Original subtitles

โกหกป่าวเนี่ย

- พูดอย่างนั้นจริงดิ - อืม

ก็พูดไปตามความรู้สึก

โดยบอกรักกันทุกวันเลยอ่ะเหรอ

อืมมก็เป็นอย่างที่บอกแหละ

ขอบคุณนะที่บอกวิธี

ฉันกลับมีแต่เรื่องทะเลาะ

ดีจัง...ที่คู่เธอเป็นแบบนี้

กับฉันมันอาจไม่ทันแล้ว

พอได้ยินเรื่องคู่คนอื่น

ทำให้รู้ว่าคู่ของเรามีความสุขดี

ต้องคิดใหม่แล้ว

- เจอกัน - ไว้เจอกัน

"บันเทิงสุดกู่สลับคู่ประโลมใจ"

AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

3 ปีแล้วที่ฉันแต่งงานกับฮิโรชิซัง

ใช้ชีวิตในบ้านเล็กๆนี้

บางทีมันก็ดูจืดชืด

- ยูอา - หืม

ดูนี่สิ

- เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับ 4.3 - เอ๋

- เราไปกันเถอะ - ดีเลย

พูดบ้าอะไรเนี่ย

เลิกยุ่งเรื่องนี้ได้แล้ว

เธอควรฟังเมื่อสามีพูด

จะเถียงตลอดเลยรึไง

ที่เถียงเพราะคุณก่อเรื่องไง

น่ารําคาญมาก

ดีนะพวกเราไม่ทะเลาะรุนแรงแบบนั้น

อืมม

ก็ฮิโรชิคุงเล่นส่งข้อความมาขอโทษแทนนิ

ยูอาก็พูดถูก

รักคุณนะ

ด้วยเหตุของเพื่อนบ้าน

ทำให้รู้ว่าที่เป็นอยู่มันก็ดีแล้ว

ฉันลองมาหมดแล้ว

มันแค่เพิ่มความดื้อดึง

มันก็สมควรแล้ว

ทะเลาะกันมันก็เรื่องปกติแหละ

มันก็จริง

อาจฟังดูไม่มีสาระ

ฟูมิยะซังบางทีเขาก็ดีนะ

แม้จะไม่ค่อยเห็นบ่อยๆ

ฉันไม่โอเคเลยที่เห็นแบบนี้

อืมม

นี่

เรามาลองแลกคู่กันดูไหม

ห่ะ

เคยเห็นในทีวีมาน่ะ

ลองแลกเปลี่ยนคู่กันวันสองวัน

แค่ใช้ชีวิตด้วยกัน

แลกเปลี่ยนความคิดกันและกัน

นี่...

ลองถามฮิโรชิซังดูหน่อยได้ไหม

ล้อเล่นใช่ไหม

เขาอาจะปฏิเสธนะ

ไม่หรอกเธอเองก็เคยทำงานด้วยกันมาก่อน

ยูอาไม่น่าจะมีปัญหานิ

ก็นะ

เธอไม่จำเป็นต้องใสใจฟุมิยะ

แค่อยากจะรู้ว่าฮิโรชิซัง เขาเป็นแบบไหนในการใช้ชีวิตคู่

ฉันก็ยังไม่มั่นใจอยู่ดี

ช่วยฉันทีเถอะนะ

แต่ว่าฮิโรชิซัง...

นั่น

ถ้าฮิโรชิซังเขาโอเค

ยูอาก็จะตกลงใช่ไหม

คำตอบของฮิโรชิซังนั้นเกิดคาด

'มันน่าสนุกว่าไหม'

นั่น

ถ้าฮิโรชิซังเขาโอเค

ยูอาก็จะตกลงใช่ไหม

ก็...

ก็ถ้าเขายอมตกลง

ก็ได้

ฮิโรชิซัง

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงตกลง

ฉันเองก็คิดนะ

ในบางครั้ง

ที่จริงมัน

อาจดูเป็นเรื่องเล็ก

แต่มันมีสิ่งที่ขาดหายไป

ฉันรู้สึกอย่างนั้น

จากนั้น 1 คืน 2 วัน

เรามาเปลี่ยนกันตอนห้าโมงเย็นพรุ่งนี้นะ

ถึงมันจะดูเสี่ยงก็นะ

แบว่าบ... เราก็แบบผู้ใหญ่กัน

คงรู้ว่าอะไรที่ไม่ควรทำนะ

ว่าไหม

อืมม..

แล้วเจอกันพรุ่งนี้

- เข้าไปนะ - ค่ะ

ขอโทษด้วยนะ

ต้องมาเจอเรื่องแปลก ๆ

ไม่หรอก

ฮิโรชิซังเองเขาก็ดูตื่นเต้นดี

งั้นเหรอ

ว่าแต่ฟูมิยะซังไม่ชอบอะไรบ้าง

ห่ะ

ฉันจะทําอาหารน่ะ

อ่าา

อร่อยมาก

สมัยที่ทำงานด้วยกัน

เธอดูไม่เหมือนคนทำอาหารเป็นเลย

ป่าวซะหน่อย

มากิเอง

ก็ทำอาหารอร่อยเหมือนกันไม่ใช่เหรอ

แค่บางครั้ง

ถ้าคุณพูดเก่งขึ้น

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีนะ

เรื่องที่มากิพูด

ฉันอยากให้มันออกมาดี

ตั้งนานแล้ว

ดูคุณไม่เปลี่ยนไปเลย

ขอตัวแปปนึงนะ

ขอโทษนะที่ทำให้ตื่น

ฝันดีนะ

เดี๋ยว..ปล่อยก่อนนะ

อย่านะ

ตั้งแต่ที่บริษัท

ฉันชื่นชมยูอาเสมอ

จนเธอออกไปแต่งงาน

ก็ชอบอยู่

ปล่อยนะ

เงียบๆไว้..ยูอา

อย่า...

ออกไป

หยุด..หยุดเลยนะ

อย่า

หยุด...หยุดเดี๋ยวนี้

อย่าาา

อย่าาา

บอกให้หยุด

อย่าาา

อย่า

หยุดเลยนะ

หยุดได้แล้ว..ไม่

อย่า

หยุดนะ

หยุดเลยนะ

หยุดสิ

ได้โปรดเถอะ...หยุดนะ

หยุดนะ

ฟูมิยะซัง..อย่าทำนะ..อย่าน้าาาา

อย่า..ไม่

พอเถอะ..ฟูมิยะซัง

ไม่..หยุดนะ

หยุดสิ

- อ้า...เสียวจัง -อย่าาา

ไม่น้าา

เอาออกไป...ออกไป

ปล่อยนะ

อย่า

อย่า..ไม่

อ๊าาา

หยุดนะ

อย่าทำ

เสียวสุดๆไปเลย

เสียวดีจริงๆ

เอาออกไป

อย่าทำอย่างนี้

อ่าาาเสียวโว้ย

นี่หันมาสิ

หันมานี่

เอาล่ะ..ลุยต่อ

อย่า..อย่านะ

หยุดทำแบบนี้ได้โปรด

- พอได้แล้ว - เสียวจริงๆ

ไม่นะ

- ได้โปรดฟูมิยะซัง..หยุดก่อน - เสียวมาก

- เดี๋ยวก่อน - เสียวเว้ย

อ่าาา...แตกๆ

แตกแล้ว

ไม่จริงใช่ไหม

มันไม่จริงใช่ไหม

ขอโทษนะ

อย่าไป

ปล่อยนะ

- ปล่อยเลยนะ - ยูอาจังเอง

ก็ไม่พอใจในชิฮิโระ

มากิบอกหมดแล้ว

พอต้องมาทำเรื่องนี้

เธอก็ดูจะเห็นด้วยนิ

อย่ามาทำเหมือนฉันง่ายนะ

ปล่อยเดี๋ยวนี้

ปล่อยสิ...หยุดเลยนะ

หยุดนะ

อย่า

-วันที่สองของการแลกคู่-

ตื่นแล้วเหรอ

นี่..ลุกมานี่สิ

เธอจะเจอบางอย่างที่น่าสนใจ

มองไปตรงนั้น

ขอโทษนะกับเรื่องที่เกิดขึ้น

- แล้วจะทำไงกันดีล่ะ - ไม่เป็นไรหรอก

เอ๊ะ..มีอะไรติดหน้า

ออกแล้ว

- ขอโทษด้วย - ไม่หรอก

อย่างที่คิดไว้เลย

เขาต้องมีอะไรกันแน่

ยูอาจัง

จะทนแบบนี้ต่อไปเหรอ

นี่

แล้วเมื่อคืนนี้รู้สึกยังไงบ้าง

เรื่องแบบนั้น

จะไม่มีใครรู้

ถ้าเงียบเอาไว้

เหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้น

นี่ยังเช้าอยู่เลยนะ

อย่า

ปล่อย

ปล่อยนะ

บอกหน่อสิ..ว่าเมื่อวานรู้สึกยังไง

หยุดนะ

ปล่อยเถอะ

อย่าเลย

หยุดนะ

หยุด...หยุดเถอะ

สุดยอดหัวนมแข็งเชียว

หยุดนะ

หยุดซะที

ไม่เอาแล้ว

ฉันทำแบบนี้ไม่ได้

แต่ตอนนี้

ร่างกายเธอเองกับตอบสนอง

สุดยอดไปเลย

รู้สึกดีใช่ไหมล่ะ..ฉันรู้ดี

หยุดนะ

อย่า

ไม่นะ

ไม่เอา

ขอร้องล่ะปล่อยเถอะ

ปล่อยนะ

ปล่อย

ปล่อยสิ

ไม่! หยุดนะ!

อย่านะ..อย่า

ปล่อยสิ

มันแน่นมากเลย

อย่านะ

ไม่นะ

อย่าทำ

มันเปียกมากเลย

ไม่

ไม่น้าาา

ทำเอาเงี่ยนสุดๆเลย

หยุดนะ

รู้สึกดีใช่ไหม ตอบมาตรงๆเถอะ

ไม่นะ

อ๊าาาาา

ไม่

ดูดซะ

ไม่เอา

อ้าปากซะสิ

เอาเลย

โอ้ววดีเป็นบ้าเลย

เอาอีก

หยุดนะ

มีความสุขใช่ไหม

ลุกมานี่

ชอบสิ่งนี้ใช่ไหมล่ะ

เสียวดีจัง

เอาอีกทำให้เสียวกว่านี้

เอาล่ะยกก้นขึ้นมา

ใช่

หยุดนะ

ดูดีที่สุดเลย

ไม่น้าา

หยุดเถอะ

ปล่อยได้แล้ว

หยุด

หยุดนะ

หยุดได้แล้ว

อ๊าาาไม่นะ

เงยหน้าหน่อย

อ่าาเสียวจัง

มาเอาอีก

ใช่

อ่าเสียวเว้ย

อ่าเสียวจริงๆ

ยังๆๆ..ยังก่อน

เสียวดีจัง

อย่าา

อ่าเสียววว

หีของยูอาจัง

ฟิตโครตเลย

เสียวจริงๆ

อ๊าาไม่น้าา

เสียวดีจัง

มันสุดยอดมาก

อ๊าาา....ไม่น้าาาา

อย่างเสียวเลย

ไม่นะ

โอ้วววเสียว

อ่าาเสียวเว้ย

ไม่ว่าจะกี่ครั้ง

ก็รู้สึกดีที่เธออยู่ตรงนี้

อ่า..ดีมากเลย

อ่าาเสียวจัง

มาทางนี้

ฉันจำทำให้เธอมีความสุข

หยุดนะ

ไม่เอา..อย่า

เสียวเว้ย

อย่า

เสียวสุดยอดเลย

แถมตอดรัดอีก

อ้า...ไม่นะ

อ๊าาาไม่น้าาาา

ดีจริงๆ

เสียวโครตๆ

ไม่ๆ..ไม่นะ

- อย่า - ยิ่งซอยยิ่งแน่น

ไม่นะ

อ๊าาาไม่นะ

ไม่นะ..เสร็จแล้ว

ดีจังที่ได้ยินอย่างนี้

อ่าาาเสียวว

สุดยอด

ฟิตเอาเรื่อง

ดีมาก

เยี่ยมไปเลย

เสียวจัง

เสียวมากเลย

อ๊าาา..เส..เสร็จ

อ๊าาาา

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

เสียวมากใช่ไหม

ตอบมาสิ

สุดยอด

ใกล้แล้ว

ทนไม่ไหวแล้ว

- รอรับให้ดีนะ - อย่า

- จะแตกไม่ได้นะ - ไม่...ทนไม่ไหวแล้ว

- จะแตกแล้ว - ไม่นะ

อ่า...แตกแล้ว

อย่างที่คิดเลย

ว่ามันต้องสุดยอด

ฉันรู้มานานแล้วว่าสิ่งที่ขาดคืออะไร

แต่ว่า

ฉันทำเหมือนว่ามีความสุขมี

และแสร้งทําเป็นไม่รู้

ยูอาทําอะไรอยู่นะ

โอ้..เดี๋ยวทำเอง

เสียวดีจัง

เอาอีกสิ

ทำมันอีกให้เสียวแบบสุดๆเลย

ใช่

ดีมากเลย

ขึ้นมานี่

เอาอีก

เก่งขึ้นเยอะเลย

ฝีมือการโม๊ค

อีกสิ

อ่าเสียวมาก

เอาสิ

อีก

ทีนี้เอาลิ้นเลียด้วย

เสียวมาก

อ่า...ใช่เลย

ฟินสุดๆ

เสียวจริง

เอาล่ะ

เลียนี่ด้วย

มาเลย

อย่าทำหน้าแบบนั้น

ไม่ว่าผู้ชายคนไหน

ก็อยากให้ทำตรงนั้น

เชื่อสิ

เลียไล่ขึ้นลง

เอาอีก

เอาล่ะ

ดูดต่อ

มาเลย

เสียวดีจัง

โอ้วว

เอาอีก

เสียวเว้ย

ให้ตายสิ

ไม่ไหวแล้วยูอาจัง

จะออกอยู่แล้ว

อ่าาจะแตก

โอ้ววแตกแล้ววว

ในบ้านหลังเล็กๆหลังหนึ่ง

กับสามีคนอื่น

แม้พยายามหันหลังให้

แต่ด้วยความปรารถนา

ถูกค้นพบและเติบโตขึ้น

ฮัลโหล..ฮิโรชิซัง

จะบอกว่า

ฉันกําลังจะไปข้างนอก

5 โมงเย็นที่ตกลงกันไว้ อาจจะเลยเวลานิดหน่อย

งั้นเหรอ

ฝากบอกมากิให้เข้าใจด้วยนะ

อืมมเข้าใจแล้ว

อืมม

แค่นี้นะ

ขอบคุณนะ

ดีจริงๆ...แทบบ้าเลย

อ่าาคลั่งจริงๆ

เลียตัวให้ที

ดีโครตเลย

อ่าาเสียวจัง

ท่อนล่างด้วย

เสียวจัง

เอาอีก

อ่าาเสียววว

โอ้ววดีจัง

อีกสิ

เลียไข่ด้วย

เสียวเป็นบ้า

ดูดต่อ

อ่าา...เสียวจริงๆ

ดูดีมาก

อ่า..ไม่นะ!

ไม่..ไม่นะ..ไม่

อ๊าาาไม่นะ!

อ่าาเสร็จ...เสร็จแล้ว!

ไม่นะ..ไม่

ไม่น้าา

ไม่นะ

ไม่..อ๊าาาา!

ไม่นะ..ไม่ๆ

เสร็จ..เสร็จแล้วววๆ

อย่าพึ่งหมดแรงสิ

ขึ้นบน

โอ้ววไม่

อ๊าาไม่น้าา

อ่าาไม่นะ

ทำให้มันดีๆสิ

เสร็จแล้ววว

ทำเร็วไปแล้ว

ฟูมิยะซัง..ไม่นะ

อ๊าาาไม่นะ

ไม่

เด็ดมาก

นอนลงไป

ไม่...

เสียวดีจัง

อ่าาาเสียวโว้ยยย

อ๊าาาไม่นะ

อ๊าา..เสร็จ

อ๊าาาเสร็จแล้ว

อ่าไม่

ไม่นะ

เธอขึ้นบ้าง

โยกไปสิ

แรงอีก

อ่าเสร็จ...เสร็จแล้ว

หมุนตัวไป

เสียวแทบบ้า

อ๊าามัน..

มันเสียว

อ๊า...เสร็จ

ยกก้นขึ้น

อ่าาเสียวเว้ยยย

อ่าาไม่น้าาา

อ๊าาไม่นะ

อ่าาาเสร็จ..เสร็จแล้ว

อ่าาาอย่างเสียว

จะเสร็จ

อ๊าาจะเสร็จ

อ่าาาเสร็จแล้ววว!

นี่..ลุกมานี่หน่อย

ใช่

ยืนแล้วก้มลงไป

ดีมากเลย

อ่าาไม่..มันจะ

จะเสร็จ

อ่าาา..เสร็จแล้วๆ

ไม่นะ..ไม่

ไม่นะ

เสร็จ..เสร็จอีกแล้ววว

เสียวว

มานี่

ลุยกันต่อเลย

ดีมาก

อาาเสียวจัง

เสียวโครตๆเลย

อ่าาดีจัง

ไม่นะ..ไม่

อ่า..เสร็จ..เสร็จแล้ว...เสร็จแล้ว

เสร็จไปแล้ว

ดีเหลือเกิน

มาแล้ว

ทนไม่ไหวแล้ว..จะแตกแล้ว

ข้างใน...แตกในไม่ได้นะ

มาแล้ว

อ่าาาแตกแล้วว

-ผ่านไปหนึ่งเดือน-

- ฮิโรชิซัง - ไง

ดูเหมือนว่ามากิกับสามีเธอจะไปได้ดีนะ

อ้อ งี้นี่เอง

ใช่สิ

ไม่ได้ยินเขาทะเลาะกันแล้ว

ใช่

ดังนั้น

เราน่าจะลองดูอีก

เหมือนคราวก่อน

แล้วเพิ่มเวลาอีกหน่อย

ช่วงที่แลกคู่

อีกครั้งเหรอ

ถ้ายูอาจะเอางั้น..ก็ได้อยู่

อืม...