Original subtitles

...

...

...

- (Alors.

(Hop.

(OK.)

Bonjour.

Vous m'entendez ?

Ah ! Salut, Arthur.

Ah ! Salut, Arthur.

Bonjour à tous.

Bienvenue dans ce live des gourmands.

Aujourd'hui, le calisson d'Aix que j'ai un peu modernisé.

Aujourd'hui, le calisson d'Aix que j'ai un peu modernisé.

A vos mixeurs !

On débute avec la poudre d'amande

et le sucre glace.

Sur la feuille d'azyme,

on positionne la préparation.

Pour l'étaler, je vous conseille d'utiliser un rouleau antiadhésif.

Pour l'étaler, je vous conseille d'utiliser un rouleau antiadhésif.

Regardez ! Placez votre pâte...

- Je me suis fait mal !

Il reste combien

de temps ?

Alors, c'est qui le patron ? Verdict !

Alors, c'est qui le patron ? Verdict !

Quoi ? - Un 2 !

- Non !

Vous êtes pas cool !

Vous êtes pas cool !

- Note technique. - Artistique, c'est pire.

- Je ne veux pas savoir ! Violette, à toi, épreuve de la cuisine.

- Je ne veux pas savoir ! Violette, à toi, épreuve de la cuisine.

- Il va falloir inviter du monde. - Vous n'invitez jamais personne.

Vous avez honte de moi ?

- Non, on t'aime. - Merci.

- Non, on t'aime. - Merci.

- T'as assez de taf avec nous. - Deux ados en plus,

ça ne me fait pas peur. - Parfait, est-ce que Camille

ça ne me fait pas peur. - Parfait, est-ce que Camille

peut manger à la maison ce soir ?

- Carrément, ça me ferait plaisir.

Je vais faire un super dîner.

Je vais faire un super dîner.

- C'est une copine de la danse ? - Une pote du lycée.

Bon, j'y vais ! - Ouais !

Bon, j'y vais ! - Ouais !

- Nous aussi. - Ouais.

- Bisou, tonton. - Bisou !

- Bisou !

Ouais, Chloé.

Ouais, Chloé.

Ah ! OK, ouais. J'arrive.

Ca marche, à toute.

3 points de plus à celui qui range l'aspirateur,

3 points de plus à celui qui range l'aspirateur,

ça intéresse quelqu'un ? - NON !

- Génial ! Ca marche, à ce soir.

Et vos séances de pêche

entre filles, ça a mordu ? - Plus la peine.

entre filles, ça a mordu ? - Plus la peine.

J'ai pêché un plus beau poisson. - Encore ?

Attention !

- Je gère ! Je lance une cagnotte pour l'anniversaire de Cyril.

- Je gère ! Je lance une cagnotte pour l'anniversaire de Cyril.

Son anniv, c'est sacré. - Je sais.

- Si on n'y est pas tous, il pense que personne ne l'aime.

- Si on n'y est pas tous, il pense que personne ne l'aime.

- J'ai pensé à une paire de baskets. - Ouais.

- Mais je n'ai pas sa pointure.

- Discret. - On a quoi ?

- Discret. - On a quoi ?

- Hugo Monclar, pâtissier, agressé pendant

son cours de cuisine en ligne.

- C'est tout ?

- C'est tout ?

- Monclar était seul et, depuis, plus aucune trace de lui.

Ca ne va pas être simple. - Non, mais sucré.

Ca ne va pas être simple. - Non, mais sucré.

- C'est ici. - Let's go !

Camarade !

Camarade !

Ca donne envie tout ça ! - Hm !

- Hello !

- Salut, Inès.

Dis donc, ça a dû être chaud.

Dis donc, ça a dû être chaud.

- "Chaud" ?

- Ils se sont battus ? - Ah !

Ca a été violent,

on a trouvé une trace de sang

on a trouvé une trace de sang

toute fraîche.

Ca part en analyse en priorité, s'il te plaît. Merci.

- Hugo Monclar faisait sa recette inédite ce matin...

- Hugo Monclar faisait sa recette inédite ce matin...

Tu fais quoi ?

- Hein ? Des prélèvements.

Pour une analyse directe.

Et là, je peux te dire... Ca manque de citron.

Il y en a

Il y en a

dans la recette. - Oui.

- Obligatoire pour la couleur,

la consistance.

- Il n'y en a pas.

- Il n'y en a pas.

- Et pas d'oeufs non plus

pour le glaçage.

- Son épouse est là.

- OK, merci beaucoup. Inès !

- OK, merci beaucoup. Inès !

Mesdames, bonjour. - Capitaines Coleman et Becker.

Mesdames, bonjour. - Capitaines Coleman et Becker.

- Vous avez du nouveau ?

- Toute la brigade est mobilisée

pour retrouver votre mari.

pour retrouver votre mari.

- Ca ressemble à un enlèvement. - Posez vos questions.

- Vous êtes son épouse ? - Oui.

- Vous travaillez

- Vous travaillez

avec lui ? - Ma fille m'a remplacée.

Elle gère la confiserie.

Hugo, lui, est le chef de l'atelier.

Hugo, lui, est le chef de l'atelier.

- Il faut faire vite. - On a besoin d'un effet

personnel de votre mari pour les histoires d'ADN.

- Les vestiaires

sont juste à côté. - Il nous faut aussi

la liste du personnel. Vous avez eu des problèmes ?

la liste du personnel. Vous avez eu des problèmes ?

- L'établissement est

la plus grande pâtisserie d'Aix depuis que mon mari l'a créée

il y a 35 ans, donc non.

il y a 35 ans, donc non.

- Et vous, votre mari,

il avait des ennemis, des mauvaises fréquentations,

des problèmes d'argent ? - Vous faites fausse route.

Hugo s'est bien intégré parmi nous.

Tout va bien, n'est-ce pas ? - Oui, maman.

Tout va bien, n'est-ce pas ? - Oui, maman.

- Je m'adresse à vous,

Perdon, je vais être direct, vous avez un amant,

il a une maîtresse ? - Non.

il a une maîtresse ? - Non.

On est mariés, on s'aime.

- Des enfants ?

- Non, pas encore.

- Non, pas encore.

Excusez-moi.

- Je vous en prie.

- (Qu'est-ce qui se passe ?)

Tenez ! Ma chérie,

ne t'inquiète pas, je vais m'occuper de tout.

ne t'inquiète pas, je vais m'occuper de tout.

- Ne faites rien encore.

On a jusqu'à ce soir. Donc, on nous laisse travailler.

Merci beaucoup. - On le garde.

Merci beaucoup. - On le garde.

- OK. - Merci.

- Ne t'inquiète pas.

(Je suis là.)

- Hé ! Hé !

Bientôt le grand jour !

Le jour

de mon... - T'as des news sur la demande

de rançon ?

- Oui.

J'ai fait tracer le SMS,

J'ai fait tracer le SMS,

fait avec un téléphone avec une carte prépayée.

Acheté il y a 3 semaines,

et on ne peut pas tracer celui qui l'a acheté.

et on ne peut pas tracer celui qui l'a acheté.

En revanche, pour mon anniv... - Il a prémédité son coup.

Il est organisé.

Il est organisé.

- Chocolat ?

- J'ai une info. - Merci.

- Le sang retrouvé dans l'atelier n'est pas celui

- Le sang retrouvé dans l'atelier n'est pas celui

de Monclar. - Le sang

du ravisseur ? - Possible.

En tout cas, celui d'un homme inscrit au fichier, Axel Vanadia.

En tout cas, celui d'un homme inscrit au fichier, Axel Vanadia.

- J'ai vu ce nom

dans le vestiaire de la confiserie.

- Axel Vanadia travaille

- Axel Vanadia travaille

chez Garance depuis 6 mois.

- Il a eu un CAP pâtisserie

aux Baumettes, où il a fait 2 ans pour racket en bande organisée.

aux Baumettes, où il a fait 2 ans pour racket en bande organisée.

- Très bon endroit pour apprendre.

- Il prend son service dans 30 mn.

- Il prend son service dans 30 mn.

- Il va aller bosser comme d'hab.

- Envoie quand même du monde

à son domicile, on ne sait jamais.

à son domicile, on ne sait jamais.

- Perdon, messieurs dames. - Bonjour.

- Perdon, messieurs dames. - Bonjour.

Axel Vanadia est arrivé ?

- Non.

Il est en retard,

comme souvent. - On peut attendre ici ?

comme souvent. - On peut attendre ici ?

Vous êtes ? - Luc Blain, dans la maison

depuis 25 ans.

- Je me présente, Cpt Coleman. - Enchanté.

- Je me présente, Cpt Coleman. - Enchanté.

- Izzia, chocolatière, la patronne a exigé qu'on ouvre quand même.

- La patronne, Stéphanie Poncelle, la mère, c'est ça ?

- La patronne, Stéphanie Poncelle, la mère, c'est ça ?

- Oui, même si madame a pris du recul,

c'est elle qui dirige tout.

c'est elle qui dirige tout.

- Garance n'arrêtait pas de pleurer, elle l'a raccompagnée chez eux.

- Et Axel, ça se passe bien ici ?

- Et Axel, ça se passe bien ici ?

- Très bien, quand Axel va savoir qu'Hugo a disparu, il va être fou.

Ils ont grandi ensemble.

- C'est Hugo qui l'a fait entrer ? - A ma place, oui.

- C'est Hugo qui l'a fait entrer ? - A ma place, oui.

- Hugo a voulu lui donner sa chance. Il n'a pas son talent,

mais c'est un type très attachant.

mais c'est un type très attachant.

- M. Luc, vous n'avez pas l'air d'accord avec sa version.

- Un mec très limite surtout. - T'es jaloux.

- Un mec très limite surtout. - T'es jaloux.

- Pas du tout. - Un peu, non ?

Vous vous retrouvez planté derrière la caisse,

Vous vous retrouvez planté derrière la caisse,

ça peut agacer.

- Axel est toujours en retard,

il passe son temps à parier sur son téléphone.

il passe son temps à parier sur son téléphone.

Heureusement qu'Hugo est là pour l'aider.

- Heureusement, oui.

On peut voir son casier ? - Je vous en prie.

On peut voir son casier ? - Je vous en prie.

- On connaît le chemin, merci.

A tout de suite.

- Allô.

- Allô.

Ouais.

Non, il n'est pas là.

OK.

OK.

Ca marche, merci.

Merci, à toute.

- Il avait une fiancée. - Ah ouais !

- Il avait une fiancée. - Ah ouais !

Il n'est pas chez lui non plus. - M. Luc !

Excusez-moi, vous connaissez cette jeune fille ?

Excusez-moi, vous connaissez cette jeune fille ?

- C'est Carmen. - Son nom ?

- Mattéo.

- Elle travaillait ici. - Les tatouages, les piercings,

ça n'a pas plu ?

- Pas trop.

- M. Luc, merci, vous restez à dispo au cas où.

Je sais. - Quoi ?

- Axel fait le pari de trop, Hugo ne le dépanne pas.

- Axel fait le pari de trop, Hugo ne le dépanne pas.

- Il doit rembourser, il se souvient de son séjour en prison.

- Tu penses qu'il l'a enlevé ? - Possible.

- Tu penses qu'il l'a enlevé ? - Possible.

La patronne est prête à casser sa tirelire pour lui.

- Ca peut coller.

- On a une chance de le retrouver vivant, mais où ?

- On a une chance de le retrouver vivant, mais où ?

- Chez sa copine,

ils ont peut-être fait le coup à deux en mode vengeance.

- J'appelle Cyril. - Ouais.

- J'appelle Cyril. - Ouais.

- Ouais, trouve-nous l'adresse de Carmen Mattéo, s'il te plaît.

Merci.

Merci.

Police !

- C'est quoi, ce bordel ?

Regarde, c'est Hugo.

J'ai un pouls.

J'ai un pouls.

- Pour Vanadia, c'est fini.

Cpt Becker, il me faut une ambulance,

Cpt Becker, il me faut une ambulance,

171 rue de Grenelle. Merci.

- Ca dit quoi, docteur ?

- Commotion cérébrale, on y verra plus clair demain.

- Commotion cérébrale, on y verra plus clair demain.

- OK. Merci beaucoup, bon courage.

- Bonne journée.

- D'ac. Merci, Cyril. Ciao !

- Il est KO.

- Il est KO.

On se retrouve demain chez Carmen ?

- Elle est à Madrid chez sa mère.

Mais entre deux, trois questions sur sa fête d'anniversaire,

Mais entre deux, trois questions sur sa fête d'anniversaire,

j'ai demandé à Cyril de concentrer ses recherches sur Hugo.

- Il tue Axel, l'autre l'assomme avant de mourir.

- Il tue Axel, l'autre l'assomme avant de mourir.

- La victime coupable de meurtre. - C'est original.

Ca change un peu. - Ouais.

Ca change un peu. - Ouais.

- Salut, Simon ! - Coco, ça va ?

- Super ! J'ai rendez-vous avec Paolo.

- Mais non ? - Mais si !

- Mais non ? - Mais si !

Comme quoi les cours de danse, super !

- Mais moi, je danse comme une porte.

- T'as braqué un supermarché ? - Violette a invité une copine,

- T'as braqué un supermarché ? - Violette a invité une copine,

elle est végétarienne, j'ai pris tout le rayon, je suis peinard.

- Les enfants qui se sentent bien restent à la maison.

- Les enfants qui se sentent bien restent à la maison.

- Le tien n'invitait personne ?

- Si, des copains, des copines.

- Si, des copains, des copines.

Non, c'était sa petite copine, je n'étais pas fan, fan.

Du coup, il a dû le sentir.

Ils sont partis faire leur études à Grenoble.

Ils sont partis faire leur études à Grenoble.

Toi, ne te plante pas.

Je vais te filer mes recettes végé, comme ça, tu vas faire un festin.

Je vais te filer mes recettes végé, comme ça, tu vas faire un festin.

- Oui, c'est cool.

Merci, Coco. Cool, cool !

Ca va, ça cuit.

Alors, le tofu.

Ca ne sent rien.

Ca colle.

Et ce n'est pas bon.

- C'est Camille, j'y vais.

Tonton, je te présente Camille. - Bonjour.

- Bonjour, Camille.

- Bonjour, Camille.

Camille est un garçon !

- Vous auriez préféré

une fille ? - Non !

Fille, garçon, c'est la même chose.

Fille, garçon, c'est la même chose.

Sois la bienvenue... Enfin !

Le bienvenu.

- Je ne t'avais pas dit

- Je ne t'avais pas dit

que c'était un garçon ? - Je ne pense pas, non.

Je vais retourner cuisiner le tofu.

- Merci pour l'accueil.

- Merci pour l'accueil.

Rassurez-vous, avec Violette, c'est sérieux.

- Pas de souci.

C'est par là.

C'est par là.

(Merde ! Fait chier...)

Viens vite !

- C'est quoi l'urgence ?

- Elle est dans le salon !

- Camille, c'est un mec !

Elle a menti ? - Elle n'a pas osé nous le dire.

- Il est canon.

- Bon, je vais avoir besoin de toi, je veux tout savoir sur lui, OK ?

On le cadre. - OK.

On le cadre. - OK.

- Dire que je m'attendais à une petite Camille

avec des petites couettes, un petit machin qui mange du tofu.

Et je me retrouve avec une espèce de grande saucisse.

- Je vais le "stalker". - Vas-y !

- Je suis sur l'Insta de Camille. Premier de la classe.

- Je suis sur l'Insta de Camille. Premier de la classe.

Il veut faire Sciences Po, il écrit des poèmes.

Il joue au foot, attaquant. - C'est cool, ça.

Il joue au foot, attaquant. - C'est cool, ça.

- Le mec parfait. - Ca n'existe pas. Bon, action !

Toi, tu y vas, tu mets la table, mais surtout tu regardes.

Toi, tu y vas, tu mets la table, mais surtout tu regardes.

Moi, je continue à faire le dîner. Ne me lâche pas sur ce coup-là !

Encore un peu plus ?

- Ca va. - C'est qui ton joueur

préféré ?

- Pour moi, les clubs pro déjà, ce n'est pas du football.

- Pour moi, les clubs pro déjà, ce n'est pas du football.

C'est juste des entreprises vénales qui exploitent les êtres humains.

Moi, j'aime le foot amateur, il annihile

Moi, j'aime le foot amateur, il annihile

les différences, il mixe les classes sociales.

- J'ai rien compris.

- J'ai rien compris.

- C'est simple ! ... Moi, j'ai essayé d'annihiler le cassoulet végétal.

Alors, bon appétit.

- C'est quoi, ça ? - C'est une saucisse à base

- C'est quoi, ça ? - C'est une saucisse à base

de tofu et de soja.

- Ca a l'air bon. - Merci.

Oh !

C'est chaud.

C'est assez végan, c'est végan.

- Vas-y, passe !

- Désolée, c'est des monstres ! - Tu ne manges pas, je l'ai fait

pour toi ?

- Désolé, mais je crains que vous ayez confondu végan

et végétarien. - Ah !

- Il y a du beurre là ? - De Normandie, oui.

- Il y a du beurre là ? - De Normandie, oui.

- Ca vient de la vache.

On ne mange pas ce qui est animal.

- Comment tu fais pour les burgers ? - Steak végétal.

- Comment tu fais pour les burgers ? - Steak végétal.

- Dégueulasse !

- C'est un régal. Et pour le beurre, on prend une purée amandes-cajou.

- C'est un régal. Et pour le beurre, on prend une purée amandes-cajou.

Bon, vous le saurez !

- Je suis désolé. - Pas de problème.

- On ne dit rien à Coco,

- On ne dit rien à Coco,

c'est sa recette.

- Elle a envoyé un message,

elle demande si tu peux faire un truc pour le PV de son copain.

elle demande si tu peux faire un truc pour le PV de son copain.

- On ne fait plus ça.

Même pour Paolo.

- Ah parce que vous êtes flic !

- Je suis policier, oui.

- Je suis policier, oui.

Pourquoi ?

- Rien ! Tu ne m'avais pas dit.

- Ah bon ? - C'est un problème ?

- Ah bon ? - C'est un problème ?

- Non ! Pas du tout, pas du tout. Vraiment, c'est génial !

Juste moi, je me mets plus du côté de la victime.

Juste moi, je me mets plus du côté de la victime.

Je ne parle pas de violence,

mais les armes, la répression, l'impunité, c'est un peu l'apanage

mais les armes, la répression, l'impunité, c'est un peu l'apanage

de la police. - Ca dépend où on se place.

Mais ça se défend, je respecte. Je respecte !

Mais ça se défend, je respecte. Je respecte !

Bon, on est tous d'accord, c'est dégueulasse.

- Oui. - Et ce n'est pas végan !

Donc, dessert au salon. Je suis désolé.

Donc, dessert au salon. Je suis désolé.

Allez ! Sans vache, sans cochon et sans violence.

- Super !

Putain !

- Waouh !

Hein ? C'est super fort, j'ai vraiment kiffé.

Hein ? C'est super fort, j'ai vraiment kiffé.

Mais on va aller se coucher.

Ma Clarinette est crevée. - Sam a bien fait d'aller dormir.

Ma Clarinette est crevée. - Sam a bien fait d'aller dormir.

- Quoi ? - Rien du tout.

- Je débarrasse.

- C'est gentil, ça.

Tu files ? Bonne nuit.

Lave-toi les dents !

- C'était bien ? - Mais tu m'as transporté, mec !

En plus, je m'y connais, j'ai pas mal roulé ma bosse.

En plus, je m'y connais, j'ai pas mal roulé ma bosse.

On est partis jusqu'en Andalousie avec des potes en combi.

Sinon, avec Violette, ça fait

Sinon, avec Violette, ça fait

longtemps ?

- 5 mn. - Comment ça ?

- Le dernier bus. - Ah OK !

- Je ne peux pas dormir ici par hasard, non ?

- Je ne peux pas dormir ici par hasard, non ?

Dans la chambre de Violette, par exemple.

- Elle n'en a pas. - Si !

- Elle n'en a pas. - Si !

- Eh non... Allez, lève-toi ! Le bus a toujours 5 mn de retard.

- Je ne l'aurai pas, là. - Si !

T'es sportif, tu cours vite.

T'as toutes tes affaires ? - Ouais.

- J'ai adoré ta chanson "Excroissance".

- J'ai adoré ta chanson "Excroissance".

- "Décroissance". - C'est super !

- Je vais juste... - On y va !

Salut ! - Au revoir...

- Il est parti ?

- Ouais, il est parti.

- Ouais, il est parti.

D'un coup, il était tout blanc, il était crevé.

Et il avait son bus. - T'es sérieux ?

- Oui.

- Oui.

- Tu l'as foutu dehors. - Tu exagères.

Je ne l'ai pas foutu dehors.

J'avoue que j'ai été pris de court,

J'avoue que j'ai été pris de court,

je ne m'attendais pas à un garçon.

Et il me dit : "Je peux dormir ici, je peux dormir dans sa chambre ?"

Et il me dit : "Je peux dormir ici, je peux dormir dans sa chambre ?"

- Ah ouais ?

Pourquoi pas une prochaine fois ? - Hm ?

- Ouais !

Bon, bonne nuit.

Bon, bonne nuit.

- Bonne nuit, enfin...

Mais quoi "pourquoi pas", une prochaine fois de quoi ?

Mais quoi "pourquoi pas", une prochaine fois de quoi ?

Je peux entrer ?

- Ouais.

- Je te dérange deux secondes.

- Je te dérange deux secondes.

Je voulais m'excuser.

C'est vrai que j'étais un petit peu maladroit.

C'est vrai que j'étais un petit peu maladroit.

J'avoue.

J'ai eu peur, voilà.

J'aimerais bien te parler. - De quoi ?

J'aimerais bien te parler. - De quoi ?

Je suis une grande fille. - Je sais.

Je vois bien, t'as grandi.

T'es toute belle.

T'es toute belle.

Donc, entre grandes personnes, est-ce qu'on pourrait discuter ?

- Je t'écoute.

- Je t'écoute.

- Pas fastoche.

En fait,

si ça se passe bien avec Camille, ce que j'espère,

si ça se passe bien avec Camille, ce que j'espère,

à un moment donné... - Non, arrête.

Je n'ai pas envie de parler

de ça avec toi.

de ça avec toi.

J'aurais pu en parler avec maman, mais pas avec mon oncle.

- Je comprends.

Je te demande juste de faire attention

et de prendre ton temps. OK ?

- T'inquiète.

- T'inquiète.

- OK, ma chérie. Bonne nuit.

- Bonne nuit.

- Il n'est pas revenu, ce petit con ?

- Il n'est pas revenu, ce petit con ?

Ah ! C'est toi.

J'ai cru que c'était notre copain chanteur qui était revenu.

J'ai cru que c'était notre copain chanteur qui était revenu.

Ah ! - J'avais trop faim.

- Elle a faim ! - Viens !

- Ca ne te dérange pas, je peux ?

- Ca ne te dérange pas, je peux ?

Oh !

- Ca ne va pas ? - Si !

Ca va super.

Sauf qu'un mec à la maison, j'avoue, je suis un peu...

Sauf qu'un mec à la maison, j'avoue, je suis un peu...

Perdu, quoi.

Si tu avais un guide, des tutos, un truc pour m'aider,

ça serait cool.

- Ne flippe pas, elle grandit, c'est tout.

- Un peu trop vite.

Hé ! Tu sais quoi ? Prends ton temps, je t'en supplie.

Hé ! Tu sais quoi ? Prends ton temps, je t'en supplie.

Prends ton temps.

- Les baskets de Cyril seront livrées demain matin.

Il m'a envoyé des textos toute la nuit.

- T'es un peu comme sa grande soeur.

- Et toi, t'es un peu comme un père pour lui.

- Et toi, t'es un peu comme un père pour lui.

Tu veux savoir pourquoi ?

Il veut que tu fasses un discours. - Non...

Violette a ramené un mec à la maison.

Violette a ramené un mec à la maison.

Il a tenté l'incruste, j'ai réussi à l'exfiltrer, mais limite.

Ouais ! - Tu n'as pas été finaud.

Ouais ! - Tu n'as pas été finaud.

- Non, pas vraiment.

Après, j'ai essayé de lui parler.

Mais dans la robe de sa mère, elle m'a dit :

Mais dans la robe de sa mère, elle m'a dit :

"J'en aurais parlé à maman, pas à toi." J'étais mal.

- Ca va, si elle ramène quelqu'un, c'est qu'elle est en confiance.

- Ca va, si elle ramène quelqu'un, c'est qu'elle est en confiance.

Maintenant, il faut l'emmener chez le gynéco.

- Non, enquêtes, scènes de crime, gâteaux au chocolat, oui.

- Non, enquêtes, scènes de crime, gâteaux au chocolat, oui.

Mais discours et éducation sexuelle des enfants,

ce n'est pas mon truc.

Salut, toi. - Bonjour.

Salut, toi. - Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

- Oui, Cyril, compte sur moi, je lui demande.

- Oui, Cyril, compte sur moi, je lui demande.

- Bonjour, Inès !

Bonjour, messieurs.

- Ca va, vous ? - Ca va.

- Cyril aimerait beaucoup... - Non.

- Cyril aimerait beaucoup... - Non.

Le discours,

non.

- On n'a pas fini, mais on a déjà bien avancé.

Le couteau retrouvé dans la main d'Hugo est bien l'arme

Le couteau retrouvé dans la main d'Hugo est bien l'arme

qui a servi à tuer Axel.

On a trouvé

le vase qui a été utilisé

le vase qui a été utilisé

pour l'assommer. - Ca confirme une lutte.

Légitime défense peut-être.

- On a aussi trouvé la cagoule de l'agression et le bâillon

utilisé pour la demande de rançon.

- La photo a été prise ici, c'est le même tissu.

- La photo a été prise ici, c'est le même tissu.

Tout est là.

Mais tu ne dis rien, je n'aime pas beaucoup.

- Il n'y a pas le téléphone à carte prépayée

qui a servi à poster la photo.

- Il n'était pas non plus sur Axel.

- Il n'était pas non plus sur Axel.

- Donc, il devrait

être ici avec le reste. - Oui.

- Ouais, Cyril.

OK.

On peut aller interroger Hugo.

- Ah ! Bien.

Camarade, bonjour.

- Sa chambre,

c'est ici. - Bonjour, je voudrais

c'est ici. - Bonjour, je voudrais

voir ses affaires.

- Bien sûr. - Merci.

- Tu cherches quoi ?

- Tu cherches quoi ?

- Un truc me turlupine.

Ils ne l'ont peut-être pas fouillé dans l'urgence.

Vous pouvez mettre ça là, merci.

Vous pouvez mettre ça là, merci.

- Tu crois que le portable y est ? - Je n'en sais rien.

Peut-être, oui.

Son téléphone.

Son téléphone.

Son portable et un téléphone à carte prépayée.

- La victime de l'enlèvement possède le portable qui a servi à demander

- La victime de l'enlèvement possède le portable qui a servi à demander

sa rançon.

- Il a organisé son enlèvement avec son pote. Je ne le crois pas !

- Il a organisé son enlèvement avec son pote. Je ne le crois pas !

- Hein ! Cyril.

- Bonjour, Simon. Bonjour, Chloé. *-Salut, mon grand.

- Bonjour, Simon. Bonjour, Chloé. *-Salut, mon grand.

On a quoi sur Hugo ?

*-A part un mail

avec une signature électronique pour une promesse de vente, rien.

avec une signature électronique pour une promesse de vente, rien.

- Un appart ? *-Une boutique à Aix.

Il voulait acheter avec Axel.

Il voulait acheter avec Axel.

*Ils ont viré l'acompte, il leur manquait 180 000 euros.

- D'où la demande de rançon.

- Il voulait garder la boutique et il bute son pote.

Ce n'est plus de la légitime défense.

- Merci, Cyril.

- Merci, Cyril.

Vous pouvez nous laisser,

Mme Monclar, s'il vous plaît ? - Oui, bien sûr.

Mme Monclar, s'il vous plaît ? - Oui, bien sûr.

- Merci.

- Je reviens vite.

Merci. Vous devez

lui parler ? - Oui.

- Faites vite, il est fatigué.

- Ne vous inquiétez pas. - Merci.

- Ne vous inquiétez pas. - Merci.

- Vous êtes fous !

Jamais je n'aurais tué Axel, c'était mon frère.

Jamais je n'aurais tué Axel, c'était mon frère.

On m'a enlevé, on m'a assommé, je me suis retrouvé ici.

- Vous avez fini ? Vous nous avez menti.

- Vous avez fini ? Vous nous avez menti.

- On a retrouvé le téléphone de la demande de rançon

dans votre poche.

Votre recette était incomplète,

Votre recette était incomplète,

vous attendiez votre copain

devant vos abonnés, vos témoins.

- On s'y met ? - OK.

On avait organisé ça avec Axel.

Il fallait qu'on trouve

le reste de l'argent.

le reste de l'argent.

C'était une occase en or de tester

enfin toutes mes recettes.

- Et ensuite ?

- Et ensuite ?

- Hier, je n'en pouvais plus de tourner en rond,

je suis descendu faire un tour, et, quand je suis remonté,

je suis descendu faire un tour, et, quand je suis remonté,

Axel était par terre.

J'ai pris un coup, et plus rien.

- Quelqu'un d'autre était au courant de votre enlèvement bidon ?

- Quelqu'un d'autre était au courant de votre enlèvement bidon ?

Votre femme, par exemple.

- Non. Non, personne.

- Non. Non, personne.

Garance vit sous l'emprise de sa mère.

- Et vous étiez prêt à la trahir en quittant l'entreprise ?

- Et vous étiez prêt à la trahir en quittant l'entreprise ?

- Pour la confiserie,

elle a refusé de me prêter l'argent et elle en a parlé à sa mère.

- Sa mère était au courant ?

- Sa mère était au courant ?

- Oui.

Le lendemain, elle est venue me voir.

Si j'essayais de partir, elle me coupait

Si j'essayais de partir, elle me coupait

les vivres, elle appelait la banque, les fournisseurs.

Et jamais ma confiserie ne verrait le jour.

Et jamais ma confiserie ne verrait le jour.

- Je comprends.

Mieux. - Hm !

Quoi ?

- Pour mon anniversaire,

DJ Marcus. T'en penses quoi ?

DJ Marcus. T'en penses quoi ?

- Que je préférerais que tu trouves des éléments à charge

sur Stéphanie Poncelle.

Ah non !

Non, ne fais pas cette tête.

Tu ne vas pas m'émouvoir. - Alors, Poncelle.

Tu ne vas pas m'émouvoir. - Alors, Poncelle.

Patronne des Calissons de Garance. - Arrête !

On sera là.

Pas la peine d'engager un DJ, ni de faire un feu d'artifice.

Pas la peine d'engager un DJ, ni de faire un feu d'artifice.

- L'artifice de quoi ?

Hein ?

Ah ! D'accord.

Alors ? Regarde ce qu'il a ramené, tonton Simon !

Des calissons.

- Je peux en prendre un paquet pour ma mère, elle adore ?

- Je peux en prendre un paquet pour ma mère, elle adore ?

- Pour ton anniv,

j'en ai acheté plein.

- Parce que tu vas venir ? Oh ! Simon.

- Parce que tu vas venir ? Oh ! Simon.

Ca me fait si plaisir.

- T'es content ?

- Oui. - Alors, assieds-toi et déguste.

- Oui. - Alors, assieds-toi et déguste.

- Je suis passé chez Garance faire le plein et parler à M. Luc.

- Le vendeur aigri.

Il a un CAP pâtissier, il se voyait vraiment à l'atelier.

Il a un CAP pâtissier, il se voyait vraiment à l'atelier.

- Comme quoi l'aigreur libère la parole, il m'a dit

que la boîte a toujours fonctionné, mais avec Hugo, ça a explosé.

que la boîte a toujours fonctionné, mais avec Hugo, ça a explosé.

- Et Stéphanie Poncelle voulait tout garder.

- Elle voulait ouvrir un salon de thé.

- Elle voulait ouvrir un salon de thé.

- Voilà ! Ca, c'est le Cyril que j'aime.

Stéphanie piquait l'idée d'Hugo pour se remplir les poches.

Stéphanie piquait l'idée d'Hugo pour se remplir les poches.

- C'est ça.

Sauf que si Hugo partait, elle coulait.

- Je vous entends, mais tout accuse Hugo Monclar.

- Je vous entends, mais tout accuse Hugo Monclar.

- Ils étaient amis.

- Stéphanie Poncelle

a investi un maximum d'argent, si Hugo part,

a investi un maximum d'argent, si Hugo part,

c'est foutu pour elle.

- Elle ne peut pas le laisser partir, le mobile idéal.

- Elle comprend tout,

- Elle comprend tout,

elle va les voir. - Les menace de les dénoncer.

Sauf s'ils restent. - Voilà.

Sauf qu'elle est méprisante, ça dégénère, elle tue Axel.

Sauf qu'elle est méprisante, ça dégénère, elle tue Axel.

- Et quand Hugo revient, elle l'assomme.

Et elle s'enfuit.

Et elle s'enfuit.

- Bon, interrogez-la.

Mais vous avez intérêt

à avoir des billes.

Tous les notables d'Aix vont acheter leurs chocolats chez elle.

Tous les notables d'Aix vont acheter leurs chocolats chez elle.

- Ils sont très bons.

- Cyril, portable, géolocalisation, tous les déplacements de Poncelle

le jour de l'enlèvement et du meurtre.

le jour de l'enlèvement et du meurtre.

- J'ai déjà fait le téléphone, ça confirme ce qu'elle dit.

Je peux faire la plaque d'immatriculation.

Je peux faire la plaque d'immatriculation.

Alors, Poncelle.

Elle a une belle collection de PV, excès de vitesse, livraison.

Elle en a un le jour du meurtre rue des Canettes.

- Rue des Canettes, c'est la rue parallèle au studio de Carmen.

- Rue des Canettes, c'est la rue parallèle au studio de Carmen.

- Pile à l'heure du crime, ça nous fait une belle bille.

- De la bonne bille.

- T'en veux ? - Allez !

- T'en veux ? - Allez !

Comme ça on finit le paquet.

Merci ! Ciao.

- A demain. - C'était

à moi.

à moi.

En parlant de demain,

n'oubliez pas que c'est mon anniversaire.

- Coucou !

Je ne vous dérange pas ? - Non.

Je ne vous dérange pas ? - Non.

On bosse. - Ca bosse

dur.

- Je vois ça !

Et on bosse sur quoi ? - Sur un exposé.

Et on bosse sur quoi ? - Sur un exposé.

- La planète après 2035.

- 2035, moi je serai...

- Très vieux.

Enfin,

Enfin,

à la retraite.

- A la retraite, ouais. - Moi, j'aurai 30 ans.

- Ouais. - Hm !

- 30 ans, oui. T'auras peut-être des enfants.

- 30 ans, oui. T'auras peut-être des enfants.

- Ouais, tu seras grand-tonton.

- Je serai grand-tonton, oui.

- Je serai grand-tonton, oui.

Je peux te parler ?

- Je t'écoute.

Tu peux me parler

devant Camille... - Oui !

Ca n'a rien à voir avec Camille, je cherchais mes mots.

Tout compte fait... Plus tard, je vous laisse bosser.

Tout compte fait... Plus tard, je vous laisse bosser.

Je vais aller faire la cuisine.

On va se régaler ce soir, je fais du cresson avec des brocolis.

On va se régaler ce soir, je fais du cresson avec des brocolis.

- Trop bizarre.

- Batman à Robin ! Batman à Robin ! Mayday ! Mayday !

- Qu'est-ce qui se passe ? T'as besoin d'une recette ?

- Qu'est-ce qui se passe ? T'as besoin d'une recette ?

- Une recette pour la sexualité de Violette...

- En pleine rue ?

- En pleine rue ?

Tu es si paumé que ça ?

- Un peu.

Tes parents, ils t'en ont parlé, de la gynéco ?

- Non, mais j'aurais préféré. C'est super d'aborder le sujet.

Je vais te filer les coordonnées de la mienne.

Je vais te filer les coordonnées de la mienne.

Elle est top. - Cool, merci.

- Tu abordes le sujet avec douceur.

Si elle se braque, tu passes à autre chose.

Si elle se braque, tu passes à autre chose.

Le principal, c'est qu'elle soit amoureuse.

- Elle est très amoureuse. - Mais c'est merveilleux, ça !

- Elle est très amoureuse. - Mais c'est merveilleux, ça !

Bon courage. Je te laisse, je vais voir Paolo.

- Encore ? Non, mais... Merci !

- Je t'en prie, salut. - Salut.

- Je t'en prie, salut. - Salut.

- Merci, c'était top. Menu total végan, respect.

- Ca t'a plu ? - Ouais.

- Cool, merci.

- Niveau débarrassage, c'est moyen. - C'est pas très populaire.

- Je vous aide ? - Carrément, cool, bon esprit.

- Je vous aide ? - Carrément, cool, bon esprit.

- Toujours ! ... Et tant qu'on y est, je peux vous donner un conseil ?

- Avec plaisir, mon grand.

- Avec plaisir, mon grand.

- Les pizzas et les burgers, pour Clara et Sam,

c'est pas fou pour la santé.

- T'es nutritionniste aussi ?

- T'es nutritionniste aussi ?

Comme tu nous as parlé du système économique des pays émergents...

- Je m'intéresse.

- On se fait une course à cinq ? - Ou une série ?

- On se fait une course à cinq ? - Ou une série ?

- Vas-y ! - Non, désolée, on va faire un tour.

- Ah bon ?

Ne jouez pas trop loin.

Ne jouez pas trop loin.

Il fait frais.

- Allez, viens !

- Ils sont où ? - Pas très végan

- Ils sont où ? - Pas très végan

tout ça ! - Bon, ça suffit !

- Je veux voir. - Non.

- Je lui ai demandé de m'aider pour mes devoirs, elle m'a dit non.

- Je lui ai demandé de m'aider pour mes devoirs, elle m'a dit non.

Et s'ils changent de maison ? - Pour une maison écoresponsable !

Et s'ils changent de maison ? - Pour une maison écoresponsable !

- On n'en est pas encore là. - Pas loin.

C'est ça être amoureux,

on s'en fout des gens ? - On est dans une bulle d'amour.

on s'en fout des gens ? - On est dans une bulle d'amour.

Et vous serez pareils. - Non, c'est nul.

- Viens, on fait une course, je vais t'éclater.

- Viens, on fait une course, je vais t'éclater.

- Amusez-vous !

Et après, brossez-vous les dents, pendant que tonton range.

Et après, brossez-vous les dents, pendant que tonton range.

Ca va, ma chérie ? - Ouais.

On a passé une trop bonne soirée, merci beaucoup.

On a passé une trop bonne soirée, merci beaucoup.

Camille m'a dit : "Pour un flic, il est cool, ton oncle."

- Je ne pensais pas ! Génial.

A ce propos, je voulais

juste te dire que si jamais... - Tu vas vouloir me parler sérieux ?

Si, genre les trucs bien relous d'adultes.

Si, genre les trucs bien relous d'adultes.

T'inquiète, je gère, c'est bon.

- Non, juste dire que si jamais,

- Non, juste dire que si jamais,

j'ai l'adresse d'une bonne gynéco.

- Ah ouais, t'as une gynéco ?

- Ouais, je suis assez fier.

- Ouais, je suis assez fier.

- Chloé m'a proposé le sien.

Mais je préfère aller

voir celle de maman. J'ai rendez-vous demain à 18h.

voir celle de maman. J'ai rendez-vous demain à 18h.

- Ah ! Génial.

Si c'est la gynéco de ta mère, c'est super, ça me rassure.

- Tu as plus peur

que moi.

- Carrément, ouais, je suis flippé, j'ai un peu peur, j'avoue.

- Carrément, ouais, je suis flippé, j'ai un peu peur, j'avoue.

Là, je fais le patron,

mais je me rappelle la première fois,

j'ai eu super peur.

C'était dur. La seule qui était au courant, c'était ta mère.

C'était dur. La seule qui était au courant, c'était ta mère.

Elle essayait de me faire rire, mais ça ne marchait pas.

J'étais coincé, une espèce d'asperge.

J'étais coincé, une espèce d'asperge.

- Ca aurait été bien qu'elle soit là.

- Hm.

Oh là là !

Oh là là !

- Ah ! - Victoria !

Je suis à la bourre... - Tu veux te débarrasser de moi ?

- Pas du tout.

- Violette avait besoin de moi.

- Violette avait besoin de moi.

Elle m'a envoyé un SMS hier, elle voulait le contact

du gynéco de sa mère. - Merci.

du gynéco de sa mère. - Merci.

- Evidemment, elle a plein de questions de femme.

- Mais je sais.

- Et tu ne m'en parles pas ?

- Et tu ne m'en parles pas ?

Tu me mets à l'écart.

Je suis sa tante, quand il y a ce genre de problème,

il faut voir ça

il faut voir ça

avec moi.

- C'est bon ? OK, j'ai eu tort.

Mais je n'ai pas voulu te tenir à l'écart, non, Victoria !

Mais je n'ai pas voulu te tenir à l'écart, non, Victoria !

Tu as toujours quelque chose à me reprocher.

Ca ne donne pas envie. Là, j'ai été dépassé, voilà.

- Pour une fois qu'on est d'accord.

- Hm ! - Hm hm !

- Elle a rendez-vous à 18h chez le gynéco,

- Elle a rendez-vous à 18h chez le gynéco,

tu l'accompagnes, je suis d'accord.

- Tu veux gérer mon emploi de temps.

Je peux les embrasser ?

Je peux les embrasser ?

- Bien sûr ! Tu t'essuies les pieds, j'ai passé la serpillère.

Je plaisante...

- L'éducation, c'est pas une plaisanterie.

- L'éducation, c'est pas une plaisanterie.

C'est un concept

que tu n'as pas. - Oh non !

- Il va falloir que ça change, et ça va changer.

- Il va falloir que ça change, et ça va changer.

- Attendez là, on arrive.

- Bravo pour votre efficacité. - On voudrait vous parler.

- Bravo pour votre efficacité. - On voudrait vous parler.

Seule.

- Bien. Qu'on ne nous dérange pas. - Bien sûr.

- Je vais la payer, cette amende.

Ce n'était pas la peine

Ce n'était pas la peine

de vous déplacer.

- Si, Mme Poncelle.

Ce petit PV à 35 euros va vous coûter cher,

Ce petit PV à 35 euros va vous coûter cher,

aux alentours de 20 ans de prison. Se garer sur les livraisons,

c'est très mal.

- Regardez mieux ! Vous êtes garée à côté de chez Carmen à l'heure

- Regardez mieux ! Vous êtes garée à côté de chez Carmen à l'heure

du meurtre d'Axel qui voulait vous voler.

- Et vous l'avez fait pour lui.

- Et vous l'avez fait pour lui.

Je me permets ! Pour votre mari.

Axel et Hugo allaient vous laisser tomber.

Axel et Hugo allaient vous laisser tomber.

Impossible, sa confiserie devait rester au top, n'est-ce pas ?

- Oui, c'est moi.

- Oui, c'est moi.

Je savais

qu'ils préparaient quelque chose.

J'ai compris avec la demande de rançon.

- Vous nous quittez, vous déposez votre fille ici,

vous allez chez Carmen ?

- Voilà ! Sauf que votre fille était morte d'inquiétude.

- Voilà ! Sauf que votre fille était morte d'inquiétude.

Et en bonne mère protectrice que vous êtes, vous lui avez dit

que c'était un enlèvement bidon

que c'était un enlèvement bidon

et qu'il allait bien. - Non !

Garance ne sait rien, je l'ai toujours protégée.

J'ai menacé Axel,

s'ils partaient, je les dénonçais.

C'est tout, n'importe qui aurait pu le tuer après mon départ.

C'est tout, n'importe qui aurait pu le tuer après mon départ.

Luc voulait sa place, Hugo ou Izzia

n'ont peut-être pas voulu partager.

- Izzia,

- Izzia,

que vient-elle faire

là-dedans ? - Elle partait

avec eux monter leur confiserie, Axel me l'a avoué.

avec eux monter leur confiserie, Axel me l'a avoué.

- Vous ne bougez pas d'ici, on a mis deux policiers devant chez vous.

- Mme Poncelle.

- On arrête de mentir, Izzia, vous deviez partir

tous les trois.

tous les trois.

- Ca serait bien de se mettre à table, là.

On arrête les frais.

Axel est mort, Hugo est à l'hôpital...

- Axel était mon ami.

Et Hugo, je... - "Je" ?

Et Hugo, je... - "Je" ?

Ca ne va pas ?

- Je ne me sens pas très bien. - Oui, on voit...

Oh !

Un petit remontant, ça va vous faire du bien ?

Un petit remontant, ça va vous faire du bien ?

- Non, non.

- Non, pas d'alcool,

nausées, mains sur le ventre, vous êtes enceinte.

nausées, mains sur le ventre, vous êtes enceinte.

- Non. - Si.

Ah ! De qui ?

Devinette.

Devinette.

Axel était amoureux de Carmen. Hugo, il est marié,

mais il n'en peut plus de son envahissante belle-mère.

mais il n'en peut plus de son envahissante belle-mère.

- Alors, il se lance avec vous dans une confiserie.

- Hugo ne le sait pas, il faut d'abord qu'il choisisse.

- Hugo ne le sait pas, il faut d'abord qu'il choisisse.

- Garance est au courant pour votre liaison ?

- Non, personne n'est au courant.

- Non, personne n'est au courant.

Peut-être Luc, je crois qu'il a vu mon test de grossesse posé

sur le lavabo. - Il aime bien parler, Luc.

sur le lavabo. - Il aime bien parler, Luc.

- Il adore ça, ouais.

Et à qui parler de cette grossesse si tu veux récupérer ta place ?

Et à qui parler de cette grossesse si tu veux récupérer ta place ?

Faites attention à vous, Izzia.

Vous savez pourquoi

on est là, Garance.

C'est Luc qui vous a dit

C'est Luc qui vous a dit

qu'Izzia était enceinte.

Enceinte de votre mari.

- Ca devait être insupportable de travailler avec la maîtresse

- Ca devait être insupportable de travailler avec la maîtresse

de l'homme qu'on aime.

- Je les entendais rire dans l'atelier.

- Je les entendais rire dans l'atelier.

Ca crevait les yeux qu'il se passait quelque chose.

Quand Luc m'a parlé d'un test de grossesse, j'ai compris.

- Vous avez compris,

oui.

oui.

Votre mère a menti,

Votre mère a menti,

elle a essayé de vous protéger, comme d'habitude.

Et c'est vous qui avez pris sa voiture.

Et c'est vous qui avez pris sa voiture.

C'est vous qui êtes allée chez Carmen, n'est-ce pas ?

- Il n'avait pas le droit. - Non.

- Il n'avait pas le droit. - Non.

- Quand j'ai reçu le texto, j'ai reconnu l'intérieur de Carmen.

Dès que j'ai pu, j'ai foncé.

Axel ne voulait rien entendre.

Axel ne voulait rien entendre.

Il me disait qu'il en avait marre des Calissons de Garance,

du travail de ma mère, de mon père.

J'ai vu un couteau.

Sur la table.

J'ai fermé les yeux.

Quand Hugo est rentré...

Je l'ai frappé de toutes mes forces.

J'ai mis le couteau dans sa main.

J'ai mis le couteau dans sa main.

C'est avec moi qu'il aurait dû avoir un enfant.

- Attendez !

S'il vous plaît ! Ma chérie...

S'il vous plaît ! Ma chérie...

- Perdon, maman.

- Je t'aime.

- Je t'aime.

- Merci, Mme la commissaire.

Regardez ! Regardez !

- Et !

- Ca me fait trop plaisir.

Qu'est-ce que c'est ?

Vous connaissez ma pointure ? - Non.

C'est les seules qui restaient.

- Magnifique, ma couleur préférée. Vous m'avez régalé !

- Magnifique, ma couleur préférée. Vous m'avez régalé !

- Bravo !

- (Merci.)

- Alors,

ça te fait plaisir...

ça te fait plaisir...

- Tu m'as fait

un discours !

- Un discours !

Mon Cyssou, mon Cyril, cher collègue,

ces quelques lignes pour te dire que depuis toutes ces années...

- Tu peux attendre 18h

pour ma mère ? - Merde !

Chloé, je t'en supplie.

Frérot ! - Tu vas où ?

Frérot ! - Tu vas où ?

- Joyeux anniversaire, on remet ça, je t'expliquerai. Salut ! Bye !

- Enfin, ma fête !

- Je n'allais pas te laisser toute seule.

- Je n'allais pas te laisser toute seule.

Je reste en bas, je monte, je pars ?

- Merci, tonton.

- Merci à toi, je ne suis pas ta mère,

mais je serai toujours là pour toi.

On fait quoi alors ?

On fait quoi alors ?

- Je veux bien que tu montes.

- C'est cool.

C'est ma première chez le gynéco,

C'est ma première chez le gynéco,

je suis un peu ému.

- J'irai lundi à la pharmacie.

- Vous faites quoi avec Camille ce soir ?

- Vous faites quoi avec Camille ce soir ?

- On fait un break. - Comment ça ?

- Ouais ! - Déjà ?

- Ouais, laisse tomber.

- Ouais, laisse tomber.

- "Laisse tomber", attends, pourquoi ?

- C'est comme ça !

- Tu n'es pas triste, ça va ? - Ca va !

- Tu n'es pas triste, ça va ? - Ca va !

- Sûre ? - Ouais !

J'ai envie qu'on soit tous les quatre.

- On va se faire livrer un burger,

- On va se faire livrer un burger,

ça va être top.

On appelle... - Burger party !

- Voilà !

- Je veux un steak végétal. - Et moi du beurre végan.

- Je veux un steak végétal. - Et moi du beurre végan.

- T'en auras !

Tout ça sur une musique de Camille !

- "Suite au signalement de Mme Victoria Arnaud...

"Etude de la garde des enfants mineurs ci-nommés Violette Arnaud,

"Etude de la garde des enfants mineurs ci-nommés Violette Arnaud,

"Clara Arnaud et Sam Arnaud..."

- Ca va ?

- Ouais, super, ça va très bien !

Alors ?

- Guitare !

Trompette !

france. tv access

france. tv access