Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใฏใใใใใชใ!
ใใใ ใใพใใ ใงใฏใ1็ชใใใใใใ ใ
ใฟใใชใซไฝใ่ฃใใใใใฆใใชใ
ใใฆใไปใพใงใไผใใพใใใ
ใใใงใฏใใพใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใ่ฆงใซใชใใฎ
ใฉใใ
ใใใใใผใบใๅใฃใฆใใใ
www
ใใฎใใงใใฏใฏ
ใใใใใฎๅพใใใฎใใชใใใผใงใกใใฃใฆ
ใใๅบใฆ
ใใ
ใพใ่ฆใฆใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๆฐๆใกใใ
ใพใไผใใพใใใ
ใพใใญ
ใใใซใ
ใใ
ใใ
ใพใใญ!
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใใกใใใใพใงใใ!
ๆฐๆใใใฃใใ
ใใใ ใฎใฟใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใฃใจๆฐๆใกๆฌฒใใใใ
ใใฒ่ฆใฆใใ ใใพใง
ๅฟๅฐใใใ่ตทใใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใใณใไฝฟใฃใฆใใใฎใงใ
ใกใใฃใจใใไธๅบฆใ ใใ ใใใใใใชใ
ใใใกใใใ
ใใๆใใพใใฎใงใใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใใใใฟใๅบใกใใใฎในใซในใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใ
ใใใชใซ่ฆใฆ
ใกใใฃใจใใใใใใใ้ฃในใในใใใชใใญ
ใ
่ฆใฆใญ
ใญใขใผใใฃใผ
ใใใใใใ!
ใใณใฃใใใซใชใฃใกใใ
ใใใใชใ
ใตใฃใตใฃ
ใๅพ ใกใฎใๅพ ใฆ
ใฏใใใฉใใ
ๆใกๅฅฅใงใๆ็งใจใใใใชใใ
ใใ!
ไปใไปใใใไธๅบฆใใใฃใฆใ
ไปใพใงใ
ใใใใชใผใใใชใฟใใใชไบบ
ใใผใใใผ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆ!
www
ใงใใใงใใใใใใงใใงใใ
ใงใฏใ
ใงใฏใใพใใใพใใไผใใใพใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใคใฃใฆ
ใใซใขใผใจใใงใใชใ
ใใใฃ
ใใฎใใใซ่ฆใใใฎใ
ไปๅใฏ1ๆฅใฏ10ๆฅใงใ
ๅฐใใใค่ฆใฆใใ ใใ
ใใใๆตใฏๅคงไธๅคซใญ
ใงใฏๅคงไธๅคซใญ
ๆฌๆฅใฏใๆฌๆฅใฎใๅใซใๆฌๆ้ใฏใ ๆฌๆฅใใ้กใใใใใพใใ
ใงใฏใชใใญ
ใจใใใใใ
ใงใใ9ๆ1ๆฅใใไปใใฃใฆใใ ใใใ ๅคงไธๅคซใ ใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๅฝใซใฉใใใใใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ ๅคงไธๅคซใ
ใฟใใชใจใฏ
www
ไปใฏไปใฏใฉใใงใใชใ
ใงใใ่ใใฉใใใฆใใใใญ
ใใใใใใพใใฆใใใฆใ
ใใใญ
ไปใไปใ็งใฏ็งใฏไปใ ไฟบใฏ็งใ็งใฏไฟบใฏไฟบใ็งใไฟบใฏๅใ็งใ็งใๆใฃ
ใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ใใใใๆใใงใใใญ
ใใไป็ตๆง
ใงใใ
ใใผ
ใใฏใใ!
่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ
ใคใณใฐใฌใฆใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏๅคงไธๅคซใญ
ใใใฆใใใฎใใใซใใฆใใใใใใใชใใงใใ
็งใฏ็งใฏ
ใฏใชใใฐใๅฎใใซใชใ ็งใฏ็งใฏ ็งใฏใใใ ็งใฏ
ใใใงใฏใใฉใใ!
ใใผ
ใใไธใคใฏ?
ใใไธๅใใกใใ
ใฏใใใ
่ฆใฆใใใฆใใใฆใใใใจใ
ไปใพใง่ฆใใฆใใใใใ
www
ไปใใใงใใฏใฎๆนใง
ใใชใใใญ
ใใฒใใฒ!
ใ
ใงใฏใไฝใๅบใฆใพใ
ไฟบใกใใฃใ ไฟบใกใใฃใฆ ๅ ็ ไฟบใกใใฃใฆใ
ไปใพใงใใฆ่กใฃใใ
ใใฆ
็งใฏ็งใฏ
ไปใพใงใงใใใงใใ
ๅใฏใฉใใซใใฆใใใฎใ
ใฉใใ
ใงใใใ
ไปๅบฆใใใใญใใใฉใใจใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใปใใจใ!
ใใใใ!
ใใใญ
ไปใงไธๆใใชใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ?
็ฅใกใ็ฎ ใใใชใใงใใ
ใใใใใฎใฏ่ฆๅใฃใไบบๆฐๆใกใซใชใฃใฆใชใ
ไปใใใฎใงใฏใชใใ
ใงใฏใใงใฏใใพใใใพใใไผใใใพใใใใ
ใใใฎไธ็ใใใชใใใ
ใใฏใใ!
ใตใฃใตใฃ
ใใฃใฑใใฏ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใชใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใฏใใใ
ใใใใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใฏใ
ใ
ใใผใ!
ใฉใใ
ใชใใใใใ
ใใใ ใใคใใใใใใใ ใ ใใผไป ใใฃ? ไป
ไปๆฅใฟ ็งใใจใ ใใชใใฎใใใฃใฆใใใ ใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใ ใใใใจใใใใใพใ
ไปไปๆฅใฟใใใฃใ ใชใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใๅคใใฃใใๅคใใฃใฆใชใ ็ใๅคใชใฎ้ฃในใใใใชใ ใๅ ๅผ
ไฝๆใงใใใชใ่ น็ใใชใใฃใฆใใจ ใชใใใใใ ใใฃใใใช
ๆฅฝใใใงใใ ใใใชใฎใ ใฃใใใชใใจๆใใใ ใใฉใชใใ
ใใใชใใ ใใญ ใใใใใงใใใ ใใ ใฏใฃใฆใๆฐใใใพใใญ
ใฃใฆใใใฎใใ ใงใ ใใ ใชใใใฏใฃใฆใ ๆฐใใใใใงใใญ
ใจใใ ใปใชใข้ใใใใใชใใ ใใ ใใใใใใใชใใงใใญ
ใใฏใใใงใใญ
ใใฎใใใซใ็งใฏ็งใฎใใจใ่ฆใใใจใใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใใใไธๅบฆใใใไธๅใ ใใใใใฎใๆๅพใซ
ใใฎไธญใชใใฆใใชใจใชใใงใใใใ
ใใใใฃใฆใจใใฆใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใใชใใญ ใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใชใใใ
่ใใใพใใญ ใกใใฃใจใใๆฐๅใซใชใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฆใ้ฃในใชใฃใฆใใ
ใใใใจใใฆใ้ใซใชใฃใใฎใ
ใ
ใ
ใพใใใชใฃใฆ ใใใงใฏใใใใใชใใ
ใใ
ใใไธใคใฎๆนใ่ฏใใจๆใใพใ
ใใผ ใใใใใใฃใฆใๆฐใใใใ
็งใฏ็งใฏใ็งใฏใใใๆใฃใฆใใใฎใงใ
่ถ ้ฒๅใงๆใใฆใใฎใ
ไปใพใงใฎๆ้ใใใใพใใใ
ใใใงใฏ
ไปใฏๅฅณๆงไผ็ปใใใใ ๆใใฆใใใใชใใ
ใใผใใใณใใใใฆใฟใฆใใใฎใ
ใใผ!
ใใใ!
ใงใฏใไปๆฅใฎๆ้ใฏใ
ใ!
ใฉใใใฆใชใใจ่ฆใใชใใ
ไปใใใ่ฆงใใใ ใใใใจๆใใพใ
ๆฌๆฅใใใญ
ใใฃ
ใใผ!
ใซใใผ
ไฝใ่ฆใใฐใใใใงใใ
ใใฎในใใผใฎๆนใ ในใใงใขใใกใใฃใจ ใกใใฃใจ
ใฏใใกใชใใใ ใฃใฆใใใ ๆฌๅฝใฏไฝใงใใ ใใใฏ
ใใใซใใใคใญใผ ใฃใฆไฝใงใใ
้ซ่ฉไพกใใใจ
ใใฃใ้ใใฆใใ
ใซใผใใผ ใใใฏ
ใซใใใผ ใซใ ใใใใ
ใซใ
ใซใ
ๆๅพใซใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใใใใใใใงใใญ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใ
ใใผ
ใใผ!
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใ
ใณใซใในใฟใซใฉใใใใฎใ ใฃใ?
ใญใ่ฆใฆใใใญ
ใฉใใใๆฐๆใกใงใใ
ใงใฏใ็งใฏๆๅใซใใฆใใใฎใงใ ใใใงใฏใ
ใใกใใ่ น็ใใใงใใ
ใใใใใช ไธญๅฐใใชใใฃใผในใ
ใใฆใปใใใใ
ใ่ฆง
ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅฅฝใใงใใ
ๆ่ฌใ
ใใ
ใฏใใฏใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใผ!
ใงใฏใ
ใใ
ใฏใใใ
ใใผ!
ใใผ
็งใ็งใใๆฐๆใกใใ่ฉฑใใพใ
ใฏใ
ใใใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ไปใใใไปใใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใ็ตใณใใใช
ใใใ ใญใช
ใฟใใชใฉใใ!
ใใฎ็ ้ขใซๆปใฃใฆใใกใใใกใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใใๆฅฝใใใ ๆฅฝใใใๆฅฝใใใฃใใ ๆฅฝใใ
ใใคใๅงใใๅ ดๅใงๆใใใฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใญ ใใ ็ขบใใซ ใใชใใชใใจๅฏใใใใงใใใฉ
ใงใๅ ๆฐใซใชใฃใฆ่ฏใใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใใๆฐใซใใฃใฆใใ ่ฏใใฃใใงใใญ
ใใฎ็ด ๆตใชใๅฎถใงๆญขใพใใฆ ใงใใใฅใผใคใณใชใใงใใใฉใญ
ใใใใใ ใใฉใใใใๆใๅบใใงใใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใชใฃใฆใใใใ ใใใงใใญ
ใใฃใฑใใใใๅฟใใพใใ ใฏใ ใกใใฃใจๅฟใใชใใงใใ ใใ
ใใฎใผ
ใใใใใๆใใง่ฆใใใพใใ ใใฎใๆใใฆใใใฃใใใ ใใญ ใใ
ใใใใงใ ใใผในใฎไปไบใไธใคใงใใ ใใ
ๆใใฆ ๆญขใพใฃใฆใๅ ใใใใ ่ฝใจใใฆใฟใพใใ
ใฟใใชใซใฏใชใใใใใ ใใฉ ใงใใใใ
ใใใใใใใงใใใใชใใฃใฆๆใใฆ
ๆฌๅฝใซใใคใใซใชใใพใใ
ใใใใใๆปใฃใฆใใใใชใใงใใใญ ใใกใใใชใใงใใ
ๆปใฆใใกใใใกใงใใ ใใกใ ใช ๅฟใใใใชใใงใ ใใ ใใใช
ใใไฝใ ใฃใฆใใใใช? ใใใใใกใงใใใใใใฏๅฐใใพใใ
ใใใ ใใฃใใๅ ๆฐใซใชใฃใใฎใซใ
ใใใใใใงใใชใใจๆใใพใ
ใใใฏๅฐใใใ ใฟใใชใซใใฌใกใใใจใ ใใใ ใใใใพใ ใใใ
ใใใใใ ใใใ ใใใผใใงใใใ ใงใใ
ไฟบใใใใชใใจใ็ ้ขใฎๅญๅจ็ใกใใใ ใใใๅฐใใพใใ
ใใใๆๅพใซใฃใใใงใใใใใกใใใจ
ใกใใใจๆปใฃใฆใใชใใงใใ ใฏใใ้ ๅผตใฃใฆ็คพไผๆธใใฆใใใพใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใใใง ๆใๅบใฆใใใใชใใฐ
ใ้กใใใพใ ใใใใจใชใใงใใญ
ๆๅพใซใฃใใใงใฃใ
ใใๆใใงใใ
ไฝใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใงใใญ
ใชใใปใฉ
ใใฆใฟใใชใใใกใใฃใ ใใใใฎใใใใๆๅพ
ใใฎใใใซใใฆใชใใง ใใใจใ
ใใค!
ใใ ๆบใกใใฃใใชใใชใ ใใใฐ
ใใกใใ ใใฆใใใใงใใใใญ
ใใใ
่ชฐใๆฅใกใใใ
ใใๅใใพใใใ
ใใใงใฏใใพใ่ฆใฆใญใ
ใใฃใจใ
ใ!
ไปใไปใใใใไป
ใใฏใใ!
ใฏใใฏใ
ใใฎใใใซใใใไธๅบฆใใใใใใใใใใใใ
ใใใญใผใใใใๅผฑๆใฟใใใงใใญ ใใชใๅผฑใใฟใใใงใใญ ใใฎ
ใใใใพใฃใใคใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผใใใณใฏใ ใใผใใในใณ ใใใใใ ใใใใใกใใ
ใใไธๅบฆ็ฎใชใฎ
ๆฅฝใใใฃใ
ใฏใใ้ฃใใ
ใใใชใใจใงใใชใ
ใo
ใจใใใใใไธ็ทใฐใใใชใใพใใ
ใ
ๆใๅบใใใใงใใ?
ใใใจใฏ ใงใฏใไปใฎๆ้ใฏใไปใพใงใฎๆ้ใ่ฆใคใใใใ
ใใใ
ไธ้จใฎๆนใ ใ
ใใฃใฑใ้ ใฃใฆใชใใซใฏ
ใใใงใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใ็ณปใฎใฟใณใใงใ
ใฟใชใใใใฟใชใใใไผใใใพใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใใใฆใใใฆ
ใใใใฃใฆใใ
ไปๅค
ใใใใใใใใใใใซใชใใพใ
ๆฅฝใใ
ใ!
ใใใใ!
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใญ
ใใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใ
ใใฃ
ใใผ!
ไปใพใงใฎๆ้ใฏไปใพใงใงใ้กใใใใใพใ
ใใใใ
ใใผ
ใใใๆฐๆใก
ใใผ!
ใฏใใใ
ใฉใ?
ใใฏใใใใฏ
ใใใฏใใ ใฃใ
ๅคๅ
ใใฎใซใฉใณใใใใฎใ
ใงใฏใไปใพใงใๆฅๆฌใฎๆฅๆฌใฎ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใฉใใใใใ
ใปใจใใฉใใใใใ ใปใจใฆใใใใใy
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
็ตๆง
ใใฏใใใฏใใใฏใใ ใใใใฃใจใใผใฎใใคใ ใ
ใใใ่ฆใใจใใฆใใใฃใฆใใใฎใงใ
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ!
ใใใใใใใกใใฃใจใณในใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ!
ใใ! ใปใใ!
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใฏใใ!
ใใใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใใใใ!
ๆฌกใ
ใใใงๅ ๆฐใซใชใฃใใใ
ใใฎๅ ดๅใซๆปใฃใฆใใพใผใ ไฝใใใงใใ
ใพใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใๆฌฒใใฟใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็ตๆงใฃใฆใใพใใใญ
็พๅณใใใใงใใ
ใใใงใฏ
ใใใผใฏใๅบใชใฉใฎใงใใ
ๆฅฝใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใใงใฏใใใใงใฏใใฟใใชใซใชใใพใใ?
ไปๆฅใไธๆฏใ้ซ่ฉไพกใซใใใฃใฆใใพใ
ใงใฏใๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใกใใใใพใงใใ!
ใใใๅ ฅใใพใ
ใกใใใจๆฐๅฎฟใใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใใผใ
ใใใผใ
ใฉใใ
ใใใใใใใงใใใใฏ30kgใซๅ ฅใใฆใใจๆใใพใ
ใใใงใใ
ใพใๅ ๆฐใซใชใใใใซใ ไปๆฅใใใญใใฉในใใฃใผใฎ
ๆฌๅฝใซใ็ฅใใๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ไปใฏ
ใใใงใฏใใใใงใฏใใพใใใพใใไผใใใพใใใ!
ใใฎใทใชใขใณใใฏใ
ในใฟใใญใณใฐใไฝใฃใฆใใใฎใงใ ใงใฏใ ใงใฏใ
ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ
ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ
ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ
ใงใฏใ ใงใฏใ ใงใฏใ
ใใฎใใใซใใใใใฆใฟใฆใฟใใจใใใฏใใใใใใพใใ
ใใใงใใใใฝใใฃใฆใ
ใฉใใงใใ
ใงใฏใใใฎใใใซใ็งใฎๆนใ ใซใใ ็งใฏ็งใฎใใจใ่ฆใใใใจใใใใ
ใจใใใฆใใพใใ
ใใฃใฆใใฐใใฆใใใใใงใใ ใใใๅบใใใใใใงใใ ใใ
ไปๆฅใฎใทใชใผใใผใกใผใใฃใผใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใใใฎ็ดๆฅ่ช็ไฝใจ็ใใพใใใ?
็ใใใฏใใใใจใใใใใพใใใญ
ไปใฏไปใฏใใใชใซๆใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ใงใฏ
ใพใใใใใณใใณใงใใ
ใใใงใฏใ้ ผใใใใชใใญใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใ
ใใใงใฏใ
ใใชใใฎๆณจๆ่ ใ ใใใใฎใพใใใซใใใกใใใ
่ฆใใพใ
ใใฃใฆใใใฎใ
ๆฐๆใก
ใงใฏใไปใฎใๅใฎใใใใฃใก
ใใ
ใใค!
็ตถๅฏพใฎใฌใชใชใณใฎใใณใฏใซใใใฆใใ
ใใใชใ!
ไปใฏใๅฐไธใใใไผใใใพใใ
ใฏใใฏใ
ใ
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใณ!ใใณ!!
ใใณ!!!
ใปใใปใ
ใฉใใ!
ใฏใใใ
ใตใฃใตใฃ
ไปๅบฆใใชใใ่จใฃใฆใญ
ไปใฎใใใ่ฆใฆ
ใใฐใ! ใใฐใ ใใฐใ
ใใฐใ
ใๅใฏใใๅใฎ ใๅใใ็ฒใๆงใซ
ใๅใ ใๅใซ ใๅใ
ใๅ ใๅ ใๅ
ใใ
ใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใผ
ใใใ
ใฟใใชใ
ใฏใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใถใใญใฃใ
ใฏใใ็ๅธใฎๆ้ใชใฎใงใ็ฎใฎใๆใๅใใพใใ ใฉใใงใใ?
ใใใฏ ใใใฏใไปๆฅใฎๅคใใ ใฏใ ใใใชใซใใใใชใซ ใฏใ
ใใใใฎๅพใใฆ ใฏใ ๅคๆฐใๆชใใฃใฆใใใ
ใใใฎใใฎใซใใใฐใฏไฝ็ชใงใใ ใซใใใฏใใใใซใใใญ
ใใใงใใ ใใใใ ใฉใใใ
่ธใฎ้ณใ่ใใใฆใใใฃใฆใฟใฆใใใใญใ ใใใ?
ไปๆฅใฏไปๆฅใฎๅคใใใงใ ใใใงใใญ ใใจๅคใซใชใใฐ ใฏใ
็ฑใใๆชใใชใฃใฆ ใฏใ
ใงใฏใๅฅใฎใใใใงใใใญ
็งใฏ็งใฏๆใใพใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
่ฆใ่ใใใใงใใ? ้ฃในใใใใใใชใ
ใฎใใใชๆณๅใใใใใใชใใฎใง
็งใฏๅพ ใฃใฆใใชใใจๅใใใชใใใงใใใฉ
็นใซใใฎไปฅไธใฏ่ฆใใใชใใใงใใใฉ ใงใใ? ๅคงไธๅคซใญ
็งใฏ็งใฏ
ใใผใใซใใณใใใ
ไปใใใญใใใใฒใกใใฃใจๅบใฆใใใใญ ใฏใ
ใกใใฃใจ็ฅใใใฆใใฎใ
ใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใในใซใผในใจใฏใใฃใใใใใใใใใใใงใใญ
ใใฃใใใงใใ ใฏใ ใใฃใใชใ
ใพใใใใใใใใใ้ฉๅฝใงใใใฉใ
ใงใใๅฝผๅฅณใใใซใคใใใใใฆ่จใใซใฏใ
ใกใใญใใใใใใใงใใใ ใ?ใใใกใใใญใฏใใใงใใ?
ใใผใใใใใกใใใใใใใซใ ใกใใฃใจใฉใใ่ฆใฆใใใฎ?
ใใใพใใใ ใฉใ่ฆใฆใใใใงใใ? ๅฝใใใ ใฃใใใใใฃใฑใใ
ใฟใใใ่ฆใกใใใพใใ
ใใใญใฎ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใใฏใพใพใงใใๅฅใซใใใงใใใฉ
ใใใงใใ
ใ
ๅฐๅนดใใใชใใชใ ใใใชไฝๆฅญ ใใไฟบใใฃใใใ
ๆฅฝใใใฃใใช
ใใใ! ใใใใใช
ใฉใใ
ใชใใใใกใใฃใจไธๅใชใจใ ใใฃใ้จๅใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๆใใฆใฟใพใใญ ในใฟใผใใผใใงใใ?
ใใใชใใชใใงใใใฉ ใชใใ ใใใฆใใใใใใใใใ
ใใใญ
ใงใฏใใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใฏใชใใ?
ๆฅฝใใใฃใ
ใใใใใชใใใใกใใฃใจใ็ซใฃใฆใใใชใใใ ใ ใใฃ?
ในใฏใใฆใๅบใใ ใใใชใซใ ใใใตใใซๅบใฆใ็ซใฆใใ
ใกใใฃใจใปใฌใใปใผใซ่ฆใฆใใใๅพ ใกใซใ ้ฃๆงใใฆใฟใพใใญ
ใๅบใใใฏใใๅบๆงใซ
ใงใฏใใพใใญใใใใใ
ใใฎ่พบใงใใ ใใใงใใญ ใงใใญ
ไฝใใใคใใจใ ใใใจ่ฒทใใพใใ ใฉใใซใฏ
ใใฆใๆใใฟใพใใ ใชใใฆใซใใฃใใใ ใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฎๆงใ ใชใจใฏๆใใใงใใใฉ ใใใซ่ฆใฆใใใใในใใ
ๅใใใใจๆใใใงใใ
ใใใใใฃใฆใใใใ
ไปใฏใไปใฏไปใฏ ไปใฏ
ใใใ
ใ็ฒใใชใฃใฆใใพใใ ้ใๅใใฃใฆใใฎใง ใฏใ
ใใใงใฏใใฉใใใใฎใใฉใใใใใฉใใใใใจใงใใ
ใใฎ็ฝชใใซใชใฃใฆใใใใ ใใใ ใ
ใใใใใใใใงใใใญ
ใใฏใ
ใงใใใใฎใใใซใใใฎใใใชๆใใงใ
ใใฎใใใซใฎใใใซใ
ใใฎใใใซใซใ ใใฎใใใซใใ ใใฎใใใซใจใ
ใใฎใใใซใใ ใใฎใใใซใฏใ ใใฎใใใซใใใใชใใฎใใ
ใใฎใใใซใใฆใ
ใใฎใใใซ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซ่ฆใใใใใซใ ใใฎใใใซ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใกใใฃใจใ็งใฏ็ๅญใฟใใใชใฎใใ ็งใฏ็งใฏๅ ็ใซใ็ธ่ซ
็งใฏใ็งใ็งใฏใ็ธๅฟใซใไผใใใใฎใ ็งใฏไฟบใฏใใไธๅบฆ
็งใฏใใไบๅบฆ ็งใฏๅใฏ ็งใฏ
ใใฎ่พบใฏ
ใใๅคงใใไบบใฏใงใใชใใชใฃใฆใชใใใงใใ?
ไฝใๅใใใใชใใงใใ ไฟบใฏไฝใใใใใฎใใใงใใ ใใผใงใใใฐ
็งใฏ็งใฏๆใๅบใใฆใใพใ ใใใงใใญไปๆฅใญ ็ฎใชๅญใฏใกใใฃใจ
ใงใใใใใใ้กใใใใใพใใญ
ใฉใใใฆใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็งใฏ็งใฏใ็งใฏไปใฎๆใซใ็งใ็งใฏๆใใใจใๆใใ
ใจใใใฆใฟใชใฃใใใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใใญใ ใฉใใใใใใใ ใกใใฃใจๆฅฝใใใงใใ
ใใ็ดใชใใงใใใ? ๅฐใใฏ ใใฎไธใฎๆน
ใในใฆใใใใงใ
ใฉใใใใใใใใงใใ
ใพใใญใใพใใพใ
็ใฎใใใซใ็ใซใใฆใใพใใ
็งใใใใ
ใใใฏ
ใใ
ๆฐใชใใงใใใฉ ใฉใใใพใใ ใใใใพใใ ใใใจๆใใชใใงใ
ใใฉ ใพใใญใใใใใซใชใใใง ใกใใฃใจ
้ๅฝใใใงใ ่ฆใฆใใใใงใใ
ใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใฉใใใ?
ใใงใใฏใชใฉใณ
ใจใฆใใใใงใใ
ไปๆฅใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ไฝใใใซ็งใฏใใใงใใฉใใใฆ
็ตๅฑใชใใ
ใงใฏใใใใ ใใพใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ็ฅใใ่ฆใฆใ
ใใฆใใใใญ
ใใผ!
ใฏใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใผ!
ใปใผใ
ใใฏใใ!
ๅคฑ็คผ
ใใ
ใใ!
ใฉใใ! ใฉใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
www
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใผ
ใใผ!
ใใ ใ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใ็ฒใใใใฆ ใใ้ใ
wwww
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใใ!
ใใผ!
ใฏใใใ
ใใฏใใใช
ๅใฎ็ ๆฐใฏใใใง็ดใใพใใใญ
ไปใใกใใฃใจ
ๅ ฅใใใใฆใใใพใใฆใใใฆใใใใใใฆใใใพใ
ใใใใซใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใใงใฏใใฟใใชใใฟใชใใ!
ใใ
ใใใงใฏใงใใใ
ใฉใใใพใใใฎ?
ใ!
ๅฅฝใใ ใใๅฅฝใ! ไฝ่จใฃใฆใฟใใใ! ใ!
ใทใงใทใณใบใฎใจใใใพใใญ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใญใใญใใฆใพใใญ
ใฉใใใพใใ
ใใพใใฟใใช
็ตๅฑใฆใใใใ
ใใผใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปใฏไปใในใฆ
ใใใใใฎใฏใใใชไบบใใใใใ ใ ็งใฏไฝใใง่จใฃใฆใฃใฆ
่จใฃใฆใฟใใชใซ่จใฃใฆใใใใใชใฎใใใใใ ใใ ใใพใฃใฆใใ
ใใใใใใใชใใใใ ใใฎใ้ ใใ็ฅใใคใใ ใใฆ
ใใใใใฆใใใจใใใ
ใใใใใ
็ฅๆฅใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ตๅฉใใ ใฃใฆใไฟบใฏใใใใใชใซใใใใใ
ใใใไปๅคงไธๅคซ
ใใฎใใฃใใฏใงใใใ
ใใฏใใ
ใฉใใ
ใใใ ่ฏใใชใใญใใใชใใจใใใใพใ
ใใใชใใจใใใซใพใใฆ ใใใใใใฃใใใฆใ
ใชใใฎใชใชใธใฃใณใงใใ? ใญ? ใใฎใใใๆณจๆใใ
ใใใใใญ
ใใใญใใใใญ ใใกใซใงใๆฐๆใกใใ
ใงใๆฐๆใกใใ ๅคงไธๅคซ? 100kgๅฐฑ่ฌใใ ใกใใฃใจ ใใใ
ใใใใใใ ไธใค
ใฏใใใ
ไฝใใ้กใใใใใงใใ
ใใๅฝผใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใจใใใคใณใใฏใฉใณใชใใจใซใใใฎ ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใ
ๆฐๆใกใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฏ
ใงใฏ
ใใใใใใ
็งใฎใญใผ
ใใใญใผ ใใญใฅใผ
ใใใใใ้กใใใพใ ๆฌๅฝ ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใใช?
ใใณใธ! ๆฌๅฝ
ใพใ ๅคงไธๅคซ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆง่ฆใฆใ
ใใฏใ!
ใ
ใ
ใ
ใ็ถใใใฏใ็งใฏ็งใฏใใ็ถใกใใใฏ็งใ็งใฏใ็ถๆงใงใใ
็งใฏไฟบใฏ็งใฎใใจใๆใๅบใใฆใใใฎใงใใ
็งใฏๅใฏ็งใๆใใฎใงใใ็งใใ็ถใใใใฎใงใ
็งใฏใใใๆใใพใใ
็งใฏใใใๆใฃใฆใใใฎใซใ็งใๆใใใจใใ็ถใใซๆใใใฎใงใใ
็งใฏไปใฎใ็ถใฎใใจใซๆใใพใใใ ็งใฎใๆฏใใใฏ็งใซๆใใๆใฃใใฎ
ใงใ
็งใฏๆใใ็งใฎไบบใๆใใใใใจใใ็งใซใๆใใซๆใฃใฆใใพใใ
็งใฏไปๆฅใ็งใฏๅฟใๆใใพใใใ
ใใฎใใใซใใใใใฆใใใฎใงใใใฏใใใใใใพใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผ ใใผใผใผ ใใผใผใผใผ
ใใผใผ ใใผใผ ใใผใผ
ๆฐๆใก ๆฐๆใค ใใผใผ ๆฅฝใใฟใพใใ ใใผใผ ใใผใผ
ใใใฃใคใ
ใฏใใใ
ไปใฏไปใฏ
ไปๅคใฏไปๅคใฎๅคใฏ
ใใใฃใจ
ใใใ
ใญใผใใคใใฃใผใฎๅ ดๅใฏ
ใใกใช
ไปใพใงใชใใใใใฃใฑใใซ่กใใ
ใใฎไบบใไฝใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใ
ใใไธๅบฆ
ใใไธๅ
ใใไธใค
ใใฒ
ใฏใใใ
ใ่ใใใฆใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ใใใใ่ฆใช
ใใฏใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใก
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ไปใพใงๅบใฆใใ
ใฉใใใใฎใ
็ฌ
ใฏใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใใ ใฏใใใใใ
ใฏใ
ใๅใฏใไปใฏใ็งใฏ็งใฏใ ไฟบใฏ็งใ็งใฏไฟบใฏไฟบใ็งใไฟบใฏๅใ็งใ็งใ
ๆใฃใฆใใใใ ใใ
็งใฏๅใฏ็งใๆใฃใฆใใใฎใซใ ็งใๅใไฟบใไฟบใๆใฃใใใ ใใ
ไฟบใๅใฏไฟบใๆใฃใใใ ใใญใ
็งใฏใใไธๅบฆใฎไบบใฏ็งใฎไบบใ็งใฎ่ ใๆใฃใฆใใใ ใ!
็งใฏๅใฎไบบใๆใใชใใใ ใ
็งใฏใใใๆใใฎใซใใ็งใฎ็งใฏใ
็งใฏไปใฏ็งใซใ็งใฏ ใใฎใใใซใใใใใฆใใใฎใใใ
ใใฎใใใซใใใใใฎใใใซใ ใใใใใฎใใใใใใใฏใ
ใใใใใใฆใใพใใ
ใใใใใใฏใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใผ!
ใใผใ่ชๅใ ใฃใ
ใฉใใ
่กใใ
ใใใใ
ใใใใใงใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผใผใผใผ
ใๅใฏใใๅใฎ ใๅใ ใๅ ใๅ
ใๅ ใๅ
ใๅใฏใ็งใฏ็งใฏใไฟบใฏ็งใ็งใฏ ็งใฏไฟบใฏใๅใฏ็งใ็งใฏ ็งใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
ใชใใใใใใใใใ
ใใใใใญใใใใ
ไฝใ ใใฆใใใใฎ? ใใใกใใฃใ
ใใฏใใ!
ใฏใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใฃ! ใใใผ! ใใ!
ใใ!! ใใใใใใ ใใใใ!
ใใใใ!
ใๅใฏใใๅใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใ
ใใผ
ใๅฅฝใ
ใฏใใฏใ
ใฉใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใใ
ๆฐๆใก
ๆฅฝใใ ไปใพใงใฎใไผใใ่ฆใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใช
ใฏใใใ
ใฏใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใกใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.