Original subtitles

Kelly, you're real lucky, you're already 30

This is your last chance, you finally got it!

Is it because you're pregnant?

Please don't tease me!

Your mother must be real happy!

Of course, Wayne is rich and hard working

I like to marry one too!

Kelly, Wayne is not here yet!

Why don't you take some single photos first?

Yes, Miss Ho!

I take some photos for you first

If time is up that he is not here

forget it

My daughter is always stubborn

She will never sleeps...

on strange bed

Wayne is too much!

Wayne is here!

Wayne, are you ok?!

Give me all your jewelries

What did you say?

Don't ask,

I will explain later

No, tell me what happen?!

Who are those two men?

Please help me,

give me all your jewelries!

You are crazy, how can she face all

The guests during...

the banquet tonight!

We have to postpone our marriage!

Postpone? Why?

I borrowed money...

from the loan shark in Macau

You went to Macau...

to gamble today!

Please keep quiet!

It's all because...

you want so much money

Don't scream at me!

You're wrong!

You take care...

your own mistake!

Poor child,

how can you face others?

Don't give it to him!

Wayne, give the jewelries back to Kelly!

Wayne,

what do you expect Kelly to do?

Sorry, Kelly, I'll explain later

Give it back!

Mummy, let him go!

Why did you hit her?

Damn it!

Bastard,

how dare you hit my daughter!

You bitch!

Go to hell, give me money!

Or your daughter will be a whore under my control!

You bastard!

Bastard

Kelly Ho's guilty of severely causing,

body injury to

I am sympathize to the accused

but the case is a serious one!

I send the accused 18 months imprisonment!

What are you mean?

Get in

You should expect to be caught when you became a whore

Aren't you going to sit down?

Lynn, you're back already?

I miss you, madam!

Don't give me that shit!

What are you doing?

Little girl, you've got some good skin!

Lonnie, are you done?

Coming!

Are you a virgin?

Can't you talk?

No!

I knew it, turn over!

Check the front!

Open up your legs!

Lynn, it's not even three months yet,

you're back?

It's too hard to make a living, so I came back!

How's everything here?

Lynn,

the superintendent here is very strict!

Why, it was much easy here before?

Madam Lin was promoted...

to be the superintendent

She does everything by the rule

So what?

I just started my period!

So much trouble, we'll give you some napkins!

Two napkins on the first day, then one a day after

What if it's not enough?

You just have to be real careful!

If you get it on your dress...

you'll get punished

My dress is too big,

can I get another one?

You think you're at a store?

Hurry up

This is your toothpaste,

tooth brush, towel, soap!

The roll of toilet tissue a month,

eight pieces a day!

Eight napkins a month also!

Go!

6180, what's your name?

Kelly Ho

You were a college grad, a secretary?

Yes

Prison isn't as terrible as most people think

We go by the law!

The judge sentenced you to jail...

is to give you time to think of your mistake,

do you understand?

Yes

You may go!

Stop! Are you dumb?

Don't you have any manner?

Thank you, madam!

Go

950, come in!

Madam, how are you?!

950, stand still!

Yes, madam!

950, how many times have you been here?

The fourth time, madam!

What did you do this time?

Minor thing,

robbery, obstructing officer etc!

No, kidnapping this time!

Let me tell you, I'm the superintendent now!

Don't start up things like you used to

Madam, why do you always want to punish me?

Last time...

you punished me twice!

I stayed two more months,

I remembered it very deep!

Go out!

Madam, I'll check on her!

There's a fight

Don't fight!

Don't fight!

Fighting again, wonder it's big or small?

Be quiet

Be quiet

Why taking...

me away?

In prison,

the important thing is being smart!

Don't think you'll be ok...

just because you're educated

Things will still go wrong!

Here is not as tough as man's prison!

There isn't any...

big brother around!

But you still have to join groups

Don't say I don't watch...

for your new comers

I'll teach you something...

if you're sincere!

Lynn, are you done talking?

Oh madam, it's you?

Yes, are you going to sleep?

Yes, sleep!

Some days,

I'll send you to give a speech!

Sleep now!

What a whore...

You don't understand? Any man can go!

Up, down,!

Lower, listen to me!

I also have to watch you closely!

Go on

Up, lower, up!

If I found out...

you have more energy

I'll give you more work...

during PE class, lower!

Lower

Why'd you hit me?

What? Come out!

I can tell you're...

the most troublesome one!

What? You don't like it?

Climb the fence, it's only twenty feet high

Once you're out you don't have to suffer!

Go back!

I hate to see you!

Now do the jumping jacks!

After lunch scrub the stairs, now start!

Now start, one, two...

Lynn, you're back!

Give you two cigarettes

What so funny,

you want me to come back?

No, just happy to see you

How are the sisters here?

Lynn, things have changed after you left

Fatty takes charge now!

Everyone goes to her group, listen to her

Why is that?

Fatty...

and the coach are together

Every time we fight with her,

we'll get punished!

Besides, she has a lot of cigarettes!

So the girls just go to her group!

Shit, why don't you study more

to make the long story short!

They have...

the real power!

Lynn, what happened to your knee?

Someone pushed me during PE class

Eat it, how dare you

It wasn't my fault

Are you going to eat it?

It wasn't her, I was the one

So it was you?

I'm not being unreasonable!

Rosy, spit in it!

What, spit!

Lynn, are you for real?

Who's joking with you?

Now, I don't owe you anything!

Your turn!

Eat it

Eat it?

Why should I eat your spit?

What did you say?

The most I can do is apologize!

You only going to say goodbye!

Then I wound my knee back.

So much bull, you won't know if I don't hit you!

Wait, no wonder you can't be the boss

We have to be reasonable!

She already promised to wound herself

then we can't make her eat my spit

950, be alert when you smoke

Yes I know, this is not my first time!

958, how old is your son?

He'll be three in a month

How long you have to be in jail?

Eight years!

My son was born and raise here

New comer has to work, can't stop, keep going!

Rocky, don't be naughty

Sorry

Never mind

Rocky

God-mother

Give me a kiss

Break time, everyone can rest

I put the tea here, help yourself!

Madam, it's hot, wipe your face!

Madam, I made some English tea for you!

My friend just came back in.

Can I go say hi

to her?

How can you...

have friends in here?

You all deserve...

to be locked up in here!

Hurry up, don't waste time!

Thank you, drink some tea!

Good boy!

Lynn, why did you come back so soon?

It's better in here,

I worry so much out there

Why is Rocky so skinny?

Someone picking on you two?

No! No!

I heard from Rosy...

that the Fatty is very

Please don't get involve with her!

I'm not afraid of her

958, we have to go!

I'm coming

Coming, say bye to God-mother

Bye-bye!

Bye new comer!

Bye!

Mammy, I want some!

Mammy gives...

some to them first

Everyone, it's ready to eat

Come on!

Here's a new comer for you!

Where's your badge?

Come with me

958, bring a set of uniform to me

Coming

Your name is Kelly?

Yes

Kitchen is a good place to work at

Here you eat with everyone else

Don't strut anything!

Or else you'll get punished

Yes, I know

Usually a new comer starts at a CID

Take her to get changed

& show her what to do!

Yes, madam!

What's your name?

Kelly Ho

Kelly, my name is Jean!

Jean, what does CID do?

CID has to do

almost everything!

Rocky, you want some?

She is coming!

Give you some!

Call us sis we'll give you some!

It's good, yes!

Other than eating, you can even take something

Look, these are hot sale items

Choose one later

They say it's useful for women

Is it useful to you?

Rocky, what happened?

What, can't joke around?

No! No!

Are you new?

I'm talking to you!

Are you hear?

Take out the garbage!

Hurry!

Lynn,

can I join your group?

That is this?

I don't...

like use it

Everyone!

Let me introduce, this is Mendy!

Thank you!

She's from the mainland

Lynn, you're really going to fight with Fatty?

Last time I was the Big sister

It's only fair!

She's not doing a good job!

So mean and cruel,

how can she be a big sister!

That's true!

Lynn, superintendent is tough, don't mess around!

Are you afraid?

I'm not!

That's good then!

Meeting is over, let's go to bed!

Do you have private bat?

Yes

It's big! Really big use this time

Let's sleep

Lynn, you're back!

Fonda, you're still here

Lynn!

Shut up!

Lynn, Fatty is the one that's playing basketball

Come here!

Just like a pig, wonder what she's talking?

I don't know!

Lynn is a trouble maker, watch her!

Don't worry, coach!

She can't do anything wrong when I'm here!

If she becomes...

big sister again

you'll have trouble too!

Fatty, I know Lynn is over there

Let's go!

Are you Lynn?

Yes, what's the matter?

I just want you and the girls to join me!

Good, who's the big sister?

It's me, of course!

How, you're not as senior as me!

And your background is not as good

Fuck you!

Bend down!

Bed down, I won't hit you!

6180,

did you see them fighting out there?

Yes, but she hit her first

Then they are fighting?

Not fighting, she was hit!

Did she hit her back?

If you were hit by so many...

won't you fight back?

6180,

I just want to know if she fought back?

Yes

Why you gave me so much shit?

I was hit by her, is that fighting?

6180, you can go now!

Thank you, madam!

Suppose you should grand one more month...

in prison

From now on you have to behave

or else I won't be as lose, go out!

Thank you for helping me!

I was just telling the truth

Fatty, don't start anything from now on

Yes I know

Now I hold you one month salary, go out!

Thank you, madam!

What are you two doing,

watch them closely!

If my head knows about the fight, I have trouble

Thank you, madam!

Who threw it at me? Stand up! No guts to admit!

Dare not to do things,

what a chicken?!

What do you say? Say it one more time!

What are you doing?

Fatty, don't you know I'm on duty?

Yes

Don't start anything,

hurry up and go to bed!

Kelly, good thing you didn't marry Wayne!

He's only a manager in a small company!

I thought he was the owner!

Kelly, are you listening?

Yes, keep talking!

Lately he kept begging...

to see you!

But he's full of lies,

not worth to see!

You didn't talk like that when he bought you things

Babe, you're still on his side?

I knew he was just a manager

You kept thinking he's an owner!

Why didn't you tell me earlier

Then you wouldn't let me go out with him

Babe, are things tough in here?!

No!

How is he?!

I heard he's been drunk a lot lately!

And got fired!

Do you want to see him?

I don't want to see anyone!

Mom, please don't come anymore!

Kelly, are you mad at me?

6180, go with us to body searching

Why?

You just had a visitor,

and you look suspicious!

What did I hide?

We don't have to search you if we know, stupid!

Are you coming or not?

If you don't...

come with us now

The superintendent will punish you...

Take off your clothes, hurry!

Also take off your bra and underwear!

Put your legs apart, squat down

Rabbit jump

Stop

Don't have to be serious, we're not wearing it!

You should see like me!

None of my business whether it's good or bad

Lynn, look

Let me do it

Madam, it's all done

So soon?

Only ten pieces a day

I have to be fast,

I want to wash your bottle

Hurry up!

Ok!

I like to go to restroom!

Me too!

I am a good leader,

I get you benefits here!

Even it's not much, but it's better than nothing!

The tea tastes good?

950, come out!

Coming

Clean it up after finishing it!

Put this one on!

You want me to be the model?

I have a good figure!

Topless or bare back

or latest from Paris?

There is no man to look at you!

But women can have a good look!

They can look at themselves

It's the trenol...

to be sexy!

I join in!

Good morning, madam!

Morning!

Superintendent is here, any complaints?

Good boy

You should inform the officer before making a complaint

Madam just told me so,

I didn't know!

Do you know the rules here?

You have to go through the procedures!

I didn't know the rules

What have you got to complain?

I am disturbed all the time!

By who?

By her!

Do you have witness?

She saw it!

Did you see it?

Madam, I did not see anything

You liar!

Why do you talk so loud?

Take down her statement

Yes!

You have to keep quiet

& work hard!

Rocky, stay here with your mum!

How do you guard them?

Sorry, madam!

Don't make...

any more trouble!

Lynn,

you wanna go to toilet again?

No, madam!

I was born to be a tailor, can't help it!

Mandy,

inspect all of them for me!

See if she'd make any mistakes!

I am coming here!

Jean,

sleep early tonite!

And keep your eyes & ears closed!

Quiet, go!

Madam, I get beaten up!

By who?

Are you hurt?

Go to sleep!

Go to sleep?

Don't

Thanks!

Get the garbage out!

Bye!

Let's go!

Rocky!

Rocky, don't cry!

Arrived? Where is my son?

Rocky!

Help!

Stop! Stop!

Rocky!

What are you doing? Bend down!

Be careful

Lynn,

she could make it if not of Rocky!

She's really

You would run away and leave him alone!

We've found her in the road

See, where can you go!

Take her for a bath & come to see me!

Yes, madam!

Go back to work!

Jean, stay in the hospital with your son

Thank you, madam!

Rocky!

1012, I'm talk with you

Release, go back to work!

The new comers always make trouble

Yes, that's right!

Madam! Madam!

Bitch!

What are you doing?

To give you a body massage!

Damn it

Not yet, we wait for a while!

How can we?

Don't worry, I take the responsibility!

You bitch!

I will surely...

teach you well

Go to hell

You hit me!

You hit me?

Go to eat shit!

Go out!

What are you doing?

Son of bitch!

On your knees!

Are you listen?

Stand up, come on!

She's pregnant!

Sure?

I am check it!

6180, when did the period stop?

Do you know you are pregnant?

We will arrange a psychiatrist for you!

You can tell her everything,

now relax!

Thanks for saving my son!

I know that you are still angry with me!

But even if I prove for you

They won't get any severe punishment!

Kelly,

who wants to be a slave?

I just want Rocky to live better

You can see that

We are pressed by them...

all the time!

If I'll be your witness

You think that they will beat you up?

I see staying here as paying my debt!

I am ready to be tortured & beaten!

My son is innocent!

Kelly, I am only a woman

Rocky was born here

But to stay in jail with me!

Tell you what else I can do?

I am the...

psychiatrist here

Is Wayne Lau...

your boyfriend?

He wants to visit you,

but you refuse!

Is the baby you are carrying his?

Do you miss him here?

Yes!

That's normal, every woman does so!

Do you wank yourself when you think of him at night?

Lay down

Rub and wank yourself?

No

No, really

It's abnormal

Keep calm,

I only want to help you!

Help me? In this way?

Why did you escape?

I don't like here

The truth is...

you miss him right

You monster!

You miss the men,

grab one in the street!

I am not as horny as you are!

What are you saying?

How many time do you masturbate daily?

Get her out of here!

You need psychological treatment!

Are you a sexual doctor,

I am Lynn

I respect...

your bravery!

Let's friends?

Beat her up...

real good later!

Do you know you are in danger?

You take care,

I will support you

Rose, I want to talk to Fatty!

You want to make trouble again?

Don't worry!

She's tough!

She's pregnant!

Really?

Yes!

Come take cover!

Come take cover

She likes it, just let her!

Lynn, she must want to...

Quick, Kelly is...

Kelly, go back first!

Leave me alone

Kelly

Kelly, listen to me!

None of your business, leave me alone!

Kelly, don't be like this,

Kelly!

Kelly, listen to me!

Go away!

Kelly

It's harmful to the baby!

Kelly, we think of a solution!

Go to help them!

Kelly, go back, don't be like this!

None of your business, leave me alone!

She likes it, just let her

Get her back!

Kelly, why!

It doesn't concern you!

Go back, don't be a silly!

Do you feel better if you miss carry?

It's your own baby,

why not having it?

When I was carrying Rocky

my husband died for us!

What did he do?

He was a robber!

Police

Let go!

Hurry up!

I had told you to stop many times!

Keep going!

Honey!

Keep going or you don't have a chance!

I won't let them put you in jail!

Don't move, I'm shoot!

Honey, I am afraid I'll have a miss carriage!

You're carriage!

Honey!

Honey

Darling

I'll be charged conspiracy!

No one is perfect...

My husband cared for me...

till the end!

If the man is good to you

Forget about...

his past!

Thanks, Jean!

Yes, we always...

get laughed at

They say we are...

of lower class!

Really?

We are Indians...

cohesive in Hong Kong

Yes, we go barbeque!

Scar face...

Mum, help, no!

I have a look what's happening!

OK!

You son of the bitch call me scar face!

Leave him alone Fatty!

Did you teach him to call me scar face?

No!

How could he call me...

scar face then!

Help!

She ain't help you!

1012, what are you doing?

Well, I am playing with him!

Can't you try something else?!

958, is Rocky alright?

I can't understand you all

You want to trap one another!

Why can you...

live in harmony

We Indians...

are better!

958, take Rocky out!

I only want to ask you something!

You can ask me...

whatever you want

I know you don't gamble!

Why did you go to gamble in Macau?

You really want to know?

Just think that it's an excuse for me!

Tell me!

Do you know...

how much your mum asked?

I could never have that much money

Why didn't you tell me?

You know your mum better!

She thought that...

I had a rich father

Kelly, I don't want to lose you!

So you went over to Macau?

I only wanted to make win, but I'm lose!

Life is not easy!

Kelly!

It's my fault...

to put you into this situation!

Don't cry, you are a man!

Kelly, forgive me,

let's start all over again

Mum said you got laid off!

I'll look for a job straight away!

Look at you, who will hire you

I will clean myself up!

Kelly, I will save up when you come out!

Not just me

I am pregnant!

You are pregnant?

What are you doing? Sit down!

Wayne, behave be good!

Lynn,

you said you were the boss here!

Let's count who has...

the most supporters!

The one out weights...

the other wins

My pals, come sit over there

Come sit over there!

Come sit over there!

Jean, you have decided

I have to stay at my godmother's place

Rocky, come

Come on?

I am not going

Listen to mum,

be good!

I want God-mother!

Don't cry!

You bitch, you can never have dignity!

Rocky should not

have a mum like you!

I'm sorry, Lynn!

Go... don't come back!

Fatty, just because...

You have the coach's support!

Come fight with me one to one!

If you beat me, you are the boss!

Fine, whenever you like!

Madam!

What are you doing?

The coach said Lynn wanted to beat you?

Yes, madam, ask Jean, she'll tell the truth!

Is it true, Jean?

Did you hear that?

Tell the superintendent!

I am not asking you to cry here!

958, I am always good to your son!

Be co...

operative!

I will madam!

Tell me what I like to hear!

Lynn, don't go in,

it's dangerous!

You coward, I don't know you!

No, Lynn, no!

Get loss!

Why are you so late, Lynn?

Fatty, come on!

Great!

Don't fight!

Lynn, come out, Lynn!

Jean, what are you doing? Take her away!

No!

Get loss, or I will beat you too!

Go in!

On your knees, all of you!

Bitch, did you hear me?

Did you hear me?

My mum is not with me in jail

You are a good fighter, right!

Take her to the hospital

6180, stay here!

Why did you...

hit me only?

The coach said...

she couldn't stop you!

She wants to build her...

own influence here!

What did you say?

Kill me if you dare!

Stop,

or I get you the injection!

I am not scared!

I will complain to the J. P!

Grab her aside!

Let me go, you bitch!

Madam,

a J.P. Is coming in the afternoon!

Give her the injection

and make her write that...

she hurt herself!

Help,

I want no injection!

How can you do so?

Shut up, you don't have the right to say!

Kelly, help me!

Lynn... you think...

you can hide away the facts?

Complain for me!

Where can...

Good morning, sir!

How are you?

She's the superintendent here!

How are you?

How are you?!

6180, get change & come with me

To where?

Is it a hard job?

No sir

It's not easy to be acting superintendent!

No sir!

Is there any trouble?

No sir!

Work hard, the boss considers to promote you!

You don't have to be acting anymore!

Thank you, sir

Be impartial,

the people will obey you!

Yes sir!

Line up, J.P. Is coming!

Any complaints?

J.P. Is coming!

Is it hard work in here?

I have only been here lately

Fatty, doesn't know...

the J.P. Has gone!

It's not my idea!

You bitch, I thought you were a good one!

Where are you going?

Kid, what's your name?

How did she get hurt?

Because of work,

the doctor put her to sleep!

Good-bye!

6180, stop!

Stop, I want to complain!

Miss Choy, do you know what are you doing?

Sorry, madam!

Did she come here by herself?

I want to complain!

Sorry, madam!

I want you to report that

Madam, what's the

Loitering!

You told me...

to do so!

Report her or you get reported

Madam, may I ask,

what's our rules?

What are you say?

I'm not betrayed

Our rules are...

justice and serious!

I quit...

if you frame her up!

Pick it up!

I tell you,

you're a useless acting superintendent

You never have your own decision, but listen to her!

Stay where you are!

I wouldn't care less!

Be careful

Let me help you

What are you doing? Sticky nose, go back!

Can't I help her to eat?

Of course not, go back to your bed!

Did you hear me?

Go back to your bed!

Did you hear that, go back to your bed

Go!

You are in jail, don't forget

Madam,

don't have to be angry with them!

You look so beautiful,

the pimples are gone!

You must have a steady boyfriend!

Mind your own business

Don't get upset

Otherwise you'll get...

the pimples on your face!

Of course I don't want to

Lynn just wouldn't sign the statement

and the acting superintendent...

wants her down!

I won't be upset if Lynn knows what to do!

Madam, it's pretty touchy

She makes...

a mess in here!

What can we do?

Right, what's your idea to solve the problem?

Leave it to me to fix her up

How?

I help her to toilet, and chuck the rice away!

That solves the problem, right?

Don't tell me nothing, I know nothing

OK!

Kelly, put the stod there!

We help her to sit there, be careful

Take it easy, slowly!

Sit properly!

Kelly, guard the door!

Sit properly!

Sit properly, I feed you!

Open your mouth!

Open your mouth... wider!

Chew it... like me!

Right, swallow it, come on!

Have one more,

I give you some more

Good girl, does it hurt?

Let me go. What are you doing?

What are you doing?

Let me go...

I tattoo the 'Q' on you,

we are pals!

Sis, that's Hong Kong on the other side!

Yes, that's Hong Kong,

the paradise!

Lynn, what's matter?

To the toilet

Put her down! What did the superintendent tell you?

Did you hear me, put her down!

Put her down

or I report you!

You can never beat me!

I count 1 to 5

or give me your card, 1, 2...

3, 4, 5, do what you like,

you whore!

What did you call me?

Whore hear me?

6180, Miss Ko complains about you!

You have insulted & disobeyed her, right?

Yes!

What have you got to say?

No

Do you want to say anything?

Yes!

Why?

Madam, we are sent here to serve the sentence!

The aim is to lose our freedom &

to correct ourselves, but we still have our dignity

You are in jail, no dignity

You think you have no dignity here?

She complained me...

helping Lynn to the toilet

and you prevent me from seeing the J.P.

Even the number of napkins are limited!

Also the quantity of tissue is limited

It's not jail here but hell!

What are you talking about?

Here is the worse place...

on earth!

Put her try the isolated cell

Yes, madam!

"I don't want to know if it's tear or blood"

"Only sad song lasts"

"Open the lock in heart"

"It's time to end"

"I don't believe I'm an unfortunate man"

"One with a few flesh wounds..."

"is not worse than one without self"

"and food"

"Trust my own power"

"Burn up"

"I won't complain and regret"

"Uphold freedom"

"Trust my own power"

"Burn up"

"I won't regret"

You will be released in few months' time

I hope you have justified yourself

and know what you have done wrong!

I have never done anything wrong!

You are very stubborn!

Be good,

that's good for you!

I know what I am doing, thanks!

The baby is expected next month

We will arrange to send you...

I will sent you...

to the garment section

You can go now!

Thank you, madam!

6115, Chan Yu, C37 bed!

950, Lynn Lee, C36 bed

Miss Yau, one more to stay in this cell

No.5 bed!

Go in there

6134, Wong Siu Wai, C33 bed

6133, Chan Ka Hung, C32 bed

6122, Eva Cheung, C31 bed

Who else?

6180, Kelly Ho, 35 bed!

Go to bed early

Kelly, so nice to see you again!

Kelly...

Watch out for her belly

It's so big!

Such a big belly!

Does he kick you?

Kelly, I can't help you nothing

but to help you...

delivering the baby

Do you think it's a boy or girl?

They are the same,

if Wayne behaves!

Kelly, you have thought it over?

Yes, the isolated cell made me to think!

Kelly

You had such a hard time...

in the isolated cell

Lynn, don't say it any more1

It's because of my character

Right, how are you now?

I am alright

Look, from the space!

You have got so much now!

Lynn and I keep them for you

You are pregnant, should eat more!

Have some!

Rosy, you are not pregnant!

It's nice!

Can you do me a favor?

What?!

Do help me!

I don't need them, I need tissues!

That's easy to do!

One napkin for four pieces...

of tissues!

Lynn, should be eight pieces!

Right,

one for eight pieces!

Give us a hand

One for eight pieces

Rocky, catch the ball

Be careful

Whore

I hit her!

Don't provoke her!

We can never beat her

I am not...

afraid of her!

Rocky

Kelly, Fatty wants to see you!

Ask her to come to see me here!

Shut up, I am not talking to you

What?

I go with you

Kelly, you can't go!

I have to settle it

I go...

with you!

Kelly, don't go

Jean, we all stay here together

I have to settle it anyway

She's coming!

The world of freedom over there

Get up!

You are really gutsy!

I am sorry, I didn't mean what I had done

I don't care,

do you know my nickname?

Scar face!

Say it again

Scar face, is that clear?

Someone tries to escape

Stop her!

Go in there,

one by one!

Quick...

Quick... go in!

Kelly

Bitch, wanna kill her?

Mind your own business, sit down!

Kelly

Blood

You!

What?

Help her on the table!

Can't have child!

What are you looking at?

You are not a woman!

Bitch

Come back... where are you going?

Stop, come back...

Son of bitch!

Go to hell

Beating me, bitch!

You dare to hit me!

Damn it!

Shut up, sit down!

Rocky!

Stop, don't fight!

You dare to hit me!

I kill you!

Go away!

They have sent a lot of people!

You dare to hit me!

I report you!

Calm down, sit down!

Stop fighting...

or we fire tear gas!

Help her to go there

Come here!

Don't fire, or I'll kill her

Bitch, try it if you don't believe

950, calm down, let's talk!

Damn you, no way!

We want to see the commissioner!

Yes, we want to see the commissioner!

We want to see the commissioner!

Lynn, Kelly's feeling real bad...

Kelly, are you alright?

Lynn, never open up the door!

We can't see...

the commissioner!

Get me the first aid box!

950,

open up and send her to the hospital

No more bull shit!

Calm down, get me the first aid box

Kelly, can you stand a bit longer?

Who can do it?

Bitch,

ask the commissioner to come!

Jean, is Rocky alright?

958,

take Rocky to the hospital

Lynn, let Jean take Rocky to the hospital

Jean, don't! She's liar

Jean, you go with Rocky first!

You always use my son to thrones me!

To force me to do what I don't like

Are you happy?

Rocky, forgive mummy!

If you die,

mummy will come with you

You hear that,

ask the commissioner to come

Hold Rocky for me!

Kelly, don't worry!

I can help you...

delivering the baby!

Harder, take a deep breath, push!

Baby's coming out, push

It's a boy!

Very nice!

The commissioner has come!

I am the commissioner, do you want to see me?

We want to complaint

I know, take it easy!

How are the casualties?

She's got a nerve break down!

We don't want to be turned up!

Right!

We can...

be witnesses

Yes, we can be witnesses!

We wish that you can be impartial

How can you

make such a mess!

Sorry sir!

I promise you...

a better environment!

Get all those things away!

Be quiet!

Kelly, how do you feel?

Jean, send Rocky to the hospital

Rocky, he's awake!

Does it hurt?

Tell mummy you're alright!

Who wants to see the doctor?

I want!

Me too...

What's going on? So many wants to go!

Madam, I really...

958, tell me the truth

Madam, we are...

What?

Or you can't go together

Kelly is released today!

We want to see her today

Don't use the soap for the last bath

It brings bad luck!

I don't want to see you...

back in here!

One after one,

follow me to see Kelly

You own me...

one this time!

Madam, you deserve the promotion!

Thanks

Kelly...

Kelly, we come to say good-bye!

Kelly,

it's a small gift from us!

Good luck for you!

It's not of good material,

but keep it!

Thank you!

Kid, give me a kiss!

He's got a lot of god-mother!

So you are the boss now

That's nothing!

When will you be released?

Four more months, will you pick me up?

I miss you!

Bye! Jean, bye!

Kelly, take care!

Congratulations, you can really face the world now

Yes, I can now!

Kelly, bye!

Madam, thanks

Don't mention it!

Bye!

Lynn, no more arguments!

"I don't want to know if it's tear or blood"

"Only sad song lasts"

Wei

Come on, hurry up

"I don't believe I'm an unfortunate man"

"One with a few flesh wounds..."

"is not worse than one without self"

"and food"

"Trust my own power"

"Burn up"

"I won't complain and regret"

"Uphold freedom"

"Trust my own power"

"Burn up"

"I won't regret"