
00:03:01,397 --> 00:03:05,317
Visto che da domani abbiamo
la scorta, cerca d'essere puntuale.
18
00:03:05,317 --> 00:03:07,467
E' l'ultima serata di liberta.
19
00:03:34,156 --> 00:03:37,197
- Ninni, i verbali ?
- Si e rotta la fotocopiatrice.
20
00:03:37,197 --> 00:03:41,157
Sai che hai ragione ? Faccio dei
riscontri e scopro che gli assegni
21
00:03:41,157 --> 00:03:43,638
sono stati accreditati su conti
di due miei imputati.
22
00:03:43,638 --> 00:03:45,637
Ho scoperto che il processo
di Paolo e un troncone del mio.
23
00:03:45,637 --> 00:03:47,398
Semmai il tuo e un troncone del mio.
24
00:03:47,398 --> 00:03:51,117
Scavate e scoprirete che le cosche
sono sempre piu collegate.
25
00:03:51,117 --> 00:03:54,277
Si, ma se non funziona
la fotocopiatrice !
26
00:03:54,277 --> 00:03:57,269
- Faccio un saluto a Chinnici.
- Va bene, ti aspetto fuori.
27
00:04:00,437 --> 00:04:02,957
- Disturbo ?
- Giovanni, vieni, vieni !
28
00:04:02,957 --> 00:04:06,197
Come e andata a New York ?
Che ti disse Tomas Cash ?
29
00:04:06,197 --> 00:04:11,397
Dice che da loro i piu grossi
spacciatori hanno fatto il salto.
30
00:04:11,397 --> 00:04:12,916
Ora si comprano le banche.
31
00:04:12,916 --> 00:04:16,997
Fortuna che da noi ancora
si accontentano di usarle.
32
00:04:16,997 --> 00:04:18,511
- Giovanni.
- Si ?
33
00:04:21,557 --> 00:04:23,997
L'eccellenza Pizzillo
mi ha mandato a chiamare.
34
00:04:23,997 --> 00:04:25,918
- Si ?
- E sai che mi ha detto ?
35
00:04:25,918 --> 00:04:30,757
Voi dell'ufficio istruzione state
rovinando l'economia palermitana.
36
00:04:30,757 --> 00:04:36,797
Tutte queste indagini sulle banche
per mezzo della Finanza...
37
00:04:36,797 --> 00:04:40,118
- Dovete finirla !
- Impossibile, e tutto gia avviato.
38
00:04:40,118 --> 00:04:44,031
Ne riparleremo,
intanto mi fermi Falcone.
39
00:04:44,558 --> 00:04:49,038
Me lo devi caricare di processetti,
ma tanti, tanti !
40
00:04:49,038 --> 00:04:54,477
Perche qui rischiamo di scoperchiare
pentole che non vanno scoperchiate.
41
00:04:54,477 --> 00:04:58,398
Non che altri magistrati
non lo facciano, lo fanno,
42
00:04:58,398 --> 00:05:02,398
- ma nei tempi e nei modi giusti.
- Mi scusi, Pizzillo,
43
00:05:02,398 --> 00:05:09,793
queste pentole sono rapporti tra
imprenditori, massoneria e mafia ?
44
00:05:10,119 --> 00:05:11,798
E' uscito allo scoperto.
45
00:05:11,798 --> 00:05:14,117
Ma che faccia ha fatto
quando hai detto massoneria ?
46
00:05:14,117 --> 00:05:16,313
Morso dalla tarantola !
47
00:05:24,078 --> 00:05:26,918
Questa volta il funerale
era poco affollato.
48
00:05:26,918 --> 00:05:30,158
- Pero abbiamo preso i Salvo.
- I Salvo... e allora ?
49
00:05:30,158 --> 00:05:33,911
Fermarono la macchina, si fecero
il segno della croce e io...
50
00:05:35,318 --> 00:05:38,837
Che pretendi, sono peggio delle
anguille, sgusciano dovunque !
51
00:05:38,837 --> 00:05:40,430
Chi li incastra a quelli ?
52
00:05:41,518 --> 00:05:46,354
Ninni, ma questo
non e Toto Inzerillo ?
53
00:05:46,518 --> 00:05:48,191
Questo qua.
54
00:05:52,719 --> 00:05:54,516
Eccolo qua.
55
00:05:56,438 --> 00:05:58,718
Un momento di silenzio.
56
00:05:58,718 --> 00:06:03,559
Dobbiamo essere onorati che oggi
tra noi ci sia il ministro Ruffini.
57
00:06:03,559 --> 00:06:09,236
Da domani bisognera dire agli amici
degli amici di sostenerlo.
58
00:06:14,159 --> 00:06:17,559
Sei latitante da un anno
e vai a un funerale ?
59
00:06:17,559 --> 00:06:20,278
Presto troveremo Inzerillo al bar
con noi !
60
00:06:20,278 --> 00:06:22,958
- Resta, prenditi un caffe.
- Non posso.
61
00:06:22,958 --> 00:06:24,472
E dai...
62
00:06:28,679 --> 00:06:30,829
- Ciao.
- Pero chiamami.
63
00:07:05,799 --> 00:07:08,599
Documenti non ne ha,
pero aveva 4 milioni.
64
00:07:08,599 --> 00:07:13,275
Ho trovato questi, c'e scritto:
''Castronuovo''. Dici che e lui ?
65
00:07:16,440 --> 00:07:20,239
Non e Castronuovo, l'ho interrogato
l'anno scorso, avra 60 anni.
66
00:07:20,239 --> 00:07:22,039
Comunque, cerca di rintracciarlo !
67
00:07:22,039 --> 00:07:24,189
Senti, ho trovato anche questo.
68
00:07:25,359 --> 00:07:28,839
Non ne ho mai parlato,
e una societa edilizia
69
00:07:28,839 --> 00:07:32,279
e l'amministratore e
l'ingegner Lo Presti, uno pulito,
70
00:07:32,279 --> 00:07:34,320
i Salvo lo usano come prestanome.
71
00:07:34,320 --> 00:07:37,079
Ha sposato una loro cugina.
72
00:07:37,079 --> 00:07:41,118
- Metti il telefono di Lo Presti
sottocontrollo. - Ovvio.
73
00:07:47,040 --> 00:07:49,348
- Pronto ?
- Una chiamata dal Brasile.
74
00:07:49,879 --> 00:07:53,800
- Pronto, signora Lo Presti ?
- Si, pronto ?
75
00:07:53,800 --> 00:07:59,920
- Buonasera, c'e suo marito ?
- Ignazio non c'e. Con chi parlo ?
76
00:07:59,920 --> 00:08:02,877
- Roberto.
- Roberto chi ?
77
00:08:02,959 --> 00:08:06,359
- Mi puo fare una cortesia ?
- Mi dica.
78
00:08:06,359 --> 00:08:09,880
Gli dice se domani sera lo posso
chiamare a quest'ora.
79
00:08:09,880 --> 00:08:11,916
Roberto.
80
00:08:13,240 --> 00:08:16,440
Questo Roberto chiama
in continuazione dal Brasile.
81
00:08:16,440 --> 00:08:19,716
- Ma non si capisce chi e ?
- E' un mistero.
82
00:08:19,840 --> 00:08:23,310
- Buonasera signor Roberto.
- Come stai ?
83
00:08:24,239 --> 00:08:27,959
- Io bene, grazie, lei ?
- Bene, bene.
84
00:08:27,959 --> 00:08:31,520
Ma... la vita...
85
00:08:31,520 --> 00:08:35,195
La vita e una cosa tremenda,
signor Roberto.
86
00:08:35,800 --> 00:08:39,640
- Lo so.
- Stiamo impazzendo qua.
87
00:08:39,640 --> 00:08:45,839
La cosa piu crudele in questo mondo
e che non c'e ritorno.
88
00:08:45,839 --> 00:08:49,389
- Gia...
- Dimmi una cosa.
89
00:08:50,640 --> 00:08:54,641
- Posso parlare con il fratello ?
- Sappiamo se c'e ? E dov'e ?
90
00:08:54,641 --> 00:08:56,240
Ah, non lo sai ?
91
00:08:56,240 --> 00:09:00,721
Santo non lo vedo da 20 giorni
e non so se c'e.
92
00:09:00,721 --> 00:09:06,272
- Santo.
- ...Uno non sa a chi dare retta.
93
00:09:07,360 --> 00:09:08,880
- Paolo.
- Giovanni, dimmi.
94
00:09:08,880 --> 00:09:13,158
Puoi controllare se uno dei fratelli
Inzerillo si chiama Santo ?
95
00:09:20,240 --> 00:09:21,993
Allora.
96
00:09:25,720 --> 00:09:31,318
- Giuseppe, Pietro, Tommaso...
- Tommaso.
97
00:09:31,600 --> 00:09:33,881
- Santo, c'e !
- Santo.
98
00:09:33,881 --> 00:09:35,837
- Contento ?
- Grazie.
99
00:09:36,241 --> 00:09:40,961
Ah, mi e arrivata
la nuova fotocopiatrice.
100
00:09:40,961 --> 00:09:44,680
Si, solo che si sono scordati
di spedirci la carta !
101
00:09:44,680 --> 00:09:47,638
- E' normale, no ?
- Ciao.
102
00:09:50,481 --> 00:09:55,961
Ninni, per me questo Santo scomparso
subito dopo la morte di...
103
00:09:55,961 --> 00:09:59,476
di Inzerillo... non puo essere
suo fratello ?
104
00:10:02,602 --> 00:10:06,000
- Con Nino ?
- Nino mi ha detto...
105
00:10:06,000 --> 00:10:07,514
Spegni.
106
00:10:09,561 --> 00:10:14,241
- Secondo te chi e Nino ?
- Giovanni, e Nino Salvo.
107
00:10:14,241 --> 00:10:17,361
La famiglia Inzerillo
viene massacrata
108
00:10:17,361 --> 00:10:21,753
e Nino Salvo, vice re della Sicilia,
si preoccupa. Perche ?
109
00:10:22,481 --> 00:10:25,840
E perche vuole far rientrare
Roberto dal Brasile ?
110
00:10:25,840 --> 00:10:27,957
Clandestinamente.
111
00:10:28,840 --> 00:10:31,281
Metti Zucchetto
alle costole di Nino Salvo.
112
00:10:31,281 --> 00:10:35,241
- Oggi ne hanno ammazzati 7.
- Siamo in guerra. Ora devo andare.
113
00:10:35,241 --> 00:10:37,994
- Ciao, Giovanni.
- Uno e della famiglia Badalamenti.
114
00:11:13,641 --> 00:11:17,002
Non partiva per una crociera,
quello stava scappando.
115
00:11:17,002 --> 00:11:22,802
- C'era pure il cugino Ignazio ?
- No, era solo. Ho saputo due cose,
116
00:11:22,802 --> 00:11:26,162
una e che ha saltato il matrimonio
della figlia di Nino Salvo,
117
00:11:26,162 --> 00:11:30,161
era tutto pronto, con i regali,
le bomboniere, gli invitati...
118
00:11:30,161 --> 00:11:34,802
E poi il cugino Ignazio si e visto
con Lo Presti in un posto segreto.
119
00:11:34,802 --> 00:11:39,642
- Salemi. - Scappa, si nasconde,
menomale che sono incensurati.
120
00:11:39,642 --> 00:11:42,602
Edizione dell'ora !
Rapito il cognato di Nino Salvo !
121
00:11:42,602 --> 00:11:46,002
Fermo, fermo !
Ma chi l'ha data la notizia ?
122
00:11:46,002 --> 00:11:50,162
Ultimissime ! Rapito il cognato
di Nino Salvo !
123
00:11:50,162 --> 00:11:54,712
- Ingegner Lo Preti forse ucciso !
- Scendi e prendi una copia.
124
00:11:55,282 --> 00:11:58,002
Guarda se ci sono sviluppi
sulla polemica Dalla Chiesa.
125
00:11:58,002 --> 00:12:01,233
- Gia, un altro impiccio.
- Ecco qua.
126
00:12:07,402 --> 00:12:09,802
Il Generale Dalla chiesa
vola da Palermo a Roma
127
00:12:09,802 --> 00:12:13,922
per spingere il ministro a
conferirgli i poteri antimafia.
128
00:12:13,922 --> 00:12:15,992
Ma ci aiutera questo prefetto ?
129
00:12:16,642 --> 00:12:18,602
testa tagliata, famiglia decapitata.
130
00:12:18,602 --> 00:12:21,482
Gli Inzerillo massacrati sono 21
e i Badalamenti 1 1 .
131
00:12:21,482 --> 00:12:25,723
I Bontade decimati... una mattanza
cosi non si era mai vista.
132
00:12:25,723 --> 00:12:31,202
Ecco il fascicolo, questo
e Marchese, il pupillo di Bontade.
133
00:12:31,202 --> 00:12:33,682
Si capisce perche i Salvo scappano !
134
00:12:33,682 --> 00:12:37,122
Secondo Primaluce i Salvo sperano
che arrivi dal Brasile qualcuno...
135
00:12:37,122 --> 00:12:39,202
- A mettere pace.
- Primaluce ?
136
00:12:39,202 --> 00:12:44,401
Si, un informatore...
Roberto, fai preparare l'auto.
137
00:12:45,002 --> 00:12:46,723
Capitano, lei che dice ?
138
00:12:46,723 --> 00:12:50,796
Per i delitti politici
navighiamo nel buio.
139
00:12:53,442 --> 00:12:56,514
- Disturbo ?
- Ci mancherebbe !
140
00:12:58,482 --> 00:12:59,962
Buongiorno.
141
00:13:01,522 --> 00:13:05,402
Vedo che le mappe vanno avanti,
mi piacerebbe dargli un'occhiata.
142
00:13:07,283 --> 00:13:10,434
Un'altra volta, forse.
143
00:13:11,922 --> 00:13:14,073
Buon lavoro, buongiorno.
144
00:13:18,122 --> 00:13:19,522
Giovanni.
145
00:13:20,042 --> 00:13:21,954
E questo ?
146
00:13:24,763 --> 00:13:27,883
U'Dottore,
meno ne parliamo e meglio e.
147
00:13:27,883 --> 00:13:31,884
- Dove eravamo rimasti ?
- I delitti politici.
148
00:13:31,884 --> 00:13:34,963
Chinnici non si da pace
perche e scomparso il fascicolo
149
00:13:34,963 --> 00:13:39,042
dell'incontro tra Piersanti,
Mattarella e il ministro, a Roma.
150
00:13:39,042 --> 00:13:44,083
Ma torniamo a noi. Sappiamo che
questo informatore, Primaluce,
151
00:13:44,083 --> 00:13:47,363
e venuto a conoscenza che i Salvo
vogliono far venire dal Brasile
152
00:13:47,363 --> 00:13:50,435
un pezzo da novanta,
un certo Roberto.
153
00:13:51,484 --> 00:13:53,236
Chi e questo Roberto ?
154
00:13:54,763 --> 00:13:56,832
Ninni, pensaci tu.
155
00:14:37,484 --> 00:14:40,839
200 lire un mazzetto di bieta.
156
00:14:41,284 --> 00:14:44,117
Una zucchina 500 !
157
00:14:58,043 --> 00:15:01,284
Visto chi sono ?
Scarpuzzedda e Prestifilippo.
158
00:15:01,284 --> 00:15:03,844
Svelto, seguili ! Vai, vai !
159
00:15:36,445 --> 00:15:40,164
Porca puttana, mi mangerei
il fegato ! Oggi va tutto storto !
160
00:15:40,164 --> 00:15:44,004
Primaluce non sa niente di Roberto,
questi ci scappano tra le mani !
161
00:15:44,004 --> 00:15:46,472
Che figura ci facciamo con Falcone ?
162
00:15:47,484 --> 00:15:49,919
Ma che hai ?
163
00:15:50,485 --> 00:15:55,045
Quelli mi hanno visto,
quando facevo servizio nella zona,
164
00:15:55,045 --> 00:15:57,325
loro erano gia latitanti,
io c'ho parlato...
165
00:15:57,325 --> 00:16:00,964
con il nonno di Prestifilippo,
il cugino di Scarpuzzedda.
166
00:16:00,964 --> 00:16:04,164
- Sono un uomo morto.
- Non ti succedera niente.
167
00:16:04,164 --> 00:16:07,125
Se solo ne prendiamo uno. Dai !
168
00:16:07,125 --> 00:16:10,325
- Allora ci vediamo Venerdi.
- Va bene.
169
00:16:10,325 --> 00:16:14,965
...E intanto il figlio stava
scappando dal balcone !
170
00:16:14,965 --> 00:16:16,605
Ma pensa un po' !
171
00:16:16,605 --> 00:16:19,604
A proposito, quella persona
si e fatta piu vedere ?
172
00:16:19,604 --> 00:16:23,564
- No, l'ultima volta l'ha vista lei.
- E dove ?
173
00:16:26,645 --> 00:16:27,839
Dove vai ?
174
00:17:31,525 --> 00:17:34,006
La somiglianza e impressionante.
175
00:17:34,006 --> 00:17:37,206
Si, dall'identikit
sembra Prestifilippo.
176
00:17:37,206 --> 00:17:41,686
L'abbiamo fatto con l'aiuto
del maresciallo che era li per caso
177
00:17:41,686 --> 00:17:44,405
e ha visto passare un giovane
su una moto.
178
00:17:44,405 --> 00:17:48,685
Si, ma non dirmi che sono sue.
O come quelle di killer come lui,
179
00:17:48,685 --> 00:17:52,125
le mani che hanno preso i documenti
dalla cassaforte del Generale.
180
00:17:52,125 --> 00:17:54,366
- C'e qualcuno che lo sostiene ?
- Ninni...
181
00:17:54,366 --> 00:17:57,606
Noi non riusciamo a capire
chi e stato il primo
182
00:17:57,606 --> 00:18:01,607
- a entrare nella casa del Generale.
- Chi ha preso la chiave ?
183
00:18:01,607 --> 00:18:05,525
Forse i due agenti che cercavano
delle lenzuola per coprire i morti ?
184
00:18:05,525 --> 00:18:07,246
Non sappiamo neanche i nomi !
185
00:18:07,246 --> 00:18:11,318
Certo e che nella cassaforte
c'era una scatola vuota.
186
00:18:12,646 --> 00:18:16,958
- La relazione di servizio.
- Posso guardare ? - Certo.
187
00:18:19,566 --> 00:18:21,726
- Un po' laconica.
- L'ho fatta riscrivere.
188
00:18:21,726 --> 00:18:23,486
Figurati prima !
189
00:18:23,486 --> 00:18:25,726
E poi e stata vista
una Renault rossa
190
00:18:25,726 --> 00:18:28,766
fuggire da dove hanno incendiato
le auto del comando.
191
00:18:28,766 --> 00:18:34,841
- Tu non hai una Renault rossa ?
- Ce ne sono tante a Palermo !
192
00:18:36,286 --> 00:18:38,482
Ma che state dicendo ?
193
00:18:38,886 --> 00:18:43,126
Se mi lasciate un po' di tempo,
ho una certa cose tra le mani.
194
00:18:43,126 --> 00:18:44,718
Una pista.
195
00:19:06,846 --> 00:19:09,997
Lasciate passare ! Fate passare !
196
00:19:32,806 --> 00:19:36,322
Bastardi, bastardi !
197
00:19:50,807 --> 00:19:52,843
Allora, andiamo ?
198
00:19:56,047 --> 00:19:58,003
Il fascicolo 721, va bene ?
199
00:19:58,567 --> 00:20:01,727
Scendiamo da Giovanni,
ci sono grandi novita.
200
00:20:01,727 --> 00:20:04,928
Aspetto delle telefonate,
vi raggiungo dopo.
201
00:20:04,928 --> 00:20:06,360
Va bene.
202
00:20:08,526 --> 00:20:11,566
Mamma mia !
Se non arriva prima la mafia,
203
00:20:11,566 --> 00:20:15,127
un cancro da fumatori non ce lo
toglie nessuno ! Apro la finestra.
204
00:20:15,127 --> 00:20:17,887
Si, ma non vorrei che un mafioso
gli venisse qualche strana idea.
205
00:20:17,887 --> 00:20:21,407
Certo, qui c'e il fior fiore
dell'antimafia.
206
00:20:21,407 --> 00:20:24,207
- Siediti, dai.
- Stavamo dicendo che...
207
00:20:24,207 --> 00:20:26,887
per l'attentato al Generale
Dalla Chiesa
208
00:20:26,887 --> 00:20:31,846
dalle perizie viene fuori che sono
stati usati due Kalashnikov,
209
00:20:31,846 --> 00:20:36,127
uno e stato usato anche...
dove l'hai messo ?
210
00:20:36,127 --> 00:20:40,727
Per il danneggiamento, ecco,
alla gioielleria Contino.
211
00:20:40,727 --> 00:20:44,128
Visto che questo fucile
non l'avevano mai usato prima,
212
00:20:44,128 --> 00:20:47,208
l'hanno voluto provare
sulle vetrine blindate.
213
00:20:47,208 --> 00:20:49,248
Nella gioielleria non manca niente.
214
00:20:49,248 --> 00:20:53,127
Sempre con la stessa arma,
cioe questa,
215
00:20:53,127 --> 00:20:56,367
hanno ucciso Dalla Chiesa
e prima Inzerillo.
216
00:20:56,367 --> 00:21:01,568
Al quale, guarda caso, era arrivata
la nuova Alfa. Blindata.
217
00:21:01,568 --> 00:21:06,368
Poi hanno tentato di uccidere
Contorno, hanno ucciso Ferlito,
218
00:21:06,368 --> 00:21:09,728
molto probabilmente anche Bontade.
L'altro Kalashnikov, ecco qua,
219
00:21:09,728 --> 00:21:12,685
e stato usato sicuramente
nell'omicidio Ferlito.
220
00:21:13,648 --> 00:21:17,007
In sostanza, entrambe i Kalashnikov
usati per Dalla Chiesa
221
00:21:17,007 --> 00:21:20,488
sono stati usati per Ferlito
e uno di essi ha ucciso Bontade,
222
00:21:20,488 --> 00:21:23,002
Inzerillo e per poco Contorno.
223
00:21:23,327 --> 00:21:25,207
Insomma, ci siamo.
224
00:21:25,207 --> 00:21:29,368
Moventi diversi,
armi uguali e stessi mandanti.
225
00:21:29,368 --> 00:21:35,248
I mandanti sono gli stessi, e come
se ogni singolo processo fosse...
226
00:21:35,248 --> 00:21:38,399
come il troncone
di un unico grande processo.
227
00:21:38,848 --> 00:21:42,841
Quindi il lavoro successivo
dovrebbe essere il lavoro congiunto.
228
00:21:44,768 --> 00:21:48,523
- Si.
- Un bel passo avanti.
229
00:21:54,928 --> 00:21:57,448
Sai, pensavo a una cosa...
230
00:21:57,448 --> 00:22:01,919
Perche la mafia vincente ammazza
anche la moglie di Dalla Chiesa ?
231
00:22:02,728 --> 00:22:06,517
Ammazzando una donna hanno violato
per la prima volta un tabu.
232
00:22:09,649 --> 00:22:13,357
Forse perche lei conosceva
tutti i suoi segreti.
233
00:22:14,128 --> 00:22:17,006
Su questi mandati, niente da dire.
234
00:22:17,568 --> 00:22:19,809
Giovanni, adesso ho altro...
235
00:22:19,809 --> 00:22:23,408
Se allude al terzo livello,
sono d'accordo anche su quello.
236
00:22:23,408 --> 00:22:27,369
Scusami, ma non sono d'accordo
sul fatto di parlarne in pubblico.
237
00:22:27,369 --> 00:22:30,649
Corriamo rischi e loro
si perfezionano sul depistaggio.
238
00:22:30,649 --> 00:22:35,288
E cosi, secondo te,
io dovrei far finta di credere
239
00:22:35,288 --> 00:22:38,128
che Mattarella,
Dalla Chiesa e La Torre
240
00:22:38,128 --> 00:22:40,288
davano fastidio solo alla mafia ?
241
00:22:40,288 --> 00:22:43,247
A cadaveri eccellenti
corrispondo mandanti eccellenti.
242
00:22:44,088 --> 00:22:45,602
Ti saluto.
243
00:22:47,449 --> 00:22:49,200
Aspetta.
244
00:22:50,009 --> 00:22:52,079
Chiudi la porta.
245
00:22:53,129 --> 00:22:58,202
Giovanni, sono giorni e giorni
che mi chiedo...
246
00:22:59,528 --> 00:23:05,001
Perche ti tieni le carte processuali
a casa, in copia e in originale ?
247
00:23:05,809 --> 00:23:13,489
Perche ti incontri con magistrati,
poliziotti in stretto riserbo ?
248
00:23:13,489 --> 00:23:17,408
Guarda, e semplice,
io non mi fido di nessuno.
249
00:23:17,408 --> 00:23:20,448
E riguardo gli incontri,
mi incontrerei anche col diavolo
250
00:23:20,448 --> 00:23:22,644
se fosse utile al mio lavoro.
251
00:23:23,849 --> 00:23:29,526
Diciamo che l'intelligenza a volte
rende piu duttili del necessario.
252
00:23:30,169 --> 00:23:32,125
- Buonanotte.
- Buonanotte.
253
00:23:32,890 --> 00:23:36,244
Hai l'aria stanca, vai a riposarti.
254
00:23:41,209 --> 00:23:44,129
''C'e un filo rosso
che lega i grandi delitti,
255
00:23:44,129 --> 00:23:46,882
un unico progetto politico.''
256
00:24:06,209 --> 00:24:09,210
Se almeno avessero fatto
ritornare il corpo,
257
00:24:09,210 --> 00:24:10,848
mi sarei fatta una ragione.
258
00:24:13,410 --> 00:24:16,130
L'avrei seppellito
nella tomba di famiglia.
259
00:24:16,130 --> 00:24:20,009
La domenica gli avrei portato
i fiori, insieme alle bambine.
260
00:24:22,650 --> 00:24:24,561
Invece chissa cosa gli hanno fatto.
261
00:24:26,049 --> 00:24:31,130
Mio marito era un ingegnere,
costruiva le seconde case.
262
00:24:31,130 --> 00:24:36,410
''Palermo Due'' l'avete vista ?
E' una specie di citta.
263
00:24:36,410 --> 00:24:42,850
Ora io dico, senza l'aiuto
dei cugini Salvo e dei suoi amici,
264
00:24:42,850 --> 00:24:47,685
avrebbe mai costruito
questa citta di seconde case ?
265
00:24:49,850 --> 00:24:54,290
Signora, chi erano questi uomini
che permettevano ai Salvo...
266
00:24:54,290 --> 00:24:58,647
diciamo amici, anzi...
che permettevano qualunque impresa ?
267
00:24:59,769 --> 00:25:03,529
Non lo so,
io posso solamente dirvi...
268
00:25:03,529 --> 00:25:11,010
che quel Roberto,
quello che telefonava dal Brasile,
269
00:25:11,010 --> 00:25:12,648
e Tommaso Buscetta.
270
00:25:13,650 --> 00:25:16,643
Il boss dei due mondi.
271
00:25:23,450 --> 00:25:27,090
E' arrivata poco fa,
non e la solita velina.
272
00:25:27,090 --> 00:25:30,730
Ci fanno sapere che si prepara
un attentato a un giudice.
273
00:25:30,730 --> 00:25:34,086
Stavolta si parla
di un autobomba telecomandata.
274
00:25:35,491 --> 00:25:40,440
Non dire niente agli altri,
di sicuro riguarda solo noi due.
275
00:25:40,971 --> 00:25:44,849
Tu parti lo stesso,
io faro attenzione.
276
00:25:46,890 --> 00:25:49,404
No, tu stai, aspetta.
277
00:25:50,570 --> 00:25:55,650
Due in un colpo solo sarebbe troppo,
ti verra a riprendere.
278
00:25:55,650 --> 00:26:00,202
Mi raccomando col cinese.
Stringi per l'estradizione.
279
00:26:29,451 --> 00:26:31,850
Dottore, c'e l'onorevole Lima.
280
00:26:31,850 --> 00:26:36,606
Giudice, mi dispiace doverlo dire,
ma qua dentro...
281
00:26:38,132 --> 00:26:42,410
nell'ufficio istruzioni si lavora
sempre meno per la giustizia.
282
00:26:42,811 --> 00:26:44,971
E sempre piu
contro la Democrazia Cristiana.
283
00:26:44,971 --> 00:26:48,011
Lei sa che macchina
potrebbero usare per l'autobomba ?
284
00:26:48,011 --> 00:26:52,846
Non lo so, dipende da quanto
tritolo ci mettono.
285
00:27:08,411 --> 00:27:14,651
Ci conferma di essere andato
a Zurigo dal 2 al 24 Aprile 1 982 ?
286
00:27:14,651 --> 00:27:18,331
Che i pagamenti della droga
avvenivano in Svizzera ?
287
00:27:18,331 --> 00:27:20,128
Mi da quelle foto, colonnello ?
288
00:27:21,012 --> 00:27:25,721
E buona parte del denaro veniva
consegnato dai siciliani.
289
00:27:26,691 --> 00:27:29,524
Questi due, li conosce ?
290
00:27:30,051 --> 00:27:35,132
Si, sono loro.
Noi stare in Mercedes.
291
00:27:35,132 --> 00:27:43,403
Sono sicuro che quei dollari...
venire da Banca di Lugano.
292
00:27:44,532 --> 00:27:46,931
Perche ne e sicuro ?
293
00:27:46,931 --> 00:27:51,561
Perche i mazzetti
dei dollari erano...
294
00:27:53,532 --> 00:27:57,127
dentro le fasce
della Banca di Lugano.
295
00:27:58,892 --> 00:28:02,372
- Questo e Roberto ?
- Non e Roberto, che ho detto !
296
00:28:02,372 --> 00:28:09,448
Non c'e dubbio che questa indagine
svolta con il prefetto...
297
00:28:11,972 --> 00:28:13,928
Pronto ?
298
00:28:15,772 --> 00:28:19,481
- Dottore, che c'e ?
- Chinnici, c'e stato un attentato.
299
00:28:20,212 --> 00:28:23,212
- Telefoni alla Procura.
- Si.
300
00:28:23,212 --> 00:28:25,132
Hanno ammazzato Rocco, una bomba !
301
00:28:25,132 --> 00:28:27,373
Che dici ? Non e possibile !
302
00:28:27,373 --> 00:28:29,761
Hanno ammazzato Rocco, una bomba !
303
00:28:34,132 --> 00:28:37,492
Nella strage, hanno perso la vita
il magistrato Rocco Chinnici,
304
00:28:37,492 --> 00:28:42,013
due carabinieri e il portiere dello
stabile dove viveva il giudice.
305
00:28:42,013 --> 00:28:44,613
Rabbia, sdegno, protesta.
306
00:28:44,613 --> 00:28:47,213
Palermo si ribella
a questa logica del terrore.
307
00:28:47,213 --> 00:28:51,332
I cittadini depongono
fiori sul luogo dell'attentato,
308
00:28:51,332 --> 00:28:56,360
in omaggio al magistrato che si era
sempre battuto contro la mafia.
309
00:28:57,772 --> 00:29:02,293
Pero c'e una cosa su cui lei
non e mai stato preciso.
310
00:29:02,293 --> 00:29:05,293
Il trasporto,
come veniva effettuato ?
311
00:29:05,293 --> 00:29:09,133
Avanti ! Con navi siciliane ?
312
00:29:09,133 --> 00:29:13,125
- Io non sapere.
- Telex from Italy.
313
00:29:19,973 --> 00:29:25,053
Un telex ? Ma che dici ?
Qui nessuno ti ha mandato niente !
314
00:29:25,053 --> 00:29:28,373
Anzi, eravamo incerti
se avvertirti o no su questa...
315
00:29:28,373 --> 00:29:32,366
su questa cosa spaventosa che e
successa, non volevamo angosciarti.
316
00:29:34,372 --> 00:29:36,603
Perche, che e successo ?
317
00:29:39,693 --> 00:29:41,729
Hanno ammazzato Rocco, una strage.
318
00:30:16,093 --> 00:30:20,133
- Chi sei tu ?
- Sono la morte.
319
00:30:20,133 --> 00:30:22,169
Mister Falcone ?
320
00:30:23,214 --> 00:30:25,045
Mister Falcone ?
321
00:30:30,293 --> 00:30:33,373
Giovanni, sei tu, menomale !
322
00:30:33,373 --> 00:30:37,573
Hai saputo che cosa orribile ?
Io non ci posso credere...
323
00:30:37,573 --> 00:30:40,813
Francesca, ma che lavoro e il mio ?
324
00:30:40,813 --> 00:30:45,093
Capisci che e disumano ?
Come si puo arrivare a concepire...
325
00:30:45,093 --> 00:30:49,054
Il primo impulso e quello
di partire, di stare vicino a Rocco,
326
00:30:49,054 --> 00:30:54,414
l'ultima volta... ma non posso
partire perche e arrivato un telex
327
00:30:54,414 --> 00:30:58,573
Molto strano, Amburgo,
nessuno l'ha spedito.
328
00:30:58,573 --> 00:31:00,734
C'e scritto di tornare a Palermo
col primo volo,
329
00:31:00,734 --> 00:31:04,374
ma ho parlato con Paolo
e dice di non muovermi,
330
00:31:04,374 --> 00:31:08,534
- che potrebbe essere una trappola.
- Tu non venire, Giovanni.
331
00:31:08,534 --> 00:31:12,004
Porto io a Rocco
un saluto da parte tua.
332
00:31:14,573 --> 00:31:16,614
Si accomodi, consigliere.
333
00:31:16,614 --> 00:31:20,766
Dalla morte di Chinnici,
qui non e entrato nessuno.
334
00:31:38,814 --> 00:31:41,123
- Permette ?
- Prego.
335
00:31:44,054 --> 00:31:46,773
Dovrei prendere alcune cose di papa.
336
00:31:51,894 --> 00:31:55,335
- Non mi sono ancora presentato.
- So chi e.
337
00:31:55,335 --> 00:32:00,294
Lei ha preso il posto di mio padre.
Perche ha chiesto di venire ?
338
00:32:00,294 --> 00:32:02,285
Non ha paura di morire a Palermo ?
339
00:32:03,095 --> 00:32:07,407
Vede, a 63 anni bisogna essere
abituati all'idea della morte.
340
00:32:16,574 --> 00:32:18,212
Con la morte di Rocco...
341
00:32:19,294 --> 00:32:24,368
l'avrai capito dalle telefonate,
siamo bloccati.
342
00:32:29,015 --> 00:32:30,687
Nino.
343
00:32:32,295 --> 00:32:35,253
Vorrei dirti subito una cosa.
344
00:32:36,295 --> 00:32:40,535
Io al Palazzo di Giustizia posso
contare su pochi amici
345
00:32:40,535 --> 00:32:45,575
e questo vale anche per te, potremo
contare solo su pochi amici.
346
00:32:45,575 --> 00:32:49,855
Quando si sapra cos'ho in testa,
quei pochi amici saranno di meno.
347
00:32:49,855 --> 00:32:52,455
Caponnetto vuole fare
un pool antimafia.
348
00:32:52,455 --> 00:32:55,135
- Si, Caselli, Calogero.
- Come durante il terrorismo !
349
00:32:55,135 --> 00:32:58,335
Ma secondo te,
Chinnici cosa stava preparando ?
350
00:32:58,335 --> 00:33:01,495
Preferivi che da Roma
veniva un insabbiatore ?
351
00:33:01,495 --> 00:33:06,295
Se mi avessi detto che U'Dottore
e stato allontanato dal servizio,
352
00:33:06,295 --> 00:33:09,295
- quella era una grande notizia !
- Eh, ti piacerebbe !
353
00:33:09,295 --> 00:33:12,215
- Raggiungimi in ufficio.
- Gli altri che dicono ?
354
00:33:12,215 --> 00:33:16,415
Finalmente, era ora,
ci occuperemo solo d mafia !
355
00:33:16,415 --> 00:33:20,495
E' difficile ammazzarci tutti,
se uccidono te, indago io, se...
356
00:33:20,495 --> 00:33:23,009
No, il primo che ammazzano e lui.
357
00:33:23,334 --> 00:33:25,175
Hanno formato un nuovo gruppo
di lavoro.
358
00:33:25,175 --> 00:33:27,609
Cosi finira l'isolamento
dei giudici.
359
00:33:35,776 --> 00:33:38,095
- Avete saputo ?
- Che ?
360
00:33:38,095 --> 00:33:41,174
L'attentato a Chinnici si poteva
evitare, alla Criminalpol
361
00:33:41,174 --> 00:33:44,015
ci sono registrazioni di un libanese
che avvisava di un autobomba.
362
00:33:44,015 --> 00:33:48,576
Allora, e un informatore tuo,
lo chiami e lo interroghi, no ?
363
00:33:48,576 --> 00:33:52,376
La soffiata chi l'ha fatta ? Dici
che sono due di Michele Greco, bene.
364
00:33:52,376 --> 00:33:54,816
Allora li arresti
e il metti sotto torchio.
365
00:33:54,816 --> 00:33:58,176
E invece loro che hanno fatto ?
Niente ! Capito ? Niente !
366
00:33:58,176 --> 00:34:03,336
No, con quel ''niente'' hanno fatto
molto, ma in un'altra direzione.
367
00:34:03,336 --> 00:34:07,295
Intanto te l'hanno fatto sapere
con la solita velina.
368
00:34:07,295 --> 00:34:10,375
A dar retta alle veline, uno passa
la vita da clandestino.
369
00:34:10,375 --> 00:34:14,416
Comunque, la morte di Rocco
e un motivo in piu per continuare.
370
00:34:14,416 --> 00:34:19,536
Si ? Va bene.
E' Gerace, e pronto per partire.
371
00:34:19,536 --> 00:34:20,651
Partire ?
372
00:34:22,015 --> 00:34:24,609
- Brasile.
- Buscetta !
373
00:34:37,697 --> 00:34:42,611
Buscetta, lei e disposto a parlare
con i giudici italiani ?
374
00:34:46,936 --> 00:34:53,176
Pero... non bastera una notte
intera, dottore Falcone.
375
00:34:53,176 --> 00:34:57,776
Penso che ha capito che ho rispetto,
considerazione, per loro.
376
00:34:57,776 --> 00:35:02,497
Se devo essere sincero,
questo rispetto non lo sento,
377
00:35:02,497 --> 00:35:04,376
ma lo sai come lo hanno arrestato ?
378
00:35:04,376 --> 00:35:07,776
Parli del cadavere della ragazzina
trovata sepolta nel giardino,
379
00:35:07,776 --> 00:35:09,936
drogata e con un colpo di pistola
alla nuca ?
380
00:35:09,936 --> 00:35:13,416
Lo so, ma le considerazioni
da fare sono altre.
381
00:35:13,416 --> 00:35:18,737
Lui e disposto a parlare, la mafia
sa tutto, anche che noi siamo qua.
382
00:35:18,737 --> 00:35:21,537
E noi che sappiamo ?
Questa e una svolta !
383
00:35:21,537 --> 00:35:26,616
L'avverto, signor giudice,
io parlero...
384
00:35:26,616 --> 00:35:31,976
e lei diventera una celebrita,
ma cercheranno di distruggerla,
385
00:35:31,976 --> 00:35:35,816
professionalmente e fisicamente.
386
00:35:35,816 --> 00:35:39,817
Non dimentichi che il conto
che lei ha aperto con Cosa Nostra
387
00:35:39,817 --> 00:35:43,810
si potra chiudere in un modo solo.
388
00:35:47,976 --> 00:35:49,728
Con la morte.
389
00:36:07,937 --> 00:36:12,977
La guerra di mafia, quindi,
era la guerra dei Corleonesi,
390
00:36:12,977 --> 00:36:15,417
guidati da Toto Riina.
391
00:36:15,417 --> 00:36:21,298
Da dopo l'arresto di Liggio...
chi lo poteva fermare piu ?
392
00:36:21,298 --> 00:36:24,177
Questo traditore sanguinario !
393
00:36:24,177 --> 00:36:30,737
E i mafiosi tradizionali,
come me, Bontade e Badalamenti,
394
00:36:30,737 --> 00:36:38,897
che si opponevano all'uccisione di
politici, magistrati, carabinieri...
395
00:36:38,897 --> 00:36:43,217
Bontade era abituato
a risolvere i problemi
396
00:36:43,217 --> 00:36:47,494
utilizzando tutti i contatti
che aveva, in tutti i campi.
397
00:36:48,457 --> 00:36:53,017
E ne aveva, dottor Falcone,
ne aveva.
398
00:36:53,017 --> 00:36:58,698
Se dico che i segreti di Sindona
non erano piuma,
399
00:36:58,698 --> 00:37:04,169
a confronto di quelli di Bontade,
lei mi capisce.
400
00:37:04,697 --> 00:37:07,973
Allora,
stamattina cominciamo di brutto.
401
00:37:11,057 --> 00:37:13,696
Chi e il capo
della cupola di Palermo ?
402
00:37:17,497 --> 00:37:22,525
Michele Greco, famiglia Ciaculli,
detto il Papa.
403
00:37:23,018 --> 00:37:29,097
Mi spieghi una cosa,
Michele Greco, da solo,
404
00:37:29,097 --> 00:37:33,057
puo ordinare l'assassinio
di un magistrato come Chinnici ?
405
00:37:33,858 --> 00:37:37,817
Nessun omicidio si puo fare
senza l'assenso della famiglia
406
00:37:37,817 --> 00:37:42,938
e del territorio
dove deve essere eseguito, ma...
407
00:37:42,938 --> 00:37:47,614
per i fatti di sangue piu gravi
si riunisce la Cupola.
408
00:37:48,578 --> 00:37:51,250
La Cupola al completo decide.
409
00:37:52,858 --> 00:37:59,809
C'e pero una regola non scritta,
ma assoluta, di Cosa Nostra.
410
00:38:01,018 --> 00:38:06,458
Le decisioni della Cupola devono
essere eseguite a tutti i costi.
411
00:38:06,458 --> 00:38:10,778
- Pena la morte.
- Sta dicendo che...
412
00:38:10,778 --> 00:38:16,738
l'attivita di Cosa Nostra in
Sicilia, Italia, in tutto il mondo,
413
00:38:16,738 --> 00:38:20,458
e conducibile ai suoi capi ?
E' questo che sta dicendo ?
414
00:38:20,458 --> 00:38:21,686
Si.
415
00:38:22,578 --> 00:38:26,539
Cosa Nostra e un'organizzazione
unitaria verticistica.
416
00:38:26,539 --> 00:38:28,818
- Ah.
- Se permette lo dico io.
417
00:38:28,818 --> 00:38:33,369
Domani invece di dire ''ah''
diro ''bah'' !
418
00:38:34,738 --> 00:38:37,775
Questo Buscetta ci ha fatto
un grande regalo.
419
00:38:38,699 --> 00:38:43,418
Non avevamo neanche la certezza che
la mafia si chiamasse Cosa Nostra.
420
00:38:43,418 --> 00:38:46,219
Alla base dell'organizzazione
c'e la famiglia,
421
00:38:46,219 --> 00:38:50,459
in cui si distinguono
gli uomini d'onore e i soldati.
422
00:38:50,459 --> 00:38:55,897
Al di sopra della famiglia c'e
la Cupola, presieduta da un capo.
423
00:38:57,378 --> 00:39:04,258
Ma scusi, per i delitti politici.
La Torre, Mattarella, dalla Chiesa,
424
00:39:04,258 --> 00:39:11,177
possibile che la mafia non
prevedesse la reazione dello Stato ?
425
00:39:11,859 --> 00:39:18,739
Per i delitti piu gravi
la Cupola valuta i pro e i contro.
426
00:39:18,739 --> 00:39:22,299
Certo, pero intendiamoci...
427
00:39:22,299 --> 00:39:24,419
Con l'assassinio
del Generale Dalla Chiesa,
428
00:39:24,419 --> 00:39:29,179
lo Stato si trova costretto
a varare la legge La Torre.
429
00:39:29,179 --> 00:39:33,219
In questa legge
c'e l'articolo 41 6 bis,
430
00:39:33,219 --> 00:39:36,539
che non e certo
una passeggiata per la mafia.
431
00:39:36,539 --> 00:39:41,619
Il generale
aveva sfidato Cosa Nostra.
432
00:39:41,619 --> 00:39:44,699
Per carita, il Generale aveva
le mani legate !
433
00:39:44,699 --> 00:39:48,299
Se la mafia dovesse uccidere tutte
le persone che la sfidano a parole,
434
00:39:48,299 --> 00:39:50,450
questo paese sarebbe un cimitero.
435
00:39:51,140 --> 00:39:56,498
Buscetta, a me interessa capire
quali sono le valutazioni
436
00:39:56,498 --> 00:40:01,175
che fa la Cupola quando decide un
delitto come quello del Generale.
437
00:40:03,139 --> 00:40:11,139
Diciamo che ci poteva essere una...
convergenza di interessi.
438
00:40:11,139 --> 00:40:12,732
Fra chi ?
439
00:40:13,900 --> 00:40:21,019
Diciamo che il Generale non era
ingombrante solo per Cosa Nostra.
440
00:40:21,019 --> 00:40:28,131
Chi erano quei politici per il quale
il Generale era ingombrante ?
441
00:40:33,339 --> 00:40:36,888
Non lo sa o non vuole dirlo ?
442
00:40:37,259 --> 00:40:42,740
- Badalamenti non me lo disse.
- Con il rapporto che avevate ?
443
00:40:42,740 --> 00:40:46,049
Buscetta, non dica sciocchezze !
444
00:40:48,340 --> 00:40:54,740
Non mi piace come fa, perche lei
dice, non dice, parla e non parla !
445
00:40:54,740 --> 00:40:58,414
Li conosce i nomi
di questi politici ? Si o no ?
446
00:40:58,580 --> 00:41:00,571
E allora li dica !
447
00:41:01,180 --> 00:41:05,940
Fosse anche il Presidente del
Consiglio, il ministro degli Esteri.
448
00:41:05,940 --> 00:41:07,940
Lei questi nomi li deve fare,
449
00:41:07,940 --> 00:41:13,173
altrimenti il terzo livello resta
un'invenzione del povero Chinnici.
450
00:41:13,340 --> 00:41:16,020
Non mi interessa lavorare cosi,
vado via !
451
00:41:16,020 --> 00:41:21,810
No, dottore Falcone, si fermi.
Si calmi e si accomodi.
452
00:41:23,220 --> 00:41:24,857
Prego.
453
00:41:25,700 --> 00:41:31,731
Io di politica non ne parlo e
glielo dissi fin dal primo momento
454
00:41:32,261 --> 00:41:39,140
Non ci sono le condizioni giuste
e poi anche se faccio i nomi...
455
00:41:39,140 --> 00:41:42,820
Ho fatto il nome della talpa
alla Mobile.
456
00:41:42,820 --> 00:41:49,214
Quello, l'amico degli amici,
U'Dottore.
457
00:41:50,741 --> 00:41:53,020
Passatemi Falcone.
458
00:41:53,020 --> 00:41:55,181
Quanto ne avete
per finire questi mandati ?
459
00:41:55,181 --> 00:41:59,779
Stai calmo.
Nino, sta aspettando.
460
00:41:59,779 --> 00:42:03,260
366 mandati non si fanno
in 5 minuti !
461
00:42:03,260 --> 00:42:05,171
- E' quello di Badalamenti ?
- Si.
462
00:42:09,340 --> 00:42:13,220
Volante 5 a Via Aureto,
la 6 mandala a Via Maqueda.
463
00:42:13,220 --> 00:42:16,497
Tutto sotto controllo, per 8 ore
nessuno puo uscire da Palermo.
464
00:42:39,421 --> 00:42:42,261
- Non e questo.
- Milano e Frosinone, tutto ok
465
00:42:42,261 --> 00:42:45,537
- Roma ?
- A Roma ne hanno presi quattro.
466
00:43:06,501 --> 00:43:09,538
Se ci fosse Rocco,
chissa come sarebbe contento.
467
00:43:10,301 --> 00:43:12,815
Stavo pensando la stessa cosa.
468
00:43:15,422 --> 00:43:19,262
- Indovinate quanti arrestati ?
- 1 50 !
469
00:43:19,262 --> 00:43:21,742
1 50 ne abbiamo presi, Giovanni !
470
00:43:21,742 --> 00:43:29,170
Ignazio e Nino Salvo sono uomini
d'onore della famiglia di Salemi.
471
00:43:29,901 --> 00:43:33,381
E come tale mi furono presentati
da Stefano Bontade,
472
00:43:33,381 --> 00:43:38,775
quando venni a Palermo nel 1 980.
473
00:43:40,062 --> 00:43:45,981
Mi risulta che hanno un rapporto
diretto con molti parlamentari.
474
00:43:45,981 --> 00:43:50,020
- Quali ?
- Mi riservo di fare i nomi.
475
00:43:51,502 --> 00:43:54,102
Con Nino pero mi vedevo
anche a Roma.
476
00:43:54,102 --> 00:43:59,341
Mi ricordo quella volta a casa
di Pippo Calo, all'Eur.
477
00:43:59,341 --> 00:44:02,862
Nino mi disse che un parlamentare
che non vedevo da tempo
478
00:44:02,862 --> 00:44:05,170
voleva incontrarmi.
479
00:44:06,381 --> 00:44:09,502
- Chi era il parlamentare ?
- Non ricordo.
480
00:44:09,502 --> 00:44:13,582
Come non ricorda ?
Buscetta, allora...
481
00:44:13,582 --> 00:44:17,181
Se doveva rivederla
vuol dire che lo conosceva.
482
00:44:17,181 --> 00:44:19,662
Perche non vuole dirmelo ?
483
00:44:19,662 --> 00:44:22,223
Signor giudice.
484
00:44:26,421 --> 00:44:29,016
D'accordo, ritorniamo ai Salvo.
485
00:44:29,981 --> 00:44:35,862
Poi Nino Salvo ci mise a
disposizione la sua villa sul mare.
486
00:44:35,862 --> 00:44:38,342
Che posto meraviglioso.
487
00:44:38,342 --> 00:44:43,622
Stavamo cosi in pace, cosi felici
che quasi non ci credevamo.
488
00:44:44,742 --> 00:44:48,702
Il cenone di capodanno ci fu portato
dal vicino Hotel Zagarella,
489
00:44:48,702 --> 00:44:51,091
di proprieta dei Salvo.
490
00:44:51,462 --> 00:44:55,903
Alla Zagarella,
Cosa Nostra era di casa.
491
00:44:55,903 --> 00:44:58,022
Riunioni, banchetti...
492
00:44:58,022 --> 00:45:04,862
E' li che Scarpuzzedda taglio il
braccio al figlio di Toto Inzerillo
493
00:45:04,862 --> 00:45:08,332
che andava dicendo
di voler vendicare il padre.
494
00:45:09,222 --> 00:45:12,422
Buscetta, ci pensi un attimo.
495
00:45:12,422 --> 00:45:15,862
Ciancimino non e piu sindaco
di Palermo,
496
00:45:15,862 --> 00:45:19,142
persino la Democrazia Cristiana
ha preso le distanze da lui.
497
00:45:19,142 --> 00:45:24,343
- Anche Lima... - Di Ciancimino
sapevo quello che sapevano tutti.
498
00:45:24,343 --> 00:45:30,102
Poi un giorno fu Pippo Calo,
io ero ospite a casa sua e parlo.
499
00:45:30,102 --> 00:45:33,617
Apri bene le orecchie.
500
00:45:34,063 --> 00:45:38,500
Per il risanamento di Palermo hanno
stanziato 1 .000 miliardi.
501
00:45:38,983 --> 00:45:42,823
- 1 .000 miliardi ?
- Si, 1 .000 miliardi di appalti.
502
00:45:42,823 --> 00:45:45,903
Aspettano solo chi se li prende.
503
00:45:45,903 --> 00:45:48,894
E con Ciancimino in mano
ce li prendiamo noi.
504
00:46:36,623 --> 00:46:40,139
Ci hanno fottuti, sono tutti
in riunione alla Mobile.
505
00:46:44,584 --> 00:46:48,293
Don Vito, apra, sono io !
Si svegli, per favore !
506
00:46:48,424 --> 00:46:50,096
Cosa c'e ?
507
00:46:52,303 --> 00:46:55,063
Non e possibile, non e possibile !
508
00:46:55,063 --> 00:47:00,384
Oh, Dio... mi sento male.
Non posso venire, mi sento male !
509
00:47:00,384 --> 00:47:03,057
Lei e Salvo Antonino, detto Nino ?
510
00:47:04,543 --> 00:47:08,378
Vedi fino a che punto
sono arrivati ? Si, sono io.
511
00:47:08,824 --> 00:47:12,498
- E' Salvo !
- Per favore, per favore !
512
00:47:23,864 --> 00:47:27,095
Gia vedo il titolo:
Violati i santuari della mafia.
513
00:47:27,664 --> 00:47:33,181
Ciancimino, deve fare uno sforzo
e cercare di non sentirsi male.
514
00:47:33,263 --> 00:47:37,464
I procedimenti contro di lei,
da 4 sono diventati 1 0.
515
00:47:37,464 --> 00:47:42,424
Cosa puo dirci delle 2.500
licenze edilizie rilasciate
516
00:47:42,424 --> 00:47:46,264
mentre era sindaco di Palermo ?
In gran parte a dei prestanome.
517
00:47:46,264 --> 00:47:49,984
A proposito, come giustifica
l'abbattimento di Villa Deliella ?
518
00:47:49,984 --> 00:47:54,863
Di altre costruzioni liberty,
dove al loro posto c'e solo cemento.
519
00:47:54,863 --> 00:47:58,384
Non sapevo che ci fossero
dei vincoli.
520
00:47:58,384 --> 00:48:02,864
Io, sindaco del sacco di Palermo,
lo nego !
521
00:48:02,864 --> 00:48:05,544
Io sono stato un buono
amministratore.
522
00:48:05,544 --> 00:48:08,344
Io ho creato lavoro per migliaia
di persone.
523
00:48:08,344 --> 00:48:10,545
Vi faccio vedere una cosa.
524
00:48:10,545 --> 00:48:14,503
Questa e la fotocopia
di un assegno firmato da lei
525
00:48:14,503 --> 00:48:16,813
e intestato a Michele Pozza.
526
00:48:18,424 --> 00:48:24,374
Mafioso italo-canadese, ucciso
davanti a una pizzeria a Montreal.
527
00:48:29,345 --> 00:48:33,985
Io mi sento male,
la prego parli lei, avvocato.
528
00:48:33,985 --> 00:48:36,452
Chiami un dottore, mi sento male.
529
00:48:40,504 --> 00:48:44,745
Signor Salvo, come ci puo spiegare
il fatto che lei...
530
00:48:44,745 --> 00:48:51,265
e suo cugino eravate alleati
di due famiglie nemiche,
531
00:48:51,265 --> 00:48:56,264
- durante la guerra di mafia ?
- Questo non e da Cosa Nostra !
532
00:48:56,264 --> 00:49:00,745
Eppure siete ancora vivi
e piu rispettati di prima.
533
00:49:00,745 --> 00:49:03,225
Da una parte Bontade,
Inzerillo e Buscetta.
534
00:49:03,225 --> 00:49:07,904
Dall'altra i Greco di Ciaculli,
alleati ai Corleonesi vincenti.
535
00:49:07,904 --> 00:49:09,418
E voi in mezzo.
536
00:49:10,384 --> 00:49:16,665
I Greco, forse, in qualche battuta
di caccia li abbiamo incontrati,
537
00:49:16,665 --> 00:49:22,262
o forse in qualche festa,
non ricordo.
538
00:49:22,825 --> 00:49:27,865
Vede, da questi vostri assegni
circolari si direbbe il contrario.
539
00:49:27,865 --> 00:49:33,065
Si spiegano dei rapporti
molto concreti.
540
00:49:33,065 --> 00:49:39,024
Assegno di 300 milioni, 1 9/1 2/1 980.
386 milioni, 01 /02/1 982.
541
00:49:39,024 --> 00:49:44,185
Questo di 400 milioni, 03/03/1 983,
intestato a Andrea Notaro,
542
00:49:44,185 --> 00:49:46,494
cognato di Michele Greco.
Prego, avvocato.
543
00:49:47,465 --> 00:49:53,301
Beh... non ricordo sinceramente,
forse si trattava di un prestito.
544
00:49:53,386 --> 00:49:57,545
Mi viene da sorridere
perche lei prima ci ha detto
545
00:49:57,545 --> 00:50:01,345
di averli conosciuti appena i Greco,
poi di non conoscerli
546
00:50:01,345 --> 00:50:07,898
e poi da un miliardo di prestito
che non verra mai restituito.
547
00:50:10,265 --> 00:50:15,942
Tommaso Buscetta, mai visto,
mai conosciuto.
548
00:50:17,146 --> 00:50:19,385
A mio cugino
l'ho sempre rimproverato
549
00:50:19,385 --> 00:50:23,425
per avergli dato ospitalita
quando era latitante.
550
00:50:24,465 --> 00:50:31,666
Questa e un infame montatura per
screditare la famiglia dei Salvo.
551
00:50:31,666 --> 00:50:36,346
Fate cosi perche siamo militanti
della Democrazia Cristiana.
552
00:50:36,346 --> 00:50:41,665
La sinistra con la scusa della mafia
ha sempre cercato di colpire la DC.
553
00:50:41,665 --> 00:50:44,466
Quando Andreotti viene in Sicilia,
554
00:50:44,466 --> 00:50:47,506
siamo felici
di fare il nostro dovere.
555
00:50:47,506 --> 00:50:51,386
Che e quello di accompagnarlo,
lui e Lima.
556
00:50:51,386 --> 00:50:53,946
Perche nessun italiano,
nessun siciliano,
557
00:50:53,946 --> 00:50:57,302
ha fatto cio che hanno fatto loro
per la nostra isola.
558
00:50:58,347 --> 00:51:01,466
Quello che hanno fatto per voi.
559
00:51:01,466 --> 00:51:06,865
Non e un caso che la DC avesse
il potere di darvi in appalto
560
00:51:06,865 --> 00:51:12,065
le esattorie comunali in Sicilia con
guadagno doppio del resto d'Italia.
561
00:52:19,707 --> 00:52:21,857
Puoi parlare.
562
00:52:23,347 --> 00:52:25,587
Deve sapere, signor giudice,
563
00:52:25,587 --> 00:52:29,827
che mentre ero a Roma
mi ammazzarono un po' di parenti.
564
00:52:29,827 --> 00:52:33,820
Gente che non c'entrava niente.
Gente che lavorava.
565
00:52:34,467 --> 00:52:38,107
Gente che non era
ne di Cosa Nostra ne di niente.
566
00:52:38,107 --> 00:52:43,107
Li ammazzarono cosi, per farmi
paura, allora io ho deciso.
567
00:52:43,107 --> 00:52:45,747
Voglio ammazzare questo Pippo Calo.
568
00:52:45,747 --> 00:52:47,306
Perche proprio lui ?
569
00:52:47,306 --> 00:52:51,507
Primo perche disse che Bontade
volesse ammazzare Toto Riina.
570
00:52:51,507 --> 00:52:54,267
E questo,
che e un vigliacco sanguinario,
571
00:52:54,267 --> 00:52:59,027
ha avuto una scusa per ammazzare
Bontade. Io volevo vendicarlo,
572
00:52:59,027 --> 00:53:02,227
ma doveva essere il segnale
per i Corleonesi.
573
00:53:02,227 --> 00:53:05,468
Loro uccidevano
i miei amici e io...
574
00:53:05,468 --> 00:53:07,503
Mi puo descrivere questo Riina ?
575
00:53:08,547 --> 00:53:14,267
Posso dire che era piu basso di me,
una faccia tonda come una melanzana.
576
00:53:14,267 --> 00:53:19,023
Quando lo vedevo io era ancora
piu grasso, coi capelli lisci !
577
00:53:19,987 --> 00:53:27,027
- Questa foto cosa le dice ?
- Ma con questa quando lo trovate ?
578
00:53:27,027 --> 00:53:31,862
Se fosse ancora vivo Zucchetto,
avreste delle belle foto.
579
00:53:41,828 --> 00:53:43,226
Ninni.
580
00:53:43,748 --> 00:53:45,420
Roberto.
581
00:53:48,747 --> 00:53:52,183
- Che ci fai qui, non eri in ferie ?
- E ti lascio solo adesso ?
582
00:53:53,707 --> 00:53:57,668
Quando ho saputo di Montana,
che dovevo fare ?
583
00:53:57,668 --> 00:54:02,184
Pero adesso li troviamo questi
animali. E stiamo attenti a te.
584
00:54:03,028 --> 00:54:07,341
Non bastano dieci anni per riavere
uno come Beppe Montana.
585
00:54:08,347 --> 00:54:12,268
Sono venuto com'ero,
la valigia me la faro mandare.
586
00:54:12,268 --> 00:54:16,419
Hai fame ? Ci andiamo a mangiare
qualcosa a casa mia.
587
00:54:26,788 --> 00:54:28,142
Laura.
588
00:54:28,868 --> 00:54:32,428
- Finalmente, ci sono novita ?
- No, niente di nuovo.
589
00:54:32,428 --> 00:54:35,268
- C'e qualcosa da mangiare ?
- Vieni, sicuro ?
590
00:54:35,268 --> 00:54:41,029
- Si, vengo, c'e anche Antiochia.
- Bene, tra quanto vieni ?
591
00:54:41,029 --> 00:54:42,909
Pochi minuti, il tempo di arrivare.
592
00:54:42,909 --> 00:54:44,709
Allora non metto a letto la bambina.
593
00:54:44,709 --> 00:54:48,268
- Prima controlla il cortile prima.
- Si.
594
00:54:48,268 --> 00:54:49,826
Ciao.
595
00:55:01,828 --> 00:55:05,265
Pronto ? Va bene.
596
00:55:29,029 --> 00:55:30,462
Ora viene papa.
597
00:55:46,029 --> 00:55:48,464
Eccolo ! Ecco papa !
598
00:56:05,389 --> 00:56:07,460
Ninni, Ninni !
599
00:56:08,909 --> 00:56:14,108
Non piangere, non e niente.
Aiuto ! Aiuto !
600
00:56:14,108 --> 00:56:18,549
Aprite, vi prego ! Aprite !
601
00:56:18,549 --> 00:56:23,709
Aiuto, aiuto !
Aprite, vi prego !
602
00:56:23,709 --> 00:56:26,429
Vi prego, aprite !
603
00:56:26,429 --> 00:56:31,070
Aiuto, aiuto !
Fatelo per la bambina !
604
00:56:31,070 --> 00:56:36,909
Oh, Dio ! Tenga la bambina,
la porti a casa sua !
605
00:56:36,909 --> 00:56:40,829
La prego, la prego ! Ninni, Ninni !
606
00:56:40,829 --> 00:56:42,626
Ninni !
607
00:56:43,469 --> 00:56:48,549
Guardami, Ninni, parlami,
dimmi qualche cosa ! Ninni !
608
00:56:48,549 --> 00:56:52,941
Sono Laura, Ninni ! Ti prego !
609
00:56:54,789 --> 00:56:55,904
No !
610
00:57:40,150 --> 00:57:44,510
- Che altro succede ?
- Una soffiata dal carcere,
611
00:57:44,510 --> 00:57:45,909
preparano un altro attentato.
612
00:57:52,991 --> 00:57:55,711
Come facevano a sapere
che pranzava a casa ?
613
00:57:55,711 --> 00:58:01,103
Non lo faceva da giorni.
E' un caso che abbia telefonato.
614
00:58:13,110 --> 00:58:14,703
Una sola ?
615
00:58:21,590 --> 00:58:25,670
Ci stanno ammazzando tutti i nostri
migliori collaboratori.
616
00:58:25,670 --> 00:58:28,708
Ci stanno scavando la fossa.
C'e una strategia, Paolo.
617
00:58:29,710 --> 00:58:31,667
Arrivano !
618
00:58:54,791 --> 00:58:56,588
Ben arrivati.
619
00:59:12,351 --> 00:59:15,867
Lucia, dove vai ? Aspetta !
620
00:59:18,511 --> 00:59:21,469
Lucia ! Lucia, fermati !
621
00:59:22,151 --> 00:59:23,869
Aspetta, ti prego !
622
00:59:24,551 --> 00:59:27,348
Lucia, Lucia...
623
00:59:30,871 --> 00:59:36,192
Papa, tu lo sapevi che era
la mia prima festa ?
624
00:59:36,192 --> 00:59:39,229
Siamo dovuti scappare come ladri.
625
00:59:41,071 --> 00:59:44,271
Questo posto e orribile.
626
00:59:44,271 --> 00:59:48,150
Si, Lucia, lo so che cosa senti.
627
00:59:50,192 --> 00:59:53,821
Ma se ci succede qualcosa a me
e Giovanni ?
628
00:59:55,072 --> 00:59:59,144
Lo sai, siamo venuti qui per finire
il nostro lavoro.
629
01:00:03,151 --> 01:00:08,431
Ti prometto che qualche volta
ti ci porto io a fare il bagno.
630
01:00:08,431 --> 01:00:11,901
Si, con le guardie dietro !
631
01:00:17,352 --> 01:00:19,183
Lucia, che c'e ?
632
01:00:22,632 --> 01:00:26,146
Paolo... che succede ?
633
01:00:27,672 --> 01:00:31,352
Giovanni, perche a noi si puo
chiedere qualsiasi sacrificio ?
634
01:00:31,352 --> 01:00:36,824
Perche ci deportano per finire il
nostro lavoro ? Siamo deportati !
635
01:00:37,112 --> 01:00:41,867
Tanto non riusciremo a finirlo !
636
01:00:42,873 --> 01:00:47,661
Intanto i Riina, i Santapaolo, i
Provenzano fanno cio che vogliono.
637
01:00:48,512 --> 01:00:51,712
Mi spieghi perche un latitante
come Riina
638
01:00:51,712 --> 01:00:55,068
puo far partorire la moglie nella
migliore clinica di Palermo ?
639
01:00:56,993 --> 01:01:01,472
Pero gente come Marchese, Madonia
e Calo sono in prigione !
640
01:01:01,472 --> 01:01:02,912
Sembra un miracolo.
641
01:01:02,912 --> 01:01:06,872
No, un miracolo e riuscire
a tenerceli ! E poi, fa caldo !
642
01:01:06,872 --> 01:01:10,262
- Prendi un fazzoletto.
- Andiamocene !
643
01:01:25,512 --> 01:01:27,512
Avete letto, scusate ?
644
01:01:27,512 --> 01:01:30,112
Quasi quasi tra mafia e politica
non esistono contatti !
645
01:01:30,112 --> 01:01:33,392
- Non esagerare.
- Tu non sei incazzato ?
646
01:01:33,392 --> 01:01:38,873
Noi documentiamo complicita
tra mafia, politica e affari...
647
01:01:38,873 --> 01:01:41,910
e hai visto cosa scrivono loro ?
Ecco.
648
01:01:42,593 --> 01:01:46,032
Casi sporadici e occasionali !
649
01:01:46,032 --> 01:01:49,592
Che facciamo, apriamo
una vertenza con la procura
650
01:01:49,592 --> 01:01:52,232
un momento prima
di andare in aula ?
651
01:01:53,072 --> 01:01:55,586
- E lui ?
- E lui...
652
01:01:56,352 --> 01:01:59,629
- Ecco Geraci.
- Vediamo cosa ci racconta.
653
01:02:01,833 --> 01:02:03,873
Siete qui...
Paolo, te ne sei scordato ?
654
01:02:03,873 --> 01:02:07,308
Hai ragione, andiamo subito.
655
01:02:10,152 --> 01:02:14,433
E' il punto mafia-politica
che vi ha fatto incazzare ?
656
01:02:14,433 --> 01:02:18,432
No, Vincenzo. Siamo stati
ragionevoli, ce lo devi concedere.
657
01:02:18,432 --> 01:02:21,633
Abbiamo stralciato
i delitti politici.
658
01:02:21,633 --> 01:02:25,274
Tutta la storia di Michele Sindona
con i Servizi Segreti,
659
01:02:25,274 --> 01:02:28,912
la Massoneria, i Cavalieri
di Catania, la loggia P2...
660
01:02:28,912 --> 01:02:30,712
ma noi l'abbiamo appena sfiorata !
661
01:02:30,712 --> 01:02:33,353
E gli aspetti che abbiamo lasciato
in ombra del delitto Dalla Chiesa ?
662
01:02:33,353 --> 01:02:36,793
A un certo momento voi della
Procura ci dovete venire incontro.
663
01:02:36,793 --> 01:02:42,073
Se fosse per me e Ajala,
la complicita tra mafia e politica,
664
01:02:42,073 --> 01:02:47,233
nonche, come dite voi, il
retroterra di segreti collegamenti,
665
01:02:47,233 --> 01:02:51,592
va benissimo...
ma e il capo...
666
01:02:51,592 --> 01:02:53,743
Vabbe, ne parliamo per strada.
667
01:02:53,873 --> 01:02:55,147
La porta !
668
01:03:09,074 --> 01:03:10,392
Ho trovato !
669
01:03:16,393 --> 01:03:17,951
Avanti.
670
01:03:19,553 --> 01:03:21,272
Che altro c'e ?
671
01:03:22,514 --> 01:03:26,954
Forse Geraci ha avuto il colpo
di genio, al capo va bene !
672
01:03:26,954 --> 01:03:29,274
- Contiguita.
- Contiguita ?
673
01:03:29,274 --> 01:03:34,984
Contiguita tra mafia e politica,
al posto di complicita.
674
01:03:36,233 --> 01:03:40,473
Per ora, va bene.
Diamo tempo al tempo.
675
01:03:40,473 --> 01:03:45,994
Fra due anni la parola
complicita andra bene a tutti !
676
01:03:45,994 --> 01:03:47,586
Pure a Roma ?
677
01:03:48,754 --> 01:03:52,793
Per questo processo con 47 6
imputati di delitti mafiosi,
678
01:03:52,793 --> 01:03:55,034
e un evento senza precedenti,
679
01:03:55,034 --> 01:04:00,193
e stata attrezzata nel carcere
dell'Ucciardone un'aula bunker
680
01:04:00,193 --> 01:04:02,074
con muri di cemento
e porte blindate.
681
01:04:02,074 --> 01:04:06,754
E' rigidamente sorvegliata da 3000
agenti che presidiano la zona.
682
01:04:06,754 --> 01:04:10,315
Da una parte, chiusi nelle gabbie
i mamma santissima
683
01:04:10,315 --> 01:04:12,953
che hanno terrorizzato per decenni
la Sicilia.
684
01:04:12,953 --> 01:04:15,513
Dall'altra una doppia giuria.
Membri effettivi
685
01:04:15,513 --> 01:04:18,994
e giurati di riserva, qualora
ci fossero defezioni tra i primi.
686
01:04:18,994 --> 01:04:21,354
Tuttavia, i giudici istruttori
687
01:04:21,354 --> 01:04:24,394
aggiungono che permangono tremendi
segreti ancora inesplorati
688
01:04:24,394 --> 01:04:26,155
soprattutto a riguardo
dei delitti politici
689
01:04:26,155 --> 01:04:29,114
Reina, Mattarella e La Torre.
690
01:04:29,114 --> 01:04:32,395
Altro buco nero, i legami fra
le cosche e le logge massoniche.
691
01:04:32,395 --> 01:04:36,513
Un rapporto che passa attraverso
Pippo Calo,
692
01:04:36,513 --> 01:04:38,353
colui che e ritenuto il cassiere
della mafia.
693
01:04:38,353 --> 01:04:41,232
Buscetta, tu mi vuoi rovinare !
694
01:04:41,994 --> 01:04:45,195
Quale prove hai ?
Perche non fai il nome ?
695
01:04:45,195 --> 01:04:48,154
No, il nome lo devi fare tu.
696
01:04:48,154 --> 01:04:53,149
Signor presidente, desidero fare
pubblica dichiarazione.
697
01:04:53,834 --> 01:04:58,035
Nella primavera del 1 970 Buscetta
mi venne a fare delle proposte
698
01:04:58,035 --> 01:05:00,834
perche erano interessati a un colpo
di Stato in Italia.
699
01:05:00,834 --> 01:05:07,315
Un colpo militare. Io gli dissi
di non essere interessato.
700
01:05:07,315 --> 01:05:09,755
Perche avevano
mandato da lei
701
01:05:09,755 --> 01:05:12,355
Buscetta e Salvatore Greco
Scicchiteddu.
702
01:05:12,355 --> 01:05:14,914
Si interessavano direttamente
gli americani.
703
01:05:14,914 --> 01:05:19,430
Buscetta era confidente
dei Servizi Segreti !
704
01:05:31,995 --> 01:05:33,792
Venga, Calderone.
705
01:05:36,354 --> 01:05:39,711
Sono io, Falcone.
Si accomodi.
706
01:05:41,875 --> 01:05:45,311
Aiutatemi !
Aiuto !
707
01:06:00,115 --> 01:06:06,035
Gia nel '77, Bontade, suo cognato
era un massone noto.
708
01:06:06,035 --> 01:06:11,030
Voleva creare una speciale loggia
riservata ai pezzi grossi mafiosi.
709
01:06:12,476 --> 01:06:14,876
Dovevamo entrare pure noi.
710
01:06:14,876 --> 01:06:17,915
Mio fratello diceva che una loggia
coperta,
711
01:06:17,915 --> 01:06:22,515
e l'ideale per mafiosi, magistrati,
imprenditori e politici
712
01:06:22,515 --> 01:06:25,313
che vogliono scambiarsi dei favori.
713
01:06:26,235 --> 01:06:29,147
Favori ?
Che tipo di favori ?
714
01:06:31,075 --> 01:06:35,194
Signor giudice,
mi vuole sfottere ?
715
01:06:35,716 --> 01:06:39,155
Basta domandarsi qual e il potere
di cui dispone la mafia.
716
01:06:39,155 --> 01:06:43,353
Potere del denaro,
una gran massa di piccioli !
717
01:06:43,516 --> 01:06:46,515
Che la mafia muove in ogni parte
del mondo
718
01:06:46,515 --> 01:06:51,556
e che puo praticamente prestare
a un tasso... diciamo, dimezzato.
719
01:06:51,556 --> 01:06:55,469
Si, il potere finanziario !
720
01:06:58,595 --> 01:07:00,746
O c'e qualcos'altro ?
721
01:07:01,956 --> 01:07:07,234
Signor giudice, il piu importante:
il potere punitivo.
722
01:07:11,836 --> 01:07:14,797
Nino, Calderone sta andando
come un treno !
723
01:07:14,797 --> 01:07:17,837
Credo che al terzo livello
gli faremo vedere i sorci verdi !
724
01:07:17,837 --> 01:07:19,555
Ma bisogna inchiodare i Costanzo
725
01:07:19,555 --> 01:07:22,035
con l'associazione
di stampo mafioso.
726
01:07:22,035 --> 01:07:25,596
Con il 41 6 bis ?
Non e facile.
727
01:07:25,596 --> 01:07:28,234
Lo so, ci vuole un'idea.
728
01:07:28,436 --> 01:07:32,516
Tutti di questi tempi, si stanno
facendo venire le idee.
729
01:07:32,516 --> 01:07:34,397
Fa freddo stasera.
730
01:07:34,397 --> 01:07:37,594
Sai chi mi ha convocato oggi
nel suo ufficio ?
731
01:07:38,757 --> 01:07:42,076
Scommetto che voleva sapere se ci
sono procedimenti contro politici.
732
01:07:42,076 --> 01:07:47,753
Appunto, solo che con il segreto
d'ufficio non potevo dirgli nulla.
733
01:07:49,316 --> 01:07:51,069
Che c'e ?
734
01:07:52,356 --> 01:07:54,825
Che e ?
Nino, che c'e ?
735
01:07:56,157 --> 01:08:00,715
Niente, questo Calderone ci sta
facendo trottare a tutti !
736
01:08:00,715 --> 01:08:03,183
Ti prendo un bicchiere d'acqua.
737
01:08:04,676 --> 01:08:08,757
In nome del Popolo Italiano,
la Corte d'Assise di Palermo,
738
01:08:08,757 --> 01:08:12,156
Prima Sezione,
condanna Lucchese Giuseppe,
739
01:08:12,156 --> 01:08:16,076
Montalto Salvatore, Spadaro
Francesco e Sinagra Antonio
740
01:08:16,076 --> 01:08:20,517
alla pena dell'ergastolo e a lire
1 0 milioni di multa ciascuno.
741
01:08:20,517 --> 01:08:24,436
Condanno inoltre alla pena
dell'ergastolo e a lire...
742
01:08:24,436 --> 01:08:29,157
Colpita la cupola di cosa nostra,
i giudici hanno creduto a Buscetta.
743
01:08:29,157 --> 01:08:30,877
Questa mattina nell'aula bunker
dell'Ucciardone,
744
01:08:30,877 --> 01:08:33,997
la Corte d'Assise di Palermo
ha emesso contro la mafia
745
01:08:33,997 --> 01:08:36,876
una sentenza che non si esita
a definire storica.
746
01:08:36,876 --> 01:08:40,477
Finalmente lo Stato
ha dato una risposta...
747
01:08:40,477 --> 01:08:45,834
- Francesca, hai visto ?
- La Tv esulta !
748
01:08:46,797 --> 01:08:49,676
Menomale che ci sei tu a dire che
la mafia e piu forte di prima !
749
01:08:49,676 --> 01:08:53,192
Si, ma vorrei sapere tu
che cosa ne pensi.
750
01:08:54,197 --> 01:08:58,277
Giovanni, basta guardare
quelle facce nelle gabbie.
751
01:08:58,277 --> 01:09:02,350
Chi puo credere che quelli li sono
i mandanti dei grandi delitti ?
752
01:09:02,718 --> 01:09:04,628
Almeno il passato non morde.
753
01:09:05,837 --> 01:09:07,270
Leggi.
754
01:09:08,836 --> 01:09:11,597
Si incrina schieramento
a tuo favore, stop.
755
01:09:11,597 --> 01:09:14,117
Contattaci al piu presto.
756
01:09:14,117 --> 01:09:18,269
Non e detto che prenda facilmente
il posto di Caponnetto !
757
01:09:26,037 --> 01:09:28,477
- Pronto.
- Meli, sei tu ?
758
01:09:28,477 --> 01:09:30,397
Che ora e ?
Che succede ?
759
01:09:30,397 --> 01:09:33,398
Ascoltami, non c'e un momento
da perdere.
760
01:09:33,398 --> 01:09:35,358
Devi presentare la domanda
per consigliere
761
01:09:35,358 --> 01:09:38,117
e ritirare quella che hai fatto
per la presidenza del tribunale.
762
01:09:38,117 --> 01:09:40,318
Ci ho messo una vita
per arrivarci !
763
01:09:40,318 --> 01:09:42,517
Meli, non parlo solo a nome mio.
764
01:09:42,517 --> 01:09:46,077
Sei l'unico che a Palermo puo
sbarrare la strada a Falcone.
765
01:09:46,077 --> 01:09:47,475
A Falcone ?
766
01:10:06,637 --> 01:10:11,398
Scommetto che non lasci quei
borsoni neppure alla scorta.
767
01:10:11,398 --> 01:10:14,038
Comunque penso che Geraci
ci da il suo appoggio.
768
01:10:14,038 --> 01:10:17,718
Ho preparato una lista
con un po' di nomi,
769
01:10:17,718 --> 01:10:21,154
quelli sicuri sono a penna,
gli altri a matita.
770
01:10:22,598 --> 01:10:24,118
Pure Abate e favorevole ?
771
01:10:24,118 --> 01:10:26,312
Ciao, papa !
772
01:10:27,358 --> 01:10:30,277
Sbrigati che perdiamo il vaporetto.
Vieni anche tu, Giovanni ?
773
01:10:30,277 --> 01:10:32,518
- Magari.
- Dai, vieni !
774
01:10:32,518 --> 01:10:33,878
Non posso.
775
01:10:33,878 --> 01:10:37,558
- Piu o meno mi sembra...
- Ci dovremmo essere !
776
01:10:37,558 --> 01:10:40,630
- Ci viene a Favignana
- Ho da fare a Palermo.
777
01:10:43,438 --> 01:10:47,875
Hai avuto coraggio a fare figli.
Io ho sempre...
778
01:10:48,278 --> 01:10:51,235
Sento che prima o poi mi ammazzano.
779
01:10:52,397 --> 01:10:55,798
Qui a Marsala c'era un tizio,
un certo Cordaro,
780
01:10:55,798 --> 01:10:57,718
ma molto piu giovane di noi...
781
01:10:57,718 --> 01:11:01,155
Un giorno e scivolato,
ha battuto la testa ed e morto !
782
01:11:01,799 --> 01:11:04,759
Prima o poi tutti quanti
dobbiamo morire.
783
01:11:04,759 --> 01:11:07,479
- Perche ti sei fatto trasferire ?
- Lo sai benissimo.
784
01:11:07,479 --> 01:11:11,477
Si, mi dici di tua figlia,
che ha dei problemi...
785
01:11:11,477 --> 01:11:14,438
La lotta nel trapanese
che non l'ha mai fatta nessuno,
786
01:11:14,438 --> 01:11:17,398
che bisogna decentrare il pool...
787
01:11:17,398 --> 01:11:20,919
Secondo me la verita tu non me
l'hai mai voluta dire.
788
01:11:20,919 --> 01:11:25,518
Me ne sono andato perche
non sopportavo il tuo carattere !
789
01:11:25,518 --> 01:11:29,398
- Tu sei troppo accentratore !
- Papa !
790
01:11:29,398 --> 01:11:32,868
E poi, due galli in un pollaio...
Ciao.
791
01:11:57,599 --> 01:11:59,679
Falcone e stato il migliore
di tutti noi.
792
01:11:59,679 --> 01:12:02,519
Ho avuto il privilegio
di lavorarci insieme
793
01:12:02,519 --> 01:12:06,079
nel momento in cui le strade di
Palermo erano lastricate di morti.
794
01:12:06,079 --> 01:12:09,079
Giovanni Falcone ha scritto pagine
di riscatto civile
795
01:12:09,079 --> 01:12:12,548
nel libro della storia non solo
giudiziaria del nostro Paese.
796
01:12:13,398 --> 01:12:15,878
- Falcone ce l'ha fatta.
- Habemus Falconem.
797
01:12:15,878 --> 01:12:21,279
Le doti eccezionali di Falcone,
la stima e i nostri rapporti,
798
01:12:21,279 --> 01:12:24,799
mi indurrebbero a preferirlo
nella scelta
799
01:12:24,799 --> 01:12:29,520
se non fosse d'ostacolo la
personalita del suo concorrente:
800
01:12:29,520 --> 01:12:36,319
Antonino Meli. Ha 1 6 anni
di anzianita piu di Falcone
801
01:12:36,319 --> 01:12:40,479
ed e stato deportato in un campo
di concentramento in Germania
802
01:12:40,479 --> 01:12:45,837
sopravvivendo a stenti indicibili.
Propongo la nomina di Meli.
803
01:12:51,439 --> 01:12:54,439
Io mi chiedo come potrete spiegare
al Paese
804
01:12:54,439 --> 01:12:57,799
che Giovanni Falcone
ha tanti di quei meriti
805
01:12:57,799 --> 01:13:00,916
da non poter dirigere
l'Ufficio Istruzione.
806
01:13:01,440 --> 01:13:05,680
Se ricordo bene, quando si tratto
di scegliere Borsellino
807
01:13:05,680 --> 01:13:07,440
per la Procura di Marsala
808
01:13:07,440 --> 01:13:10,399
contravvenendo al criterio
dell'anzianita,
809
01:13:10,399 --> 01:13:13,999
Geraci, proprio lui disse che si
trattava di dare un segnale
810
01:13:13,999 --> 01:13:16,279
per lottare a fondo contro la mafia.
811
01:13:16,279 --> 01:13:20,960
E allora vi chiedo, perche ora
non bisogna eleggere Falcone ?
812
01:13:20,960 --> 01:13:25,199
Falcone ha ottenuto 1 0 voti,
Meli, 1 4. Decisive le astensioni.
813
01:13:25,199 --> 01:13:27,080
Falcone, un commento.
814
01:13:27,080 --> 01:13:30,311
Non faccio commenti. Si continua
a lavorare come sempre.
815
01:13:41,440 --> 01:13:43,519
Nino Salvo ed io
aspettammo l'onorevole Lima
816
01:13:43,519 --> 01:13:47,120
nell'ufficio romano delle imprese
e quando entro,
817
01:13:47,120 --> 01:13:48,760
lo accogliemmo col rispetto
che gli era dovuto.
818
01:13:48,760 --> 01:13:52,881
Invece io ero emozionato
perche conoscevo la sua fama
819
01:13:52,881 --> 01:13:55,360
di politico vicino agli uomini
d'onore.
820
01:13:55,360 --> 01:13:57,679
Entrammo nel vivo della questione.
821
01:13:57,679 --> 01:14:00,400
Bisognava trasferire da Catania
il vice questore.
822
01:14:00,400 --> 01:14:02,920
Si era proprio fissato contro
di noi Calderone.
823
01:14:02,920 --> 01:14:06,880
Mio fratello, come capo famiglia,
era sotto pressione.
824
01:14:06,880 --> 01:14:09,553
Lima che disse ?
825
01:14:10,360 --> 01:14:13,352
Promise di intervenire
sul Ministero.
826
01:14:43,560 --> 01:14:48,874
Il noto parlamentare da lei
rivisto a Roma con Nino Salvo,
827
01:14:50,561 --> 01:14:55,476
parlamentare di cui si riservava
di fare il nome,
828
01:14:56,041 --> 01:14:59,032
era per caso l'onorevole Lima ?
829
01:15:00,400 --> 01:15:04,601
Io parlero dei rapporti
mafia politica,
830
01:15:04,601 --> 01:15:08,881
solo quando i tempi saranno maturi.
831
01:15:08,881 --> 01:15:12,881
La smetta di fare
il paladino dello Stato !
832
01:15:12,881 --> 01:15:16,272
Non e suo compito !
Semmai e mio compito.
833
01:15:16,681 --> 01:15:20,120
Buscetta, lei e ridicolo !
834
01:15:20,120 --> 01:15:24,600
Dottor Falcone,
lei mi dovrebbe ringraziare.
835
01:15:24,600 --> 01:15:28,230
- Invece mi insulta ?
- Per piacere !
836
01:15:30,921 --> 01:15:33,754
Non l'ha capito ?
837
01:15:33,961 --> 01:15:37,481
Se lei e qui ancora vivo,
838
01:15:37,481 --> 01:15:43,715
lo deve al fatto che io non dico
tutta la verita che conosco.
839
01:15:47,841 --> 01:15:50,281
- Buongiorno.
- Ti sei tagliato la barba ?
840
01:15:50,281 --> 01:15:52,801
Si, basta col cliche del giudice
comunista !
841
01:15:52,801 --> 01:15:55,121
- Dottore, sta bene.
- Grazie.
842
01:15:55,121 --> 01:15:58,441
- Giovanni, che sara ?
- Cosa ?
843
01:15:58,441 --> 01:16:00,750
- Sara uno scontro o un incontro ?
- Tu che dici ?
844
01:16:05,081 --> 01:16:09,401
Allora, veniamo a noi,
al processo 1 81 7.
845
01:16:09,401 --> 01:16:14,642
Caponnetto prima di partire
l'ha assegnato a noi del pool.
846
01:16:14,642 --> 01:16:18,242
Mi pare comprensibile
perche nel processo 1 81 7
847
01:16:18,242 --> 01:16:21,681
vi sono riuniti tutti i filoni
investigativi non conclusi del maxi
848
01:16:21,681 --> 01:16:23,481
e poi c'e il processo Calderone...
849
01:16:23,481 --> 01:16:27,281
Caro Falcone,
parliamo subito chiaro.
850
01:16:27,281 --> 01:16:30,956
Qua ora ci sono io
e non e affatto casuale !
851
01:16:31,962 --> 01:16:36,282
Carissimo signor consigliere,
il pool non solo risponde
852
01:16:36,282 --> 01:16:40,362
a criteri di efficienza
investigativa,
853
01:16:40,362 --> 01:16:44,441
ma anche di esigenze di tutela...
854
01:16:44,441 --> 01:16:46,193
Finalmente e tornato.
855
01:16:46,681 --> 01:16:50,231
E sicurezza personale
dei magistrati.
856
01:16:56,082 --> 01:16:58,442
Si e rivelato, si e smascherato.
857
01:16:58,442 --> 01:17:02,402
- Ci e assegnato il 1 81 7. - Tutti i
processi di Cosa Nostra !
858
01:17:02,402 --> 01:17:05,562
E non e finita, ha deciso
di assegnare a noi del pool
859
01:17:05,562 --> 01:17:07,602
i processi ordinari...
i processetti !
860
01:17:07,602 --> 01:17:09,842
E ai giudici estranei
i processi di mafia
861
01:17:09,842 --> 01:17:13,202
perche dice che tutti devono
saper fare di tutto.
862
01:17:13,202 --> 01:17:15,882
- Ci porta 1 0 anni indietro !
- Scusa...
863
01:17:15,882 --> 01:17:19,482
Noi di lettere ne possiamo scrivere
anche 20,
864
01:17:19,482 --> 01:17:22,961
ma non dobbiamo fargli la guerra.
Noi dobbiamo scendere a patti.
865
01:17:22,961 --> 01:17:26,042
- Giovanni, non sono d'accordo.
- Se noi riusciamo...
866
01:17:26,042 --> 01:17:30,922
Faccio un'ipotesi, a farci
assegnare per delega il 1 81 7
867
01:17:30,922 --> 01:17:34,082
- forse potremo aggirare
l'ostacolo. - Per me ha ragione.
868
01:17:34,082 --> 01:17:36,962
Se ci carica di processetti
non avremo il tempo !
869
01:17:36,962 --> 01:17:41,241
E anche se ci ammazziamo di lavoro
sara lui l'ultimo a decidere.
870
01:17:41,803 --> 01:17:44,922
Non solo le rispedisco indietro,
871
01:17:44,922 --> 01:17:48,162
ma sollevero anche la questione
del conflitto territoriale !
872
01:17:48,162 --> 01:17:51,162
Cosi ci pensera la Cassazione
873
01:17:51,162 --> 01:17:53,442
se le cosche operano autonomamente
o collegate,
874
01:17:53,442 --> 01:17:55,803
commissionate
dalla cosiddetta Cupola !
875
01:17:55,803 --> 01:17:58,442
Come pontificava
il vostro Buscetta !
876
01:17:58,763 --> 01:18:03,602
Gli atti me li ha rimandati
indietro per la seconda volta !
877
01:18:03,602 --> 01:18:05,399
Non li ha neanche aperti.
878
01:18:06,682 --> 01:18:09,162
Giovanni, che si deve fare ?
879
01:18:09,162 --> 01:18:11,962
Lui sa bene cosa fare,
880
01:18:11,962 --> 01:18:13,762
perche ha gia inoltrato
in Cassazione
881
01:18:13,762 --> 01:18:15,682
il conflitto di competenza
territoriale.
882
01:18:15,682 --> 01:18:19,961
Gia e li lo aspetta la Prima
Sezione presieduta da ..... .
883
01:18:21,203 --> 01:18:23,563
Giovanni, ci hanno cucinato bene !
884
01:18:23,563 --> 01:18:25,951
I giudici svizzeri sono in arrivo.
885
01:18:36,323 --> 01:18:38,439
Bene arrivati.
Tutto bene ?
886
01:18:39,243 --> 01:18:41,154
Prego, da questa parte.
887
01:18:45,882 --> 01:18:47,520
Sei solo ?
888
01:18:48,202 --> 01:18:51,319
Sai come sono gli svizzeri...
subito a lavoro.Verranno domani.
889
01:18:52,002 --> 01:18:55,283
- Ma il bagno lo facciamo ?
- Non e giornata.
890
01:18:55,283 --> 01:18:58,241
- Che e successo ?
- Tieni.
891
01:18:58,643 --> 01:19:00,760
E' l'ultima del Corvo.
892
01:19:02,123 --> 01:19:04,524
Il Capo della polizia
e i vertici della Criminalpol
893
01:19:04,524 --> 01:19:08,123
permettono al pentito Contorno di
venire in Sicilia dagli Stati Uniti
894
01:19:08,123 --> 01:19:10,442
per stanare e uccidere i suoi
nemici Corleonesi.
895
01:19:10,442 --> 01:19:13,719
Questo per favorire la cattura
di Toto Riina.
896
01:19:14,643 --> 01:19:17,243
Il successo dell'operazione
interessava Falcone
897
01:19:17,243 --> 01:19:21,243
nel momento in cui si discute la
sua nomine di Procuratore Aggiunto.
898
01:19:21,243 --> 01:19:23,120
Ma questa e la piu infamante !
899
01:19:23,684 --> 01:19:26,524
E' cosi chiaro lo scopo
di screditare te e il pool !
900
01:19:26,524 --> 01:19:29,243
Sono arrivate 40 mila lettere
all'Antimafia anonime
901
01:19:29,243 --> 01:19:33,043
e nessuno ne ha mai parlato. Quelle
del Corvo vanno in prima pagina.
902
01:19:33,043 --> 01:19:34,524
Voglio capire chi c'e dietro !
903
01:19:34,524 --> 01:19:36,241
Dottore Falcone !
904
01:19:38,443 --> 01:19:39,593
Che c'e ?
905
01:19:41,163 --> 01:19:44,600
E' una dimenticanza,
o qualche cosa di peggio.
906
01:19:44,884 --> 01:19:48,671
Non toccate niente,
avvisate la Centrale !
907
01:19:52,723 --> 01:19:56,080
Comunica che c'e una borsa
sospetta, serve un artificiere.
908
01:19:57,443 --> 01:19:58,717
Centrale ?
909
01:20:31,564 --> 01:20:33,201
E' un ordigno !
910
01:20:34,124 --> 01:20:37,719
- Una bomba.
- Ma com'e successo !
911
01:20:38,844 --> 01:20:41,884
Com'e arrivata quella roba li ?
Me lo spiegate !
912
01:20:41,884 --> 01:20:43,644
- In quanti siete ?
- Quattro.
913
01:20:43,644 --> 01:20:47,922
E nessuno ha visto niente ?
Ma che minchia guardate !
914
01:20:50,725 --> 01:20:57,596
Codice 1 5, emergenza.
Convergete sulla Taura.
915
01:20:57,684 --> 01:21:01,518
Nessun natante individuato
nella zona nord, passo.
916
01:21:05,245 --> 01:21:08,680
Controllata zona ovest a Taura.
Nulla da segnalare. Chiudo.
917
01:21:13,763 --> 01:21:18,474
- Me l'aspettavo, era nell'aria.
- E quando l'avrebbero messa ?
918
01:21:18,684 --> 01:21:21,756
C'e sempre la vigilanza
tra gli scogli, anche di notte.
919
01:21:22,605 --> 01:21:25,725
Chi ha messo quella bomba
sapeva che a quest'ora
920
01:21:25,725 --> 01:21:28,125
avrei fatto un bagno
con i colleghi svizzeri.
921
01:21:28,125 --> 01:21:29,763
Una talpa !
922
01:21:33,484 --> 01:21:37,194
Che cosa c'entrano gli svizzeri ?
923
01:21:37,805 --> 01:21:40,604
Sono venuti a Palermo per
chiedermi alcune informazioni.
924
01:21:40,604 --> 01:21:44,725
Per verificare certe loro indagini.
925
01:21:44,725 --> 01:21:48,165
Francesca, nel riciclaggio
del denaro, nelle banche svizzere,
926
01:21:48,165 --> 01:21:51,485
non ci sono solo i miliardi della
mafia e dei colletti bianchi,
927
01:21:51,485 --> 01:21:55,244
c'e qualcosa che va oltre e
riguarda il nostro sistema politico.
928
01:21:55,244 --> 01:21:58,681
Qualcosa di nuovo
che loro hanno scoperto.
929
01:21:59,525 --> 01:22:01,243
Cioe ?
930
01:22:02,844 --> 01:22:04,961
Giovanni, cosa c'e dietro di loro ?
931
01:22:12,525 --> 01:22:14,844
- Dottore !
- Che c'e ?
932
01:22:14,844 --> 01:22:20,245
Dottor Falcone !
E' piena di esplosivo !
933
01:22:20,245 --> 01:22:22,679
Sarebbe stata una strage !
934
01:22:23,325 --> 01:22:27,637
Controllate le ville vicine e
individuare possibili testimoni.
935
01:22:29,966 --> 01:22:31,686
- Pronto ?
- Giudice Falcone.
936
01:22:31,686 --> 01:22:34,806
Buonasera, presidente.
E' Andreotti.
937
01:22:34,806 --> 01:22:39,805
Ho saputo proprio adesso, e
terribile. Non sembra neanche vero.
938
01:22:39,805 --> 01:22:44,085
Pero meno male che non c'e stato
un disastro. Sono contento.
939
01:22:44,085 --> 01:22:48,286
Lei sa la stima che le portiamo e
quanto apprezziamo il suo lavoro.
940
01:22:48,286 --> 01:22:51,800
Aspetti, c'e qui Vitalone.
Vuole congratularsi anche lui.
941
01:22:53,806 --> 01:22:57,965
Caro Falcone, gli uomini fortunati
si vedono nelle disgrazie.
942
01:22:57,965 --> 01:23:01,355
- Non e cosi.
- Non so se sia fortuna...
943
01:23:01,445 --> 01:23:04,206
Sta parlando con Falcone,
ha avuto un attentato.
944
01:23:04,206 --> 01:23:06,886
Che tipo di attentato ?
945
01:23:06,886 --> 01:23:09,726
- Che ne diresti di venire a Roma ?
- Domani va bene ?
946
01:23:09,726 --> 01:23:12,486
Va bene, ci vediamo domani
nel mio ufficio.
947
01:23:12,486 --> 01:23:14,636
D'accordo, grazie.
948
01:23:17,405 --> 01:23:21,446
- Ora ti soffio la Regina.
- Non me ne ero accorto.
949
01:23:21,446 --> 01:23:23,765
- Mia.
- Cosa c'e ?
950
01:23:23,765 --> 01:23:26,085
Vedo una cosa terribile.
951
01:23:26,085 --> 01:23:28,685
Il cavaliere e laggiu
che gioca a scacchi.
952
01:23:28,685 --> 01:23:31,406
Lo vedo anch'io, non vedo cosa
ci sia di terribile.
953
01:23:31,406 --> 01:23:33,926
- Non vedi con chi gioca ?
- Con chi ?
954
01:23:33,926 --> 01:23:36,046
Con la Morte.
955
01:23:36,046 --> 01:23:39,082
Tocca a te, Antonius Block
956
01:23:40,526 --> 01:23:43,646
Hai perso interesse
alla partita ?
957
01:23:43,646 --> 01:23:47,355
Perso interesse ?
Per niente.
958
01:23:51,926 --> 01:23:54,521
- Ha telefonato mamma.
- Che ha detto ?
959
01:23:54,607 --> 01:24:00,555
Che ha detto...
ci ha invitato a cena. Che dici ?
960
01:24:02,886 --> 01:24:07,526
- Perche vedi sempre questo film ?
- Non so, e la partita a scacchi...
961
01:24:07,526 --> 01:24:10,359
Il cavaliere ha perso.
962
01:24:11,807 --> 01:24:13,956
Ha perso.
963
01:24:18,407 --> 01:24:20,920
Ti voglio dire una cosa.
964
01:24:21,886 --> 01:24:24,486
Dietro la mossa
che hanno fatto oggi,
965
01:24:24,486 --> 01:24:29,799
dietro la mossa degli esplosivi,
ci sono menti raffinatissime.
966
01:24:31,527 --> 01:24:33,245
Altroche mafia !
967
01:24:34,326 --> 01:24:38,847
Non hai idea del casino.
C'e perfino chi dice che la bomba
968
01:24:38,847 --> 01:24:41,926
te la sei messo da solo
dato che la mafia non sbaglia mai !
969
01:24:41,926 --> 01:24:43,166
Pure questo dicono di me ?
970
01:24:43,166 --> 01:24:46,127
Si insinua anche che cosi il posto
di Procuratore Aggiunto
971
01:24:46,127 --> 01:24:49,006
non te lo leva nessuno.
Ti meravigli ?
972
01:24:49,006 --> 01:24:52,086
Dopo Meli e le lettere del Corvo ?
973
01:24:52,086 --> 01:24:55,487
Giovanni, perche non ce ne andiamo
via da questo maledetto posto ?
974
01:24:55,487 --> 01:24:59,007
- Io parlo con i colleghi svizzeri
e poi sparisco. - E dove vai ?
975
01:24:59,007 --> 01:25:02,647
Non lo dico a nessuno,
neppure a Francesca.
976
01:25:02,647 --> 01:25:04,646
Voglio starmene da solo,
a riprendere fiato.
977
01:25:04,646 --> 01:25:06,327
Sono anni che parliamo di talpe.
978
01:25:06,327 --> 01:25:10,007
Non mi voglio sentire ingombrante
come il generale Dalla Chiesa.
979
01:25:10,007 --> 01:25:14,727
Dottor Falcone, mi scusi.
Dovrei farle un paio di domande.
980
01:25:14,727 --> 01:25:18,402
Una seria e l'altra un po' meno.
Cominciamo dalla meno seria ?
981
01:25:19,047 --> 01:25:21,958
Cos'e questa storia
dell'attentato ?
982
01:25:22,606 --> 01:25:27,247
Il giudice Falcone e stato eletto
Procuratore Aggiunto all'unanimita.
983
01:25:27,247 --> 01:25:30,887
Gli altri quattro concorrenti,
pur avendo maggiore anzianita,
984
01:25:30,887 --> 01:25:35,207
hanno ritirato la loro candidatura
rendendo cosi piu facile
985
01:25:35,207 --> 01:25:39,247
la strada a un magistrato dagli
altissimi impareggiabili meriti.
986
01:25:39,247 --> 01:25:43,444
A uno dei piu autorevoli e validi
interpreti della lotta alla mafia.
987
01:25:44,887 --> 01:25:48,323
- Finalmente una buona notizia.
- Certo.
988
01:25:48,727 --> 01:25:51,447
- Mio marito ha finito ?
- Sta interrogando Mannoia.
989
01:25:51,447 --> 01:25:53,324
Eccoli.
990
01:25:56,728 --> 01:25:58,080
Francesca.
991
01:26:00,767 --> 01:26:03,246
Dove andiamo a festeggiare
la mia nomina ?
992
01:26:03,246 --> 01:26:07,367
Io non ho voglia di festeggiare.
993
01:26:07,367 --> 01:26:10,407
A te pare normale
quello che e successo ?
994
01:26:10,407 --> 01:26:15,435
Questi prima ti danno addosso
e poi ti eleggono all'unanimita !
995
01:26:17,728 --> 01:26:22,648
Non lo so, avranno cambiato idea.
Non lo so.
996
01:26:22,648 --> 01:26:25,525
Forse non mi dici la verita.
997
01:26:27,327 --> 01:26:32,848
Perche non reagisci ? Prima quella
bomba che ti saresti messo da solo,
998
01:26:32,848 --> 01:26:35,727
poi le menzogne del Corvo
e adesso questa storia
999
01:26:35,727 --> 01:26:39,288
che tu avresti mollato il terzo
livello per essere eletto.
1000
01:26:39,288 --> 01:26:42,728
Giovanni, cosa aspetti a smentire ?
1001
01:26:42,728 --> 01:26:47,437
Amore... la calunnia
si smentisce da sola.
1002
01:26:48,688 --> 01:26:50,848
Dopo la stangata della sentenza,
1003
01:26:50,848 --> 01:26:53,920
Toto Riina mi disse
di stare tranquilli.
1004
01:26:54,488 --> 01:26:57,808
Promise ai boss
che il giudice Carnevale...
1005
01:26:57,808 --> 01:27:00,848
- Carnevale ?
- Si, Carnevale. Carnevale.
1006
01:27:00,848 --> 01:27:03,928
Avrebbe annullato l'istruttoria
del processone.
1007
01:27:03,928 --> 01:27:05,888
Per vizi di forma, capisce ?
1008
01:27:05,888 --> 01:27:09,327
Vede, Mannoia, si puo dire
quello che si vuole
1009
01:27:09,327 --> 01:27:13,848
della prima sezione della
Cassazione, di Carnevale...
1010
01:27:13,848 --> 01:27:15,725
ma il problema e un altro.
1011
01:27:18,608 --> 01:27:20,166
Dottore.
1012
01:27:41,009 --> 01:27:43,967
Mannoia, le devo dare
una brutta notizia.
1013
01:27:45,209 --> 01:27:49,838
- Mia madre ?
- Anche sua sorella e sua zia.
1014
01:28:07,089 --> 01:28:10,448
- Hai saputo di quelle tre donne ?
- Certo.
1015
01:28:10,448 --> 01:28:13,679
- Non sembrava.
- Dimmi che dovrei fare !
1016
01:28:14,408 --> 01:28:18,128
Forse era meglio dire ai pentiti
di non dire niente sui politici.
1017
01:28:18,128 --> 01:28:22,769
Sono sconvolto. Mi chiedo
se il mio lavoro serve a qualcosa !
1018
01:28:22,769 --> 01:28:25,089
C'e un dossier su Lima
da decine di pagine da anni !
1019
01:28:25,089 --> 01:28:27,809
- Vedi se e successo niente !
- Certo...
1020
01:28:27,809 --> 01:28:29,808
Finche Andreotti continuera a dire
1021
01:28:29,808 --> 01:28:32,208
''Non cercate scheletri
nei nostri armadi,
1022
01:28:32,208 --> 01:28:35,359
troverete solo abiti da sera.''
1023
01:28:36,329 --> 01:28:39,209
Se esistono persone come U'Dottore
all'interno lo Stato
1024
01:28:39,209 --> 01:28:42,679
mi sai dire come faccio a portare
le prove in tribunale ?
1025
01:28:43,009 --> 01:28:46,446
E allora a che serve farsi
massacrare cosi ?
1026
01:28:48,370 --> 01:28:53,688
Anche noi... sempre chiusi in casa,
chiusi in macchina.
1027
01:28:53,688 --> 01:28:56,808
Sempre blindati
per non farci ammazzare...
1028
01:28:56,808 --> 01:29:01,884
Ma perche ?
E' un sacrificio inutile allora.
1029
01:29:02,529 --> 01:29:04,850
Sai qual e la vera trappola ?
1030
01:29:04,850 --> 01:29:08,010
Pensare di impostare
la lotta alla mafia...
1031
01:29:08,010 --> 01:29:13,720
noi, solo in termini giudiziari !
Invece e anche una scelta politica.
1032
01:29:15,769 --> 01:29:18,602
Dottore, finalmente puo entrare.
1033
01:29:25,810 --> 01:29:27,770
Lo so, il processo La Torre,
1034
01:29:27,770 --> 01:29:31,369
le istanze della parte civile
per il supplemento di indagine.
1035
01:29:31,369 --> 01:29:36,210
Sulla Gladio. Dovremo aderire
alla richiesta di questa indagine.
1036
01:29:36,210 --> 01:29:40,410
Fra i processi politici,
questo e il piu nebuloso.
1037
01:29:40,410 --> 01:29:45,010
Rimandiamo ogni decisione
al momento della requisitoria.
1038
01:29:45,010 --> 01:29:46,921
Siediti.
1039
01:29:47,370 --> 01:29:50,010
Sai benissimo che se arriviamo
alla requisitoria
1040
01:29:50,010 --> 01:29:52,449
non abbiamo tempo
per fare l'indagine.
1041
01:29:52,449 --> 01:29:56,649
Vado a Roma a incontrare i giudici
che si occupano della Gladio.
1042
01:29:56,649 --> 01:30:00,730
Tanto fumo e niente di concreto.
1043
01:30:00,730 --> 01:30:02,770
Certo che ai comunisti
gli farebbe comodo
1044
01:30:02,770 --> 01:30:06,610
che ad ammazzare La Torre fossero
stati i Servizi Segreti.
1045
01:30:06,610 --> 01:30:10,531
- Allora ? - Va bene.
Domani telefono io a Roma.
1046
01:30:10,531 --> 01:30:12,970
Signorina, e da mezz'ora
che aspetto.
1047
01:30:12,970 --> 01:30:16,359
Subito, ma oggi e una giornataccia.
1048
01:30:19,370 --> 01:30:24,922
Mi dispiace, non ce l'ho fatta.
Non ho ancora telefonato a Roma.
1049
01:30:26,850 --> 01:30:28,330
Vabbe...
1050
01:30:36,650 --> 01:30:37,799
Prego, dottore.
1051
01:30:39,170 --> 01:30:41,610
Ho saputo che i colleghi
Lo Forte e Pignatone
1052
01:30:41,610 --> 01:30:43,651
hanno incontrato il cardinale
Pappalardo
1053
01:30:43,651 --> 01:30:47,050
per la storia di Nora Lazzarini
nel processo Mattarella.
1054
01:30:47,050 --> 01:30:51,011
- Si, e cosi. Siediti.
- No, scusa. Mi potevate avvisare.
1055
01:30:51,011 --> 01:30:54,411
Sai che l'unica che mi ha spinto
a venire qua in Procura
1056
01:30:54,411 --> 01:30:56,290
e per avere il coordinamento
antimafia.
1057
01:30:56,290 --> 01:31:01,170
- Certo, te l'ho promesso.
- Allora fa che sia effettivo.
1058
01:31:01,170 --> 01:31:05,641
- Hai chiamato Roma ?
- Me ne sono dimenticato ancora.
1059
01:31:07,811 --> 01:31:10,651
Anch'io credo che tu debba firmare.
1060
01:31:10,651 --> 01:31:14,251
Ho bisogno di sentirtelo dire.
Ti saluto, ciao.
1061
01:31:14,251 --> 01:31:16,400
Che succede ?
1062
01:31:17,610 --> 01:31:20,770
Che succede...
non succede niente !
1063
01:31:20,770 --> 01:31:25,207
E' questo il guaio.
Sono costretto a firmare.
1064
01:31:26,171 --> 01:31:28,250
E se fosse stato un errore
1065
01:31:28,250 --> 01:31:31,211
quello di staccare Reina, La Torre
e Mattarella dal maxi processo ?
1066
01:31:31,211 --> 01:31:34,691
Al contrario, io comincio a pensare
1067
01:31:34,691 --> 01:31:39,890
che sia stato l'unico modo
perche il maxiprocesso si facesse.
1068
01:31:39,890 --> 01:31:43,804
Ci sono dei delitti politici...
1069
01:31:45,651 --> 01:31:47,959
oltre i quali c'e una soglia...
1070
01:31:48,731 --> 01:31:52,246
- Che non si puo oltrepassare.
- Ecco !
1071
01:31:53,651 --> 01:31:55,851
E se tu non firmassi
questa requisitoria ?
1072
01:31:55,851 --> 01:32:00,690
Sarebbe lo scandalo.
Sarebbero casini per me.
1073
01:32:00,690 --> 01:32:03,971
Andare davanti alla commissione
antimafia, al CSM...
1074
01:32:03,971 --> 01:32:05,643
per giustificarmi.
1075
01:32:29,212 --> 01:32:34,047
Hanno buttato un sacco
della spazzatura.
1076
01:32:34,932 --> 01:32:37,492
Mi viene da ridere.
1077
01:32:38,412 --> 01:32:41,562
La mafia mi uccidera
e mi rendera giustizia.
1078
01:32:45,931 --> 01:32:47,887
Pero non e detto.
1079
01:32:51,812 --> 01:32:53,643
Guarda che cosa ho fatto.
1080
01:33:06,371 --> 01:33:08,123
L'ho messo sotto vetro.
1081
01:33:13,811 --> 01:33:15,450
Che c'e ?
1082
01:33:20,053 --> 01:33:21,689
Non mi piace.
1083
01:33:29,172 --> 01:33:31,892
Lo dovevo sapere dalla radio
che vai a Roma ?
1084
01:33:31,892 --> 01:33:35,333
- Dottore, spedisco anche questi ?
- Si, grazie.
1085
01:33:35,333 --> 01:33:39,653
E poi, perche te ne vai ? Sei
sempre il numero due in Procura.
1086
01:33:39,653 --> 01:33:42,491
Si, ma Giammarco
resta il numero uno.
1087
01:33:42,491 --> 01:33:44,532
Non mi va di restare,
mi sentirei umiliato.
1088
01:33:44,532 --> 01:33:47,412
Non mi va di fare da copertura
a lui e ai suoi portaborse.
1089
01:33:47,412 --> 01:33:49,612
Perche Martelli e migliore di lui
1090
01:33:49,612 --> 01:33:52,092
e di Andreotti
che l'ha fatto ministro ?
1091
01:33:52,092 --> 01:33:53,652
Ti sei dimenticato che nell'87
1092
01:33:53,652 --> 01:33:55,852
e stato eletto con i voti
della mafia ?
1093
01:33:55,852 --> 01:34:01,892
Paolo, tu, io... alla lunga
siamo piu forti dei politici.
1094
01:34:01,892 --> 01:34:04,772
Sei ingenuo,
aveva ragione Caponnetto.
1095
01:34:04,772 --> 01:34:06,683
Forse mi sopravvaluto...
1096
01:34:08,252 --> 01:34:11,533
Penso che nessun politico
potra coptarmi.
1097
01:34:11,533 --> 01:34:15,730
Questa e una sfida,
non sei uno di loro.
1098
01:34:16,453 --> 01:34:21,481
Quando verra il momento
di decidere, si fideranno di te.
1099
01:34:22,413 --> 01:34:26,371
Devo andare avanti con il mio
lavoro, di qualcuno mi devo fidare.
1100
01:34:26,853 --> 01:34:30,212
Non voglio ne essere emarginato
ne essere ammazzato.
1101
01:34:30,212 --> 01:34:34,923
Di Martelli mi fido, e una persona
che da segnali nuovi.
1102
01:34:36,853 --> 01:34:39,526
Il lupo perde il pelo, Giova' !
1103
01:34:49,693 --> 01:34:52,810
Passo un attimo da Falcone,
ci vediamo piu tardi.
1104
01:34:55,893 --> 01:34:57,293
Prego.
1105
01:34:57,293 --> 01:34:59,173
Che cosa c'e ?
1106
01:34:59,173 --> 01:35:04,850
Niente, due minuti soltanto.
Il solito punto cruciale per me.
1107
01:35:06,052 --> 01:35:10,332
Noi diciamo che
il super procuratore deve riferire
1108
01:35:10,332 --> 01:35:13,853
al ministro di Grazia e Giustizia,
questi deve riferire
1109
01:35:13,853 --> 01:35:18,374
al Consiglio dei Ministri che deve
riferire al Parlamento Italiano.
1110
01:35:18,374 --> 01:35:21,613
- A parte che questo mi sembra...
- La catena di Sant'Antonio.
1111
01:35:21,613 --> 01:35:26,607
Appunto... sto pensando alle facce
dei miei colleghi.
1112
01:35:26,933 --> 01:35:29,093
Che bel lavoro
che ha fatto Falcone !
1113
01:35:29,093 --> 01:35:33,853
Ha preso la Magistratura e l'ha
messa al servizio dei politici.
1114
01:35:33,853 --> 01:35:36,333
Questa legge ci mette a livello
dei Paesi piu avanzati.
1115
01:35:36,333 --> 01:35:39,854
Sono d'accordo, ma io penso sempre
ai miei colleghi !
1116
01:35:39,854 --> 01:35:42,733
Diranno che l'Italia e un Paese
diverso dagli altri.
1117
01:35:42,733 --> 01:35:46,213
Che il sospetto di illegalita,
se non di peggio...
1118
01:35:46,213 --> 01:35:48,932
sfiora anche gli stessi vertici
dello Stato.
1119
01:35:50,973 --> 01:35:53,441
- Buongiorno, dottore.
- Buongiorno.
1120
01:35:53,773 --> 01:35:55,733
A che punto e la riunione
con Falcone ?
1121
01:35:55,733 --> 01:35:57,654
Quella con i procuratori generali ?
1122
01:35:57,654 --> 01:36:01,693
- Si, sono arrivati tutti ?
- Direi di si, sono parecchi.
1123
01:36:01,693 --> 01:36:04,253
Ecco, stanno uscendo.
1124
01:36:05,533 --> 01:36:09,173
A ripensarci, non sono tanto
d'accordo sul bilancio negativo
1125
01:36:09,173 --> 01:36:11,933
dei primi due anni di applicazione
del nuovo codice.
1126
01:36:11,933 --> 01:36:15,733
L'abbassamento del prodotto
giudiziario c'e stato !
1127
01:36:15,733 --> 01:36:19,214
Il processo penale e stato ridotto
a processo da strada dai politici.
1128
01:36:19,214 --> 01:36:22,570
Ladruncoli, piccoli spacciatori,
prostitute...
1129
01:36:22,934 --> 01:36:26,847
Credo per l'una, l'una e mezza.
Spero di farcela.
1130
01:36:29,813 --> 01:36:31,532
Ero venuto a salutarla.
1131
01:36:34,734 --> 01:36:36,166
Ti stavo aspettando.
1132
01:36:36,894 --> 01:36:40,894
Anch'io sono stato chiamato a Roma,
bella citta !
1133
01:36:40,894 --> 01:36:43,854
Ma non certo come la sua Palermo.
1134
01:36:43,854 --> 01:36:45,412
Gia...
1135
01:36:46,294 --> 01:36:49,653
E al termine di riunioni
e convocazioni,
1136
01:36:49,653 --> 01:36:52,894
l'Associazioni Magistrati ha
indetto uno sciopero nazionale
1137
01:36:52,894 --> 01:36:55,014
per protestare
contro l'atteggiamento
1138
01:36:55,014 --> 01:36:58,574
del Presidente della Repubblica
Cossiga nei confronti del CSM
1139
01:36:58,574 --> 01:37:02,693
e contro il decreto legge
riguardante la super procura.
1140
01:37:04,854 --> 01:37:08,295
Ascolta bene, comunica a tutta
la stampa questo comunicato.
1141
01:37:08,295 --> 01:37:10,094
Dichiaro illegittimo lo sciopero
1142
01:37:10,094 --> 01:37:13,294
indetto dall'Associazione Magistrati
perche e contro una legge di Stato.
1143
01:37:13,294 --> 01:37:15,574
Aspetta, non puoi metterti
contro tutti i giudici.
1144
01:37:15,574 --> 01:37:21,331
Sono loro che si mettono contro.
Hai capito ? A tutta la stampa !
1145
01:37:23,495 --> 01:37:26,374
Giovanni, ho i risultati
delle votazioni !
1146
01:37:26,374 --> 01:37:30,333
Cordova 3, Falcone... 2.
1147
01:37:30,773 --> 01:37:33,766
- Lo Iacono, 1 .
- Ah, si ? Me l'aspettavo.
1148
01:37:34,614 --> 01:37:40,212
Mi dispiace.
Questo CSM non smette di stupirci !
1149
01:37:40,815 --> 01:37:44,774
Si, certo, c'e sempre la speranza
di un plenum
1150
01:37:44,774 --> 01:37:47,215
Te la senti di rilasciarmi
una dichiarazione ufficiale ?
1151
01:37:47,215 --> 01:37:52,208
Trovatelo, non mi frega quello
che ha lasciato detto o no !
1152
01:37:52,814 --> 01:37:56,055
No, ti ringrazio, non faro piu
interviste almeno fino al plenum.
1153
01:37:56,055 --> 01:38:00,375
Prendo io la linea. Se Giovanni
tace io no, sono furibondo !
1154
01:38:00,375 --> 01:38:02,775
Ho gia fatto un comunicato.
Accuso i magistrati
1155
01:38:02,775 --> 01:38:04,935
di aver ordito un complotto,
una campagna contro Falcone.
1156
01:38:04,935 --> 01:38:08,215
Sappiano che non daro mai
i consensi per Cordova
1157
01:38:08,215 --> 01:38:10,696
a costo di finire
davanti la Corte Costituzionale !
1158
01:38:10,696 --> 01:38:14,972
Per me l'unico candidato
alla super procura rimane Falcone !
1159
01:38:17,495 --> 01:38:19,134
La Cassazione ha annullato
1160
01:38:19,134 --> 01:38:21,375
la sentenza della Corte d'Appello
di Palermo
1161
01:38:21,375 --> 01:38:22,975
che a distanza di qualche anno
1162
01:38:22,975 --> 01:38:25,575
aveva vanificato
quella del maxi processo.
1163
01:38:25,575 --> 01:38:29,455
Cosi la Cassazione conferma
il verdetto del maxi processo
1164
01:38:29,455 --> 01:38:31,935
e con esso la validita
del teorema Buscetta.
1165
01:38:31,935 --> 01:38:36,213
Cosa Nostra e un'organizzazione
criminale unitaria e verticistica.
1166
01:38:36,894 --> 01:38:39,693
Mamma !
1167
01:38:40,415 --> 01:38:43,566
Ci hanno dato ragione !
Ce l'abbiamo fatta !
1168
01:38:44,135 --> 01:38:48,651
Hai capito la Cassazione ?
Chissa come sara contento Giovanni.
1169
01:38:54,134 --> 01:38:57,575
Buongiorno.
Andreotti e arrivato ?
1170
01:38:57,575 --> 01:39:00,535
- La delegazione e a Punta Reis.
- Perfetto.
1171
01:39:00,535 --> 01:39:02,491
Il menu e eccezionale.
1172
01:39:29,896 --> 01:39:32,535
Il suo e un voto sicuro...
1173
01:39:59,615 --> 01:40:02,576
Dopo la caduta del Muro di Berlino
sono cambiate molte cose.
1174
01:40:02,576 --> 01:40:05,335
E' caduta anche l'impunita
dei mafiosi, dei loro protettori.
1175
01:40:05,335 --> 01:40:07,804
Bisogna dare tempo al tempo.
1176
01:40:08,457 --> 01:40:11,776
Muro o non muro,
chi sta dietro a U'Dottore,
1177
01:40:11,776 --> 01:40:13,977
alla P2, ai conti segreti
in svizzera,
1178
01:40:13,977 --> 01:40:18,014
alla mafia, politica,
non si arrendera mai.
1179
01:40:18,255 --> 01:40:22,256
Io vado alla Super Procura,
1180
01:40:22,256 --> 01:40:26,454
tu al posto di Giammarco,
perche e questo che vuoi...
1181
01:40:27,497 --> 01:40:29,009
Chi ci potra fermare ?
1182
01:41:42,776 --> 01:41:45,057
Oppure sta nascendo
una nuova mafia,
1183
01:41:45,057 --> 01:41:48,766
una mafia che non conosciamo,
che forse e gia nata.
1184
01:41:50,057 --> 01:41:54,537
Che possiede mezzi nuovi,
procedure nuove.
1185
01:41:54,537 --> 01:41:57,337
Esportano capitali all'estero...
1186
01:41:57,337 --> 01:41:58,938
Questi sai chi sono ?
1187
01:41:58,938 --> 01:42:01,337
I giudici che indagano
sullo scandalo del Policlinico.
1188
01:42:01,337 --> 01:42:04,057
Il loro modello e Di Pietro,
non Falcone.
1189
01:42:04,057 --> 01:42:08,369
Che bravi. Il fatto e che prima di
Falcone non c'era nessun modello !
1190
01:42:08,737 --> 01:42:13,417
Di acquisire nuovi strumenti
operativi e di coordinamento.
1191
01:42:13,417 --> 01:42:15,977
Sto parlando della DIA,
della Super Procura.
1192
01:42:15,977 --> 01:42:20,098
Scusaci, Falcone.
La DIA qui da noi,
1193
01:42:20,098 --> 01:42:23,017
fino adesso ha soprattutto
interferito indebitamente
1194
01:42:23,017 --> 01:42:25,017
nelle indagine sullo scandalo
del Policlinico.
1195
01:42:25,017 --> 01:42:28,217
- Denunciate questa interferenza.
- A chi ?
1196
01:42:28,217 --> 01:42:30,218
A chi di competenza.
1197
01:42:30,218 --> 01:42:34,137
Gli uffici competenti
portano tutti allo Stato !
1198
01:42:34,137 --> 01:42:36,657
Appunto.
Visto che lo Stato siamo noi,
1199
01:42:36,657 --> 01:42:39,897
facciamo in modo che questi nuovi
strumenti siano usati bene.
1200
01:42:39,897 --> 01:42:45,217
- Di che Stato stai parlando ?
- Lo Stato e uno solo.
1201
01:42:45,217 --> 01:42:48,177
Ma non si capisce da che parte sta.
1202
01:42:48,177 --> 01:42:51,018
Non ci piace che stai dentro
il Palazzo del Governo !
1203
01:42:51,018 --> 01:42:54,258
Il ruolo che ricopro
e previsto per magistrati.
1204
01:42:54,258 --> 01:42:56,738
Si, ma ci vuole il gradimento
politico !
1205
01:42:56,738 --> 01:43:01,258
Falcone, i magistrati
non rispondono a nessuno !
1206
01:43:01,258 --> 01:43:05,535
Invece si, devono prendersi le loro
responsabilita come tutti.
1207
01:43:12,538 --> 01:43:15,371
Falcone, Falcone !
1208
01:43:24,657 --> 01:43:26,534
Falcone, Falcone !
1209
01:43:35,098 --> 01:43:37,214
Mi dispiace.
1210
01:43:44,339 --> 01:43:48,456
Ci si chiede perche il ministro
non sblocca la situazione col CSM.
1211
01:43:50,898 --> 01:43:54,298
Siamo sicuri che il ministro ti
vuole a capo della Super Procura ?
1212
01:43:54,298 --> 01:43:58,974
Chiedilo a loro. E' un'intervista
o un interrogatorio ?
1213
01:43:59,498 --> 01:44:04,019
Tu che dici ? Io ho fiducia in te
e tu hai fiducia in me.
1214
01:44:04,019 --> 01:44:05,898
Si dice che ti incontri di nascosto
1215
01:44:05,898 --> 01:44:09,778
con leader politici lontani dai
socialisti. Non ti fidi piu ?
1216
01:44:09,778 --> 01:44:14,579
Aspetta !
Giovanni, un'ultima cosa.
1217
01:44:14,579 --> 01:44:19,016
- Hai dei rimpianti ?
- Si.
1218
01:44:19,138 --> 01:44:22,739
Di essere stato a un passo
dalla svolta... epocale !
1219
01:44:22,739 --> 01:44:26,099
Ma di non essere riusciti a farlo.
Questo non lo scrivere.
1220
01:44:26,099 --> 01:44:30,171
Stai tranquillo,
non scrivo niente !
1221
01:44:30,658 --> 01:44:36,211
No, anzi, scrivi... che si muore
quando si e lasciati soli.
1222
01:44:37,779 --> 01:44:42,136
Quando si entra
in un gioco troppo grande.
1223
01:44:43,739 --> 01:44:46,697
Ho vinto, ti do scacco matto.
1224
01:46:06,140 --> 01:46:08,420
- Pronto.
- Pronto ?
1225
01:46:08,420 --> 01:46:10,853
Sta partendo.
1226
01:46:51,740 --> 01:46:55,415
- Taglia quel ramo lungo.
- Va bene.
1227
01:46:57,620 --> 01:47:00,900
- Una altro po'.
- Allora taglio quest'altro.
1228
01:47:00,900 --> 01:47:03,141
- Taglia, taglia !
- Cosi va bene ?
1229
01:47:03,141 --> 01:47:05,530
Si, ora si vede meglio.
1230
01:47:27,340 --> 01:47:30,139
Sono scesi nell'ultima pista.
1231
01:47:30,981 --> 01:47:33,341
Montinari,
tu non mi abbandoni mai !
1232
01:47:33,341 --> 01:47:35,940
- Buonasera.
- Ben arrivata, signora.
1233
01:47:35,940 --> 01:47:38,170
- Guida lei, no ?
- Si, grazie.
1234
01:47:40,740 --> 01:47:43,858
Preferisco sedermi accanto
a mio marito.
1235
01:47:56,140 --> 01:47:57,289
Stanno partendo.
1236
01:48:12,181 --> 01:48:15,537
Mi scusi, dottore.
Poi si ferma a casa ?
1237
01:48:16,020 --> 01:48:20,172
- Non lo so, decidi tu.
- Si, e meglio che andiamo a casa.
1238
01:48:23,581 --> 01:48:25,014
Arrivano.
1239
01:49:06,581 --> 01:49:09,254
Oh, Signore mio !
1240
01:49:29,541 --> 01:49:31,897
Prendilo piano...
1241
01:49:34,822 --> 01:49:37,023
Muoviti prima tu.
1242
01:49:37,023 --> 01:49:42,733
Rocco, rispondi !
1243
01:49:54,062 --> 01:49:55,814
Figli di puttana !
1244
01:50:07,462 --> 01:50:11,137
Per favore, agenti fuori !
Chiudi la porta !
1245
01:50:22,981 --> 01:50:27,100
E' morto, dottore.
Non abbiamo potuto fare niente.
1246
01:50:28,382 --> 01:50:31,614
- Avete scritto un referto ?
- Si, certo.
1247
01:50:42,102 --> 01:50:44,411
- Me lo legge, per favore ?
- Si.
1248
01:50:45,743 --> 01:50:50,542
Il paziente giunge in arresto
cardio circolatorio.
1249
01:50:50,542 --> 01:50:54,742
Presenta una ferita stellata nella
regione frontale e occipitale.
1250
01:50:54,742 --> 01:50:58,423
Segni di frattura in entrambi
gli arti inferiori.
1251
01:50:58,423 --> 01:51:01,743
Si intuba il malato, si pratica
massaggio cardiaco,
1252
01:51:01,743 --> 01:51:06,179
adrenalina infracardiaca
senza alcun esito.
1253
01:51:10,383 --> 01:51:14,422
Dottor Borsellino, se vuole
puo accomodarsi di la...
1254
01:51:14,422 --> 01:51:18,257
No, sto benissimo, grazie.
1255
01:51:36,983 --> 01:51:39,338
Giovanni...
1256
01:51:56,223 --> 01:52:00,775
Nino... sei tu ?
Giovanni e morto.
1257
01:52:14,583 --> 01:52:20,103
A nome di tutti coloro che hanno
dato la vita per lo Stato...
1258
01:52:20,103 --> 01:52:25,097
Chiedo innanzitutto
che adesso venga fatta giustizia.
1259
01:52:25,703 --> 01:52:30,863
Rivolgendomi agli uomini della mafia
perche ci sono qua dentro...
1260
01:52:30,863 --> 01:52:34,703
e non, ma certamente non cristiani.
1261
01:52:34,703 --> 01:52:40,584
Sappiate, che anche per voi,
c'e possibilita di perdono...
1262
01:52:40,584 --> 01:52:44,384
Io vi perdono pero vi dovete
mettere in ginocchio.
1263
01:52:44,384 --> 01:52:48,695
Se avete il coraggio di cambiare...
ma loro non cambiano !
1264
01:53:39,824 --> 01:53:41,098
Sono io, mamma.
1265
01:54:12,264 --> 01:54:15,625
Mi lasci, voglio vedere mio padre.
1266
01:54:15,625 --> 01:54:18,185
- Non puo passare !
- Mi lasci !
1267
01:54:26,505 --> 01:54:28,302
Papa !
1268
01:54:33,385 --> 01:54:36,422
No, no !
1269
01:54:41,184 --> 01:54:42,937
Vieni via, ti prego...
1270
01:54:50,385 --> 01:54:52,341
Va bene, ho capito.
1271
01:54:55,665 --> 01:54:58,625
Stai facendo la relazione di
servizio ? C'e anche il mio nome.
1272
01:54:58,625 --> 01:55:01,145
- Si.
- Toglilo. Non sono mai stato qui.
1273
01:55:01,145 --> 01:55:02,704
Toglilo !
107299
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.