Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ ใใใใใฃใใ ใใกใงใณใผใใผ้ฃฒใฟใพใใใ ใงใ
ๅใใณใณใใใงๅใ ๅ็ฐใใใใใใใฆ็งใฎใใจใๅฟ้
ใใ่ฉฑใใใใฆใใใๅคซ ใชใใฆ็งใฎใใจใชใใๆฐใซใ
ใใกใใใกใ่ฟใใใงใ้กใใใพใ ใณใผใใผ1ๆฏใ ใ้ฃฒใใ ใใชใใงใ้กใใใพใ
ใใใใกใใฃใจใ ใใ่จ่ใซ็ใใกใใใใใชใใใใใงใใ ใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใ
ใงใๆฉ้ ใณใผใใผ ใใฃใฆใใพใใใง ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใณใผใใผ
่ท็ฉใใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใจใ
ใณใผใใผใ็ฌ้กใง
ใใใฃใใงใ
็งใใณใผใใผๅฅฝใใชใฎใ่ฆใใฆใใใฆใใใ
ใใใใใชไฟบใฏ่จใใใใปใฉใฎใใจใใใชใใงใใใ ๅชใใใใ ใญ
ใใฎ
ๅฐๆพใใ
ๅฎใฏไฟบ
ๅใใ
ไฟบ ๅใใ ใใใใใฎใใจใ
ๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ๆฅใซใใฟใพใใ ใงใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใงใ็งใซใฏ ๅคซใๅใใฃใฆใพใ
ใงใ
ๆฐๆใกใๆใใใใชใใฆๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใกใงใใ ๆฆ้ฃใใใใพใใใใญ
ใฏใใใกใงใใใญ ไฟบใชใใฆ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
่กใใใใชใใงใใ
ๆ้ซ
ใใคใ ใใผใ ใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใฎใใฃใฑใใ
ๅ จ็ถ ๆใไธใใใชใ
ใใใงใใ
ใชใใงไธ็ใใใใช ใจใใใชใใงใใ ในใฑในใฑใใใชใใงใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฃใฑใ ใใใช ๆใใ
ใใใ ใ ใใฃใกใ็กฌใใงใใใญใพใ
ใใใจใฃใฆใใใใงใใ
้ ่ปฝใใใฎ
ใใใๅชใใ
800 ่ฆใใฆใใ ใใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ ใใใใใฎ้ก่ฒใงใใใงใใ
ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ไธ็ชใงใใ
ๆฐๆใกใใ
้ฃใใใ
่ฆใใพใใ ใใใช ๆฟกใใกใใฃใฆใพใใ
็ใใชใใงใใ
ๆจชๆตๅธๅ
ใณใกใใณใกใ
ใใใช ๆฟกใใใกใใใใงใใ
ใใใใใใใใใใฃใฑใ ็ถบ้บใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใพใ
ไปๅบฆ
่ฆใฆใใ ใใ ใฉใใชใฃใฆใพใใ
ๅ็ฐใใใฎใใกใใกใใใใ็ฐกๅ ๆตใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใก
ใใฃใใใ ใซใฟใซใใง
ใขใค ใญใ ใ
ใใ
ไปๆฅใ ใใ้กใใใพใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใกใใกใใฏใใค
ๅฐใ
ๆฆ้ฃใใใซๆฏในใฆใฉใใงใใ
ใใคใฏ
ๆฐๆใกใใใใพใ
ๅพใใใ ใใฃใฑใ
ใใฆใใใใงใใ
YouTube
ใใใชไธญใๆ้ซใฎๆฐๆใก
ใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ ใพใๅ ฅใใฆ
ใใใใชใใ ๆๆ ขใงใใชใ
ใฎไธญใงใกใใใพใใ ใใใใชใใ
ใใใพใใ ๆๆ ขใงใใชใใฆไธญ**ใกใใใพใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใใๆญใใกใใใพใใใง
ใ
ๆกๅ ใใพใใญ ๆฅใฆใใ ใใ
ใใใ ใฟใชใซ ใใไฝฟใฃใฆใใ ใใ ใใ ็ฝฎใใจใใใง
ใฏใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใ
ไธ็ทใซ
ใใใงใใ
ๆฒ
ๅพณๅณถ ่ชฟใน
ไนใฃใๆใ
็กๆใฎใใฃใฑใ ใใฃใใใใใใใ
ๅใใใฃใฑใ ไธ็ไธใ ใฃใ
ใใฃใฆใใ ใใงใใ ๆฌๅฝ ๆๆใงใ
็ซนๅณถ ใใใใงใ
ใขใณในใฟใผไปฒ้ใ ใฃใใใพใๅๅฟใใกใใฃใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่ใใใ
ใใฃใฑใ ๆใใงใใ ใใ
ใ ใใถ ่ใใฆ
ใใฃใฑใ้ใใงใใ ใใ
ใญใ ใ
็ฎ่ฆใพใใใใฆๅๆ
ๆญขใ
้ฆ
ใใฃใฑใใใใใกใใใพใใ
ๅฏฟๅธใฎใใซใขใใในใฏใผใซใชใใฃใน
ไธ็
ใชใใ้ฃฒใฟใพใ
ใใใใจใ
ๅฑฑๆฌใใใจ ใใใใฃใฆใ้ ้ฃฒใใใชใใฆๅคขใฟใใใงใ ไนพๆฏใใพใใ
ใใฃใฑใ ๅคงใใใใใใ ใใฃใฑใใปใฏใทใผใใใพใใญ
ใใๅใใกใใ
ใใฃใกใๆ้ซใงใใญ ่ป ใขใณในใฟใผๅคงๅฅฝใใงใ
ใใฃใฑใใฐใฃใใ่ฆใฆใใใชใใจใชใใงใ
ใใๆฌๅฝใซใใใใใฎใใจใใใฃใจๆงใใฆใฆไปไบใใงใใใ ๅชใใ ใใญ
ๅพ่ผฉใใๆ ใใใฆใใใงๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใงใ
ใปใใจใซใใใใงใใใฎ ใใกใใ ใใใกใใใใใใใงใ ใชใใ็ งใใกใใใช
ใใใใใ
ๆญขใใพใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฟใใฎๅบใใฟใใ
ใฉใใใใ
ไนณ้ฆใ้ใใฆใใชใจๆใฃใฆใใกใใใกใ ไฝใฃใฆใฆใจใญใใงใ
ใใใ ่ๅฅฎใใพใ
ใใใๅ็ฐใใ ่ฆใใๅคใชๆฐๅใซใชใฃ
ใงใใใใชๅชใใใฃใใ ่ฆใกใใใพใใช
้ใใใใใใใใจใใ ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใใงใ ๆฅใใใใ
ไนณ้ฆ ๅบ
ๅฃฐ
ไบบ
ๆฎๆฎต่ชๅใงใใใใใใใงใใ
ไธไบบใงใใใจใ
ใชใใๆฅใ
ใฉใใฆใ
ใใใ
ใ ๆฐๆใกใใใ
ใใคใฏ
้ซๆพใใใฎใชใใใผใใใใใใใฆ
ๅใฏใใใใใชใซใชใฃใกใใใพใใ
ใพใๅบใใชใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๅฏใใฃใ
ใใๆฉ้ ๆใใใใงใใญ ใใ ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ใพใใฎใใฃใฑใ
ๆฆใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ๅฐ็ใฎ ใใฃใจ ใใณใใณ
ใ
ใกใใ ใใ่พผใใใใใพใ
ใใใๅผพๅ
ๆฐๆใก
ใใคใฏ ใใกใใก
ใใฃใฑใ ่ใใฆใใ ใใ
ใใใๆใใใกใใกใ
ใชใ
ใ่ นใ่ฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใใพใ
่ป ๅบใกใใใใใ
ใใใงใใ
ใขใคใญ
ใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใ
็ฒพๅญ้ฃฒใใใใฃใ
ใงใใกใใฃใจใพใ
ๅ จ็ถ ๆฒปใใชใใใง
ๆ
ใใฃใจใใฃใจ ใใฎใพใพ ใใฆใใใใงใใ
ใใใใใ ใพใใใคใใงใญ ใฏใ
ใใใใ
ใใชใใฏ
ใใใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฉใใใใใงใใ
ๆฆ้ฃใ
ไปไบ้ ใใชใใฟใใใง
ไผ็คพ่ฟใใฎใใธใในใใใซ ๆณใพใ ใฟใใ
ใใใ
ไปๆฅไฟบใซ้ใพใฃใฆใฃใฆใใ ใใ
้ปใฃใฆใใใใชใใฆๅฌใใ
ใชใใไฝฟใฃใฆใขใณในใฟใผใฎใซใผใ ๆ้ซใงใ
ๅฏใใใฎๆฉใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ไธ็ใใจใญใใใพใใ ใกใใฃใจๆฌๅฝใซไนณ้ฆ่ฆใใฆใชใ
ใใ ๆฐๆใก
ใใฃใจๆฎบใใฆใ YouTube
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ ไธ็ทใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใพใ
ใใๆฐๆใก
ใ่กจ็คบใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ ใฉใใงใใใใงใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
็ชใๅบใใฆใใ ใใ
ใๆฏๆใ ใชใใใใใ ใใฏใใฏใใฆใพใ
ใใใ ใใคใ
ใใใ้ใ ใพใใใใชใซๅ ฅใใฆใใฃใจใใฃใจ ใใฃใฑใ้ณดใใใฆใใ ใใ
ใใฆใใ ใใ
ใใใใซใใใใใง ๅใฎ้กใฎไธ ไนใฃใฆใใใใพใใ
ใใฃใฑใๅธใใชใใ
ๅใฎ่ฟใใซๆฏในใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใ ๆฐๆใก
็ฆไบใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใ็กฌใ
ใใใใจใ
็ฅๆ ๅธๅฝนๆ
ใใคใฏ
ใๅฐปๅใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๆๆฅ่กใใพใใใ
ใ ใใใ ้้ใใ
ไธ็ ๆผขๅญใกใใ
ใๅฐปๅใใฆใใ ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฆใใใงใใ
ไฝๅใ่จใฃใกใใฃใ
ๅใใใฃใจ่กใใฎใๆๆ ขใใฆใฆ
ใพใใ่ นใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใใงใใ ใใฃใฑใๅบใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.