Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today
Come on, give me your hand!
not think he does, Bobby.
go, the good Lord will not let you die for some tequila.
What is the number?
Lambasino birthday.
eight, thirty-one, forty-two .
Bingo!
Well, well, we have here ..!
this fly anywhere, partner. What do you want?
And this is?
Remember I said that someone stole my razor?
Motherfucker!
should Lambasino arrest.
C'mon, Ernie.
Dress. Not want you ass kicked
so early in the week.
I have eyes?
feet in the snow.
what this is all about,
is that in the last 2 years,
Del Amo had the worst performance as a Border Patrol throughout South Texas
Silence!
Frankly, gentlemen,
the attitude of this division,
stinks!
so bad that I have been asked to take steps
to improve the situation.
Mr. Lacy came from Washington DC
to teach a system that he has developed .
His invention help us all to achieve our goals.
Someone down those curtains.
Basically, it's a tracking system.
they see is a matrix representing an area
40 square miles input is generated by geo-sensors
small electronic modules implanted in the ground,
sensitive to even the coins in a man's pocket.
do not even have a coin 's why crossing the border..
Enough Wyatt.
Any next activity sensor,
generate a signal on the screen, like this.
Here we see an imaginary immigrant quadrant passing C5 to C6.
the ovulador regulated?
You're going .
what?
ovulador. As prevents malfunction?
enough!
This signal is artificial, the geo-sensors will be buried in their areas.
means we have to bury them?
Right.
Transmit a signal to the console when entering a illegal.
sure to adjust the sensitivity for objects more than 60 cm.
Remember gentlemen.
sensor only detect objects more than 60 cm.
Sorry! I saw a rabbit in the field
56 big enough to jump a pony.
Quiet please.
Just out of curiosity, how will these...
geo-sensors affect us?
There will be fewer agents, the taxpayer will pay less.
What he is saying is that after we bury stuff,
two-thirds of us will unemployed.
They tried this shit in Viet Nam
not work there, either they work here.
Silence. Work in other sectors, now follow the Master.
Open the curtains.
- I try to clarify something - No you can not, Wyatt?.
just want to do one more question.
Let me try to understand, third of us...
than fired, sit in a room...
to monitor a machine that monitors to another machine.
I did not go to the Border Patrol to watch TV.
asked anyone about this?
Shut up!
Shut up, dammit!
Excuse me, sir, what Ernie is trying to say is that might we have been asked.
entered the Patrol to deal with computers and radar screens.
Many of us reject promotions because we hate desktops.
think it's important to know what we want
because it seems that we have no alternative .
Think I'm asking for your vote This is an official decicisn.
And you're right, you have no alternative .
Come on man, you not believe this man, right?
Calm down, everything will be fine.
Hey, careful with my jeep.
Lombasino, do not fuck with me today, OK?
was joking, Ernie.
Carl, you say.
saw tire tracks in forwarding Paseo. Pesqu?senlas.
something bother you, Ernie?
told you not to fuck with me, stupid.
Stupid.
You, cowboy, your locker seems a drugstore
not mess, we are left with something occasionally.
does anyone.
believe that if we deliver Brook send it to the Central?
Amobls home with things that we carry.
- is not that we are stealing, Bob - What about my knife.?
That knife?
- Your knife -. Oh, is your knife.
was lying for some time Resentful.?
Fuck you...
Meanwhile, clean your locker or change birthday.
- What's in the box - Ask Brook?. Packet.
can not believe we boten a damn computer.
will become of us after we bury of those things?
never seen a computer that tracks a man to 40 miles.
Unit 2 copies me
You're right, you have a good education.
depend not work. But I... I... I have two options:
Or lose my job, or...
. Unit 2 copies me
or spend my life in that damn basement
watching a fucking TV screen.
Shut up, Shut damn radio!
Yes, we are coming
Called Sheriff reports a landing Alliance
Verif?quenlo - Unit 2, understanding
Let's see those footprints found Lombasino.
Tell me, Ernie.
, sometimes I have the feeling that all this not bothered.
I hate more than you.
But I have more stamina if you show me a way out, take it.
But as my dad "If you can not get out, get."
I just said that if you can not fix , send him to hell.
also said that.
do you think?
I have no idea only tire tracks
No footprints. Or they flew or are still inside.
llegales?
want me to call?
Brook believes we are in Alliance Take a look..
No, no, okay came to help..
We did scare shit!
Sorry, ma'am...
was time to appear could have died..
Lucky spent here Look at it this way..
Well, now that they're here, what?
We sell tickets to the dance police?
Us Border Patrol not have dances..
Hello!
Hello.
Count why they are here.
damn car is fucked.
Mind if...
give out your ID?
Care, you will not run out of sight.
Look, we are honest people.
did the night shift. We are telephone operators of San Antonio.
Wanted to shorten Durbin way I am from there, but... we missed.
- And the damn car crapped - Yes, yes, what you said before.
can fix it?
'll see what I can do.
Veras you can do?
or retain the hell out?
Kidding What is the problem?
fan belt cut.
fan beltcut
water pump blew.
water pump blew.
can take them to Del Amo And then what.?
the workshop I will not sell them until tomorrow parts.
- What you want - The Grouchy?.
're sick.
You bet.
fare like the story?
! You are the mechanical genius. You tell him.
Buenos , call the help,
to tow the car serviced, but probably is not ready...
until tomorrow.
'd better leave that a good motel.
the grateful.
Ray, I'm starving, have nothing to eat?
Care!
Sorry.
Let me help you.
Come Doris.
Del Amo calling units 2 and 3, copied me? ! Logan
Wyatt, Units 2 and 3, answer Damn
You leave me alone?
want to leave me alone!
40 other guys out there!
can not call one of them?
not want me to finish this?
Once finished, I'll be out of a job !
not make you happy?
Here Wyatt Moron
Where the hell is unit 3
Where these you
Sector 7 near Paseo Wash.
Logan also
I copies Wyatt
You repeat, sir ?
Logan's you
Negative.
went to the Alliance pesquisar plane that reported the Sheriff.
Highway Patrol reported a code 3 in Two Cats. . Cover them
Del Amo, Unit 2, over.
Wait, unit 2
If, Logan
Meet Wyatt position, sir?
Choose any of the plane
. Airplane, Logan. Whoever said you were make inquiry
Yes sir, right.
Up in Mesa Alliance. Without a doubt.
Well. On Friday you and Wyatt take the night shift
That's the day after tomorrow, sir.
You know where it landed, right
Absolutely Where sent Ernie says.?
Two Cats have a code 3
Del Amo calling units 2 and 3, copied me
is.
What happened?
According to the driver of the tanker truck not respect the "Stop".
came very quickly, thought the other would stop at the intersection.
broadsided and flipped.
tanker driver was taken to hospital , the other died.
many were in the truck?
21 in total. 8 dead, 5, and were removed. There are 13 wounded.
know who it belonged to?
name of that: Pedroza.
As you know, Sheriff Wells,
my client is not obliged to answer questions yet.
In fact, Mr. Hinshaw is so unfortunate of Texas law.
Since truck belongs to his client, may I ask what you want.
Look, the truck is mine But if you check the records,
see I reported it was stolen my ranch several days.
Surely by whom he led It is he who should be interrogated..
Only the Lord knows if that's true The driver is dead..
How unfortunate for justice.
always goes with your lawyer?
That question is irrelevant, Sheriff you I would not accusations..
Mr. Pedroza is a respected man in the community, Mr. Pedroza...
Mr. Pedroza
is scum.
Anoto that comment, official...
Wyatt. Ernest Wyatt W-YATT
Be careful friend.
not call me friend.
You appear here with that shit attorney in your pocket
while his people removed plastic bags.
that truck he was never stolen.
you collect "wetbacks" in Chihuahua and brings them here.
He promises freedom and sells death.
is a fucking murderer, a bloody butcher.
- Your own people - You have a dirty mouth, boy.
- Let - You have a dirty job.
Come on.
okay?
I'm sick.
trash Pedroza, Brook and...
radarcitos.
Maybe Brook is right. We have no choice.
the fuck happened to you?
We have a choice. Output remember we were talking about?
found.
seems hit the wall and was buried.
And there was more rain and more mud .
was covered for a while.
The lights were on, driving at night.
- Wipers lit - Yes
Change is in third.
quickly came to the desert dark and raining..
Open it.
$ 800,000.
seems to come directly from the bank.
And if so why?
If this guy did something wrong and should be completely forgotten .
- has to be false - Nonsense..
We took these and verified.
But they're good, I can smell Ernie .
are you doing?
I want to see who this guy was.
-was a bad boy mafia who wanted independence,
B-A dealer who had a deal.
No respectable citizen would walk through the desert with all that cash.
A piece of paper with some phone numbers .
Texas driver's license.
Michael J. Curtis. Blyde Street 1130, Apartment D, San Antonio, Texas.
Caucasian, brown hair, brown eyes .
Issued in '62, in '66 expired.
You checked the patent?
Yes, of Texas, M-6474, 1963.
more here.
me a hand.
Fishing rod, reel, rifle crap for hunting and fishing..
do you think?
is not right to take it.
Why not? For the rest of the world this money disappeared 20 years ago.
Shit, Ernie! Not an hour ago, so Brook and wanted to get the hell out Pedroza.
now have a ticket first and do not know if it is okay or not?
only money man!
'll tell you what: we camouflage jeep erase our footprints,
carry boxes to Kauffman,
checked the money and if OK,
split it half and get out of here ..
not know.
I'll have to think about it.
're the only man I know ruining their own dreams.
never thought these things would we vote.
We are magic together... Where are you going?
's your name, baby?
nice name.
Your drink.
going from El Paso to San Antonio, we burning 582 miles of highway.
Oh, Mariita... he says. bet I'm going to brown.
Wait, I have a good one.
A guy goes into his car and a cop stops .
- are you doing? Asks -. I do not understand, you mean?
- That takes you back in the car - What?
guy looks back and the car is full of penguins .
- can not do that - come with me..
can not have them. I want to take them to the zoo immediately .
guy says Now - now, the zoo?.
guy says: Okay Okay ..
The next day the police again see the car.
Le says: You, park pull over.!
- As I said yesterday - That he talking about?
- I said I can not have those things - What things.?
told him to take these penguins to the zoo ?
says: The Today I took yesterday go to the beach.!
- This is always so - Like?
you come here often?
wanted to spend the best time of your life?
is always so good?
Ernie sometimes vomits.
, Ernie is different. For starters, is 15 years younger.
still believe in God, country, at work, on duty.
is a man of integrity.
straight as an arrow I no longer do so..
best man Unit.
you?
have good aim and can direct traffic if necessary.
But I have what he has.
What is it?
That brave young that can change things a notion.
If you do not believe that, because you still Border Patrol?
likes. I like the freedom 's in it.
I like the fact that Del Amo is so far away,
that nobody messes with us.
patrol sector is desirable that as little anyone not interested
rules are twisted keep us happy.
But it's nice to be in the desert 's beautiful.
attracts me the thrill of the chase .
202 is the area code of DC perhaps another San Antonio.
But both are disconnected.
Neither card or social security... Nothing.
If the guy was a thief, would walk with more roles, whether false.
Or not?
is rare.
Even if they found the jeep, could not trace the money to us.
We can.
We license the home in San Antonio.
We're going to San Antonio tomorrow You you trace the direction, money
Wait a minute.
These two girls work on the phone company, right?
Why not ask them to we check these numbers?
do not you ask him to Doris?
Who?
Doris, the sulky.
could do that. is so worn.
not know, do not know, do not know Shit!
think we should tell the Sheriff?
Is that what you want to do?
This is serious, Bobby.
$ 800,000 are serious.
Hey, you do...?
Buy Coins - Stamps
I help you?
Yes, perhaps you can tell me this ticket.
won at poker last night I noticed says "Silver Certificate",
Which generally says "Federal Reserve ". I thought it was fake.
who left the yard this?
There is nothing false in Silver Certificate,
always it has been printed in the United States .
You do not see many, the government stopped printing in '62.
Let
Well background, watermark, good paper, signed S. Dillon.
.
good?
- Insurance - That tells me this one.?
Bill Federal Reserve, '63, series "Green Seal"
signing Devin Granahan, Series K, printed ticket Dallas.
is also good.
sure?
If you can not tell a good one ticket false
would not have lasted long in this business, do not you think?
- Thanks - back soon.
Satisfied did I tell you?
has to be stolen.
type jeep probably stole a Dallas bank.
what?
sound like an old woman.
"Well, I dunno, maybe not be right."
may not be correct.
At least not for me.
I did not ask you talk me into this.
Is that okay for me then?
'll tell you what: unearth the money and turn it over to Brook.
may not punish you.
Look, I'm willing to take money.
truth.
're so generous, Ernie.
Whenever we have the same right as any .
Look, the guy said they stopped printing Silver Certificate in 1962.
The other ticket is '63, the same year the patent Jeep.
Why not go to the library and we checked
if there was a theft or robbery that year.
still need to verify that the type home.
not find the house, leave me library. Pick me up then.
luck?
A pair of armed robberies, guys Frauds mail..
that you find out?
The house no longer exists. There is now a parking .
the Patent Office does not have information over 10 years.
So we're in the first month.
Let's go . 've had enough for today.
Will you take the money now?
You said 24 hours.
do not know if Ellen could track those phone numbers.
Oh... shit!
plane.
That plane?
runway at Alliance that we pesquisar.
are lies told to Brook.
No, it is not We have to go there tomorrow..
Who found?
I did.
You told Brook that had found?
What would I do? Tell I took the girls to the motel?
I told her I had found when I was looking .
Tomorrow we have to find the fucking place.
There goes our day.
ahead.
Sherrif Wells, Agent Logan.
, We met at Dos Gatos Good to see you again.
Any relation to Matt Logan?
was my dad.
Motherfucker.
Let me show you something.
the top row.
3rd from the right is me Who's with me?
my old.
! Have a seat.
Texas Rangers, son.
I, your father and the rest of us.
were the best he had.
now call Department of Public Safety.
do you like a drink?
We have a report of a plane landing on Alliance Mesa.
about 30 miles east of here.
son. Think I know where it is?
I know this better than anyone except God territory.
And sometimes I wonder if not more.
Here.
changed.
Well, yes. We have a report of a plane landing on Alliance.
done regularly. There is an old desert rat , call Amarillo.
He has seen. And he complained that scares his mule.
your father, God bless him.
better days.
Amarillo?
Who you ask?
He is Wyatt is the agent I am the Logan agent.
Border Patrol.
come from the office of Sheriff Wells.
says you have seen a plane landing at Alliance Mesa.
then?
can download the old Sharps.
are the types of aircraft which interest us.
you actually saw the plane land?
No.
But landings are regular.
Tuesdays and Fridays.
knows if you've never seen the plane, sir?
a seismic fault,
top two officers crossing from north to northwest, short .
flat side and clean measured about 200 meters.
At 5:00 comes a Cessna 175,
to 60 knots, decelerated.
Flaps down, rudder down by the wind.
know it's a Cessna 175 As I know so much detail?
spent 40 years of my life being Convair company engineer.
Convair know it, son?
Yes, sir.
plane scares my mule.
not be surprised if we morning to see that plane.
assume that brings drugs from South.
Thank you very much.
Better be careful.
Desert Go away.
Why?
gonna rain.
Crazy old.
heard that.
What is the problem?
No money trail phones or license.
feel we should leave now..
arrest on a beautiful morning.
Ok, make the arrest and as finished, empty our closets
seek the money and go.
Good morning, sir.
Wyatt and I are ready for the mission Alliance.
I want to introduce you to the inspectors Carson, Hawthorne and Skrunk.
These gentlemen aircraft, Logan is responsible.
You receive orders inspector Carson.
want a report on this runway, Logan.
Called Why is our arrest.
not issue credits, Logan, but efficiency.
Our job is better if interact with them.
addition, Washington has interest in the matter.
this department owes favors Washington enough, is not it?
I was teaching our new tracker.
Carson inspector is impressed with the sensors installed.
Good job, Wyatt.
We stayed at the Highland Tower, room 103 .
be a meeting at 9:30 o'clock hope that report, Logan.
want to get the uniforms?
Yes, we will.
So Brook men lead us into two groups.
A group from the west, establishing a perimeter in this sector.
The other group, from the east, will handle this quadrant.
Wyatt will lead the group this Logan and West group.
understood everything, Wyatt?
take all transmitters.
Our three vehicles and jeeps are hidden at the foot of the plateau.
Here, here and here.
Where hide the rotating wheel?
think this is a circus, Wyatt?
What he means is that in the desert things are very visible.
especially from the air.
Five vehicles there probably will cast all away.
would you, Logan?
Half a dozen men can handle the track.
Divide and attack the plane has just landed.
I do not care the plane.
Want the vehicle to take us contact stash.
's just a deposit. Catch the tickets and will be closer to the source.
Or you can let them do the deal, the vehicle let go
stop the plane and follow the vehicle until the tank
have a full reservoir and source drugs if you are lucky.
Logan Ok, have it your way.
All clear here.
Logan, Robert E. Born 06/08/41.
graduate of West Point, 1963.
Hero Green Beret in Vietnam, 3 Silver Stars,
recommendation for the Medal of Honor.
Had the world in the hands at 24.
And suddenly... poof disappears.
Nothing is known of him until '72.
doing now?
Sweating in the desert top of a jeep,
Saying "Yes, sir" to assholes like Brook, who does not get to the heels.
That happened, Logan Why wasting your life here?
I like quiet.
Bullshit, you fled Why?
you do nothing really valuable here.
Hell, when Nixon was president,
had a "wetback" working for San Clemente.
damn president had a "greasy" cooking for him. It was in the papers.
someone cared Hell, no.
I do my job, Carson.
No, you fled Admit it..
- was afraid of being someone - No, I was afraid to be someone like you
Hiding here, away from the pressure
pressure politics..
Oh, come on, politics!
whole fucking country is politics!
you work in the Border Patrol.
A Division of Immigration, which depends Justice Department,
reporting directly to the Congress. is believed that this is not political?
eludes you think system because it hides in the background.
not work for the system to work law.
law, by God! You work for the same law paying our salaries.
The law of supply and demand.
Think, smart guy. His work depends of those "wetbacks"
if not exist, would invent
If not, as would justify the millions we provides Congress every year?
's the American way, friend Supply and demand..
if supply is missing, create it.
Every day I wake up I thank drugs, murder, subversion.
Because without them, we would all be out of work .
Who are you?
Not a Federal more behind a drug arrest.
are you doing here, really?
am a repairman, Logan fix things..
Yes? What kind of things?
that need fixing.
We have visual contact with an approaching van Plateau
Copying Ernie 're ready..
Here comes .
Prepare.
ready, Bobby.
I'm going out.
Let
Stop! Stop the plane.
Ernie, jump!
Ernie... dammit!
jumped the fuck not?
you told them.
warned them to escape, motherfucker!
Is that what is here killed Ernie, damn it.
I shot the plane, Logan.
These are my witnesses What are yours, asshole.?
knew that bastard was not here for a drug arrest.
the trouble to send dressed that Washington is not taken.
He was sent to protect the source from there Someone spoke of fucking money..
They are shitting. Take the money and go to Mexico.
What is this?
tea.
Who is it?
's us, Ellen and Doris.
We told be here or in the hospital.
you okay?
with a little cold.
hope it's okay to come unannounced.
sure were lucky to find us.
We leave tomorrow. We now vacation or lose. Beer?
Well, where will they go?
Mexico
Ernie, do not invite me for a drink?
Make that 2 beers, Bobby.
Tracked those two numbers left a note in his office.
What?
numbers. One of them belongs to a certain Beck in Washington DC
And the other was Dallas police 20 years.
left that information to someone office.?
Price friend who was in the bar. What is the name...? Lamba...
Lambasino.
, that one.
We left the note said that the deliver tomorrow.
would have brought here, but not know if would be home.
tried to call last night, as nobody answered , worried. So...
went to the office. The chief said were on a mission.
were a lot of people where you work.
Lamborgino was happy because a Federal carrada found a cocaine
even brought a corpse.
was nothing but a skeleton.
skeleton?
All were very agitated told us to leave.
- I go to the bathroom - Yeah, sure?.
I have to talk to Ernie right back..
are up to the neck, man.
Nobody knows where those numbers came .
wish I could explain this, but I can not .
Something happens and Ernie and I must go.
're in trouble?
can not tell you anything more, not want to get involved.
really go to Mexico?
.
knew.
Mira.
wich I do not and I speak a little Spanish ...
- Just me know - I know what I feel..
Listen, I like you,
seriously.
But I can not take you with me now.
At least I do know that okay?
.
want what you took Jeep.
Eh...?
jeep in Merida Wash Your you report, no.?
And what if I did?
I did not take anything There was nothing to take.
Who the hell are you?
- Max, Lambasino left a note - Maybe you are on the Board?.
is, and look there.
that brought about the skeleton?
Who knows Carson has the information..
Logan Wyatt!
Dejo Unit, guys.
I transferred Administration. will work in Washington.
They sent all season here.!
Congratulations.
Who is the new boss, sir?
Washington will decide during the next month.
Meanwhile, Carson interim head freezes.
guess it's the American way.
Learn fast, Logan.
you seen lambasino and Roget?
No.
not been reported yet. They will be watching Wash happens in Merida.
What happens in Merida Wash?
not know? Shit, go see it. Worth.
Nobody can go from here.
Really?
orders, sir.
Come on, man. We're on the same side. We'm Wyatt agent, it's Logan.
I see you are Border Patrol
But still can not let go Sorry.
a military secret?.
not know. Suppose.
you have no idea what your peers are searching there?
Ask people who are in charge.
Not the kind of people who would ask me . Thank you.
suits are men of Carson.
.
Hey, watch this.
A man wearing a horse.
Or a mule.
We should have heard this Someone should have seen reported..
Look, here and here.
Two men, street shoes.
This here recognize these tracks?
18 x 40, standard heavy duty Trocha..
Probably a jeep.
Lambasino and Roget?
city vehicle, standard gauge, misaligned front end.
now?
tracked each State Auto Texas need alignment?
seems Lambasino and Roget followed.
No report this?
Bobby, I did all the road with the radio on .
Nothing!
What's with that jeep that brought Carson the 5th Army up here?
Why driver only brought a driver's license?
Where did all that money?
is the only man who reported this is there, dead?
Why Lambasino and Roget not reported?
Where is the city car?
seems that came and went.
So you found the footprints coming over here, right?
Auto City front end alignment.
a still from the old in the desert, 10 miles from here.
They killed him and burned his house.
Lambasino and Roget were there.
followed that car. Traces of both brought us here.
So that's your story?
Because "history" says?
chasing know, right?
Did you know?
know?
pursuing you know?
That chasing who, Logan?
Del Amo, special unit 1 answer.
Hawthorne here, I copy.
I'm on site No problems..
. Copied.
We were informed that Mr. Pedroza sends a shipment of illegal.
Apparently cross by Balancing Rock,
and detect a car near Soledad Mountain .
Well, that gives these two something to do.
heard him, geniuses Move your asses..
You verifies what the car is mine Pedroza. Soledad See you in 2 hours.
Largu?mosnos here. Seek the money and go.
No sir, it's the chance to grab Pedroza.
Fuck Pedroza and the car should go hell now.
can not do it, Bobby.
Special Unit 2. In Soledad Mountain no sign of Logan.
Del Amo, Unit 2 I copied?
Logan, told him to go to the mountain . Where the hell is
I did, I'm here.
Soledad Mountain, told him out there Where the hell was
Hell knows where I am?
back here now Now
Where is Ernie?
returned over an hour ago. Pedroza caught it and should be celebrating
He would not do that.
Back , Logan
Tired
Said go here.
There is unit 1.
Special Unit One. White located 150 m. south by southwest.
We advance on foot. Contact as confirm death
Logan, Logan ..!
's going on?
Who the hell is that?
Why?
Fuck you, man.
Who were you?
Who were you?
Who were you?
Let me see your hands, please.
Why dug where they should not?
rifle did.
I got a license number and said...
Curtis would appear that such a in the afternoon or evening of 22.
"Go get him, wait"
had to give him money and a fishing kit place for rifle.
Guide you to the border... did what I was told.
But out of nowhere, you gave him the license number my sheriff
and the nightmare began again.
Come on!
Do it here if you want, I'll leave not take me back.
'll take you back.
want to upload to your jeep and you go south... to Mexico.
Change your name, change your appearance .
I give you this opportunity because son Matt.
get on the jeep not flee.
be back to tell you what I know.
'll tell you something you do not know: you're become murderer.
stabbed your own mate for that money.
's been in for over an hour radius.
I kill you just see likely receive a medal.
say... say I killed Ernie?
you have caught, boy, the same as the others.
want to die?
back there.
want to live?
Go! Take the money.
What about you?
not worry. Already come.
wait here.
will give you some time.
Whatever happens, have happened years ago.
Come on, son. Do not become a martyr , we already have too many.
Go, make the difference Be the fleeing.
Well.
I'm going back.
Tell them, if given the opportunity.
tell you.
Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.