Original subtitles

- Derrière toi !

Baisse-toi ! Baisse-toi !

- Go ! Go ! Go !

- A droite !

- Couvre-moi !

- Je t'ai touché !

- Yes !

- On a gagné !

- On a gagné !

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Fabien !

- Fabien !

- Appelez les secours !

- C'est la 3e machine que je fais tourner

cette semaine, c'est beaucoup.

cette semaine, c'est beaucoup.

Allez, on s'active !

Un petit café avant.

Mon chéri... Tu sens bon, toi. Allez, mon chéri. Speede.

Mon chéri... Tu sens bon, toi. Allez, mon chéri. Speede.

Tonton a paintball.

- Je peux venir avec toi ?

- Non, j'y vais pour travailler. Et puis toi, t'as cours.

- Non, j'y vais pour travailler. Et puis toi, t'as cours.

- J'irai pas.

- Comment ça ? - Il est comme ça

depuis ce matin.

- Quoi ? T'es malade ?

Sam, parle-moi.

Y a quelqu'un qui t'embête ?

Y a quelqu'un qui t'embête ?

C'est l'autre costaud ? Kevin ? - Non, on s'est réconciliés.

- Alors dis-moi. Qu'est-ce qu'il y a ?

- Alors dis-moi. Qu'est-ce qu'il y a ?

- Je crois que j'ai compris.

- Parce que c'est bientôt la Fête des mères ?

- Cette semaine, on doit fabriquer un cadeau pour nos mamans,

- Cette semaine, on doit fabriquer un cadeau pour nos mamans,

et moi, je n'ai plus de maman.

Je veux rester à la maison.

- Je vais trouver une solution.

- Je vais trouver une solution.

Tu vas pas rester une semaine tout seul ici, sans tes copains,

pour un collier de nouilles.

pour un collier de nouilles.

- Un marque-page en papier mâché. - Un marque-page en papier mâché ?

Et qui a mâché ce machin ?

C'est dégueulasse !

Bon, j'appelle Mme Dubois...

et ça va le faire.

Oui, Simon Coleman, le tonton de Sam.

Pourriez-vous me rappeler, s'il vous plaît ?

Merci beaucoup.

Merci beaucoup.

Je lui expliquerai la situation, et tout rentrera dans l'ordre.

- OK, tonton. - Check.

- OK, tonton. - Check.

- Merci.

- La victime : Fabien Delmas,

42 ans, DRH dans un laboratoire pharmaceutique de phytothérapie.

42 ans, DRH dans un laboratoire pharmaceutique de phytothérapie.

- Il était en vacances ?

- Non, il participait à une journée de "team building".

- C'est quoi ?

- C'est quoi ?

- C'est une journée à la cool pour souder les salariés,

avec des jeux, un barbeuc...

- Apéro merguez cacahuètes, quoi. Sauf que le DRH est mort.

- Apéro merguez cacahuètes, quoi. Sauf que le DRH est mort.

Comme esprit de cohésion, j'ai vu mieux. Enfin. C'est où ?

Comme esprit de cohésion, j'ai vu mieux. Enfin. C'est où ?

- Tout droit.

- Salut, Inès ! Belle vue, hein ?

- Oui.

- Il est tout coloré.

- A la fin de la partie, le gagnant se fait mitrailler, c'est comme ça.

- A la fin de la partie, le gagnant se fait mitrailler, c'est comme ça.

- D'accord.

- C'est pas ça qui l'a tué.

- C'est pas ça qui l'a tué.

- Non, les billes de peinture sont sans danger.

- Il est mort de quoi, alors ?

- Vu le teint nauséeux et les muscles encore crispés,

je parierais sur un infarctus, mais je dois savoir ce qui l'a provoqué.

je parierais sur un infarctus, mais je dois savoir ce qui l'a provoqué.

- Les billes sont bleues

ou jaunes, or il y a une tache

noire, là. - Ca ne vient pas

noire, là. - Ca ne vient pas

du club.

- Ca ne sent pas la peinture, plutôt comme une plante.

Ca existe, des plantes qui provoquent

Ca existe, des plantes qui provoquent

un infarctus ? - Oui, ça existe.

Et puis t'as vu, là ?

Une trace de piqûre.

Une trace de piqûre.

- J'ai vu, oui.

Un truc métallique,

une aiguille ou une fléchette.

une aiguille ou une fléchette.

- Une flèche empoisonnée ?

- Je vais faire analyser

tout ça en urgence.

Les gars !

Les gars !

- Il bossait dans un labo spécialisé dans les plantes :

on peut penser qu'un de ses collègues l'a tué.

on peut penser qu'un de ses collègues l'a tué.

- Pour la cohésion de groupe, on repassera.

- Où sont-ils ?

- Dans le bâtiment principal.

- Dans le bâtiment principal.

Le directeur du club, Jérémy Lacroix, vous attend.

- Merci, Inès. - On y va.

- Il est parti jouer ? - Pour Simon,

jouer et enquêter, c'est pareil. - Je veux bien être ta partenaire

de jeu. - Toujours célib ?

- Et toi ? Ben voilà.

- Tu me suis ?

- Tu me suis ?

- Oui.

Merci. - Je vous en prie.

Alors... Là.

Alors... Là.

Attention.

Je reviens.

Bingo.

- N'importe qui aurait pu faire le coup de l'extérieur, en fait.

- CQFD. Ce qu'il fallait démontrer.

- CQFD. Ce qu'il fallait démontrer.

- Je résume : le coupable est probablement quelqu'un du labo,

il était derrière Fabien Delmas, qui a été touché dans le dos,

il était derrière Fabien Delmas, qui a été touché dans le dos,

mais on n'est pas sûrs que c'est un des 9 joueurs.

- On va leur demander.

- On va leur demander.

- Je suis complètement retourné,

c'est affreux, je ne comprends pas ce qui a pu se passer.

c'est affreux, je ne comprends pas ce qui a pu se passer.

- C'est simple : c'est un meurtre.

Il a été tué, voilà ce qui s'est passé.

Il a été tué, voilà ce qui s'est passé.

- Un meurtre ?

Mais comment ?

Qui a pu faire ça ?

Qui a pu faire ça ?

- C'est pour ça qu'on est là, on essaie de comprendre.

Vous étiez là ?

- Oui, j'arbitrais le match.

- Oui, j'arbitrais le match.

- Et ce matin, tout s'est bien passé ?

- C'était un peu tendu, il y a eu des petites tricheries,

- C'était un peu tendu, il y a eu des petites tricheries,

une dispute...

D'habitude, c'est plus fun. Mais bon, ça arrive, entre collègues.

D'habitude, c'est plus fun. Mais bon, ça arrive, entre collègues.

- Ah bon ? Ca ne nous arrive jamais, à nous.

- Où est stocké le matériel ?

- Dans un local sécurisé. Moi seul ai la carte.

- Dans un local sécurisé. Moi seul ai la carte.

- Pas d'effraction ? - Non.

- Ca se trouve dans le commerce ?

- Ca se trouve dans le commerce ?

- En théorie, non, c'est réservé aux professionnels.

On doit présenter un Kbis.

Mais sur Internet, de nos jours, on peut tout acheter.

- C'est faisable, de trafiquer une petite bille de peinture ?

- C'est faisable, de trafiquer une petite bille de peinture ?

- D'y mettre une fléchette empoisonnée ?

- Vous croyez quand même pas qu'on a trafiqué

- Vous croyez quand même pas qu'on a trafiqué

une arme ?

- Si. Et c'est nous qui posons les questions, monsieur Lacroix.

C'est possible ou pas ? - C'est compliqué, mais faisable.

C'est possible ou pas ? - C'est compliqué, mais faisable.

Je pense pas que ce soit ça. - Mais si c'est pas ça,

c'est vous. Donc...

c'est vous. Donc...

C'est quoi,

toutes ces coupes ?

- C'est moi qui les ai gagnées.

- C'est moi qui les ai gagnées.

J'ai remporté plusieurs championnats

avant de monter mon club.

Je shootais une cible à 300m. - Une cible ou un DRH ?

Je shootais une cible à 300m. - Une cible ou un DRH ?

- Vous étiez où sur le terrain

quand Delmas s'est écroulé ?

- J'étais devant lui, un peu sur le côté.

Il a pris le drapeau

et il est tombé. - Vous êtes sûr ?

et il est tombé. - Vous êtes sûr ?

- Oui.

- Merci. Restez dans le coin,

- Merci. Restez dans le coin,

au cas où. A plus tard.

Bonjour !

- Capitaine Coleman et capitaine Becker.

- Capitaine Coleman et capitaine Becker.

On a quelques questions.

- Une question de positionnement : qui était devant Fabien Delmas

- Une question de positionnement : qui était devant Fabien Delmas

quand il s'est écroulé ? Levez la main, s'il vous plaît.

- Vous pouvez partir.

On a vos coordonnées si besoin.

- Vous étiez derrière lui ?

- Oui. Pourquoi doit-on rester ?

- Votre DRH a reçu une balle dans le dos, le tireur était derrière.

- Votre DRH a reçu une balle dans le dos, le tireur était derrière.

- Vous travaillez

au labo ?

- Denis Chabriac, directeur financier.

- Juliette Robert, comptable.

- C'était pour quoi, ce paintball ?

- Fabien organisait ça régulièrement.

- Oui, pour la cohésion.

Pourquoi maintenant ? Il y avait des tensions ?

Pourquoi maintenant ? Il y avait des tensions ?

- Non, l'ambiance est super.

- Et puis Fabien,

c'était un... Un excellent DRH.

c'était un... Un excellent DRH.

Il avait su gagner

la confiance des salariés.

- Il était bienveillant et compréhensif.

- Il était bienveillant et compréhensif.

J'élève seule mon fils,

il m'a augmentée malgré mon temps partiel.

- Donc personne

- Donc personne

n'aurait pu lui en vouloir ?

- Non, je ne vois pas.

- C'est bizarre, on nous a dit que la partie était tendue, ce matin.

- C'est bizarre, on nous a dit que la partie était tendue, ce matin.

- Pas du tout.

- Ah si, Jérémy, le patron,

vous a vus vous disputer.

- Mais non.

- Mais non.

On s'est pris au jeu, c'est tout.

- Il y a de l'eau sur la table.

- Il y a de l'eau sur la table.

Denis, un peu d'eau ? - Non, merci.

- Capitaine ? - Oui, merci.

- J'y vais.

- J'y vais.

Ca va mieux ? - Merci, oui.

- Ca fait du bien, hein ?

Vous pouvez parler, il ne nous entend plus.

Vous pouvez parler, il ne nous entend plus.

Alors ?

- Il y a une semaine, j'ai entendu Fabien et la patronne de la boîte,

- Il y a une semaine, j'ai entendu Fabien et la patronne de la boîte,

Séverine Chabriac, se disputer.

C'était très violent. Ils ne s'étaient jamais parlé comme ça.

C'était très violent. Ils ne s'étaient jamais parlé comme ça.

- Chabriac, comme le monsieur ?

- Séverine est la femme de Denis. Je n'ai rien osé dire devant lui.

- Il s'est passé quoi ? - Je ne sais pas.

- Il s'est passé quoi ? - Je ne sais pas.

Elle lui a dit : "Si tu fais ça, je te vire."

Je n'en sais pas plus.

Ca reste entre nous ? - Oui, ne vous inquiétez pas.

Vous pouvez y aller. - Merci.

- Alors ?

- J'ai libéré Chabriac.

D'après lui, Jérémy

s'est trompé : il était derrière Fabien, pas devant. On vérifiera.

s'est trompé : il était derrière Fabien, pas devant. On vérifiera.

Qu'a dit la comptable ?

- Qu'on voulait virer le DRH. - Et on le tue. Comme par hasard.

- Qu'on voulait virer le DRH. - Et on le tue. Comme par hasard.

- Ou pas.

C'est ce petit truc qui était planté dans sa nuque ?

C'est ce petit truc qui était planté dans sa nuque ?

- Fais attention : la peinture noire était bien empoisonnée,

- Fais attention : la peinture noire était bien empoisonnée,

avec un concentré à haute dose d'aconit tue-loup.

Cette plante est utilisée en cosméto, et comme son nom

Cette plante est utilisée en cosméto, et comme son nom

l'indique...

- Ca tue les loups. - Et les renards.

Certaines tribus d'Amazonie

Certaines tribus d'Amazonie

l'utilisaient pour la chasse. - Avec ce petit truc dans la boule

de peinture,

le pistolet de paintball devient une sarbacane.

le pistolet de paintball devient une sarbacane.

- Ces fléchettes

se trouvent facilement sur Internet.

L'aconit tue-loup, en revanche, est une plante très réglementée.

L'aconit tue-loup, en revanche, est une plante très réglementée.

Mais le labo l'utilise. - Tout désigne l'un d'entre eux.

- Je dois aussi vous dire

- Je dois aussi vous dire

que la victime portait des traces de coups récents,

des bleus, comme s'il s'était battu.

des bleus, comme s'il s'était battu.

- Pas très populaire, le DRH : il se fait taper, puis tuer.

- La seule plainte

qu'il a déposée date de cinq ans, pour dégradation de son véhicule.

qu'il a déposée date de cinq ans, pour dégradation de son véhicule.

- Je vois plein de pubs du labo pour leurs compléments alimentaires.

- Je vois plein de pubs du labo pour leurs compléments alimentaires.

Ca marche bien ?

- Non, ça fait deux ans que ça se casse la gueule.

- Ca explique les tensions.

- Ca explique les tensions.

- Donc la situation

n'est pas idyllique.

- Et pour le mensonge de Jérémy, le patron

- Et pour le mensonge de Jérémy, le patron

du paintball ? - Tous disent qu'il était derrière.

- Mais il n'a aucune raison d'en vouloir à Fabien.

- Mais il n'a aucune raison d'en vouloir à Fabien.

Tâchez de savoir pourquoi la patronne, Séverine Chabriac,

avait menacé la victime.

- On va creuser, patronne.

- On va creuser, patronne.

On y va ?

- Attends, Simon.

Tu vas au labo ? Tu peux me rapporter des gélules pour dormir ?

Tu vas au labo ? Tu peux me rapporter des gélules pour dormir ?

- Non. Décroche des réseaux sociaux et tu dormiras mieux, tu verras.

- C'est juste des plantes.

- C'est juste des plantes.

- Non.

J'arrive, c'est la maîtresse de Sam.

J'arrive, c'est la maîtresse de Sam.

- T'as raison.

Trop de réseaux, Cyril.

- Vous voyez ce que je veux dire ? Je compte sur vous,

- Vous voyez ce que je veux dire ? Je compte sur vous,

madame Dubois, c'est sympa. Merci.

- Tout va bien ? - Ca va mieux.

- Tout va bien ? - Ca va mieux.

Dimanche, c'est la Fête des mères.

Sam est pas bien, la maîtresse leur fait fabriquer un cadeau.

- Le pauvre. La maîtresse

aurait pu y penser. - Elle est nouvelle.

Elle va lui trouver une autre activité, c'est réglé.

Elle va lui trouver une autre activité, c'est réglé.

- OK.

- C'est quoi, ça ? - C'est rien, c'est à moi.

J'ai fait du shopping. - Du shopping ?

J'ai fait du shopping. - Du shopping ?

T'es sérieuse ?

- Je me mets à la pêche.

- De la pêche, toi ?

Pêche à la ligne ? - Non, à la mouche.

- A la mouche, en plus ! Arrête, c'est à un pote à toi.

- A la mouche, en plus ! Arrête, c'est à un pote à toi.

- Pas du tout. Tu dis ça parce que je suis

une femme !

- Parce que je pensais pas que t'étais fan de pêche. A la mouche.

- Parce que je pensais pas que t'étais fan de pêche. A la mouche.

- Tu me connais mal.

- De la pêche, toi...

- De la pêche, toi...

- On y va. - De la pêche à la mouche.

C'est stylé.

- Ca n'a rien d'un labo aseptisé, on se croirait au paradis.

- Un paradis où on tue des DRH,

- Un paradis où on tue des DRH,

quand même.

- Bonjour. Séverine Chabriac, P. -D. G.

de Plantes Lab et Forme.

de Plantes Lab et Forme.

- Chloé Becker, Simon Coleman,

simples flics.

- C'est terrible, ce qui est arrivé à Fabien. On était

- C'est terrible, ce qui est arrivé à Fabien. On était

très proches.

Allons dans mon bureau. - Dans le jardin,

d'abord, pour mieux comprendre ce que vous faites.

d'abord, pour mieux comprendre ce que vous faites.

J'adore la botanique, moi.

- C'est le même chemin, par ici.

- C'est le même chemin, par ici.

C'est par là-bas.

C'est par là-bas.

Après 15 ans à la tête d'une pharmacie, j'ai créé ce labo.

C'est Denis, mon mari, qui s'occupe des finances,

C'est Denis, mon mari, qui s'occupe des finances,

même s'il n'y connaît rien en plantes.

Ici, tout est "made in France" :

culture, packaging, recherche et développement...

culture, packaging, recherche et développement...

On cultive ici sur plus de 55ha.

- 55 hectares !

- Et tout est bio.

- Des pétunias ! Coco a les mêmes dans son jardin.

Coco, ma voisine.

Coco, ma voisine.

- Sauf que ce sont des hibiscus.

- En effet, on les utilise

contre l'acné.

contre l'acné.

- Vous êtes sûre ?

- Ah oui.

- Bon. Ca, c'est des marguerites. C'est facile.

- Bon. Ca, c'est des marguerites. C'est facile.

- Non, de la camomille.

Idéale pour les peaux sensibles.

Je me trompe ? - C'est bien ça.

- C'est pas grave.

- C'est pas grave.

Ce qui m'intéresse, en fait, ce sont les plantes toxiques.

Vous cultivez de l'aconit tue-loup ?

Vous cultivez de l'aconit tue-loup ?

- Oui.

- Et où stockez-vous les concentrés ?

- Dans un labo sécurisé. Pourquoi ? - C'est ce qui a tué votre DRH.

- Dans un labo sécurisé. Pourquoi ? - C'est ce qui a tué votre DRH.

- Et le tueur

se serait servi chez nous ?

- Certainement, oui.

- Certainement, oui.

- Quel drame.

- Non. "Meurtre".

- Vous nous conduisez dans ce labo ?

- Vous nous conduisez dans ce labo ?

- Oui.

C'est par là.

Bonjour, Caroline. Caroline Lacroix est la responsable de ce labo.

Bonjour, Caroline. Caroline Lacroix est la responsable de ce labo.

- Lacroix ?

Comme Jérémy Lacroix, du paintball ?

- C'est mon mari.

- Quel cachottier.

- Quel cachottier.

- Et vous n'y étiez pas ce matin ?

- Je lui ai demandé de rester ici.

- Tout l'aconit

- Tout l'aconit

est stocké dans ce frigidaire ?

- Oui, il est conservé ici. - Qui peut entrer ici ?

- Uniquement Caroline et moi. La porte est sécurisée par un code.

- Uniquement Caroline et moi. La porte est sécurisée par un code.

- Je sais. 35 82 67 X Y Z.

- Je sais. 35 82 67 X Y Z.

J'adore regarder par-dessus l'épaule des gens.

Une personne mal intentionnée

peut se le procurer facilement, vous devriez changer de système.

peut se le procurer facilement, vous devriez changer de système.

Bien, on passe dans votre bureau ?

- Suivez-moi.

- Suivez-moi.

A tout à l'heure.

- Mme Lacroix. - Merci.

- Asseyez-vous.

Il n'y avait aucun conflit

entre Fabien et moi.

entre Fabien et moi.

En cas de désaccord,

il me rappelait que je l'avais choisi pour ses qualités humaines,

il me rappelait que je l'avais choisi pour ses qualités humaines,

pas pour être le bras armé

de la direction.

- Et sinon, les affaires,

ça va comment ?

ça va comment ?

- Très bien, l'entreprise

est florissante, les actionnaires sont ravis.

- Madame Chabriac,

- Madame Chabriac,

vous êtes docteure spécialisée en gros baratin, non ?

Parce que vous avez dit

à Fabien Delmas... C'est où, déjà ?

Ah. "Si tu fais ça, je te vire." Et quelques jours après,

Ah. "Si tu fais ça, je te vire." Et quelques jours après,

il est mort empoisonné.

- Vous ne me soupçonnez pas, quand même ?

- C'est-à-dire que si.

- C'est-à-dire que si.

- Pourquoi j'aurais fait ça ?

- Pour l'empêcher de dire la vérité aux actionnaires, par exemple.

- Parlez

ou on vous embarque.

- Elle ne plaisante pas.

- C'est vrai, l'entreprise va mal.

- C'est vrai, l'entreprise va mal.

Sur les conseils de mon mari, j'ai décidé de licencier.

- Qui était au courant ?

- Personne. Ni les salariés ni les actionnaires.

- Personne. Ni les salariés ni les actionnaires.

En l'apprenant, Fabien a pété les plombs.

Il a accusé Denis d'être responsable des pertes.

Il a accusé Denis d'être responsable des pertes.

On s'est disputés,

mais il a fini par comprendre qu'on devait licencier

pour sauver la société.

Il a sauvé quelques noms,

des postes indispensables, et m'a demandé du temps

des postes indispensables, et m'a demandé du temps

pour désigner les autres. - Beaucoup de temps, hein ?

Et les rumeurs de licenciement ont commencé.

Vous avez décidé de l'aider en organisant ce paintball.

- C'était une idée de mon mari, afin de révéler l'esprit combatif

- C'était une idée de mon mari, afin de révéler l'esprit combatif

de chacun.

- Donnez-nous la liste des salariés sur la sellette.

- S'il vous plaît. Merci.

Merci.

- Les noms en vert ne risquent rien.

- Les noms en vert ne risquent rien.

Il devait choisir

parmi les rouges.

Les noms rayés sont ceux qu'il m'avait demandé d'écarter

Les noms rayés sont ceux qu'il m'avait demandé d'écarter

le soir de notre dispute.

- Caroline Lacroix.

La spécialiste de l'aconit

La spécialiste de l'aconit

était licenciable ? - Son labo n'est plus rentable.

Fabien lui a parlé et lui a conseillé de changer d'unité,

Fabien lui a parlé et lui a conseillé de changer d'unité,

mais elle a refusé.

- Merci.

- Le mari de Caroline nous a menti

et il a oublié de nous dire que sa femme travaillait ici.

Et s'ils l'avaient tué tous les deux ?

Et s'ils l'avaient tué tous les deux ?

- Elle pique le poison, il fabrique le projectile et tire sur Fabien.

C'est probable.

C'est probable.

- Sauf que supprimer un DRH, ça n'a jamais annulé un plan social.

- Mais ça retarde les choses.

- Mais ça retarde les choses.

C'est Inès. Allô ? Oui.

Non, tu dois prendre le kit "ensemble mouche".

Non, tu dois prendre le kit "ensemble mouche".

Tu sais quoi ? Bouge pas. J'arrive dans 30 minutes. A toute.

- Tu m'expliques ? C'est quoi, cette activité "pêche à la mouche" ?

- Tu m'expliques ? C'est quoi, cette activité "pêche à la mouche" ?

- Ca l'intéresse de venir, c'est tout.

- T'es sérieuse ?

- Oui, pourquoi ? On y va ?

- Oui.

- Et voilà ! Toute chaude !

- Et voilà ! Toute chaude !

- Désolé pour le retard !

Y avait un monde, sur la route !

Y avait un monde, sur la route !

Comment ça va ? - Ca va.

- Et moi ? - Alors, cette interro ?

- Ca va.

- Ca va.

- Coco, salut. - Ca va ?

- Super, quand je vois cette pizza.

Tu es la meilleure

des voisines ! - Vous entendez ?

des voisines ! - Vous entendez ?

Hé !

- Sam est sous la douche ?

- Non, il veut pas dîner.

- Non, il veut pas dîner.

- Pourtant c'est sa pizza préférée. - Il s'est enfermé dans sa chambre.

Il veut pas aller à l'école demain.

Il veut pas aller à l'école demain.

- Pourtant j'ai réglé les choses avec la maîtresse.

- Je sais pas. - Je sais pas.

- Je sais pas. - Je sais pas.

- Je vais le voir.

- S'il veut,

je lui fais des pâtes. - C'est quoi, sa pizza préférée ?

je lui fais des pâtes. - C'est quoi, sa pizza préférée ?

- C'est bizarre.

- Celle-ci ? Très bien.

Sam, c'est tonton ! Tu m'ouvres ?

Sam, c'est tonton ! Tu m'ouvres ?

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux pas un bout de pizza ?

Allez, ouvre !

Service en chambre. Vous voulez la pizza ?

Service en chambre. Vous voulez la pizza ?

Non vuoi ?

Non ? Je te la pose là.

Qu'est-ce qui se passe ?

Qu'est-ce qui se passe ?

- T'avais promis de parler à la maîtresse.

- Je lui ai parlé, elle m'a dit que tu aurais une autre activité.

- Je lui ai parlé, elle m'a dit que tu aurais une autre activité.

- Tous les enfants sans maman

font des coloriages pendant que les normaux fabriquent leur cadeau.

font des coloriages pendant que les normaux fabriquent leur cadeau.

- "Les normaux" ?

Elle a dit ça ?

- Non, c'est moi.

- Je suis désolé. Viens, mon chaton. Fais-moi un câlin.

Je ne pensais pas qu'elle allait gérer ça comme ça.

Je ne pensais pas qu'elle allait gérer ça comme ça.

Je comprends que ça te fasse de la peine.

- A moi et à tous les sans-maman. - Oui, c'est normal.

- A moi et à tous les sans-maman. - Oui, c'est normal.

Tu sais quoi ? Demain, je m'en occupe. Je vais lui parler.

- Promis de chez promis ? - Promis de chez promis.

- Promis de chez promis ? - Promis de chez promis.

Tu en veux ? - J'ai faim.

- Tiens.

Je vais lui dire quoi, à madame Dubois ? Je suis perdu.

- Au pire, il loupe l'école.

- C'est pas ça, la solution. - Non, c'est pas ça.

- C'est pas ça, la solution. - Non, c'est pas ça.

- Je déteste la Fête des mères.

Faudrait la supprimer par décret officiel.

Faudrait la supprimer par décret officiel.

Pour les mamans aussi, c'est dur.

Depuis que mon fils est parti, il ne me la souhaite plus.

Depuis que mon fils est parti, il ne me la souhaite plus.

- Nous aussi,

on a déjà oublié.

- Non, pas moi.

- Si, t'as oublié.

- Si, t'as oublié.

- Si.

Toi aussi. - Ah oui.

Plusieurs fois.

- Ne vous en faites pas, de toute façon je préfère ça.

- Ne vous en faites pas, de toute façon je préfère ça.

La dernière fois, il m'a offert

une crème antirides. - En même temps, ça coûte cher.

une crème antirides. - En même temps, ça coûte cher.

- C'est vrai.

Bon, mes petits choux...

Buona notte. - Bisou, Coco.

Buona notte. - Bisou, Coco.

- Bonne nuit. - Merci pour la pizza !

Coco a raison : ça sert à rien, cette Fête des mères.

Coco a raison : ça sert à rien, cette Fête des mères.

Rendre triste un enfant pour un collier de nouilles !

- Tout ce qu'on a pu offrir aux parents, je me souviens...

- Tout ce qu'on a pu offrir aux parents, je me souviens...

- Tu te rappelles ? J'avais offert un cendrier en terre cuite à maman.

Quand j'ai cramé qu'elle l'avait jeté,

Quand j'ai cramé qu'elle l'avait jeté,

j'ai pété un câble ! Après, ils ont tout gardé dans une boîte.

- Tu penses à ce que je pense ?

- Je crois.

- Quoi ? - Ca va lui remonter

le moral !

le moral !

- Quoi ? A quoi vous pensez ?

C'est quoi, l'idée ?

Monsieur Sam Arnaud ? Bonsoir, c'est pour une livraison.

Posez le carton juste devant monsieur, s'il vous plaît.

Posez le carton juste devant monsieur, s'il vous plaît.

C'est une petite surprise.

Tes soeurs ont eu une idée géniale. Les filles ?

Tes soeurs ont eu une idée géniale. Les filles ?

- TADAM !

- C'est tous les cadeaux qu'on a offerts aux parents.

- C'est tous les cadeaux qu'on a offerts aux parents.

- Oh, trop cool !

- Tous ces chefs-d'oeuvre,

ça me transporte ! - Tu trouves aussi ?

ça me transporte ! - Tu trouves aussi ?

- Je trouve ça très joli.

Magnifique !

- Te moque pas, on y a mis tout notre coeur.

- Le cendrier dont je parlais !

- Ah, c'est... - Pas ouf, hein.

- Oh, un cadre mosaïque !

- Oh, un cadre mosaïque !

- C'est très jaune.

- Mais c'est pas mal. - Bon, allez, concours

du plus moche !

du plus moche !

Non.

- Ah oui, ça, c'est...

- Les deux ex aequo.

- C'est super joli. C'est magnifique.

- C'est magnifiquement moche.

- C'est magnifiquement moche.

- Merci, Sam. Lui, il est bien.

- Des gros poissons ? - Oui.

- Gros, gros poissons.

- Alors ?

- Je réserve mon week-end.

- Ca nous fera du bien. - J'achète des cuissardes.

- Evidemment.

- Chloé,

envoie-moi la photo. - A moi aussi.

envoie-moi la photo. - A moi aussi.

- Ca marche.

- Des cuissardes ?

Me dis pas que la patronne va à la pêche, elle aussi !

Me dis pas que la patronne va à la pêche, elle aussi !

- Si. Ca t'étonne ?

- Ben oui, ça m'étonne.

Des cuissardes...

Des cuissardes...

Y a un truc qui déconne. Je vais venir, moi aussi.

- C'est complet. Cyril, n'oublie pas ta mère dimanche.

- C'est complet. Cyril, n'oublie pas ta mère dimanche.

- Elle m'appelle tous les matins pour me le rappeler.

Caroline Lacroix, sa thèse. Ca devrait te plaire.

Caroline Lacroix, sa thèse. Ca devrait te plaire.

- "Les chasseurs-cueilleurs d'Amérique du Sud

"et leurs flèches empoisonnées". - Une spécialiste des sarbacanes.

"et leurs flèches empoisonnées". - Une spécialiste des sarbacanes.

- Justement, elle nous attend.

- Amusez-vous bien.

- Des cuissardes... J'y crois pas.

- Des cuissardes... J'y crois pas.

- Des cuissardes ?

- Comment vous avez su que votre poste était menacé ?

- Je l'ignorais.

- Tout le monde savait qu'il y aurait des licenciements.

- Tout le monde savait qu'il y aurait des licenciements.

Vous avez fouillé dans le bureau de Fabien ?

- Vous avez fouillé,

et vous avez trouvé une liste.

et vous avez trouvé une liste.

Vous faisiez partie

des gens qui allaient être licenciés.

Vous l'avez tué. - Vous aviez les connaissances

pour empoisonner une balle, et vous avez demandé à votre mari

de tirer sur Fabien. - Elle ne m'a rien demandé du tout.

de tirer sur Fabien. - Elle ne m'a rien demandé du tout.

Et je n'étais pas armé. - Je n'ai pas vu cette liste.

Et je n'étais pas armé. - Je n'ai pas vu cette liste.

Je m'en serais souvenue, de vos noms verts et rouges.

- "Verts et rouges". J'ai parlé de couleurs, moi ?

- "Verts et rouges". J'ai parlé de couleurs, moi ?

- Non.

- OK, j'ai trouvé

la liste, mais on aurait pu survivre avec les revenus du club,

la liste, mais on aurait pu survivre avec les revenus du club,

je n'avais pas besoin de le tuer.

Après, cet hypocrite

se comportait mal.

- Ah bon ? Et un salarié lui en voulait en particulier ?

- Pas un salarié,

un livreur, y a une semaine. Il l'a frappé, comme ça.

un livreur, y a une semaine. Il l'a frappé, comme ça.

Pour rien. - Vous connaissez son identité ?

- Non. Fabien m'a dit

que le type l'avait simplement bousculé.

que le type l'avait simplement bousculé.

C'est à se demander qui est le plus brutal des deux.

- T'y crois, à cette histoire ?

- Le tireur pouvait être en dehors du club, on doit vérifier.

- Le tireur pouvait être en dehors du club, on doit vérifier.

Excuse-moi. C'est Mme Dubois.

On peut passer par l'école ?

- Monte, c'est sur la route.

- Monte, c'est sur la route.

- Coco m'a donné une idée,

faut que j'en parle à la maîtresse de Sam.

Madame Dubois !

Merci de me recevoir.

- Bonjour.

Sam va bien ? - Non, il vit très mal

Sam va bien ? - Non, il vit très mal

cette mise à l'écart, comme les autres

"sans-maman". Cette Fête des mères perturbe beaucoup d'enfants.

"sans-maman". Cette Fête des mères perturbe beaucoup d'enfants.

- Je ne peux pas la supprimer. - Si, j'allais vous le proposer.

- Comment ça ? - Y en a qui ont

une maman et un papa, d'autres qui ont deux mamans

et deux papas, il y a ceux qui n'ont qu'un parent,

et puis il y a Sam.

et puis il y a Sam.

Il n'a personne, juste son tonton.

Pourquoi ne pas remplacer la Fête des mères et la Fête des pères

Pourquoi ne pas remplacer la Fête des mères et la Fête des pères

par la Fête de ceux qu'on aime ?

- Je ne veux pas créer

une polémique.

une polémique.

- Quelle polémique ? Ca ne change rien pour les autres !

Ca fera moins d'exclus.

- L'idée est super, mais j'aurais trop peur de braquer la directrice,

- L'idée est super, mais j'aurais trop peur de braquer la directrice,

les parents d'élèves. Désolée.

- Merci quand même.

- Merci quand même.

- Je vous en prie.

- Alors ?

- Alors non. Mais on a essayé, tant pis, c'est comme ça.

- Alors non. Mais on a essayé, tant pis, c'est comme ça.

Je ne sais pas ce que je vais dire à Sam.

Il faut qu'on exploite les images de cette caméra de surveillance.

- OK, j'appelle Cyril.

- OK, j'appelle Cyril.

Cyril... - Bonjour.

- Bonjour. Hou là !

- Bonjour. Hou là !

Vous avez fait tomber...

C'est des photos de classe ?

En trois exemplaires ?

En trois exemplaires ?

J'ai la même chose. Ca prend de la place.

C'est lequel, le vôtre ?

- Il est là.

- Il est très mignon.

- Merci. Votre enquête avance ?

Qui a fait ça ?

Qui a fait ça ?

- On cherche.

- Oui, on cherche.

Tenez.

Au fait, vous avez vu une altercation entre Fabien

Au fait, vous avez vu une altercation entre Fabien

et un livreur sur ce parking ?

- Non, je n'ai rien vu, mais maintenant que vous m'en parlez,

- Non, je n'ai rien vu, mais maintenant que vous m'en parlez,

Fabien avait une marque sur la pommette,

comme s'il avait pris un coup.

comme s'il avait pris un coup.

- Bon. Merci beaucoup. Bonne continuation.

- Merci, au revoir.

- Merci, au revoir.

- Fabien a baratiné Caroline, le type fait plus que le bousculer.

- C'est l'autre

qui l'a agressé en premier.

Il s'est fait tabasser. - Tu peux zoomer sur le top case ?

Il s'est fait tabasser. - Tu peux zoomer sur le top case ?

- Bien sûr, Simon.

Voilà. Le logo de la boutique.

Voilà. Le logo de la boutique.

- Appelle-les et trouve qui est ce mec. Merci.

- De rien.

Alors, "Aix Presto Livraison".

- Ca va, mon chéri ?

Attention, c'est chaud.

Si on faisait un jeu

Si on faisait un jeu

avant d'aller au lit ? - Trouduc ?

- Clarinette ! On parle pas comme ça à son oncle ! C'est pas drôle !

- Clarinette ! On parle pas comme ça à son oncle ! C'est pas drôle !

- Tonton, c'est un jeu !

- C'est rigolo, ça, dis donc ! Bon ben alors, un... Merci.

- C'est simple : le dernier qui a encore des cartes, c'est lui le...

- C'est simple : le dernier qui a encore des cartes, c'est lui le...

- Ca va.

On a compris. - Je jouerai pas, et j'irai pas

On a compris. - Je jouerai pas, et j'irai pas

à l'école demain. Je changerai pas d'avis.

- C'est obligatoire jusqu'à 16 ans. - Donc à 16 ans,

- C'est obligatoire jusqu'à 16 ans. - Donc à 16 ans,

je pourrai arrêter ? - Non, on arrête pas l'école.

OK ? Sam, je sais que c'est dur

OK ? Sam, je sais que c'est dur

pour toi, mais demain, tu vas en cours. J'ai tout essayé, mais...

- Kevin va se moquer de moi.

- Vous aviez fait la paix. - Je le déteste.

- Vous aviez fait la paix. - Je le déteste.

La maîtresse aussi.

- Elle est nulle. - Non, elle fait ce qu'elle peut.

- Elle est nulle. - Non, elle fait ce qu'elle peut.

Elle a peur de la réaction des parents.

- Elle leur a même pas demandé.

- Ca, c'est pas faux.

- Ca, c'est pas faux.

C'est peut-être ça, la solution.

- Tu penses à quoi ?

- A Coco.

- Simon, viens ! - J'arrive.

Je me mets ici ?

- Non, plus loin.

- Ca va, la cravate ?

- T'es parfait.

- Un verre d'eau...

- "Ayé" ?

Attention...

- Test ! Test ! Test ! C'est bon.

- Test ! Test ! Test ! C'est bon.

- Et... "action" !

- Je suis Simon Coleman...

Non. - Non.

Formel, quoi.

Formel, quoi.

- Oui, formel.

- Prêt ? Et... "action" !

- La Fête des mères est, dit-on, une tradition,

- La Fête des mères est, dit-on, une tradition,

mais ce n'est pas ça, le sujet.

Tradition ou pas,

je ne veux pas d'une fête qui fasse souffrir un enfant.

je ne veux pas d'une fête qui fasse souffrir un enfant.

Et si on la remplaçait par quelque chose

qui fait du bien à tout le monde ?

qui fait du bien à tout le monde ?

Parce que...

On n'a pas tous la chance d'avoir un papa et une maman.

On n'a pas tous la chance d'avoir un papa et une maman.

Il y en a qui n'ont ni l'un ni l'autre,

qui sont tout seuls.

Quand t'es tout petit, quand ça t'arrive à huit ans,

Quand t'es tout petit, quand ça t'arrive à huit ans,

c'est dur, très dur,

et puis c'est triste.

et puis c'est triste.

- Mais on a tous quelqu'un qu'on aime.

- Un tonton, par exemple.

- Alors votez pour la Fête de ceux qu'on aime !

- Alors votez pour la Fête de ceux qu'on aime !

- C'est bon !

- Merci, ma Coco. - Rajoute-moi

dans le groupe WhatsApp des parents.

dans le groupe WhatsApp des parents.

- Tu veux tricher en votant ? Non. On veut qu'ils changent d'avis

par eux-mêmes.

par eux-mêmes.

- D'accord. J'y vais, les loulous.

- Bisou, Coco !

- Je croise les doigts. - On dit merci à Coco !

- Je croise les doigts. - On dit merci à Coco !

- MERCI ! - Bye !

C'est pas évident, de parler dans un smartphone.

- On devrait appeler son fils. Avec tout ce qu'elle a fait pour nous...

- On devrait appeler son fils. Avec tout ce qu'elle a fait pour nous...

- Vous avez son numéro ?

- Je sais pas, attends.

Quentin, c'est ça ?

- Vas-y. - J'appelle.

Ca sonne.

Allô, Quentin !

- J'espère que ça va marcher.

- Bonjour.

- Salut, Cyril.

- Bonjour ! - Ca va ?

- J'ai eu des retours de la société de livraison.

Le livreur s'appelle Stéphane Pellerin,

Le livreur s'appelle Stéphane Pellerin,

et y a 5 ans, on l'avait interrogé pour la voiture dégradée de Delmas.

Il avait été relâché faute de preuves.

Il avait été relâché faute de preuves.

- On a son adresse ? - Pas besoin.

- Comment ça, pas besoin ?

- Comment ça, pas besoin ?

- Il vous attend

à côté !

- Quelle organisation ! T'es un bon,

merci !

merci !

- Merci, Simon.

- Pourquoi vous êtes-vous battu avec Fabien Delmas il y a une semaine ?

- Pourquoi vous êtes-vous battu avec Fabien Delmas il y a une semaine ?

- Il a porté plainte contre moi ?

Il a dit qu'il avait changé. C'était que du pipeau.

- Il n'a pas porté plainte,

il a été tué.

- OK, je lui ai mis mon poing dans la gueule,

- OK, je lui ai mis mon poing dans la gueule,

mais c'était pas prévu, c'était un coup de sang.

J'ai jamais eu l'intention de le tuer.

J'ai jamais eu l'intention de le tuer.

La dernière fois que je l'ai vu, il était vivant.

- Pourquoi vous lui en vouliez ?

- Pourquoi vous lui en vouliez ?

- Il m'a viré il y a cinq ans.

J'étais commercial depuis 15 ans dans une boîte de logistique.

J'étais commercial depuis 15 ans dans une boîte de logistique.

- Et vous avez cassé

sa voiture.

- Oui. Il le méritait bien.

J'ai tout perdu à cause de lui.

Alors en le voyant, j'ai eu des envies...

- De meurtre. - Non.

- De meurtre. - Non.

Juste de lui mettre mon poing dans la gueule.

Il avait fait trop de mal. Je suis pas le seul qu'il a viré.

Il avait fait trop de mal. Je suis pas le seul qu'il a viré.

Delmas était sans pitié,

il virait à tour de bras pour réduire les coûts.

Y en a un qui s'est suicidé à cause de lui.

Y en a un qui s'est suicidé à cause de lui.

Après notre bagarre, le soir, il est venu me voir

là où je bosse pour s'excuser de ce qu'il avait fait y a 5 ans.

là où je bosse pour s'excuser de ce qu'il avait fait y a 5 ans.

- Vous le frappez, et il s'excuse ? Il est sympa, comme garçon.

Hein ?

Hein ?

- Il m'a même filé sa carte, il m'a dit qu'il allait m'aider

à retrouver un job dans mon domaine.

à retrouver un job dans mon domaine.

- Vous y croyez, à son histoire ?

- Il a un mobile, mais le timing est un peu à retardement.

- Il a un mobile, mais le timing est un peu à retardement.

Pourquoi attendre 5 ans ? - Il aurait pu le retrouver avant.

Et ce collègue qui s'était suicidé,

Et ce collègue qui s'était suicidé,

ça donne quoi ?

- Attends. J'ai ça...

Antoine Delerue.

- Delerue... Ca me dit quelque chose, ça.

- Delerue... Ca me dit quelque chose, ça.

Je sais : les photos de classe de la comptable, Juliette Robert.

Son gamin s'appelle pas Robert mais Delerue.

Son gamin s'appelle pas Robert mais Delerue.

Sûr. - Sors-nous tout ce que t'as

sur Juliette Robert.

sur Juliette Robert.

- C'est parti. "Juliette..."

OK. Là et là.

- Robert, c'est son nom de jeune fille.

- Robert, c'est son nom de jeune fille.

Là, demande de reconnaissance de paternité.

Elle voulait que son fils porte le nom de son père,

Elle voulait que son fils porte le nom de son père,

Antoine Delerue, même après sa mort.

- Elle était enceinte quand il s'est suicidé.

- Elle a le mobile et elle était présente sur les lieux du crime.

- Eh ben, on va y aller.

Oh là là... (A tout de suite.)

Bonjour, Victoria.

Qu'est-ce qui se passe ? C'est la vidéo, c'est ça ?

Qu'est-ce qui se passe ? C'est la vidéo, c'est ça ?

- Oui. Un collègue du cabinet a sa fille dans la classe de Sam,

et il m'a montré la vidéo.

et il m'a montré la vidéo.

C'est une très mauvaise idée, tu te ridiculises.

Quel parent ferait un truc pareil ?

Quel parent ferait un truc pareil ?

- Ca tombe bien, je suis le tonton. J'aurais dû te demander, Perdon.

- Tu voudrais

que l'école s'adapte à eux, mais ça ne se passe pas comme ça.

que l'école s'adapte à eux, mais ça ne se passe pas comme ça.

Il faut qu'ils acceptent.

Là, tu les stigmatises en les mettant

Là, tu les stigmatises en les mettant

dans la case "famille pas comme les autres".

- En même temps, c'est ce qu'on est.

Je leur apprends à ne pas souffrir et à ne pas avoir honte.

- Tu ne seras pas toujours là.

- Peut-être, oui.

- Peut-être, oui.

Cette vidéo ne parle pas que de nous.

- Personne n'acceptera d'annuler la Fête des mères.

- Qui sait ?

- Qui sait ?

On verra bien !

- Simon, je n'ai rien contre toi.

Vraiment. Je sais que tu fais de ton mieux.

Vraiment. Je sais que tu fais de ton mieux.

Mais t'es pas la bonne personne pour t'occuper d'eux.

- Tu me répètes sans arrêt la même chose. Je te le redis :

- Tu me répètes sans arrêt la même chose. Je te le redis :

ton frère et ma soeur

m'ont choisi, moi, pour m'occuper des enfants. Voilà.

m'ont choisi, moi, pour m'occuper des enfants. Voilà.

D'accord ?

- Je suis avocate, je sais que rien n'est jamais gravé dans le marbre.

- Ca veut dire quoi, ça ?

- Ca veut dire quoi, ça ?

- Je pense à leur avenir.

- Eh bien, pense. Réfléchis.

- Eh bien, pense. Réfléchis.

J'y vais. Merci d'être passée.

...

...

...

...

Elle était enceinte d'un mois

quand il s'est suicidé.

- Elle a dû vivre un enfer.

- Elle l'a buté pour se venger. Bon, elle n'est pas là.

On cherche Juliette Robert.

- Dans le jardin.

- Merci.

- C'est terminé, Juliette. On sait tout.

- C'est terminé, Juliette. On sait tout.

- Vous ne savez rien.

Personne ne peut savoir ce que je vis depuis cinq ans.

Personne ne peut savoir ce que je vis depuis cinq ans.

J'ai perdu l'homme

que j'aimais et...

Et je suis devenue une meurtrière.

Je n'ai plus rien à attendre de la vie.

- C'est faux.

- C'est faux.

Vous avez un petit garçon.

Vous avez un petit garçon.

Vous avez pensé à lui ?

Juliette...

Juliette...

- C'est pour lui que j'ai fait tout ça.

Quand Antoine s'est suicidé,

Quand Antoine s'est suicidé,

je ne savais même pas que j'étais enceinte.

Ce jour-là, tout s'est écroulé.

Mon fils m'a donné le courage de me battre.

Mon fils m'a donné le courage de me battre.

Il fallait que je m'en sorte,

pour lui, pour nous.

J'ai fini par trouver ce job au labo.

J'ai remonté la pente.

J'ai remonté la pente.

Je voyais enfin le bout du tunnel.

- Sauf que vous avez appris pour ces licenciements. C'est ça ?

- Sauf que vous avez appris pour ces licenciements. C'est ça ?

- Je ne voulais pas revivre ça.

Je suis allée voir Fabien pour lui demander si j'étais en danger,

Je suis allée voir Fabien pour lui demander si j'étais en danger,

et il m'a juré que non.

Et puis il s'est confié à moi.

Et puis il s'est confié à moi.

Il m'a raconté le drame du suicide d'un employé,

cinq ans plus tôt, dans son ancienne boîte.

cinq ans plus tôt, dans son ancienne boîte.

Quand il a dit le nom de l'entreprise,

j'ai réalisé que c'était lui qui avait détruit ma vie.

j'ai réalisé que c'était lui qui avait détruit ma vie.

Je ne pouvais pas croire qu'il avait changé.

Quand j'ai appris pour le paintball, j'ai...

Quand j'ai appris pour le paintball, j'ai...

J'ai volé l'aconit dans le labo de Caroline.

Et j'ai empoisonné une aiguille.

- Bientôt le week-end ?

T'as préparé tes petites affaires de pêche ?

T'as préparé tes petites affaires de pêche ?

Ca va être un gros poisson !

- Hein ?

- "Hein" ! Faut être motivée, pour passer deux jours

- "Hein" ! Faut être motivée, pour passer deux jours

les pieds dans l'eau à taquiner le gardon,

il doit ressembler à Brad Pitt dans "Et au milieu coule une rivière".

il doit ressembler à Brad Pitt dans "Et au milieu coule une rivière".

- J'avoue. C'est un mélange entre Brad Pitt et Robert Redford.

- J'avoue. C'est un mélange entre Brad Pitt et Robert Redford.

- Eh ben dis donc. Et il aime la pêche ?

- Nobody's perfect. - Non, j'aime bien.

Et Inès et la patronne ?

Et Inès et la patronne ?

- Il a deux potes aussi canon que lui : j'ai pensé aux copines.

- C'est un nid ou quoi ?

- C'est un nid ou quoi ?

Si jamais il a une cousine qui traîne, "I am" preneur.

La pêche. A la mouche.

La pêche. A la mouche.

Pêche à la mouche.

Salut, tout le monde !

Vous êtes où ?

Vous êtes où ?

Qu'est-ce qui se passe ?

C'est quoi, ces petites têtes ?

C'est quoi, ces petites têtes ?

- T'as regardé le WhatsApp des parents ?

- C'est foutu ?

Attends, mais...

Ces petits coeurs et ces pouces levés, ça veut dire que...

- ON A REUSSI !

- ON A REUSSI !

- La maîtresse a appelé.

Les parents ont adoré.

C'est la Fête de ceux qu'on aime !

C'est la Fête de ceux qu'on aime !

- Enfin ! Trop cool ! - Je suis content.

C'est super. - T'as vu ?

C'est super. - T'as vu ?

- Salut !

- Salut, Coco ! Merci, magnifique.

- C'est pas pour toi. - C'est pas pour moi.

- C'est pas pour toi. - C'est pas pour moi.

- Il est très beau.

- Mon fils me l'a fait livrer. - Tu vois qu'il y a pensé !

- Avec deux jours d'avance,

- Avec deux jours d'avance,

mais quand même.

Et il va venir me voir !

- On ne dit plus "Fête des mères", mais "Fête de ceux qu'on aime" !

- On ne dit plus "Fête des mères", mais "Fête de ceux qu'on aime" !

- On a réussi ?

- On a réussi.

- C'est grâce à toi.

- Merci. - Tonton,

- Merci. - Tonton,

on a un cadeau pour toi. - Sam a choisi les couleurs.

- Rose et bleu, parce que

- Rose et bleu, parce que

tu es à la fois

notre papa et notre maman.

- Tiens-moi ça.

J'adore ! "Le chef, c'est tonton" !

J'adore ! "Le chef, c'est tonton" !

Merci ! - Ca te plaît ?

- J'adore !

- C'est rose, hein.

- Y a quoi, dans le sac, là ? Fais voir.

- Y a quoi, dans le sac, là ? Fais voir.

Fais-moi une place. - Y a mon cadre.

Toi, Clara, Violette et moi. Et tu le jettes pas.

- On ne m'a jamais fait un cadeau aussi beau.

- On ne m'a jamais fait un cadeau aussi beau.

Merci, les enfants.

- Elle est belle, notre famille.

- Elle est magnifique.

- Elle est magnifique.

france. tv access