Original subtitles

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

- T'as quoi ce matin ?

- T'as quoi ce matin ?

- Interro de maths.

- Je suis à la bourre.

- Comme toujours. - Bon...

- Comme toujours. - Bon...

Bien dormi ? - Très bon matelas.

Mais température excessive.

Mais température excessive.

C'était étouffant.

- Prends le lit de camp dans le garage à - 15.

- Il s'agit des enfants. - T'as raison.

- Il s'agit des enfants. - T'as raison.

Je vais baisser.

- Sans vouloir pinailler, ces cochonneries dès le matin...

- Sans vouloir pinailler, ces cochonneries dès le matin...

Voilà, parce que vous n'êtes pas des petits cochons.

Voilà, parce que vous n'êtes pas des petits cochons.

- Vous n'êtes pas des cochons.

Je vais chercher...

Je vais chercher...

- J'ai déjà vérifié, t'as que du Nutri-score E.

- Je peux te parler ?

- Je peux te parler ?

Merci, je t'attends.

A toute, les enfants.

Si on enterrait la hache de guerre ?

Si on enterrait la hache de guerre ?

- J'abandonnerai pas la procédure pour la garde.

- Donc, tu vas pas arrêter de me critiquer.

- Donc, tu vas pas arrêter de me critiquer.

- Non, je vais constituer mon dossier.

- Je rêve.

Avec des preuves contre moi ?

Avec des preuves contre moi ?

- Tonton. - Oui.

- Chloé t'appelle. - OK.

Merci, c'est gentil.

Merci, c'est gentil.

Vous êtes sages ? - Oui.

- A ce soir. - Oui.

- Bisous. - Bisous.

- A ce soir, tata Victoria.

Pff !

- Tu l'héberges ? Je rêve !

- Moi aussi. - Ca me...

- Je pensais qu'elle verrait que les enfants sont heureux.

- Je pensais qu'elle verrait que les enfants sont heureux.

Qu'elle stopperait la procédure.

Mais c'est l'inverse.

Mais c'est l'inverse.

On a quoi ?

- Alors, on a quoi ?

Merci.

Jean Chassagne, 55 ans.

Jean Chassagne, 55 ans.

Vigneron talentueux,

amoureux de son terroir.

A priori, on est sur du cinsault,

A priori, on est sur du cinsault,

carignan et syrah.

- Tu t'y connais en...

vin ? - Comme ça.

vin ? - Comme ça.

- D'accord.

Je touche aussi. - Ah.

- J'aime bien tout ce qui est oenologie.

Tu sais pourquoi il y a des coccinelles ?

Salut, Inès.

Oh ! - Excuse-moi.

Oh ! - Excuse-moi.

- Moi, je suis vivant.

- Il a été frappé au niveau de l'os occipital avec une pierre.

L'hémorragie a été fatale.

L'hémorragie a été fatale.

- On l'a frappé par l'arrière, par surprise, j'imagine.

- De nuit ?

- De nuit ?

- Oui, hier soir vers 22h.

Ah, il y avait ça dans ses poches.

"L'inattendu,

"L'inattendu,

"Michel, Gargantua." - Traduis.

- Aucune idée.

- Je demande à Cyril. - Il a un tatouage.

- Je demande à Cyril. - Il a un tatouage.

T'as demandé une toxicologie ?

- Oui, pourquoi ?

- Oui, pourquoi ?

- Le monsieur devait boire son vin.

Il est soûl.

Il sent un peu. - Hmm.

- Il va où ?

- Je le connais, il cherche.

- Il cherche ? - Oui.

- Il cherche ? - Oui.

- Et quoi ?

- Il cherche.

- Bouteille ! - Il cherche ça.

- Elle a pas d'étiquette.

- Fais voir.

- Tiens.

- Jolie robe cerise, un peu jeune.

Un vin de la région.

- Waouh ! - C'est ce que j'allais dire.

- Waouh ! - C'est ce que j'allais dire.

Pour moi, le vin, c'était la convivialité.

Qui l'a trouvé ? - Sa fille.

Qui l'a trouvé ? - Sa fille.

Elle nous attend.

- OK.

- A mon réveil, mon père était pas là.

Il travaillait tôt mais rentrait pour le café.

Il travaillait tôt mais rentrait pour le café.

Je suis allée voir.

- Ca va aller.

- Ca va aller.

- Vous vous êtes pas présenté.

- Son fiancé, Paul Desbois.

- Enchanté.

- Fais une pause. - Non.

- Votre métier, Manon ?

- Vigneronne.

Comme mon père.

- Il était dehors

à 22h, c'est tard pour travailler.

à 22h, c'est tard pour travailler.

- Il y a eu des incidents.

Il a dû aller vérifier que tout allait bien.

- Des incidents ?

- Des vignes abîmées, des bouteilles volées.

- OK.

Il avait des ennemis ?

- Non.

Tout le monde l'aimait malgré son sale caractère.

Tout le monde l'aimait malgré son sale caractère.

- Apparemment, non.

- A part Raymond.

- Raymond ? - Losse.

Raymond Losse.

C'est un...

C'est un...

un riche propriétaire.

Papa le détestait. - Ah oui ?

- Raymond voulait racheter le domaine.

Et mon père refusait.

Et mon père refusait.

- Il a un tatouage

sur l'avant-bras, une femme. - C'est ma mère.

Morte à mes 12 ans.

- OK.

On va vous laisser, on vous reparlera plus tard.

- On peut faire un tour ?

- On peut faire un tour ?

- Bien sûr.

Paul va vous accompagner.

- Baptiste m'a prévenue.

Ma chérie.

- Madame...

- Sylvie Mercier.

J'habite juste derrière.

- C'est une amie de mes parents.

Depuis mon enfance.

- M. Desbois, on peut...

- Et voilà.

- Vous faites quoi ? - Je suis caviste

- Vous faites quoi ? - Je suis caviste

en ville, mais je connais le domaine.

Là, c'est les vignes. - Oui.

Là, c'est les vignes. - Oui.

- Là, ils font le vin.

Et ça, c'est... - C'est la cave.

- Je crois qu'on dit "caveau".

- Je crois qu'on dit "caveau".

- Oui, le caveau.

- Oui, enfin...

C'est pareil. - Ca a rien à voir.

C'est pareil. - Ca a rien à voir.

- Je vous laisse entre spécialistes.

Manon m'attend.

- Ambiance !

C'est... - J'ai du mal avec lui.

- Ca se voit pas. Vous êtes ?

- Ca se voit pas. Vous êtes ?

- Baptiste Meunier, maître de chai.

- Quel beau métier.

Et avec Jean Chassagne, vous aviez

Et avec Jean Chassagne, vous aviez

du mal aussi ?

- Non, c'était un type bien.

- D'accord. - Oui.

- D'accord. - Oui.

Il m'a appris le métier.

Je lui dois tout.

J'ai pas eu de père, mais j'ai eu Jean.

J'ai pas eu de père, mais j'ai eu Jean.

- Salle de dégustation ?

- Exactement.

Et là-bas, les ventes.

Et là-bas, les ventes.

Perdon.

Excusez-moi.

Oui, allô. - Pas de souci.

Oui, allô. - Pas de souci.

Impressionnant.

Waouh.

Waouh.

Dis donc...

Il y en a, des palettes.

Ca vend pas beaucoup.

- Non, plein de poussière.

- Hmm.

Je confirme.

Plein de poussière.

- Oh !

- Dites, monsieur !

Désolé de déranger.

Désolé de déranger.

C'est normal l'absence d'étiquette ?

- Oui. Enfin, non.

Elle était où ? - Là,

Elle était où ? - Là,

dans un carton.

Ces bouteilles ont un truc

de spécial ? - Pas du tout.

de spécial ? - Pas du tout.

Elles vont être étiquetées.

Les clés du caveau.

Merci.

Kylian est nouveau, il est un petit peu perdu.

- Vous fermez à cause des vols ?

- On fait attention, oui.

- Oui. Raymond Losse,

- Oui. Raymond Losse,

ça vous parle.

- Le plus gros vigneron du coin. Il a tout racheté.

- Sauf ici.

Il y a autre chose avec Chassagne ?

- Juste, ils s'aimaient pas.

Je dois vous laisser.

Je dois vous laisser.

J'ai un salon à Lille.

Bonne journée.

- Bonne route.

Bizarre, ces bouteilles. On va sortir celle qu'on a trouvée.

Bizarre, ces bouteilles. On va sortir celle qu'on a trouvée.

- Je ne comprends pas !

- Je ne comprends pas !

- Quoi ? - 17 fautes.

- Encore ? - Quand même.

- Après un mois de cours tous les soirs.

- Après un mois de cours tous les soirs.

- Mais c'est dur, le code.

- C'est vrai, t'es pas le seul.

Chloé a du mal aussi. - Ah !

Chloé a du mal aussi. - Ah !

- N'importe quoi.

- Validez-le avant samedi.

Débrouillez-vous.

Débrouillez-vous.

Dormez avec, mangez avec, mais validez-le.

Briefing !

- Chassagne avait bu, et vu l'état de son foie,

c'était récurrent.

- Car le domaine va mal.

- Car le domaine va mal.

- Vraiment ? - La cave...

- Le caveau. - Perdon.

Il est plein de poussière. Il doit pas vendre grand-chose.

Il est plein de poussière. Il doit pas vendre grand-chose.

- Il faisait plus que du mauvais vin.

- T'en sais quoi ? - Tu m'as filé

- T'en sais quoi ? - Tu m'as filé

une liste de restaurants, que j'ai appelés.

Ils m'ont dit que c'était de la piquette.

Ils m'ont dit que c'était de la piquette.

Ils achètent chez Losse.

- Losse ?

- Le gros producteur du coin.

- Chassagne le détestait.

- Chassagne le détestait.

- Pourquoi ?

Allez donc

lui demander.

...

...

...

...

- Domaine de la Serre d'Aigle.

- Ca donne envie... oui.

- Ca donne envie... oui.

Il y a quelqu'un ?

- C'est fermé.

Il faudra revenir.

- Quel dommage !

En plus, on était chez votre voisin.

Il va pas très bien.

Il va pas très bien.

- Chassagne ?

C'est terminé.

- Comme vous dites.

- On peut parler ?

- On peut parler ?

- Suivez-moi.

Par ici.

- Waouh !

Très joli bureau.

C'est...

C'est...

Dites-moi...

Il paraît que vous étiez pas très copain avec Chassagne.

- C'est un milieu concurrentiel.

- Hmm, voire dangereux, en tout cas pour lui.

Vous vouliez racheter

sa propriété.

Il y en a d'autres, et vous avez un sacré domaine.

- C'est un beau domaine, belle terre, belle exposition.

- Ou vengeance privée ?

- Ou vengeance privée ?

- Perdon ?

- Je me permets.

Et hop.

Tu la reconnais ?

- Ah oui.

- Bon, allez.

Merci.

Merci.

Elle s'appelait Marie, je l'aimais plus que tout.

On devait se marier.

On devait se marier.

Je lui ai présenté Jean.

Chassagne, mon meilleur ami.

Chassagne, mon meilleur ami.

- Un ami qui vous pique votre grand amour, ça énerve.

- Surtout quand Marie est morte.

Il m'a paru responsable.

Donc, à partir de là, je pensais qu'à me venger.

Donc, à partir de là, je pensais qu'à me venger.

- En lui prenant son domaine, mais il a toujours refusé.

Et hier, ça a dérapé.

Et hier, ça a dérapé.

- Je l'ai pas tué.

- Il nous faut des preuves

plus concrètes.

- Jean allait me vendre son domaine.

Le numéro du notaire.

Vous pouvez vérifier.

Vous pouvez vérifier.

On a bu une bonne bouteille.

Et je l'ai pas revu.

- Vous avez saccagé ses vignes

et piqué son vin.

- C'est pas moi. - C'est qui ?

- J'en sais rien.

- J'en sais rien.

Méfiez-vous de l'ami de sa fille.

- Paul Desbois ? - Oui.

- Quel rapport ?

- Quel rapport ?

- Il est récemment venu me proposer un deal.

10% pour lui s'il arrivait à convaincre Chassagne de vendre.

10% pour lui s'il arrivait à convaincre Chassagne de vendre.

- Vous avez accepté ? - J'ai pas dit non.

- Il aurait pu vandaliser les vignes pour faire pression sur Chassagne ?

- Il aurait pu vandaliser les vignes pour faire pression sur Chassagne ?

- C'est votre métier. - Oui.

Chassagne savait pour le deal ?

Chassagne savait pour le deal ?

- Je lui ai dit, on était réconciliés.

C'est tout ? - C'est tout.

- Cyril, tu peux convoquer Paul Desbois demain matin ?

- Cyril, tu peux convoquer Paul Desbois demain matin ?

Merci.

- Waouh !

Impressionnant ! - Merci.

- Avec le boulot, j'ai pas le temps de faire la bouffe la semaine.

- Vu ton heure d'arrivée.

- On va pas recommencer.

- Non, ton métier est incompatible avec une vie de famille, voilà.

- Non, ton métier est incompatible avec une vie de famille, voilà.

Et tu me le prouves.

- Et pas ton métier d'avocate ?

Où sont les enfants ?

- Violette travaille, Clara lit, Sam prend une douche.

- Sam, une douche ?

Impossible, même pour des bonbons.

Merci d'avoir fait le dîner.

C'est chouette.

C'est chouette.

Les enfants !

Je peux entrer ? - Oui.

Je peux entrer ? - Oui.

- Sam s'est pas lavé, Clara n'a rien lu.

- Non. - Non.

- Sam veut plus se laver, tata a jeté ses céréales.

- Sam veut plus se laver, tata a jeté ses céréales.

- Il a mangé quoi ? - Une pomme.

- C'est bon, les pommes, ça combat le cholestérol.

- C'est bon, les pommes, ça combat le cholestérol.

- Clara doit réviser la techno. - Oh non.

Et toi, ça s'est bien passé ?

Et toi, ça s'est bien passé ?

- 20mn. - De ?

- De téléphone. Pire qu'en Corée du Nord.

Je vais craquer.

- Ma chérie, je te demande de...

J'ai besoin de toi.

J'ai besoin de toi.

Tant que ta tante est là, sois sympa avec elle.

Je t'en supplie.

Elle va peut-être devenir cool.

- Hmm. - Elle va se coolifier.

- Venez vider le lave-vaisselle !

- Venez vider le lave-vaisselle !

- Pouh...

- Mamie Huguette disait :

- Mamie Huguette disait :

"Quand il y a pas un bruit,

"c'est que c'est bon."

Alors, ces endives ?

Alors, ces endives ?

- C'est bon.

- Simon ?

- Magnifique.

C'est très fin, mais j'ai trop mangé à la cantoche.

- Oh ! - Oh !

- C'est dégoûtant.

- C'est bizarre.

- Ote tes coudes !

- Je vais chercher le dessert.

- C'est quoi ?

- Un gâteau au chocolat. - Oh...

- Un gâteau au chocolat. - Oh...

- Ils adorent ça.

- Et devinez un peu par quoi j'ai remplacé

le beurre. - De la margarine ?

le beurre. - De la margarine ?

- Une courgette.

- Ah.

- Hein ! Surpris ?

- Hein ! Surpris ?

- Un peu.

- C'est bon pour la santé.

- On est fatiguées.

Au lit. - Et le jeu du soir ?

Au lit. - Et le jeu du soir ?

- Ah oui.

- C'est bien, ça, Simon.

Et c'est quoi ?

- "Ta mère en slip".

- "Ta mère en slip".

- Hein ? - "Ta mère

"en slip".

C'est le jeu, le jeu.

C'est le jeu, le jeu.

- Ca a l'air drôle.

On peut changer

de jeu ? - Si tu veux.

de jeu ? - Si tu veux.

- J'en ai un super.

On va faire le jeu...

du dictionnaire. - Oh !

du dictionnaire. - Oh !

- C'est drôle et on apprend beaucoup.

- On n'est pas en cours.

- C'est rigolo, ça a l'air.

- Tu as un dictionnaire ? - Oui, dans le fond.

Faites-lui plaisir. - On a mangé les endives.

Faites-lui plaisir. - On a mangé les endives.

- Allez, on est cool.

- Pas plus de 10mn.

- Ca va être génial.

Et le gagnant aura droit à quoi ?

Une part de gâteau.

- Youpi ! - Du gâteau !

- Youpi ! - Du gâteau !

- Je suis trop contente. - Ah.

- Je suis trop contente. - Ah.

- Ils semblaient si heureux.

Joyeux, sereins.

- Très, grâce à toi.

- Très, grâce à toi.

- Je pense.

- Hmm. - Oui.

Euh...

Tu vois, les enfants...

Tu vois, les enfants...

ont besoin de moi.

- Oui, ils ont besoin de toi et de moi.

- Je voulais la garde seule.

- Je voulais la garde seule.

Et après 24h passées avec vous, j'ai réalisé mon erreur.

- Je confirme.

- Je confirme.

- Malgré tes défauts, ils t'adorent, j'ai donc pensé

à faire une garde partagée.

- Une garde partagée ? Mais...

- On les prend une semaine chacun, voire la moitié de la semaine.

- On les prend une semaine chacun, voire la moitié de la semaine.

Ca se fait. - Hmm hmm.

- On verra avec le juge.

Les enfants !

Les enfants !

Il est 22h.

Il y a école demain, vous devriez être au lit.

Bon, une verveine et au lit.

Bon, une verveine et au lit.

- Une garde partagée ?

- Vivre avec Victoria ?

- Des brocolis au petit déj !

- Des brocolis au petit déj !

- Une heure de tel par soir !

Et plus voir tonton ?

Et plus voir tonton ?

- Il ferait jamais ça.

- Il faut la dégoûter.

Parfait.

- Salut. C'est quoi ?

- Le petit déj de tata. - Ah bon ?

- Non, c'est pour tata. - OK.

A ce soir.

- A ce soir. - Ciao.

- Bisou. - Bravo.

- Qui a coupé l'eau chaude ?

- Qui a coupé l'eau chaude ?

- Et c'est que le début.

- Garde partagée ? - Au lieu de renoncer,

elle est à fond, là.

elle est à fond, là.

- Les enfants savent ?

- Non, je veux pas les mêler à ça.

Bon, on y va ?

Ce soir, révision code !

- On te lâche pas.

- Non, je vois Alain, mon moniteur d'auto-école.

- Non, je vois Alain, mon moniteur d'auto-école.

- T'apprends rien.

Par exemple, c'est quoi le PTAC ?

Par exemple, c'est quoi le PTAC ?

- Le... PTAC ?

Euh...

Un groupe de hard ?

- Oh...

C'est grave. - Alors, ça bûche ?

Il va réussir l'examen ?

Il va réussir l'examen ?

- Il progresse.

- Et Losse, on en est où ?

- Le notaire avait bien rendez-vous avec Chassagne.

- Le notaire avait bien rendez-vous avec Chassagne.

Et Losse était pas ici.

Il était à une dégustation, et a même été contrôlé à 22h.

Il était à une dégustation, et a même été contrôlé à 22h.

- Bon, et Desbois ?

- Desbois... c'est un gros joueur.

- Desbois... c'est un gros joueur.

Paris sportifs, courses, il a plein de dettes.

Et petit bonus,

il vous attend. - C'est...

il vous attend. - C'est...

- Allez.

- On y va.

- Et tu...

Il s'est passé quoi ? - Rien.

- Rien ? - Rien.

- Vraiment ?

- Vraiment ?

- Chassagne n'a pas dû apprécier votre petit deal avec Losse.

- Non, surtout en apprenant que c'est vous qui aviez volé

- Non, surtout en apprenant que c'est vous qui aviez volé

ses bouteilles et saccagé ses vignes.

On a fait une liste des gens à qui vous devez de l'argent.

On a fait une liste des gens à qui vous devez de l'argent.

On va faire un truc.

Soit vous parlez,

ça se passe bien.

Soit vous ne parlez pas,

et j'envoie un SMS à tous ces gens

pour leur dire que jamais ils ne reverront leur argent.

pour leur dire que jamais ils ne reverront leur argent.

- OK, j'ai vu Chassagne.

- A quelle heure ?

- Je sais pas, 21h.

Il m'a dit que je verrais plus sa fille et il m'a viré.

Il m'a dit que je verrais plus sa fille et il m'a viré.

- Et ça vous a énervé ?

- Non, je suis parti.

- J'ai du mal

à vous voir en gendre idéal.

- Quel autre choix ? - Je sais pas.

Le tuer. - Vous êtes fou.

Le tuer. - Vous êtes fou.

Je suis pas un assassin.

Pas comme l'autre.

- Qui ? - Kylian.

- Qui ? - Kylian.

Il a un casier.

Et quand je lui ai demandé de déterrer des ceps,

il a accepté.

- OK.

Donc, c'était lui. - Contre de l'argent.

- Pourquoi il aurait tué Chassagne ?

- Pourquoi il aurait tué Chassagne ?

- J'ai prétendu l'avoir balancé

à Chassagne et qu'il allait

appeler les flics.

Et après, je suis parti jouer au poker.

J'ai 5 témoins. - On va vérifier.

J'ai 5 témoins. - On va vérifier.

- Hmm hmm.

- Je peux y aller ?

- Aller où ?

Chez Manon, comme si de rien n'était ?

Chez Manon, comme si de rien n'était ?

Non, tu vas rester là et tu vas l'appeler.

- Pourquoi ? - En hommage à son père.

- Pourquoi ? - En hommage à son père.

- C'est-à-dire ?

- Tu dis tout.

- Elle va me haïr.

- Hmm, c'est le but.

- Hmm, c'est le but.

- Bien joué, la liste. - Merci.

- C'était quoi ? - La liste des courses.

- C'était quoi ? - La liste des courses.

- Venez, les copains, j'ai des infos sur Sanchez Kylian.

Alors, Sanchez Kylian.

Alors, Sanchez Kylian.

17 ans, orphelin, a vécu dans les foyers toute sa jeunesse.

- Casier ? - Signalement pour bagarre,

- Casier ? - Signalement pour bagarre,

agression, racket. - Bien !

- Joli palmarès.

Et hier, il a acheté un billet pour aller en Italie demain en car.

Et hier, il a acheté un billet pour aller en Italie demain en car.

- Le lendemain du crime. - J'ai récupéré

la bouteille.

la bouteille.

- Pose donc ça sur la table.

C'est propre ? - Evidemment.

- Yahoo.

- Tu vas boire à 10h ?

- Je me sacrifie, pour l'enquête.

- Oh !

- Goûte.

...

...

...

...

- Ample, soyeux, léger.

Notes de fruit et de noisette.

Long en bouche. Oh !

Long en bouche. Oh !

Excellent. - Excellent, oui.

- Je croyais que son vin était mauvais.

- Je croyais que son vin était mauvais.

- Eh ben non.

- Non. - Non.

- Salut, Kylian.

Je te croyais parti. - Pourquoi ?

- Pourquoi quoi ?

T'es pas en Italie ?

Tu voulais pas te tirer ?

Normal après ça. - Après quoi ?

Normal après ça. - Après quoi ?

- T'as tué Chassagne. - C'est pas moi.

- Desbois t'avait balancé

à Chassagne.

à Chassagne.

- J'ai voulu filer, mais je suis là.

- Et t'étais où le soir

du meurtre ?

du meurtre ?

- Chez ma copine, qui m'a convaincu

de tout dire, sûre que Chassagne et Baptiste me renverraient pas.

de tout dire, sûre que Chassagne et Baptiste me renverraient pas.

Je l'ai fait. - A Baptiste ?

- Il était vénère.

On en parlera à son retour.

On en parlera à son retour.

- De Lille ? - Oui.

- T'as chargé des bouteilles avec ou sans étiquette pour lui ?

- T'as chargé des bouteilles avec ou sans étiquette pour lui ?

On va demander à ta chef.

- Vous me demandez ?

- Oui, merci d'être venue.

On fait une dégustation.

On fait une dégustation.

Vous nous donneriez votre avis ?

Bien...

Je vous en prie.

Ca sent pas bon.

- C'est la cuvée 2023. - Exact.

- C'est la cuvée 2023. - Exact.

- Oui.

Mon père n'y arrivait plus.

Mon père n'y arrivait plus.

- Plus du tout.

Je vous débarrasse.

C'est parti.

Vous le reconnaissez ?

Oui, vous le reconnaissez.

Il était avec le reste dans la cave.

Il était avec le reste dans la cave.

- Le caveau.

Et...

Et...

Sans étiquette.

Pourquoi ?

- Je vous explique.

- Je vous explique.

A la mort de ma mère, papa s'est mis à boire.

Son vin s'est dégradé, ses clients sont partis.

Et l'année dernière,

Baptiste m'a appelée.

- Et vous êtes revenue.

Je voulais aider.

Mon père a rien voulu savoir, il voulait tout faire tout seul.

Alors, on a eu l'idée de...

produire notre vin.

produire notre vin.

Pour sauver le domaine.

- Vous avez réussi.

Il est super bon.

Il est super bon.

- Hmm.

- Il l'a goûté ce soir-là ?

- Il aurait dû être fier.

- Il aurait dû être fier.

Je voulais l'impressionner.

Mais il m'a gueulé dessus et m'a dit de disparaître.

- Il a réalisé

que vous étiez douée.

que vous étiez douée.

Trop tard.

- Trop tard ? - Il allait vendre.

A Raymond Losse.

- Non.

Il aurait jamais fait ça.

- Quel autre choix ?

- Vous avez fait quoi après ?

- Je suis rentrée, Baptiste m'attendait.

- Je suis rentrée, Baptiste m'attendait.

- Il a réagi ? - Il était furieux.

C'était injuste.

- Il y est allé ?

- Il y est allé ?

- Je sais pas.

Il lui aurait pas fait de mal.

Il l'aimait.

- Il rentre quand ?

- Demain matin. - D'accord.

- Demain matin. - D'accord.

- Papa voulait vendre.

- Tu dois manger un peu.

- J'ai pas très faim.

- Je peux vous parler ? - Oui.

- Rigolo, votre collier.

Qui l'a fait ?

Qui l'a fait ?

- C'est Manon.

A 8 ans. Je le quitte plus.

- Je comprends.

- La pauvre.

C'est terrible. - Oui.

- Je suis là pour elle.

- Je m'en doute.

Baptiste aussi, je pense.

Baptiste aussi, je pense.

Il travaille avec elle pour son vin.

Il a pas un peu

le béguin ? - Un peu ?

le béguin ? - Un peu ?

Il est fou d'elle.

Et depuis longtemps, mais il est timide.

- Ca se voit.

- Ca se voit.

Manon vous a dit que le soir du meurtre, il était hors de lui.

Vous n'avez rien entendu vers 22h ?

Vous n'avez rien entendu vers 22h ?

- Non.

Elle a mangé quelque chose ? - Non.

- Allez, courage.

Merci.

- Baptiste sera le dernier à avoir vu Chassagne.

- Hmm... Tu tuerais par amour ?

- Hmm... Tu tuerais par amour ?

Ton acte le plus dingue ?

- Hmm, laisser mon mec conduire ma voiture.

- Non ? - Ben non.

Je déconne. - Excuse-moi.

*Ca va ?

*Ca va ?

- Non, les enfants sont insupportables.

Clara a des faux ongles, Sam joue à la console,

Violette joue avec sa bouche.

Violette joue avec sa bouche.

- Ca va, elle tchipe.

- Elle quoi ? *-C'est son appareil dentaire.

- Elle en a pas.

- Elle en a pas.

*-Je te laisse, bon courage.

Je fais au plus vite.

*-Mauvaise réponse.

*-Mauvaise réponse.

- Cyril... - La priorité à droite...

- Ah !

Vous en êtes où ?

- On a du lourd.

Le maître de chai aime

Manon. - Il aura voulu empêcher

Chassagne de vendre.

Chassagne de vendre.

- Il est où ?

- A Lille. - Jusqu'à demain.

- Il prend le train de 9h10 pour Aix.

- Il prend le train de 9h10 pour Aix.

- S'il le prend.

Si c'est lui, il va vouloir disparaître.

- Il aime trop le domaine

- Il aime trop le domaine

et Manon, il sera là. - On l'attendra.

Et on le ramènera. - Voilà.

- J'espère.

- J'espère.

Dites, vous vous y connaissez en vin.

Pour un dîner à deux, je fais mon risotto aux girolles, alors...

Pour un dîner à deux, je fais mon risotto aux girolles, alors...

- Il faut un blanc sec, minéral, un bourgogne.

- Ah, bien. - Et pour une raclette ?

- Ah, bien. - Et pour une raclette ?

- Un blanc du Jura. - Ah non.

Plutôt du rouge, un vin de Loire, léger.

Plutôt du rouge, un vin de Loire, léger.

- OK, cool. Merci, Chloé.

- Pas de quoi.

- Je suis pas sûr.

*-Question 40. Je suis obligé de tourner à gauche.

*-Question 40. Je suis obligé de tourner à gauche.

*Réponse A : oui.

*Réponse B : non.

*Bonne réponse : réponse A.

- Non, mais quel test nul !

- Toi, t'es nulle.

T'as une flèche à gauche, tu tournes à gauche.

T'as une flèche à gauche, tu tournes à gauche.

- Si j'ai pas envie ? - Tu perds

des points.

Combien de points,

Combien de points,

Cyril ?

- Hein ? - T'es nul aussi.

- Je préfère aller travailler avec Alain, c'est mieux.

- Je préfère aller travailler avec Alain, c'est mieux.

Allez...

Je vous laisse.

- Combien t'as de fautes ?

- C'est trop naze. - Franchement...

- C'est trop naze. - Franchement...

Bonne soirée. - Salut.

- Ca va, mon Cyril ?

- Ca va, mon Cyril ?

- Pff...

Qu'est-ce qui se passe ?

- Rien, ils me testent.

- Ils sont cool.

- Ils sont cool.

- Voilà le problème, tout est cool avec toi.

Les enfants ont besoin de règles, de limites.

Les enfants ont besoin de règles, de limites.

Ou ça dérape. - Comme aujourd'hui ?

- Ils sont punis.

Dans leur chambre que j'ai rangée.

Dans leur chambre que j'ai rangée.

- J'ai jamais puni

les enfants. - Voilà le problème.

- T'es le problème.

- T'es le problème.

- Sois pas insolente.

Vous étiez punis.

- On est chez nous.

- Du calme. - Belle éducation.

- Du calme. - Belle éducation.

- La tienne est nulle.

J'ai eu 4 en techno.

Cheh ! - Quoi ?

- On dit pas ça.

- Elle a le droit de nous punir ?

- Dis quelque chose. - Vas-y.

- C'est-à-dire...

- C'est-à-dire...

Non,

elle l'a pas.

- Tonton, où est mon doudou ?

- A sa place.

- Tes peluches sont rangées. - Non,

- Tes peluches sont rangées. - Non,

mon doudou.

- C'est un T-shirt.

- Le truc

puant sous ton oreiller ? - C'est pas un truc.

puant sous ton oreiller ? - C'est pas un truc.

C'est le T-shirt de maman avec son odeur.

- Ben, je pensais que c'était un chiffon.

- Ben, je pensais que c'était un chiffon.

Je l'ai jeté.

- Le T-shirt

de maman ?

- Perdon, je savais pas. - Je te déteste !

Rentre chez toi !

- Il fallait

- Il fallait

demander avant. - Oui.

- Allez, ça va aller.

Pars pas, les enfants pensaient pas ce qu'ils ont dit.

- Personne ici n'a besoin de moi.

- Personne ici n'a besoin de moi.

- Faux, ils ont besoin de toi.

Tu dois juste apprendre à être plus souple.

T'arrives et tu leur dis comment travailler, ranger, manger.

T'arrives et tu leur dis comment travailler, ranger, manger.

Mais sans dire l'essentiel.

- C'est quoi ?

- Que tu les aimais et que t'étais bien ici.

- Que tu les aimais et que t'étais bien ici.

- C'est le cas.

- Moi, j'en suis sûr.

- Pas eux ?

Je suis désolée,

dis-leur.

- Elle part. - On a réussi.

- Elle part. - On a réussi.

- Adieu, garde forestier.

- "Partagée". - Vous saviez ?

- Non. - Hmm.

- Oui, on vous a entendus en parler.

- C'est elle qui a pas arrêté d'en parler, parler.

- C'est elle qui a pas arrêté d'en parler, parler.

Je voulais pas.

- Ah bon ? - Non.

Vous laisser ? Ca va pas.

- Une journée ? - Rien.

- Une journée ? - Rien.

Pas une seconde, on reste groupés.

Vous m'en croyez capable ?

- T'as pas de vie.

- T'as pas de vie.

- Ben si.

Bien sûr que si.

C'est vous.

Je suis au radar. - T'as du café.

- C'est gentil.

Petite mine.

Pas bien dormi ?

- Non. - Moi non plus.

C'est la pleine lune.

- On a été durs hier ?

- On a été durs hier ?

- T'en penses quoi ?

- Ben... ça reste notre tante.

- Ben... ça reste notre tante.

Elle ressemble à papa.

Elle fronce les sourcils, elle rigole seule à ses blagues.

Elle fronce les sourcils, elle rigole seule à ses blagues.

On voulait pas la blesser.

- Là, c'est ta mère.

- Là, c'est ta mère.

Elle attaquait, puis elle regrettait.

C'est pas très grave.

C'est pas très grave.

- Salut. - Salut.

- Salut. - Salut.

- Hé, salut. - Salut, ça va ?

- Ca va ? - Oui, tranquille.

- Cool ? - Hmm.

- Bien dormi ? - Ca va.

- Bien dormi ? - Ca va.

- Ca a été, le code ?

- Oui...

Et non, ça s'est mal passé.

Et non, ça s'est mal passé.

Il faut que je reprenne des cours,

ça veut pas rentrer.

- Elle s'appelle comment ? - Qui ça ?

- Elle s'appelle comment ? - Qui ça ?

- Ta prof d'auto-école, "Alain" !

Alors ?

Elle s'appelle comment ?

Elle s'appelle comment ?

- Je pige rien. - Normal.

Il nous balade.

Il est super bon en code mais veut aller à l'auto-école.

Il est super bon en code mais veut aller à l'auto-école.

- Clémentine. - Je le savais.

- La monitrice.

Vous verriez

comme elle est jolie, drôle.

Elle a une fossette.

Et elle aime les dinosaures. - Alors !

- Oui, enfin, je l'aime bien.

- T'es prêt à rater ton code

- T'es prêt à rater ton code

pour la revoir ?

Oh ! - Et Baptiste Meunier ?

- Il était bien dans le train,

- Il était bien dans le train,

et il vous attend.

- Ben voilà. - Cool.

Elle aime bien les dinosaures.

Elle aime bien les dinosaures.

- Qu'y a-t-il ? - L'amour toujours.

- Qu'y a-t-il ? - L'amour toujours.

Vous aimez Manon ?

Oui !

Un peu trop.

D'où votre présence.

Elle allait partir. Plus de Manon, plus de domaine.

- Deux mobiles.

- Deux mobiles.

- Exactement. Vous êtes allé le voir.

Vous êtes furieux. - Il fallait l'arrêter.

- Jean, c'était comme un père. Jamais je l'aurais frappé.

Il était bourré.

Il était bourré.

Je l'entendais gueuler jusque chez Sylvie.

- Vous étiez là-bas ?

- Oui, pourquoi ?

- Elle était au courant.

Magnifique.

Depuis quand vous avez ce collier ?

Depuis quand vous avez ce collier ?

Vingt ans ?

Vingt ans.

Sans le quitter.

Et sans quitter Manon.

Vous avez donc tué Jean.

- J'avais pas le choix.

Je devais le faire.

Je devais le faire.

Pour Manon.

Pour Marie.

Elle m'a demandé de veiller sur sa fille.

Elle m'a demandé de veiller sur sa fille.

- En tuant son père ?

- Il comprenait rien.

- Il comprenait rien.

Tout ça allait disparaître.

Manon allait partir, mais sa place est ici.

Manon allait partir, mais sa place est ici.

Dans ses vignes.

Sur sa terre.

- A vos côtés.

- A vos côtés.

- Quel bonheur à son retour.

J'étais quoi sans elle ?

Une vieille femme.

Toute seule.

Toute seule.

Sans elle, je suis rien.

Sans elle, je suis vide.

Je l'aime comme ma fille.

Je l'aime comme ma fille.

Elle est toute ma vie.

- Suivez-nous.

...

...

...

...

...

- Oh...

- Sylvie Mercier sera jugée, Manon reste au domaine.

Losse soutient son projet.

Losse soutient son projet.

- Beau travail.

Non !

- Si. - Vous l'avez loupé.

- Non. - Vous l'avez eu ?

- Non. - Vous l'avez eu ?

- Oui. - Pourquoi cette tête ?

- Je vous expliquerai.

T'as cours demain à 9h.

T'as cours demain à 9h.

- Mais j'ai le code. - Pour conduire.

Fais-moi confiance, Clémentine est une bonne monitrice.

Fais-moi confiance, Clémentine est une bonne monitrice.

- Qu'y a-t-il ? - On vous expliquera.

- Ca va pas ?

- Bof.

- Bof.

- Tata vous a pas rappelées ?

- Non, on a insisté, mais elle nous ghoste.

- Bonjour.

- Bonjour, Victoria.

- Bonjour, les enfants.

Je viens pas vous déranger, je venais t'apporter ça.

Je viens pas vous déranger, je venais t'apporter ça.

- Tu l'as retrouvé ?

- A la Déchetterie. - Tata...

- Désolée, on a été durs.

- Désolée, on a été durs.

- J'ai été nulle.

On oublie tout, mes chéris.

Bon, je vais y aller.

- Reste.

- On se tient bien. - Allez.

- T'as bien fait.

Et merci pour le doudou.

Et merci pour le doudou.

- Merci à toi surtout.

J'ai appelé le juge.

J'abandonne tout.

La garde exclusive, partagée.

J'ai réalisé à quel point vous vous aimiez.

J'ai réalisé à quel point vous vous aimiez.

En m'accueillant,

c'est ce que tu voulais.

- C'était le plan. - Hmm.

- C'était le plan. - Hmm.

J'adore Kurosawa. Et vous ?

france. tv access