All language subtitles for XV-686_1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฅฝใ—ใฟใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€ใ—ใฟใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฎใ‚ขใƒŠใ‚ณใƒญใƒผใƒ‰ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ ใงใฏใญ

้ธๆŒ™ใ—ใฆใ‚‹?

ๅญฆๆ กใ„ใฆใ‚‹?

ใ“ใฃใกใฏไปŠใชใ‚“ใญ

ไปŠ

ไปŠใฏ ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๅคœใฎไธญใง

ใ“ใฃใกใฏ?

็ตŒ็”Ÿ2ไบบใฎๅญฆ็”Ÿ

็ตถๅฏพ้›ป่ฉฑใง้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

HESA! ็ตŒๅฏพ

ไฝ•ๅใƒใƒผใ‚นใ‚ญใƒผใƒœใƒผ่จˆไผšใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใŒ้ป’ใ„ใงใพใงใ‚ˆ ใญใƒผใ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ ็”Ÿ่‚ฒใฃใฆใใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใฏไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ!

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒ้•ทใใฆ่‡ช่ปข่ปŠใฎใ‚ŠใจใใŸใ„ใชใ

ใ™ใฃใกใฏ ใใ‚Œใงใฏใ€ใใ‚Œใงใฏใ€

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚็ด ๆ•ตใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใญใ‡ ๆ˜ฅใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„

ๆฌก็ฌฌใฎๅŠนๆžœ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚‰ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใฃ?ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้ŒฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†

็ตถๅฏพใƒ—ใƒฌใ‚พใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ ใ‚ใฃใกใฎๆญฏใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใซใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใฎ็งใฏใ€ ใ‚ใฃใฃใกใฎๆ™‚ใ€…ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ€ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ—ใ€ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฏใชใฎใ“ใ‚ใ‚’ใŠใ—ใŒใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฎใ‚ณใƒญใฎๆ–นใŒใ€ใงใ‚‚ใ€่บซไฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไปŠใงใ“ใใ€ ๅฅณๅญๆง‹ๆˆใชใ‚“ใฆใใ‚ใ‚‹ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ€

ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใฏใพใ ไธŠใŒใใฆใ€

ๅฅณใฎๅญใฏใ‚ปใƒผใƒŠใƒผใ‚ฏใŒไธญๅฟƒ

็™ฝใ„ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใŒใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใ‹ใ‚‰่ชฟในใ‚‹ๆ˜Ž็ขบใง

ใชใ‚“ใงใ‹ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใ€ใƒชใ‚ขใƒฉใ‚ทใƒผใ‚’

ใ‚ญใƒฃใƒณไบบใ‚’่ชฟๅญใฎ่ท้›ขใŒใพใ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚นใƒƒใ‚ณใ‚ฏใƒ‰ใ‚ญใƒซใ‚ญใ‚นใƒซใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠๅคœใฏไปŠๅคœใฎๅคขใ‚’ ็ตใณใซใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใจใฎใ‹ใ€ๅ…จ็•ชใซใŠใจใ™ใใ ใ—ใ€ ้‡Ž็ƒๅˆ†100็‚นใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ใ›ใ„ใจใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ† ไบบๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใใ‚Œ

ใŠใ—ใ“

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ“ใ“ๅ„ๆ‰€

ใƒใƒชใฏใฉใ‚“ใชใจใ”ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใๅˆ‡ใ‚Œใชใ ใใ‚Œใจใ‚‚้ ญใฎใŠใ„ใ—ใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚Šใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒใพใงใฎๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ๆฐ—ใชไบบใฎๅคงไบบใ‚‚ใŸใ‚“ใ‚‚ใŒใˆใฐ ๅ…ˆ่ผฉใฏๆญฏใ‚‹ใ‹ใฎใ‚‚ใฎ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒ็‰นๆˆฆใงใใ‚‹ใƒฆใƒผใ‚บใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ๆˆฆ้šŠใฎๅคงไบŒใผใŸใ‚“ใปใ—ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒŸใงใ‚‹็™ฝใ„ๆฐ—ๆŒใคใฎ

ใพใ ใŠใฉใ“ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใฎใคใ‚‚

ใ‚ซใƒชใƒˆใ‚ฅใƒผ ใ‚ชใƒผใ‚ขใ‚ซใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใƒใƒชใ‚ซใƒผใฏใ—ใฎใ‚‚ใฃใŸ

่ชฐใซใ‚‚ๆธกใ•ใŒ

ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๅคœใฏไปŠๅคœใฎๅคœใฏ

ใ‚จใƒƒ!

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚„ใ ใ€‚

ใงใฏใ“ใฎๅ‡ฆ็†ใฏ

ใœใฒใ€ๅƒ•

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„ใ™ใ„!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใ€ใƒ‡ใƒˆใƒณใ‚งใƒณ

ไปŠใพใงใฎใŠไผšใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒ•ใ‚ซใƒผ

ใ‹ใ‚ใใ‚ใใ„ใถใฟใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใจใ—ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใ€ใŠใคใชใฟใชใƒชใƒผใ‚ฏ

ใใ‹ใ‘ใฎๆญฏใ‹ใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ‚‹ใ‹ใฏใ‚‹ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๅ‹•็”ปใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๆฐ—ใชใ•ใ„

ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ€ๆ‹ๆ–‡ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ•ใ‚“ใซใชใ‚Šๆ‰€ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใŸใ‚‚ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใƒŽใƒผใƒˆใ•ใ‚“

่ฒฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใŠ้šฃใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎๅคงไบบใชใ‚“ใ 

ไธŠใ ใฃใฆ่†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‹้”ใ ใ‚ˆ ๆ‹ใ ใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใจใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใงใ‚‚่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŠใจใชใ‚“ใชใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅคงไบบใชใชใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ? ๅฝ“็„ถ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคขใซ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ€ไปŠใพใงใช

ใใฎ่บซไฝ“ใฎๆˆ้•ทๆ•ฐใฎใšใฃใจใจใ•ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅคงไผšใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใ‚’่ชคใ˜ใฆใใ•ใ‚‰ใ›ใฆ ใ‚นใƒฏใƒผใ‚นใชใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใชใƒผ ใ„ใ„ใช ใŠใ‹ใ’ใ‚’ใ•ใ‚ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ‘ใ‚คใ‚ชใƒผ ใ•ใ‚‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹ ไธ‹ใฎไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ“ใฎใŠๅ‰ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใฉใ“่กŒใใช ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใ‚‚ ไปŠใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใŸใฎใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ไปŠใฏใ€ ไปŠใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€ไปŠใพใงใฎใ“ใจใซใ‚‚ใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ€ ไปŠใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใช้Ÿณใ‹ใชใใคใใฃใฆ

้Ÿณใ•ใ‚“ใฏใšใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸ ็งใฏไฝ•ใ‹ใ—ใฆใใชใ„ใฎใ‹

้Ÿณใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ‚’่‚ฒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†ๅƒ•

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใธใธใธ

่ฆ‹ใฆใญ!

ไปŠใ€ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ใ€ไปŠ ไปŠใ€ไฟบใ€ไฟบ ไปŠใ€ๅƒ•ใ€ไฟบ ไปŠใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใŸ? ไฟบใฏไฝ•ใงใ™ใ‹? ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ใฏใฉใ†ใชใ‚Šใ‹? ไฝ•ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใจใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€ ใ”้ฃฏใ ใ‚“ใ ใญใ€‚ ใปใ‚“ใถใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใซใŠ่…นใŒใพใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใพใ ใปใ‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใซใ•ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใฎ? ใ“ใ‚Œใฏ ใฆใ“ใจใ‹ใ—ใฎๆœ€ๅพŒ

ใƒใƒผใ‚บ ใฉใ†ใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใตใ…ใ…

ใŠใƒผ

ใ—ใƒผใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ไปŠใ‚‚ใพใŸใญ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ‰ใ‰ใ‰ ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใƒˆใƒฉใƒณ

ใ•ใ

ใŠใƒผ

ใฏใใใ

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใช

ใ™ใ”ใ„

ใฏใใใ

ใฏใใใ

ใŠใ‚„ใค!

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใž

ใฏใ

ใŠใƒผ!

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒ!

ใ‚ขใƒซใƒŸใ‚ฟใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒ€ใƒกใƒขใ‚ฟใƒƒใ‚นใ‘ใฆ

ใƒชใƒผใƒขใƒผใƒซใƒ‰ใƒผใƒซ

ใชใ

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใตใ…ใ…

ใ†ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

่ฆชใฏ็งใซใ™ใ‚‹ใฎใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ใใ‚Œใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ€ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใใ“

ใตใฃใตใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใตใฃใตใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใซ

ใŠใƒผ ใŠใƒผ ใฉใ†ใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€็งใฏ็งใฏใ€ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฏ

็งใฏใŠๆฏใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ็งใฏ ็งใฏ

็งใฏ

ใ—ใ‚ใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใใใ

ใŠใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใชใƒใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใ“ใฎใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ“ใฎใใ‚Œใฏ ๆฐ—ใฎใ›ใ‚‹

ๆฐ—ใŒใชใ„ใจ ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

www

ใ„ใ„ใฃ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฏ

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใจใ‚‚ใ‚‚ใงใ€ใ„ใ„ใžใ€‚ ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใงใฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใ…ใ…ใตใƒใตใดใ…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒƒใƒ‰ใƒŠใƒกใ‚ฟใƒƒใƒ‰ใ‚“ใ 

www

ใตใฃใตใฃ

www

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ฌ‘

ไปŠใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ•ใ‚“ใฏ ไปŠใฎ ไปŠใฎ ไปŠใฎ ไปŠใฎ ไปŠใฎ ไปŠใฎ ไปŠใฎ ไปŠใฎ

ใฏใใใ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ่พžใ‚ใŸใฎ? ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ“ใฎ่พœใ‚ใŸ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€็งใฏ็งใฏใ€ ใŠๆฏๆง˜ใซใŠๆฏใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ“

ใจใงใ™ใ€‚

็งใฏใŠๆฏใŸใกใฏใ€ ็งใฎใ“ใจใ‚’ใŠๆฏใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ™

ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใŒใ€ ็งใŒ็งใฏๆ€ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ็งใŒ

ใŠๆฏใฎใ“ใจใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใฎใงใ€ ็งใ‚’ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใ‚’ๆ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ„ใ‘ใพ

ใ™ใ€‚

็งใฏๅนธใ›ใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใซใ‚‚ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ็ˆถใ•ใ›ใพใ™ใ€‚

็งใฏๆ—ฉใ„ใฎใŠๆฏใ‚’ใŠ็ฅ็ฆใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ† ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฎใ‚ˆใ†ใซ ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“

ใฎใ‚ˆใ†ใซใซ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ†ใ†ใ†!

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใใใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใƒผ!

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค!

ๆฅฝใ—ใ„

www

ใธใธใธ

ใ‚!

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใใใ

ใ•ใ‚

ใ—ใผใ

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

www

ใ‚‚ใกใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใญ

ใ•ใ‚ ใจใชใ‚ŠใฎใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŠใพใชใ• ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใธใธใธ!

ใตใ…ใ…

ใฏใฃใฏใฃ

ใ—ใกใงใ‚‹ใจ

ใ‚ญใƒญใ„ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้ŒฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ—ฉใ„ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใธใธใธ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ ใ‚ใ€ ใ‚ใ€‚

ใŠใƒผ!

ใŠๅ‰ใซ!

ใฏใ„

www

www

ใ•ใฃใใ•ใฃใ!

me

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‚ใ†

ใงใใ‚‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใกใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใ€ใ‚ญใƒŽใ‚ญใƒœใƒณใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ใฟใ‚“ใช

ใŠใ—ใƒผใ—

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‰ใƒผ

ใ“ใฎๆ›ฒใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏ่ฆ‹ใ‚ใŸ

ใงใฏใ€ไปŠใพใงใฎใŠไผใˆใŸใ‚‰ใ€

ไปŠใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๅคœใฎใ‚ณใƒใƒฅใƒ‹ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใตใฃใตใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผใฏใชใ„ใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใฎใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ ใฏใƒผ

ใฏใใใ

ใตใ…ใ…ใตใƒใตใดใ…

www

ใŠใ—!

ใตใตใต

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใตใ…ใ…

ใฏใใใ

ไปŠใ€ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ใ€ไปŠ ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠใพใงไธ€็ท’ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฏใใใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใƒผ!

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠๅ‰ใฎ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใญ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฏไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ไปŠใพใง ไปŠใพใง

ไปŠใพใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็ฌ‘

www

www

ใฏใใใ ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏ

ใฏใใฃ

ใŠใƒผ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚Šใ›ใ‚ˆใ€ใ”่ฆงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ™ใใฎ

ไปŠใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ ใ‚ปใƒผใƒŠใƒผใ‚ฏใฎ้ญ…ๅŠ›

ใฟใฉใ“ใฃใฆใ‚†ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€ใพใฉใ“?

ไปŠๆ—ฅใฏใชใฎๆ™‚ไปฃใฎๆ–นใŒใ„ใ‹ใŒใ‚‰ใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่‰ฒใ„ใ‚นใƒชใƒผใƒใƒผใฎ่‹ฅใ—ใ„ใŸใ›ใƒผใ‚ฏใŒใ€็”ทใฎไบบใŸใกใซๅทฅๅคซใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ˆใ่ชฟๅญ้‡ใจใ“ใฎไบบใŸใก

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใปใฉใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใใฆ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚‚ไผผใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใฎๆ™‚ไปฃ

ใ ใ‹ใ‚‰็”ทใฎไบบใŸใกใฏใ€ ๅๅ‰่บซใฎ่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŒๆฅใฆใ„ใ‚‹็”Ÿใ‚‰ใ€

ใ“ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅทฅๅ ดใ—ใฆใ€ ใ‚ฎใƒฉใ‚ฎใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚จใƒฉใƒผใ‚ฏใฏๅฅณใฎๅญใฎๅˆ†ใ‹

ใ„ใ‚„ ้Ÿณๆฅฝใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใฎๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

ไธ€ๆ—ฅใฎ้ ‚่ฉฑใฎๆ™‚ไปฃ

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆ

ๅฑ•้…ใจใฎๅฃฐใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

็ถšใใ€ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ่จ€ใ†ใจใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช่ก—็›ฎ ใชใ›ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ€ใ—ใ‹ใ— ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฑ้™บใซใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใใ†ใชใžใ„ใจ

ใ“ใฎใŒใ€ ใ“ใ“ใซใฏ็”ทๆ€งใจใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ›ธใ„ใŸใฎ ใฏใ‚คใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใจใ‹ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใจใ—ใ”ใ‚“ใชใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใกใ‚‡ใฃใจใช

ใฉใ†ใ—ใฆๆˆฆๅฃซใธ็ซ‹ใกใฐใ‚ใ‚‹ใ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚’็คบใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป–ใซใ‚‚ไฝฟใ†ใจ็Ÿขใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ‚’ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใฏใ€ไปŠใฏใ€ ๆฉŸไผšใ‚’ใƒฉใ‚คใ‚ฏใชใจใ‚‚ใ—ใŸใญใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใชใ€ไบ‹ๆ•…่ฆ–่ดใ‚‚้•ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ—ใชใ„ใจใชใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎๅญใ‚’็›ฎใฎๅญใ—ใฆ ๆ˜ฅใ‹ใ ใ‘ใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใŸใ—ใ‹6ไปฃใฏ9็”ทใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใฎ็”Ÿ็Ÿณใ˜ใ‚ƒใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใชใ„ใชใ ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใจ

ใฎ่ถณใซใกใ‚‡ใ„ใซ้Ÿฟใใž

ไปŠใŠๅ‰ใ—ใชใ„ใงใฏใ‚นใ‚คใƒƒใ‚ทใƒฅใซใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‹ใ‚‚ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ€ ๆ™‚้”ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงไบ‹ใชๆ•™่‚ฒใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅญฆ็ฟ’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใŠๅ‰ใงใฏๅญฆๆฅญใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ‹•ใ็š„ใซใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ„ใƒณใงใใ‚“ใฎใ ใ‚ˆ

ไป–ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไป–ใฎๅญใŒ็ต‚ไบ†ใ—ใŸ

ใŠใพใ—ใŒใใ ใ‚ใ†

ไธก่ฆชใ‚‚ๅคงๅค‰ๅคฑๆ•—ใชใ•ใจๅ‡บใ›ใ‚‹ ๆ—ฉใๅๅฐ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏๆ”นๅ–„ใ—ใฆ ๅ…จๆฅฝใซไธ€็ต„ใ—ใฟใชใ•ใ„

่ฒผใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ€ ๆ ผๅฅฝใ ใ‘ๆฑบใ‚ใชใ„ใงใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ ใ•ใ‚ใ•ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎใ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ”่จณใฎ้“ใฏใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ€‚ ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏใ‚‚ใ†ๆง‹ๅฅฝใใ„ใ„ๅๅฏพใ€‚ ใ™ใใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ตใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎๅ‹•ใใชใ•ใ„

ๆฌกใฎๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฌกใซ่กŒใฃใฆใ€ๆฌกใฎๆ™‚้–“ใซใ€ใŠๅ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ไฝ•ๆ™‚ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ€ ไปŠใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ๆ™‚ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅฏพใ—ใฆใ€

ไฝ•ๆ™‚ใ‚‚ๅฏพใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ€ ไปŠใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชๆŒ‡ใงใใฆใใŸใ€ ๅๅฏพใฃใฆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกๅ…ƒๅฎค็Ÿฅใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ้…’ใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใŠ้…’ใ ใ‘ใ ใญ ใŠ่…นใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™บใ•ใ‚“ใง็ด ๆ™จใ‚„ใฃใŸ ็ด ๆ™ฑใ‚‰ใ—ใ„ ่ฑช่ฏๅคงไบบใฏ็ด ๆ™ฉ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใญ ็ด ๆ™  ็ด ๆ™…ใ„

็ด ๆ™งใ‚’ใจใ„ใ—ใฐใ‚Œใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒˆใƒชใ ใ‚ใ†?

ใ‚„ใƒผ ใ†ใ‚“ ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ‚ˆใƒผ

ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใ€ใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚†ใ†ใพใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‘ใฐใ‹ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚ ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ ใ‚„ใ ใ„ใ ใ„ใ‚“ใ  ใ‚„ใ ใ„ใŸใ„ ใ‚„ใ ใฃใŸใ„

ใ‚„ใ ใŸใ„ ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ“ใฎใ›ใ„ ใ‚„ใ ใŸใใชใ„

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใซใ“ใŒใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒƒ!

ใŠใƒผใ€ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚ใฐใ‚Šใชไบบ

่ชฐใฆใซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ ใ›ใ„ใ›ใ„ใจใ„ใ„

ใใฎ็›ฎ็ซ‹ใฆใฏใƒใ‚ณใƒญใƒณใ‚„ใ‚ใใ ใ‚ˆ ใˆใ€ใˆใ€ใ™ใ‹ ใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใฃ

ใŠๅ‰ใ€ไปŠใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ไปŠใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ€ไปŠใฏใ€ใ“ใฎๆ–นใŒใ€ไปŠใพใงใฎๆ–นใฏใ€ ไปŠใพใงใฏใ€

ไปŠใพใงใ‚‚ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใฟใซใ€ ไปŠใพใงใ€ไปŠๅคœใฎๆ–นใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใฏใ€

ไปŠใพใงใงใ‚‚ไธ€็•ชใ€ ไปŠๅคœใ‚‚ไธ€ใคใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€ใฎๆ–นใ€ ไปŠๅคœใฏใ€

ไปŠๅคœใ€ ไปŠๅคœใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ ไปŠๅคœใซใ‚‚ไธ€ๅฎ…ใฎๆ–นใซใ€

ไปŠๅคœใซใฏใ€ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใŠใ‹ใ’ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใƒผ!

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ”ใพใ‚“

ใƒˆใƒซใƒˆใƒซใฎใพใ‚“

ใฏใใใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ ใƒœใƒƒใƒใ‹ ใฉใ“ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ไปŠใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง่กŒใใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใงใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚? ใชใ ใชใ

ใŠใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็‰นๅˆฅใ™ใ‚‹ใฎใงใœใฒใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ€‚

ใใ‚Œใซใ€ใใ‚Œใซใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกใฎใŒใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใฎใšใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฎ่ƒธใฎไธ€ไบบใฎใƒ‘ใƒƒใƒใ‚’่ฃ ใใ‚Œใฎๆ–นใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ ใ†ใ‚ใ

ใŠๅ‰ใงใฉใ†ใž

ไปŠใฏใ€ไปŠใฏไปŠใฏ ไปŠใฏ

ไปŠใฏ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ— ใŠใ‹ใ’ ใŠใ‹ใ—ใ

ใ•ใใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใœใฒ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ไปŠใฏไปŠใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ!

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚“

ใŠใƒผ!

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใŠใƒผ!

ใฏใใใ

ใฏใใใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใŠๅ‰ใฏใ€็งใฏ็งใฏใ€ไฟบใฏ็งใŒ็งใฏ ็งใฏไฟบใฏไฟบใŒ็งใŒไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†ใปใ†ใปใ†

ใใ‚Œใฏ

ใฏใใใ

ใงใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€

ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ไปŠใ€ไปŠใ€

ใงใฏใ€ไปŠใ€ไปŠใฏใ€ไปŠใฎๆ™‚้–“ใฏใ€ ใงใฏใ€ใ—ใชใ•ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใชใ„ใ‚

ใฏใใใ

็ฌ‘

ใฏใใใ

www

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใฏใใใ ใฏใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใฏใ

ใฏใ ใฏใ ใฏใ

ใฏใ

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠๅ‰ใฎ ใŠๅ‰ใ‚’

ใŠๅ‰ใซ ใŠๅ‰ใŒ ใŠๅ‰

ใฏใฃใฏใฃ

www

ใฏใใใ

www

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ไฝ“ ็š†ใ•ใ‚“ไปŠใ•ใใ†ใชๆ–น

ใปใ‚‰

www

ๆœ€ๅพŒใซใ€ๆฌกๅ›žใฎๆ™‚้–“ใฏใ€ๆœ€ๅพŒใซๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚

ใใฎไธญใซใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰!

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

็ฌ‘

ใฏใ„

็ฌ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹

ใงใฏใ€ ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

www

่ฆ‹ใฆใญ!

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใƒผ

ไปŠใพใงใฏใ€ไปŠใพใงใฎใŠไผšใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

www

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚ใ‚ ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใŠใƒผ

ไปŠ

ใ‚‚ใ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ•ใ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใใ

www

www

ไปŠๅคœใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ•ใใ€ใ•ใ

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ

ใฏใใใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใŠใฏใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใ‚“

ใฏใ

ๅ›ใฏใ€ๅ›ใฏ

ใ•ใ

ใ‚“

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใƒผใ‚น

ใ„ใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็”Ÿๆดปใ—ใฉใ†ใฏ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใจใŠใใŸๅ…ˆ็”Ÿ ็”Ÿๆดปไบ‹็Šถใฎ็”ŸๆดปใŒ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ็Ÿขใ„ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒณใƒ‰ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹? ใ‚ใŸใ™?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‹ใˆใ‚‹

ๆ€ใ„ใฏไผใˆใชใใ‚ƒไผใ‚ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ—ฅใญ

ใŸใ‚“ใ‚‚ใ„ใงใ‚‚ใ€ใใ‚ใ‚ใ‚Œใšใซใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅ…ˆ่ผฉใฏใ€่ฒฉๅฃๅŒ–ใฎ็›ฎใฎๅ‰่ผชใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ˆใ—! ใ‚ˆใฃ! ๆ€ใ„ใ‚’ไผใˆใ‚‹! ้ ‘ๅผตใ‚Œ!

ๆ™ฉใ‚‹ใ‹!

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚นใƒ†ใƒซ

ๆ—ฉใ„ใฃใฆใปใผใ‚“ใ  ใƒใƒŽใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใžใฃใฆไบบๆฐ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠใฏใ€ไปŠใฏไปŠใฏ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใƒผใ‚ฑใƒณใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใƒผใฎใ„ใ„ ใ‚ใฎใƒผใ‚ใฎใƒผ ใƒใƒชใ‚ชใƒณใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ•ใ‚ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ไปŠๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ•ใƒผๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใง่ฝใกใฎ็•ชๅทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ฅžใŒ่ฆ‹ใซๅค‰ใˆใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใฎ

ใˆใฃใ€ใ‚ใฃใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘! ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

ใฏใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใฏใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใกใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช? ใˆใฃ?

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใƒผ ้ฃŸในใŸใ„!

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏ็„ก็†ใ‹ ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ

ๆœ€ๅพŒใชใ‚‹ๆตท

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใญ

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใฏใ€ใงใฏใ€ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๆ€ฅใซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใพใšใ€ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏใชใ„

ไปŠใฏใ€ใงใใ‚‹ใ‚“ใ™ใฃใฆใ„ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ•ใพ

ใฉใ†ใ‚‚

้ ผใฟใŸใใช

ใ‚ณใƒก

ๅค‰ใชใ“ใจ่žใ„ใŸใ ใญ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ไปŠใ‚’ใ‚ปใƒณใƒ‘ใƒผใŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“่ฆ‹ใ‚’ ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฎๆ™‚้–“ใซ ไปŠใพใงใฎๆ™‚้–“ใ‚’ ๆ™‚้–“ใซ้™ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅค‰ๅŒ–ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใ€ไปŠใ€ใงใ‚‚ใจใ‹ใ€ๆ‰‹็ด™ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ

ๆ—ฉ้€Ÿใ‹

ไฟบใŒๅค‰ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ๅคฑๆ•—ใ™ใ”ใ่ชๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ ็งใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใ‚ญใƒใƒณใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ญใƒใƒณใจใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠ่ฆ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใงใฏไปŠใพใงๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ€ๆ—ฉใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ไธ€ใคใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒๅƒ•ใ ใ‘ๆŒใกใŸใ‚“ใ  ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฆใ€ใ•ใฆใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆใญ

ไปŠใพใงใฎใŠไผšใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏใ€ไปŠใพใงใฎๆ™‚้–“ใฏใ€

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠใƒผ

ใ‚‚ใ†ใฏใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‹ใ—ใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใฃใฏใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใคใคใค

ใŠใค

ใŠใค

ใŠใค

ใ‚“

ใ‚!

ใ‚“

www

ใ”่ฆ–่ด

ใ“ใ‚Œใ ใ‘้ฃŸในใ‚‹

ไปŠใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใงใ™

ไปŠใพใงใ€ไปŠใพใง่กŒใใ—

ใฏใฃใฏใฃ

ๆฅฝใ—ใ„ ๆฅฝใ—ใ„

ใฏใใใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ•ใ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใคใ‚‚ใ‚Šใธใจใ‚‚ใ‚‚

ใ•ใฆใ€

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ้ฃŸในใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏใ€ใใ‚Œใงใฏใ€ใ‚‚ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ็งใฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ ็งใฏ

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฏ็งใฏ

ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‰

ใปใ‚‰ใ€ใœใฒใ€ใœใฃ!

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฏใใใ

ใตใ…ใ…ใตใƒใตใดใ…

ใŠใƒผ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

็งใฏ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ

ใฏใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€็งใฏ็งใฏใ€็งใŒ็งใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใใใ

www

ใฏใใใ!

ใฏใใใ

่ฆ‹ใฆใญ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใใฏใ

ไปŠใฏใ‚นใ‚คใƒ—ใƒฌใ‚ค ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ•ใใ€ใ•ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ

็ฌ‘

ใŠใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚! ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใฏใใใ

ใตใฃใตใฃ

ใตใ…ใฃ

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใฏใใใ

ใฏใฃใฏใฃ

ใŠใƒผ ใŠใƒผ ใŠใƒผ

ใŠใƒผ ใŠใƒผ ใŠใƒผ

ใŠใƒผ ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ!

ใ•ใฆใ€ใƒ‘ใ‚คๅคงๅฅฝใ!

ใ“ใฎๅนดใฏใ€็งใฎไบบใซใ‚‚ใ€็งใฏ็งใฎๅฅณใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

็งใฏใ€ ๅƒ•ใฏ็งใฏๅƒ•ใฎไบบใฎๅญใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€

็งใŒ็งใฏใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฏไปŠใ€ ็งใซใ‚‚็งใฎๅญใฎๅญใฏ็งใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ€

ๅƒ•ใฎๅญใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ ็งใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใฏ็งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

้ซ˜ๅบฆไฝœใ•ใซๆ›ฒใ’ใฆ

็งใฏ็งใฏใ€็งใฏไฝ•ใ‹ใฎไบบใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

็งใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ€็งใŒ็ŸฅใฃใŸใฎใ‹ ็งใฏ่ฆ‹ใŸใฎใ‹

็งใฏๅ›ใฎไบบใฏ็ŸฅใฃใŸใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹ ็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไบบใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

็งใฏๅƒ•ใฎไบบใฎไบบใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฐ ็งใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏ ็งใฏใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งใฏไธ€็•ชใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ ็งใฏใใฎไบบใซใ‚‚ ็งใฏใ„ใคใ‚‚

็งใฏใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎ ็งใฏใใ‚Œใ‚’ ็งใฏใใ‚Œใ‚’

็งใฏ ็งใฏ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใŠใ‹ใ’ใฆใฟใฆใฟใ‚‹ใจใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฌกๅ›žใ•ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใญ ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซ็€ใ„ใŸใช ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใงๆญฏใ‚‹ใ‹ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฃใง็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฎใฎใ‹ใช

ใŸใฃใŸใ‚‰้€ƒใ’ใฐใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็€ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผใƒซใ‚‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใฉใ†? ๅคงไธˆๅคซใ€ๅฟ…ใšใญใ€‚

่ƒธใจใ‹ใใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ€ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฉใ‹ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใŠ่ƒธใ€‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ€‚

ใธใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ€‚

ๆฌกใฎไบบใ€ไผšๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ? ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใญใ€ใจใใซใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใญใƒ‘ใ‚นใจใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใกใชใ‚Šใƒ‘ใ‚นใงใ™ใ‹?

ใƒ‘ใ‚นใจใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใจใฏใ€ๅŒใชใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใ€ๆญฃ็พฉใŒๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ“ใซใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใงใ™ใญ ใƒ‘ใ‚ฝใƒ•ใƒซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ•ใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†

ใจใฏใ‹ใฃใฆ็ญ”ใˆใ‚‹ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏใ€ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใƒˆใฏ

ใƒ‘ใ‚นใƒ‘ใ‚นใ‚ซใฏใ€

ใชใ„ใงใ™ ใใ†ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใซใŠใ—ใ‚‡

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ ใ„ใ•ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ใœใฒใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใ€็งใฏ็งใฏไปŠใพใงใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ็งใฏใ€‚

็งใฏไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ

ใงใฏใ€็งใฏใ€ ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€

็งใŒ็งใซ็งใซใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

็งใฏ็งใฏใŠ้ก˜ใˆใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎไบบใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ ่‡ชๅˆ†ใซใ„ใ‚‹ไบบใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚‹ไบบใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸใŠใกใฎ็ณธใŒไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใฏใ€็งใฏ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ—ใŸใฎใ‚’ๅฃใงใ€ใ‚‚ใ†ๆคœ็ดขใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฎใƒ“ใƒƒใƒ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใž ไฝ•ใซ? ใˆใฃใจ ใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ ใใ„ใคใ‚‚ๅฐ‘ใ€…็„ก่ฆ–ๅ›ฐ่จชใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ€…ใ‚‚ๆ™‚้–“ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎใงใฏใชใ„ ใ„ใคใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚? ๅคงไบบๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ ใพใŸใ—ใŸใ“ใจใŒ

ใ‚‚ใ†ใใ†ๆ€ใฃใฆใใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใฏใ ใ†ใงใ™ใญใƒผใพใ‚ใƒญใƒผใ‚นใ‚ชใƒณใ‚‚ใ„ใ‚‰ใช

ใ„ใ‹ใ‚‰ใช็งใŸใกใจใ‹ใฉ ใ†ใ—ใฆใŠใ‚ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ—ใ‹ใ—็ตๅฑ€ ใ ใœใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒญใƒผใ‚ทใ‚ชใƒณใงใ™

ๅๅ‰ใ‚„ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ—ใพใ„ ไธŠใ’ใฆ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚“

็งใฏไฝ•ใ‹ๅ‡บใ™ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹? ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹?

ไฟบใฏ็งใฏๅ‡บใ‚‹ใ‹? ใƒฌใƒƒใƒ‰ใซๅ‡บใ‚‹ใฎใŒใ€ๆฌกใ€…ใฏๅ‡บใชใ„ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใŸ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใƒผ

ไฟบใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚ˆใƒผ?

ไฝ•ใ ใชใ?ไฟบใฎไธญใงไฟบใฏ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ˆใƒผ!ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ ?ๅƒ•ใฏไฝ•?

ๅ›ใซไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไปŠใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใƒใ‚คใƒณใ‚ธใ‚งใ‚คใƒณ ๅ›ใฎไธญใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹?

็งใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚?

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•?

ใƒ›ใƒญใƒณใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ!

ๅ›ใฏไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚!

ไปŠใฎไธญใฎไธญใ‹ใ‚‰ใฎไธญ ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†!

ๅƒ•ใฎไธญใงใ‚‚!ไฟบใ‚‚!ใƒใƒณใ‚ธใƒฅใƒผ!

ใƒ›ใƒซใƒผใƒซ!ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚ธใƒงใƒณ!ใƒฌใƒƒใƒ‰!

ใƒšใƒณ!ใ‚ฒใƒผใƒ !ใƒ‡ใƒณ!

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“็ดนไป‹ ๅ…ˆ็”ŸใŒใ€ๆคœๆŸปใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใ€ไปŠใฏไปŠใฏ ไปŠใฏ ไปŠใฏ ไปŠใฏ ไปŠใฏ ไปŠใฏ

ไปŠใฏ ไปŠใฏ ไปŠใฏ

ใ‚“

็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใฃใฏใฃ

ไปŠใพใงไปŠใพใงใ‚‚ไปŠใพใงใใพใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็งใฏ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใฏใใใ ใฏใ

ใฏใ ใฏใ

ใฏใ ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

็ฌ‘

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ ใŠๅ‰ ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ใŠๅ‰ ใŠๅ‰

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใจใ—ใฆใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€

ใฏใ„

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏใฃ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚’ใ€

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใซใ€

ใ†ใ†ใ†!

ใฏใใใ ใฏใ

ใฏใ

ใฏใใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใ„ ใŠใƒผ!

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็œŸๆญฃใ ใญ

ๆฌกใฏใ€้ ผใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใ•ใฆ

ใพใŸใ“ใฎๅ‹•็”ปใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ”ใŸใ‚“ใ€ใƒŽใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใ‚ฏใฏ่‡ชไฝ“ใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‚ใฉใ“ใฎไบบใฎๅคข ๆ†งใ‚Œ

ใ‚ปใ‚คใƒฉใƒผใ‚ฏใฏใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.