Original subtitles

["Matchbox" by Carl Perkins]

- Harold.

- Hey, you know what?

[wind gusts]

- Oh, there was a break-in at the zoo

- Anyway, they've pretty much

- My finest hour.

- Yup. Me.

But it wasn't.

- Actually...

[knock on door]

and the other is to offer official condolences

[elevator bell dings, doors slide open]

- Fine.

I want to see her place.

and all of this could be expensed.

- The best. - Where'd you get it?

- Lupe's. - Spell it?

- We'll be in touch.

[music distorts, fades]

- Got him?

- I got the tail. Give me a hand.

- Come on, pull him back! Pull him back!

Who's working the police beat

for "The Chronicle" these days?

if you're going to treat Freddie Laffter,

- What makes you say that?

and that means money.

Who was the richest man in town last time you were here?

No, you know who I'm talking about, right?

- I do.

- I don't suppose I can avoid it much longer.

- You going to survive?

- It looks like it.

- The hearing's in a month.

♪ Wrap my love around you

Well, go on, sit down, will you?

I didn't see Felicity all that much.

well, she seemed like a good one.

- You still like that stuff, though, right?

- I ask you questions,

- Before that?

- Hmm, one of the ones

- In Iraq. - In and around there, sure.

- Ha! Shit, no.

- Due to oaths of service sworn to,

And old Clyde and I thought that was a shame.

in a humanitarian sort of way.

I mean up here.

before he went missing in Aleppo?

- Till I find out what happened to Felicity, sure.

- I want to tell you about your girlfriend.

- [gasps]

- I'm old enough to remember

when we used to have seasons around here.

♪

[wind whistles]

- What now? - Tarragon. It's an herb.

She came to D.C. for a few days.

- The last time you were here?

- Nine years before that.

Makes them a lot less sloppy in all areas of their life.

- I believe you would, too.

- Perhaps it wasn't safe.

- Who killed my sister?

It ain't much,

- Felicity seemed to think it was more than that.

or a meat locker if you're lucky.

[laughs]

You know, I was on my way

- [speaks French]

- Yeah, never been better.

[high-pitched ringing]

- You could say that.

Hey, I've got you.

[heavy thudding continues]

♪

- ♪ I walked with a zombie

♪ I walked with a zombie

♪ I walked with a zombie last night ♪

♪