Original subtitles

explosiveskull www.OpenSubtitles.org the subtitles

Come see the work you.

I can not wait.

Not coming.

Taxi! This side.

Taxi!

Sorry. Sorry. I'm sorry.

pardon me. pardon me.

- Gilpin! - Ahh!

You are still on the toothpaste? Are you on your phone?

I ... I do, leave to go home tonight ...

And tonight you like it?

I see it as today.

- Complete the toothpaste. - Okay. Sorry.

Dad, we're home!

I'm in the kitchen!

January, Spencer!

In the kitchen!

Dad, you're the ladder?

- what are u doing? - grandfather.

- What's it like? - Get down.

I change the light bulb.

I you're climbing the ladder, leave for 10 minutes?

Do not think you should not do.

I think you can not change the bulb?

- Okay. - there.

Ugh! No, no.

- I got it. I'm fine. - Okay.

Hey, kiddo!

Hey, how New York City?

- it's great. - How is school?

it's OK. How are you?

I'm terrific. I do not know what I'm doing here.

You are recovering from hip surgery.

Meh! I will be here in time.

It is not prison.

I want to get back to my house.

- The fierce and? - in your apartment? It's dangerous.

It is really cold here?

Heater is not working floor.

- This guy's coming in the morning. - It's like a goddamn icebox.

Did you ever talk to Milo?

what? No.

Dad. He five times that. Call him back.

I asked him again. I do not want to talk to her.

Come on, I'll help you in your bag.

Oh, you have here.

We are people in the room.

Yes. I stay in bed downstairs.

- what? Not be bathed. - If you want, yes.

It is a couple of weeks. It is going to be fine.

Come on in. To comfort.

- Oh! You're going to ... - Whoa!

- are you okay? - Do not tell your mother!

This goes there. There.

That there is.

- Okay, let's try it. - Okay, let's see.

All right, so that there is.

This has. This has.

Blue, red, green, light.

Oh, look at you two. How sweet?

Okay, I have to go to work before you get up either.

The heater guy coming in the morning.

I'm going to meet my friends for divābhōjanaya 10.

It would be nice. Where are you going?

- Um ... Nora's. - If you go there?

All restaurants in Brantford,

- You want to go to? - I do not.

How does it change what? It is years since that day.

I love you, honey. I'm so glad you're not at home.

Love you, Mom.

The old yōjanāvakut. Do not let anyone tell you any different.

Do you still have that little girl?

No.

We no longer together.

I do not think so.

That was her, or you?

- it's complicated. - Try me.

I understand that we'll see what happens.

Well, when we first got together,

We ...

We are now, different kind of people.

I was last year that ...

Amazing.

I was a high school senior.

I got a girlfriend.

Like, I finally figured out who I am or something.

Mm.

I, I, I guess again feel like that can make.

I dont know.

Long distance relationships are hard.

I mean, I know everyone says that, but it's true day out.

I can give you a little? listen to me.

Every car on the subway every day,

New York City has a lot of women.

One of them, five, I have married, no questions asked.

This is the best time of your life.

- it also? - Yes it is.

So take in it together! It is not any better than these.

It is here to gurantee is completed.

Bravestone.

Hi!

Yay, yay, yay!

- Ooh! - Oh, Gosh, how are you?

- Oh, my God, you look amazing. - Thank you.

Ho Ho Ho!

- a fridge. - a fridge!

- Come on. - Ooh!

So we were building houses for two months,

Later at home, we stopped in Costa Rica

Another was amazing.

This is so awesome. I'm so happy for you.

If heart is cold.

The "M" that what we need you to do?

You do not have to. It is not just a pet name.

I gave that to my school friends.

I did not call you.

M. I love it. It is so hot.

- Okay. - But you and Spencer,

- If you still do not ...? - Yes. No. Uh, we're ...

Rest, as we still are.

He by the way, also?

.Then, Christ.

What do you want, Milo?

Nice to see you.

Yes, I would like to go for a cup of coffee.

Thank you.

I have some eggs to mind?

Do whatever you want. I do not care.

Just hurry. I do all day.

You're going somewhere?

Um, the ...?

Many of you have been involved with Spencer?

Yes ...

You know?

Not really, actually.

I wish him a lot of text messages, but I do not always re-send a text message.

- I know. - It ...

I've recently been crazy fall

With, you know, classes and practices,

I was a competitive weekend.

Yes. completely. completely.

I just ... I have ... I'm worried about are a little there was.

Okay, look, where is ...? Where is this guy? Truly.

Good?

- MEH. - What do you mean, "MEH"?

Meh! What you need to already have?

You have to address, and calls.

After 15 years, you show out of the blue.

Why? "What do you want some eggs?

When we first opened, you remember,

We are a dishwasher and washing machine, Morris had?

Yes, I remember Morris.

Dinner shift worked.

Six days a week, preferably at 2 in the morning.

- the dishwasher and washing machine. - little Morris. Mm.

Until he was done, he did not even touch the saucepans

The bin for each individual vessel.

Yes, the man knew his craft.

Small Morris.

Well, get ... let ...

You just for us?

I always visit it if you aesthetic.

I know what you want you want to be forgiven ,.

I hate to tell you, I do not like.

Do you think I will be sorry?

Oh, one heater.

- grandfather, Eddie? - Anthony?

Yes, sir, it's me.

Anthony!

How do you get?

Come on in. Come on in.

- How are you? - Oh, it's not old and that night.

Do not let anyone tell you any different.

heh, Heh. Oh, uh, the, uh, and Martha-and Bethany.

This is Eddie Spencer's grandfather.

Martha? You're a small girl.

- Uh ... - in the morning!

In the morning, sir. Sorry you barge bridges.

You with harmonious. He's mærtu.

Milo Walker.

Wait, Milo? ... such as Milo and Eddie's.

- Nice to meet you. - Man, my dad says

You were the best restaurant.

We were there. Well, now that it's Nora.

Pfft, Nora's. It is even just a restaurant.

Where breakfast is more than it is now.

You and Spencer?

No, we came here looking for him, really.

All you hungry? Eggs on the griddle.

- will have to see. - Hey, man,

You can do more than look at it.

OK OK. my man.

- Whoa. You also need to hand? - looks like the hand I need?

Martha?

Hey.

Where is he?

- Do you hear that? - Yes.

You hear something?

Maybe it is heater. It's broken.

How did it here, however?

I dont know.

Maybe he ... I do not know,

Maybe he went back for it, or something?

He tried to fix it?

Why do anyone try do to fix it?

I dont know.

I dont know. Maybe he went to buy a stock or something?

Okay, look, I will again speak.

... I believe everything's fine.

Fourteen letters and four lost calls.

I do not think he did not go out.

I think...

I went back to him.

No, no, no. No, no, no, no, no ...

- what? No. What ...? - Come on man!

Why is he doing that?

Remember things like that?

- I just, I got it hippopotamus! - I was killed by a piece of cake!

Guys, guys.

How is he going to get out?

Oh, and he leaves a jewel ... need to do.

It's love back image.

Himself?

We have to go get him.

are you mad?

- I'm coming with you. - You are out of your minds?

We can do this. We were. I know what to expect.

I have to stop hanging with white people.

I do not know has happened.

She's right. Before we do, we won.

We hardly see!

He would do it for you.

None of us.

Be careful. It looks nice group.

Welcome Jumanji.

what...? We still do not even choose our guys!

what?

OK OK. here we go. Oh, I hate this part. all right. Okay.

This is not happening!

you guys?

No!

I ...?

is it...? I can not believe ...

Oh!

Oh, she was.

I know her.

Spencer.

Spencer?

What in tarnation?

Where am I?

What the hell is this?

Oh my God.

Eddie?

- Who are you? - I'm Milo Walker. Who are you?

Milo?

What on earth? what...?

- what...? - Oh, my.

Wait a minute.

Oh, my God.

- This is not happening. - pardon me?

- Who are you? - You're Spencer's grandfather.

- Yeah, no kidding. - Milo you.

I am.

I'm Martha, Spencer's is ...

You're a small girl?

- Beware! - what?

- Ah! Oh, come on! - Oh, my God.

Japan, which is goddamn ...

- Bethany? - what? I do not ...

No.

No, no, no, no, no, no, no ...

Yo!

No no no, oh ,. None of this can not be done!

in the fridge?

Yes, I'm goddamn refrigerator!

Hell, the man?

Okay. All right, what went wrong.

you think?

Net ...

Wait. I'm so ...

then you...? Spencer?

Why does everyone what I call Spencer?

No, that is my grandfather Eddie. And, heh ... Milo is.

Nice to meet you.

what?

Then there Bethany? Where the Spencer?

I dont know! Okay?

Game, it did not allow our avatars, so ...

- it is because the underworld gang! - Yeah, right.

Where Are we dead?

You know, I wonder the same thing.

I became a die and the

Scouting some kind of muscle?

- We're not dead. - So then what happens here?

Okay, this is, uh, going to sound strange, and

However, we request the video game Jumanji,

We heh, video game characters are bodies.

Our refrigerator, I have here before

- Last time, I was you. - Hmm.

- huh? - We're playing!

We will also at Spencer, "because in this.

- Spencer? - Yes.

- He's here? - Yes.

Spencer, grandson Eddie?

Yes. Spencer.

- He is the matter? - Yes!

He is, we have to find him.

Hide-a situation like trying saha- Go- so.

I "it." not

HM ...

Now my hip pretty good job.

Oh, my joints like butter.

- Oh, yeah, look at that. - Wow.

Look at this. Look what I got.

- Oh, here we have some questions. - Do you mean me?

Dude, I'm fat years.

I came back and things actually got worse.

At least the last time I was still black.

Well, look at this little fella.

Hey there. Heh.

Mr. Walker, do not get too close to the water!

- Get away from there! - What can you say I'm sorry now ,?

Hey! Ahh!

Get on out of here!

What just happened?

What the hell is that to happen?

Well, not that hippos. Mm- HM.

They are very fast.

Faster than a horse, if you can believe that.

They have an awful savage bite.

about it? You know, the interesting thing is,

I do not remember ...

Until now know a lot about the holes.

You're a zoologist observations.

- I'm sorry, do now? - We also Florida?

Just listen. This dangerous place.

Crazy dangerous.

But Martha and I work, we have already got here.

We are doing. You have to stay awake all the time.

If I'm near water, I got water in one eye, can you hear me?

Was behind the eyes of your ...

Oh, he is.

What the Sam Hill happened to him alone?

The front door shut.

What happened to you?

Oh!

A plane?

what? Come forward! follow me!

Come on, let's go. Let's go. follow us.

Welcome Jumanji.

- Why is he normal flight? - I dont know.

Well, now there's no standing. The Hop!

The strap. No additional time.

Dr. Bravestone, renowned archaeologist

International Explorer,

I am very happy that you have turned back.

I've been so anxious for your arrival.

- Are you talking to me? - Yes.

Once again, Jumanji great peril has,

And only you can help.

Nigel, we're looking for our friend.

- Is there anyone like you see ...? - Ruby marking a people killer,

Welcome to Jumanji.

- "People Killer"? - Yes, I, uh ... I kill guys.

I am very happy that you have turned back.

I've been so anxious for your arrival.

- What is with this friend? - Little Mouse,

surely you remember me.

Nigel Billingsly at your service.

Hey. Nigel, I thought that was you.

He's a... Uh, what is it called?

- NPC, a non-player character. - He's not a real person.

He only has a limited number of things he can say.

Mm, my friend Carl is just like that.

Nigel, we're looking for someone.

Has anyone arrived in Jumanji...?

Jumanji is in great peril.

I sent a letter to all of you, Dr. Bravestone in the overall picture.

Maybe you should read them aloud.

Eddie's grandfather.

- If you have a letter? - I have to address?

- Check your pockets. - Why I had a letter to the students?

Nigel had written to you here.

I did not get a letter from this guy.

But we are a video game, and ...

We're in a video game?

We are dying.

- we die. - The hell we?

- I knew it. - Oh my God.

I described it in a letter to you,

Dr. Bravestone. You should read them aloud.

I'm not a letter! How many times you need to tell me?

Oh, no, Eddie. It is in your hands.

Where did this come from?

You were to focus on what's in your hand.

Maybe you should read them aloud.

"Dr. Bravestone, my sincere hope

This article that you find back to ... "

Jumanji grave danger. We need your help again.

Whoa, what's going on here?

It is the cutscene. How can we find out ...

I'll explain later.

You see, our saying

Standard is to come,

Brutal have to Jürgen.

In fact, it is a vicious Jumanjian winner again.

And has been with him

His ruthless horde.

They descended from their mountain stronghold Zhatmire

And how to build the right way for the local bird,

Legacy Falcon home places

Necks of the village elder to be worn.

Falcons Jumanji fertility stone, and

It is protected by the people

Avian region for hundreds of years.

So long as the jewel can see the sun,

Water flows between the lands given.

Yes!

Many brave souls died later that day,

But he had what was Jürgen.

His dark gem stowed,

Our hidden.

The drought in the land was a lesson.

Among crops, dried and died.

If the gem is not back soon,

It may be too late.

Why do we do that for you

Your brilliant friends.

I understand the enormous burden

This should be done for you, Dr. Bravestone,

How the adventure like no other,

It is extremely cruel since Jurgen

Your parents were killed.

No, no, no, no!

- huh? - he died

- Dr. Bravestone parents? - Of course, he did.

- A boy at the doctor. - Oh, well, it's dangerous.

I can't say this enough: We're in a video game.

You must recover the jewel from Jurgen the Brutal

and show it to the sun.

He's making his way north across the desert now.

Jurgen the Brutal. Is that Barbara's boy?

And remember, the goal is to recover the loot.

To wrest it from the hands of the brute.

And if you wish to leave the game,

you must save Jumanji and call out its name.

Excuse me. Who is Jumanji?

Well, if I was listening correctly, that is her sister.

Here's your map.

Find an oasis and follow the flame to the desert fruit.

- Huh? - I can't land here,

so you're going to have to drop in.

- What? - No, no. Nigel...

- I'll get as low as I can. - Hold on.

- Get ready. - What do you mean?

We don't have parachutes.

We should not be ...? Ahh!

- what the hell? - luck.

Jumanji future of your hand.

Why did it take a plane lands is why we place?

And go!

Hell, the man?

Where are we?

There is wild?

What do we do here?

We have, together, have to keep it?

- "Keep it together"? - Yes.

This whole new thing.

No, we have to do a whole new thing.

And by the way, what the hell happened to Bethany?

So, exactly what part of the New Hampshire?

We are not New Hampshire Milo.

That's right. absolutely right. No New Hampshire.

- Now you're starting to get it? - not.

What I do not foggiest clue here.

It's nice, I cried Dr. Braverman,

which is the name of my orthopedist.

I'm thinking I just had another hip surgery

and now I'm coming out of it.

Hey! Check this out!

Okay. We have to find Spencer.

To do that, I think we have to start playing the game.

I'm sure that's what he did. We find him,

finish the game, and we go home.

Ed, you okay?

Would you look at me?

I'm back.

I have not looked like ...

No.

You never like this.

what? As a child, I was a great shape.

When I was young I remember you,

... and this does not look like you.

I changed the color of my eyes, we think.

You are all in different colors.

It is, huh, I have a good-looking? Huh?

Okay. They are led by the North.

- Which way is north? - I have no idea.

- Well, you wanna check the map? - Right. I'm the map guy now.

"Find an oasis and follow the flame to the desert fruit."

Follow the flame to the desert fruit.

You know there's nothing on that?

He can see it, you can't.

Each place on the map is a different level,

and the levels get harder as we go.

This one is called...

"Dunes."

No shit.

Who the hell is?

Oh, that after learning of.

- Oh, no. - Yes, of course.

It is learned that after.

The ostrich is a bird flying,

Special 60 one.

You have Tux, you have emu, kiwi, you were.

Heh, heh, a wonderful thing, I do not know the mind ...

You're a zoologist observations.

I was a zoologist and last observation. It does matter.

Maybe if we can get through this more quickly.

Well, something else, they can run up to 45 miles per hour,

They are the two fastest legs of the animal world.

Did You Know? Uḷuviṭikeṭa.

- What a great soul. - We should get out of here.

What else do you know?

Here is another interesting fact.

They have three stomach. about it?

Ah! Come forward. beat it!

Do not be so close.

Just a bird, right? Come on, hurry up. Get out of here.

- We need to know anything else? - Beat a bird.

Another important thing about the ostrich ...

I stupid bird, scram that!

- ... when the threat is ... - Get out of here!

... they are attacked.

My, oh!

- Eddie! Eddie! - Oh!

Where's Eddie? He died of?

- Yes. - No. Yes, he died,

But he's fine.

Eddie and I kill ...

Talking very slowly ...

He was always, like I said?

Why and how does everyone keep dropping from the sky?

Nurse, I'm right, please do not go to see now, Dr. Braverman.

I'm not your nurse. Okay, listen.

The tattoos on our arms, your life is counted.

We have three lives each.

You have two left and one refrigerator.

If you all lost,

listen to me, it is game over.

- That's it. You're dead. - Dead like... "kaputski"?

Yes.

Viscose.

What the hell is that?

- That's not good. - Look.

Oh, there's one more thing about ostriches.

Oh, no.

Say it!

They travel in herds.

We gotta get out of here!

- Dune bagīs, let's go! - Come on! Leg hand!

- Hey, wait. - Why do I have to slow?

Haul ass, girl. Let's go!

- Come on! - I'm coming, Eddie.

- Go. - Do you see your key anywhere?

- All right, how do I do this? - I've never driven one of these!

Maybe under the dash.

- green button! - Green button. Go.

Go! Go! Go!

Go.

Oh my God!

Go.

You are driving badly.

what are you talking about? We're good.

No fines. You ... Oh! Oh, come on!

No, please! ahh, Ahh!

Oh, help! Oh, come on!

Hold on, Eddie. do not let go.

Ahh! Oh! Oh cool!

Oh, help. Ahh!

Help. Eddie. Oh!

beat it!

Get out of here!

I think we lost them think.

- Yes? - Yes.

- are you okay? - Yes.

No, please.

- Ahh! - What do we do?

I dont know!

Get in! Hurry Up!

Ha! Suckers!

- Eddie ... - Uh-oh.

- Oh, my ... - Whoa, whoa!

- Oh, man! - Oh dear.

What do we do?

What do we do?

what are u doing?

- Birds, birds, birds! - Birds!

- What the hell, man? - They're flightless birds.

This is a flightless dune buggy!

- Oh! - Oh, no!

No no no!

- We're not going to make it. - We're gonna make it.

- No, we're not! - We're not gonna make it.

We're gonna make it.

We're not gonna make it.

That was fantastic. Heh.

- Oh, terrible driver. - was one of the job ...

Yes, you do not play with your child to see the birds.

Right there!

You see me?

I was incredible.

I mean, I saved you saved,

I was running a car from this man saved a bird.

I was a machine. I was relentless.

- I was brave. - Yes. absolutely right. Courage.

That the Bravestone. Okay, look.

Oh, goodness.

what the hell?

Your strengths and weaknesses, it is.

I ... I mean your avatar,

Dr. Bravestone's, strengths and weaknesses.

"Fearless," check.

"Speed. You." "Boomeranged"?

"The intensity of crushed"?

- It is a stupid face you make. - huh?

There it is.

EW! EW! The old man. Get it together.

Eddie, you okay? You having a heart attack?

His whole left side is shutting down. Eddie, look at me!

- Yeah? - There you go. Now you're back.

"Weakness: switchblade."

Switchblade? Hey, that's new.

Bravestone didn't have weaknesses last time.

Yeah, bugged the hell out of me.

I wonder if...

- "Nunchucks"? That's new. - Damn, that's a good list.

Milo, you drive on the left, such as the chest area.

- I'm sorry, what? - Come on man ,.

Hey!

Oh, I was one. what...?

my. "Animal." What you're talking about the past.

- Yes. absolutely right. - Yes.

Your avatar is a zoologist observations.

You know, my nephew is a veterinarian Maxwell.

- best ... - "linguistics"?

- I did not have last time. - The study of language.

Sense. He studied the language

So on his way.

However, he is 32. If he 35?

Time does fly.

Okay, give it more.

I know you're kidding.

Well, the geometry ...

- the new. - Yes.

Who geometry must not be better?

And weaknesses, to "endure."

And what else? Let's see, "Heat, sun and sand."

Shouldn't be a problem. It's not like

we're in the middle of a goddamn desert or anything.

What's the point of this guy? Who even needs this guy?

He can read the map.

Easy for you to say, you got nunchucks!

I've been training four hours a day for six months.

Now look at me!

Man, it is hot out here!

How is this game of adventure and character?

OK, OK, OK ,.

I have to endure some shape and smoothed to this guy.

I know how to do.

Burpees. Five burpees, now.

Get going!

- one of it. - one!

- Oh, no. - Oh, yeah, come on!

North that way!

You, uh, it's, know ...

It is, Ed, you see something really good.

I do not want to hear it.

Not want to hear that something good you see it?

- You sold me, Milo. - I'm not for sale.

We sold our business. It was time.

- Yes, the time? - Well, that was me this time.

Okay? Standing on my feet,

35 years of his work at the plates?

I was done.

I prepared one.

I was ready to retire.

I do not talk!

"The Oasis."

I think the next level.

Huh?

The next level of the game.

We're in a game?

Oh. Yes, my grandfather, Eddie, we are playing.

You can not seriously.

DID YOU KNOW?

I spoke to you.

- Bethany? - Yes.

- My name is and Bethany. - Really?

Daddy, her name's Bethany too.

Sure is, sweetie.

Can I talk to you for a minute?

Sure, yeah. Uh, come in.

I'm sorry, I just...

I didn't know where else to go.

No, no, no, it's okay.

I'm glad you came.

Do you think you can help me get the machine to start?

That is so dangerous.

I know.

But I have to try.

They're my team.

So, exactly what we're looking back?

We, my grandson, folk looking for.

OK, "and follow the fruit desert flame."

the appearance.

They're here.

Hyenas.

Their bone-crushing teeth unusual.

Stack smoking.

Where there's smoke ...

Fire.

- Come forward. - Hmm.

- Boom! - think that you roll?

Not bad at all.

I'll bet you two!

Drink! Drinks here!

Another round!

- Yes! - Yes!

I bring you back.

I want to talk to you.

Clearly.

It is not, not now.

No, it's around.

Leave me alone!

Wow.

Fire.

Changed man.

- Are you crazy she is? - Well, she thought, said

I want to get together and she is not going to come back,

- We all know what that means. - Hiyo!

She said there is a hint for you.

Oh, it was by accident. I was a hint for her.

- You were a hint for her. - just wait.

She is your ex-girlfriend. She is the flame.

- "Follow the flame burning." - what?

Jewel, it's here.

He killed my parents?

No. Well, yeah. Type.

We lost a good man today.

We are very good.

For Dagfinn ...

My husband is not a hyena.

He was my friend.

I loved him like a brother.

And now he's gone.

And his beloved hyenas are left ...

Without his master.

Long live Dagfinn.

Long live the Dagfinn!

Why, why did he have to die?

He died ...

He was wrong.

He tried to steal something very precious to me.

He left me a choice.

And now ...

I feed him his beloved hyenas.

- It's messed up. - Oh!

Dagfinn I love!

I'm so in love, and you do nothing.

and so...

Key!

It's gone.

Thief!

I got her. I was a thief.

Wait.

- ... and you? Let ... - Come on.

- her madam! - that she does not give away.

Trying to steal my chest and head?

Nope.

She put down.

මට සමාවෙන්න, මට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා. එය මගේ වරද විය.

මම, අහ් ...

මම නිකන් ... මම දන්නේ නෑ ...

මම, මට ද කියල මම දන්නේ නෑ ... ඔයි මුඵ නගරයම.

අහ්, මම අධිකතර ඉන්නේ වගෙයි, අම් ... වගේ.

ඕනෑම කෙනෙකුට, වැනි යුකැලිප්ටස් ඉන්හේලර් ඇති කරන්නේ?

හෝ දුඹුරු කඩදාසි මල්ල?

ස්පෙන්සර්?

එය මෙහි දී ඇත්තටම උණුසුම් ද?

ඔයා අදහස් කරන්නේ...?

- ඔහු තමයි. හරියට ම එතන. - මොකක්ද?

That is Spencer. Look, I know my grandson.

My grandson is a guy.

How did he change his hair?

- cut off her head. - Yes!

- cut off her head! - Wait, wait, wait, wait.

I think, uh, maybe not cut my head?

- Oh! - Spencer!

- Oh, my. - Did he ...?

Oh, my God.

It's my life and alerts.

I want to take my pill.

Come forward!

Spencer!

Oh, my God, you are alive.

What are you guys doing here?

What do we do here? We are an idiot, you get to come!

- Bethany? - No Bethany. Fridge, a goddamn!

what? Um, so ...

Milo Walker, darling.

Milo?

- Spencer? You, kiddo, and? - grandfather?

Guys, I found Spencer. Spencer is right here.

What do you steal?

- I'm still me. - Oh.

Hey.

- Hey. - Hey.

Come forward.

Let's go.

Damn it, I was so close. I had my head in hand.

- Why did you stop me? - huh? A "thief," stated

So I grabbed. what do you want?

You did not have to. I had it under control.

Did you? It was like killing you.

I mean, what the hell, Spencer? Why, why are you even here?

Why, why did you game?

This will never happen because we destroyed it!

I mean, it was right to go back?

I do not know why I did it, but I did.

After last night ...

I was kind of a strange place,

Or something, I come from?

Now we are all here again and lock up!

I believe he did that to him. Bravestone!

I kind of get back.

... like I can do anything.

But instead, I did not ...

Ming Fleetfoot.

"කැට් burglar, pickpocket, safecracker."

More than a good character.

- "weaknesses: pollen." - Yes.

She is small and cunning, and allergies.

She basically me.

If we live in I swear, man,

I'm going to kill you.

I've come back here the purpose, can not be trusted.

I'm sorry. Okay?

I'm sorry.

Wait!

Oh, she's not.

- Who? - my ex.

Okay.

Hi.

If my husband knew I was talking to you,

You are dead by morning.

Uh, is not he?

Listen to me, Jürgen and his army

Are returning to their stronghold.

There, they will be held Kababik brotherhood.

He falcon legacy trade and alliance is formed.

Before that happens, you should gem.

You're our only hope,

So you need to hurry.

My, oh.

- you should go now. - to go.

They are going to meet Brothers?

Brotherhood Kababik.

- Brotherhood Bababik. - Sir!

- Kababik? - You must be gem

Before that happens.

You are our only hope, so you need to hurry.

I'd have to explain it to us once more.

- wait a second. - Oh!

What about fruit desert?

You are not going to lead us?

Now I want to go ...

Before I go I understand Switchblade.

what? Switchblade?

His weakened.

I love you, Dr. Bravestone.

I always will.

That ...

My curse is.

I love you too!

Well, she seems like a nice girl.

We need camels.

Okay, if we're going to catch up Jürgen, we need camels.

We all desert fruit, need to find.

"Follow the flame burning." I think we have to follow her.

You'll steal her follow us some camels.

Whoa.

"Jumanji berry tree."

Jumanji බෙරී?

That's desert fruit?

I guess.

"The need for the moment, the seeds remember."

The Jumanji little wisdom.

There it is.

Milo and I will break the camel.

Grandpa, you are watching here. Keep low profile.

got it? Low profile.

If anyone tries to enter the radial,

Just, I do not know, whistle or something.

Believe it.

At the time you do not smolder.

It is not for the moment. forget it.

I did it. I do not know what it is.

Looks like your pain is excited.

Like you ate something bad.

Oh, man.

I'm sweating. I'm sweating.

Makes me very uncomfortable theft,

The burglar is ideal for.

The fruit is a tree.

But you can not get to it

Without going through the water

Whatever that.

piranhas or something to eat, or boiled.

"Follow the flame burning."

I know how we get there.

But I do not know how it will be to jump.

I mean, it's doable, she ...

But I'm not my normal explosiveness.

- Ugh! - Wh ... Ho! Yo!

Ho Ho Ho! Wow!

Yes!

Martha, Ho!

Martha,

Oh ...

- Martha - Oh, it's really the weight.

Ugh! are you okay? Give me your hand.

There you go.

Ow. Oh ...

wait a second.

- what...? - A girl, a man?

Oh my God!

- A girl, a man? - Oh my God.

- a fridge? - Yes.

Martha?

Yes.

Hey, move along. Something that exists.

You like to say?

I continue to walk a friend, he said.

Something that exists. beat it.

- Are you mad about? - go here, it Beat.

You like to say?

I said, scram!

You want a piece of me? Yeah, come on, come on.

What do you got? What do you got? Come forward!

come and get it. Yes!

Come on, you bastard!

Ha, wow! Ha, ha!

Here, the camel, the camel.

Come on, let's go.

And they are not proud and majestic animals?

Oh, you're welcome. Heh.

You have ...? You have to speak to them?

Ah, press your Menu. Uh, right here.

"Phrases."

You can talk to animals.

Yes.

It appears that I have been talking camel.

Can you ask them to come with us ...?

pardon me.

They like to talk.

Oh, they want to know what it is for

We have much baggage.

You also look at me? Oh!

I mean, what am I supposed to do with this?

You read the map.

I don't wanna read the map. I'm supposed to be her.

Instead, there's actual hair growing out of my face!

Sorry. All bodies are beautiful, even this one.

Wait a second.

- Oh, this is amazing! - Careful.

Fridge...

Yo, this thing is insane!

Be careful. That body is not a toy.

No, it is a machine.

And on top of that ...

the appearance.

I look touch, I will kill you.

Too late. It is the first thing I did practice.

THAT ONE!

Hey, hey, do not do it.

Let them go, we meet with the berry.

Calm down, girl.

I'm trying to fly that thing Acrobat.

- do not. We have berry. - Check this.

- it's not necessary. - Omaha, Omaha!

- Hut, hut, more! - just wait.

Fridge, espresso! I have a weapon that body, you say.

I do not know if you can do something in.

This is a fantastic surprise!

,! the body loaded gun

Yes! Is about to leave the gun!

Got one ... Oh!

Oh my God!

in the fridge!

- Come on. - Ugh!

Oh, my God. Goddamn it!

- Here, I got you. I got ya. - Ugh!

Oh, no. Oh, no. Oh, no!

Oh, my God, that was awful.

I hate being the map guy!

Let's get out of here.

Switchblade! There he is.

Bravestone!

I told you to stay the hell away from my wife!

- We got company. - What did you do?

All right, guys, this is the moment. We need you now.

Uh, we have them back out the door to the country.

- you speak the camel? - Yes.

Lucille and that of Hank.

Jeffrey and back.

- Hey! - Hey.

- We are going to get. - what happened?

I became worried visitors 45 hit.

The woman's husband is trying to kill him.

Mm.

The desert that fruit?

Yes. It Jumanji Berry, is,

Weight of 100 pounds.

I became worried should do it.

We should get out of here.

Come on, Grandpa. Let's go.

- I can get them. - what?

what? We ran away.

- I said, I can take it. - Oh, Eddie.

No, that is the Switchblade Grandpa Eddie!

I'm telling you that you have a long run.

And the life now like now, where you have ...

Yeah! Yeah!

Switchblade! Switchblade!

Nice shot, Switchblade!

- Oh! - Phew.

What?

We should see Mount Zhatmire pretty soon.

You know, Gladys and I took a road trip before she passed.

We went on a ceramics tour

through the Southwest.

I lost my restaurant so you could drive around

- and look at ashtrays? - Yes, Ed.

That's what you do when you retire.

You explore your needs.

I do not need.

Guys like me, we do not retire!

When we work, we continue to work,

Then, finally, we're dead.

But you I will retire. I will retire you.

It was as long as I Wonder.

- what? - You are hard man, Ed's.

Your best friend, do not leave Milo.

Then, when the restaurant lost, I lost everything!

you...?

Yes. Yes, I know that.

- Are you talking to my camel? - Yes, I am, talking camel.

Then you can say that the pain the ass.

My camel is on your side?

He is your camel.

He just gives you a ride.

Oh! Well, both of you are going to screw you?

- What do you say? - Guys!

You and me, we're here, it's now going to settle!

- I'll show you. - what are u doing?

- Do not worry about it. - Milo, what do you do?

Stop. Wait. here we go.

You are right, I want a piece? What do you want that?

If you want a piece of him, Milo, I'm telling you.

Oh, that's where you're wrong one.

"I want a piece of that.

I want a big piece.

Look, Eddie, you do not know what that time in the past 15 years

I have studied Tai Chi and.

And now,

My 'biting of an I.

When I'm done, I'm going to whup your.

Milo, I mean, this is not a good idea.

No!

Oh, man!

You have to stop killing everybody.

All right, then.

Well, I lived it.

Stopped only camels.

As far as to this.

Jürgen fortress to them that we can

The road to the right and head down here.

Then we're in his territory.

They do not want to go there

They do not want to die.

We do not want to die either.

All the time he was the worst Bravestone.

Therefore, we will be through this ....

Okay, we can do this. We can do this.

We have to take our time, be careful about making decisions.

what are you talking about? It is clear.

We started on the same bridge

The heads of the South that one jump,

Look after those two trapezoid sides ...

Creating. And for what it is!

Sometimes a character is not completely worthless.

- I'll go first. - Really?

you see? It is not a big deal.

Oh. what's going on?

- Oh, no, no, no. - Oh, no.

- No. - grandfather!

Oh, shit.

Oh, geez.

what the hell?

- it's OK. We can do this. - Yes?

It's about finding the right time.

- Come on, come on ,. - follow me.

Come forward!

Come on, Milo, come on!

Ah! Whoa! Whoa!

- Oh! Oh, my God. - in here.

All right, come on.

Hey, you guys.

It is a rock ... walking?

- Oh, no. - what?

Well, now, this is a problem.

- Come on, what is it? - Oh, my.

- Put it out! - What is it?

- Tell us! - Tell us! Milo!

Is the mandrills.

- We should go. Go! - Go!

That one! Obtuse angle!

The different colors and colorful note

Around their face and buttocks.

All Mandrills monkey is serious.

They are often confused with the baboons, rather than heavier.

Head for the rhombus now!

Come forward. Hurry Up.

- Rhombus! Rhombus! - Come forward.

No, Martha,

- You're wrong Bridge travel! - what?

One of the perpendicular!

Martha,

Martha,

No!

No!

Spencer, behind you!

Jump!

Come on, I got you!

Spencer!

No, please! Ow! Ow!

Oh no! No! Ow! Ow!

Go away!

Come forward.

Okay, it's been on.

Come on, come here. Ha, ha!

- Grandpa! - Wow!

Grandpa! enough!

- grandfather, stop! - Yes!

They're gone!

- Whoa! - Yes!

Come forward!

Give me your hand!

- what? - believe me!

Oh! Go.

The last one. The center aims parabola!

Oh, damn. Ugh! A son ...

Ow!

Oh! Oh! Oh!

- Eddie? - Milo!

Eddie! Hey, Eddie, where are you going?

I help you, Eddie needs.

Eddie!

Oh!

- Oh! - Ugh.

Eddie! Milo!

Oh!

- Really? - After.

- Run! - Run!

Hyah!

Hey, guys.

Who the hell is this? these

Alex, what are you doing here?

You may need help to Bethany.

- Where is Bethany? - She's right here.

you mean...?

"Oh, my God, right?

Like, I'm the horse.

I think we may believe that you find.

Hi. "

Yes, of Bethany. Ha-ha-ha. What's going on, girl?

Hey.

Oh, we have brought some clothes.

You must be freezing.

So, uh, the figure in the horse game?

Yes. Storm is his name.

- How the feeling? - I dont know.

I had a great twister.

Where did you get the clothes?

When I saw how far north we go,

- we had to stop to go shopping. - Oh.

You can go shopping here? How do you know that?

I'm 20 years old, here for the kiddo.

At least I was out of the silly hat.

Now I was the stupid hat.

It is something, right?

Yes, it is.

You know, Eddie ...

When you lose a restaurant, all was not lost.

Are you still a man to be.

I lost my friend.

So did I.

I'm sorry, Milo.

Hey, I'm sorry, Eddie.

Long ago I should have been tracked down.

I am glad that you came for coffee.

You do not have to do it?

I mean, why now?

Milo, what's going on?

You're sick.

How bad?

I have not much time left.

Son of a bitch.

But I was lucky number, Eddie.

I was married to a woman.

I was surprised to be life.

I can say that not everyone.

That's why I want to do better than you.

Now that they are ...

Well, I ...

I'm grateful for that.

Grandpa, Milo. Come on, we gotta go.

"The Fortress."

Like last level.

All right, we uh, mountain climbing

Then we sneak in anyway.

Well, then we steal gem

Get there before the Brotherhood Kababik.

- And the sun, it shows? - Sounds like a plan.

what?

I'm sorry, I plan "plan" part of the lost hope.

The level we almost killed. I can barely walk.

Your grandfather beats the hell out of the bad guy

Or we hit the bear, I'm doing?

I'm not going to beat up the wrong guy.

You are going to beat up the wrong guy!

You are not a good Bravestone!

You're stubborn and angry.

Keep you kill us to.

You're talking about?

And Milo ...

I say this with respect, sir.

... This is not a right to be a zoologist.

He spoke very slowly, and by the time

The more he gets, you're dead!

Once again, no offense.

The no.

Let me tell you why.

- because my friend Bernard ... - Did you see?

Who are you to steal neurotic thief,

Bethany is a horse ...

All I know, we are stuck in the back,

We are running out of life, my ankles are killing me! Ahh!

- Oh my God! - a fridge!

in the fridge! are you okay?

Yo, you look down!

The tree looked like a thing of water.

When we ...

The bodies were transferred.

- Goddamn that cold! - Oh!

Oh! Oh, man! It has been freezing!

What the hell is a man?

Yes!

I missed you so much.

Oh, my God, you guys, hey.

Ahem, Spencer?

- Hey. - Hey.

- grandfather? - Yeah, what?

Milo?

You should see the size of your ...

Phew. Oh.

I will not hesitate to believe that this would be pleased.

I have never seen anything

It is before.

Oh, my God, it's so good

To be able to speak again with words.

- Spencer, Hi! - Hey, Bethany.

We have enough friends in this.

I want to hear about New York.

But this does not feel like the best time.

Okay. Then, like.

After.

- better? - Yes.

so much.

I got hair! heh, Heh!

40 years for the first time. I have to go tell Milo.

- Be careful out there grandfather. - Yes.

- Your ankle is? - The Ministry of Health?

- your ankle. - It is a little sore.

Bad as it seems you were not doing.

- What's it mean? - Nothing.

You are making a big deal. It is not that bad.

Hey! Get that horse out from hell!

Freezing!

Milo! Hey!

Wait, is the ankle?

- Hold it hold. - Hey, hey, hey.

Get your hands off me!

Hey! I'm with you Milo.

I'm here.

Guys, guys.

Eddie and Milo.

They were.

There is ice everywhere,

And there is only one road.

It is covered with the guards. I do not know how we'll do.

HM. Whoa!

All right, come on. I see in Egypt

The openings in the ice.

They should be placed where you worry me.

And Milo, as animals do, this might

Place all the way on the other side.

Okay. We are divided.

One third of Milo, the grandfather of it to other ornaments.

But how do you get us?

Fridge, you have

Equipment needed to climb a mountain of ice in your backpack?

You mean like this?

- like that. - see?

I'm the man that's why the backpack.

- that's it. - Yes. You're at that great.

Yes, I know.

Martha, you come with me?

of course.

I remember thinking this section.

It is scary.

- Yes. - Hey.

We can do it. The group can be anything.

I know better than that one.

- Yes. - Come on guys.

Bring it.

Be aggressive.

Please, be aggressive.

Be aggressive.

Please, be aggressive. Come on, guys.

That's what I do not even. No.

We should go.

Okay, now ... go team.

Okay.

I'll try to put with them.

The organization, I will be able to pass. You are here ...

what? no way.

Now this is the moment. Here.

- Alex, no! - Go. Good luck, Alex.

Come forward.

What you talking about, "Come!"? Bethany.

Bethany!

Turn right.

You there. Stay where you are.

Who are we?

You Brothers Kababik?

- Who are we? - You also Kababik Brothers?

Yes.

We have them. That's us. U.S.

We are Brothers Cadabra ... Kadabrik.

He is one of brother

I'm the other brother.

We ... we were different mothers.

But we, uh ... we came in to get something to get.

Brothers Kababik,

Jürgen as the brutal,

Zhatmire welcome to fortress.

Oh, thank you.

I have something you need to ask it.

Okay.

Why did you say when you visit?

You are the first cancellation,

You are going to come for Halloween. You will be canceled.

And the next time I hear from you,

Why should we take a break and you tell me?

It just ... I saw the pictures of all your Instagram,

You are so much fun and such, you can look at and ...

I was really insecure or something.

I do not like the guy that I am.

The guy is not you or I know I am.

What will be even more bad.

Spencer, I do not think you ...

Completely terrified all the time?

I school down, suddenly,

For the first time, I really liked the people.

But I always think that ...

I do not know, it's like the ...

It's just a question of time

I really who I am one of the previous.

But I see you.

I'm a good person, you feel ...

I really who I am in.

Scared of you have, and the insecurity,

That your people need most now.

Hey, Walker said.

Why the long face?

Dad joke. Sorry. It can not change.

Here you go.

Okay.

It is simply an obstacle course.

You were the best.

All right, get a room.

Grandfather ... We give you the outside.

in here.

- Unh! - Whoa.

Then we blow this joint, huh?

We still have to find a jewel.

It should treasure vault or room or something.

Yes, it is how to run this game.

I passed on the way to the dump Vault.

Single entry, 3 feet - solid steel door.

In the same way through the grate in the ceiling.

Hoo ... Oh. Huh.

I think it is.

It remained on the ...

Those raised.

Brutally waiting to Jurgen.

So, tell me, is the brother?

Ah, how do you say?

What is the brother?

Whatever your Augustus and the Tomatoli?

Um ... I am Augustus.

I'm Tomatolik.

August Kababik.

Jumanji all the cleverest man.

Yeah, I'm totally man.

- And Tomatoli Kababik. - it's me.

Alas! Eunuch.

- What, wait a minute? - You said "eunuch"?

Tomatoli Kababik, everyone knows faced

Your great generosity and sacrifice.

How you did your testicles

In order to save the region from floods.

I could be confusing.

of course. Everyone knows the story

My little brother and his testicles in public.

- wherever they may be. - wherever they may be.

Okay, let's rearrange. Let's go back a bit.

- Then we do some cleaning. - he is super brave.

I always have been a super-talented,

He is always super brave.

- The Super Bowl less. - Stop that!

- Both my ball right, here it is - the soul.

- Hey ... - they're the soul.

Always.

of course.

All right, bro?

Okay.

I've got no balls.

There chest.

Okay. You awake grandfather.

- Who, me? - Yes. You're the cat burglar.

- huh? - your character, Ming.

- Ming? - Yes, Ming.

Your avatar. And her name is.

Your bag, you lockpicks.

Lockpicks? Why I had to lockpicks?

Since the Ming cat burglar.

You do not think anything should be one?

- If you have the skills. - I have the skills?

Not you. Ming.

Okay. Ming.

Please do not listen to the Ming.

Not bad, right?

Now we need to figure out how to get you out of here.

shall we?

Huh.

Now, that's nice.

Welcome. Shall I tell you a piece of cake?

No! No!

No!

No, thank you.

Sleep.

Ha! I would like to see your friend's Ho!

We have a problem here.

Oh, thank you.

Thank you.

Brothers Kababik, I moved to a brutal Jürgen.

at the end,

We meet on this historic occasion.

Yes, it is great to meet you so.

Lord, if it is the legacy of the falcon

Your neck on a thick meat,

Maybe we should ...

Pick it up.

We must build a coalition of unbreakable will.

I join your family,

Land, land, we have in the world.

Therefore, on this historic occasion, I heard,

Where is she?

- Where's the, uh? - Who are you talking about?

Your sister.

Soon to be my bride.

You know? I think I have been a misunderstanding.

Where's your sister?

Sister of talk about us?

Debbie Brooke or ...?

Or the Sierra?

Where's your sister?

She returned to the hotel ready.

She does what brides on their wedding day.

Her hair is hanging out with the girls being, mani- pedi.

If you come here without your sister ...

I have to cut your heads.

- Oh, no! No, no. No. - Hey. Hey. Hey!

- God, no. - Hey, get off!

- No. - So I have one last request:

- A mani- pedi to! - Where's your sister?

I'm here.

ග්වෙන්ඩොලින් Hortencia Lewelda Kababik?

is that you?

Yes, Umm.

It is me.

Now, please,

Brutal One God, release my brothers.

These days, it is your objective, and

Moment, Jürgen Zhatmire brutal Distressed?

Yes. That's my plan.

It is the purpose of your mother's children

Your family with the blood of the building trade unions?

Yes.

Gwendolyn Kababik ...

Known all over the world

Your beauty, hypocrisy and cunning.

Now you are my.

Um ... May I hold the Falcon legacy?

In fact, my bride.

Thank you.

get it.

Jurgen brutally!

Kababik Gorek Brotherhood has been delayed.

These are impostors!

- impostors? - Take them!

No, no. No, please. We can explain.

No no no, oh ,.

I forgot to tell you one thing.

I have a boyfriend.

Get back. Stay again.

- Stay away. - Get back!

Get back!

- get out of here! - I torch you bitches.

I was literally in your face will be destroyed.

I can see the brothers Gorek.

kill them all!

Go get him!

To provide gem!

Do not worry about us. beat it!

Backpack.

Get out! I know geometry.

I'm not messing around you. Get out!

Fridge, we're dead!

You want to dance with the bride anyone?

You want a piece? Come forward!

Nunchucks.

Great

We did it.

Let's go!

- Come on! - Hurry Up!

Whoa! Unh! Whoa!

see!

- The Spencer also? - Oh my God.

No!

Spencer!

- Oh! - Oh!

Who are you?

I'm Dr. Smolder Bravestone.

Spencer!

- He said to his back. - Who, me?

No, please. Milo!

- Oh my God. - what's he doing?

Wait.

Milo!

Yes, Milo!

Go!

We're coming, Spencer!

"It is to show the sun."

Grandpa, gem!

It will also show you the sun! Be prepared!

Come on, Milo!

- Go! - Come on!

Yes!

- Call out the name. - Call out the name.

The name calling!

Jumanji!

Jumanji!

What are they?

Jumanji?

Oh!

- Oh! - Yes!

Ha, ha, we win!

- We did it! - Hey.

Put me down.

- goddamn it put me down. Stop! - Okay.

And what you're looking for this? This little thing?

Grandpa, you were incredible.

Yes, it's not about Milo. He has a lot of skills.

Milo and Eddie.

Milo and Eddie.

Uh, we do now?

Whoa!

Well done, bold border.

Jumanji you will be saved. Again.

And now, with your permission,

Dr. Bravestone, from now on I will be a jewel.

I will return to take care of it and protect it with my life

The older forms of bird Province.

So here is your work is done.

Jumanji thanks to you all. And, sadly, we are part of this place.

I feel sad that I do not know.

I'm ready to get hell out of here.

what?

Really?

Hey, guys, you're not going to believe this.

What is he?

- He's staying there - he says ....

He wanted to stay in this place when someone says and looks.

And that he was 75 years, and he learned how to fly just.

But he will not be able to get out.

He knows.

Oh, Milo.

I, uh, do you have like again.

Now I'm good, you will lose.

"You have not lost, buddy. I'll always be with you."

Your partner is ...

One of the best things I ever wanted.

He says, "Thank you."

no no.

Thank you, Milo.

Yes!

- Services, Milo ad! - Bye!

- go, Milo! - So long, Milo!

Bye-bye, Mr. Walker!

It's not me, it is.

Everyone should be so lucky to have a friend like Milo.

Come on, Grandpa. Let's go home.

Hey, guys.

Thank you for coming to get me.

You do it again, your right, Spencer is going to be stuck here!

"What if I do not come back!

Everybody okay?

Yes.

Grandpa, are you all right?

Yes, I'm fine.

Holy shit.

strike. Square. counter attack.

A fat bottom?

Fat ... no, the fat one R

- Okay. - two of the top.

- Yes. Yes. - So, strike, strike.

- Yes. - counter attack.

After I kick. O

Let me tell you something.

- ... the old order - I know. The old yōjanāvakut.

The old ...

... a gift.

I forget sometimes.

But it.

What more could a guy want to?

Hey, guys.

how was your day?

It was really great.

Yes.

Spencer taught me how to play a video game.

No, hell Oh ,.

You're right, Grandpa?

Yes.

A lot of memories here.

Eddie.

Eddie, you also?

Nora.

- Hey. - Hi, please.

Hey, guys.

- Hi -. Hi.

, What's wrong? Bro?

So how's business?

Oh, you know how.

My manager to the subs, to stop six months ago.

Place since have such a mess.

I know how it is difficult to find out who really is this.

Oh well...

I do not say this.

Mm.

So you want to help here?

You mean it?

I mean, I ...

I will honor that.

well...

It is, Eddie is really good to see you.

Similarly.

that ...

Um, I ... I take

And where I am going ...

I'll be back.

You also want to come to New York.

Yeah, I can not wait.

The team, forever.

Forever.

Always.

Ah, always and forever?

- Yes, but we are close. - Of course, yes.

One last thing.

Can we all agree?

So we do not go back there.

- We have already agreed on that. - that's fine.

Sorry it is so late.

Yes, it is that time.

- Everyone is broken heaters. - Oh, it's no problem.

I am glad that you do so only.

The furnace is right here.

The old game console?

Hmm?

Yes, oh, maybe.

It belongs to my son.

HM.

Yes, I did not have much.

I've never seen anything like that.

Well, it will collapse like.

explosiveskull www.OpenSubtitles.org the subtitles

explosiveskull www.OpenSubtitles.org the subtitles