All language subtitles for SUB CHINA EP.3 TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,200 --> 00:00:01,233 เดี๋ยวกินข้าวก่อนทุกคน 2 00:00:02,200 --> 00:00:02,666 แล้วทำไมมันหันหลัง 3 00:00:04,333 --> 00:00:06,600 นี่กับข้าวมาแล้ว 4 00:00:07,500 --> 00:00:08,066 จริงร้านอาหารฮาลาลที่นี่ 5 00:00:08,066 --> 00:00:11,200 ค่อนข้างมีตัวเลือกเยอะอยู่นะ 6 00:00:11,200 --> 00:00:13,666 วันนี้เราอยากกินข้าวก็คงต้องกินข้าวนั่นแหละ 7 00:00:13,666 --> 00:00:14,433 กินเส้นมาหลายวันนะฮะ 8 00:00:14,433 --> 00:00:16,533 เวลาเขาเสิร์ฟน้ำเขาเสิร์ฟน้ำร้อนนะ 9 00:00:16,533 --> 00:00:18,700 เขาไม่เสิร์ฟน้ำน้ำธรรมดาหรือน้ำเย็นนะ 10 00:00:18,733 --> 00:00:19,700 ร้อนแบบไม่ใช่น้ำอุ่นนะร้อน 11 00:00:19,700 --> 00:00:21,133 ร้อนเลยนะ 12 00:00:21,200 --> 00:00:23,066 ดูขนาดเฟรนช์ฟรายส์ยังมีหมาล่าทุกคน 13 00:00:23,066 --> 00:00:24,500 เหมือนที่เรากินเมื่อคืนเลย 14 00:00:26,233 --> 00:00:28,800 อ๋อลูกชิ้นปลาเหรอลูกชิ้นปลาระเบิดอย่างงั้นใช่ปะ 15 00:00:30,133 --> 00:00:33,300 อันนี้ใส่สบายมากเลยนะเสื้อที่เราใช้เนี่ย 16 00:00:33,300 --> 00:00:36,366 เป็นของบอดี้โกลบเหมือนกันเนื้อผ้าดีมาก 17 00:00:37,266 --> 00:00:38,066 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 18 00:00:38,366 --> 00:00:39,000 อร่อยมาก 19 00:00:39,033 --> 00:00:39,833 อร่อยจริงจริง 20 00:00:39,900 --> 00:00:40,333 ข้าวผัดก็ดูดีนะเนี่ย 21 00:00:41,233 --> 00:00:42,766 อันนี้ข้าวผัดกิมจิ ใช่ป้ะ 22 00:00:46,333 --> 00:00:48,033 อร่อยนะเกี๊ยว 23 00:00:48,166 --> 00:00:49,700 อร่อยป่ะ 24 00:00:49,966 --> 00:00:51,966 ลองชิมดูนะครับ บิสมิลละฮฺ 25 00:00:57,900 --> 00:01:00,166 ถ้าใครมาต้าหลี่แนะนำให้มาเลยนะ 26 00:01:00,166 --> 00:01:02,233 ชามูฮาย ใช่ไหม 27 00:01:02,400 --> 00:01:04,566 อร่อยมาก อร่อยจริงๆ 28 00:01:04,666 --> 00:01:05,866 ข้าวพัดก็ดูดีนะเนี่ย 29 00:01:06,066 --> 00:01:07,600 อันนี้ข้าวพัดกิมจิ 30 00:01:09,600 --> 00:01:12,066 มีพิซซ่าด้วย โห ดูชีสดิ 31 00:01:12,066 --> 00:01:13,533 ใส่ชีสด้วย 32 00:01:17,166 --> 00:01:18,333 อร่อยมากเลยอะ 33 00:01:22,433 --> 00:01:24,166 นาโปลีพิซซ่าด้วยนะ 34 00:01:24,166 --> 00:01:26,633 ที่นี้เค้าชอบนาโปลีพิซซ่าอยู่นะทุกคน 35 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 โหสวยมากเลยที่นี่ 36 00:01:34,900 --> 00:01:38,000 นี่ใกล้ๆ ร้านอาหารนะฮะ 37 00:01:38,000 --> 00:01:39,966 มาชาอัลลอฮ์ 38 00:01:39,966 --> 00:01:43,000 ที่นี่คือชุมชนมุสลิมเยอะอยู่นะทุกคน 39 00:01:43,000 --> 00:01:45,333 เห็นว่าด้านหลังเป็นโดมอะทุกคน 40 00:01:45,333 --> 00:01:47,333 ผมเดาละน่าจะใช่แหละ 41 00:01:48,533 --> 00:01:51,433 ไอ้นี่ร้านไอ้นี่ร้านฮาลาลหมดเลยเบอะนิฟิน 42 00:01:51,433 --> 00:01:55,333 นี่นะฮะมุสลิมหมดเลย เนี่ยจะบอกว่าในยุนนานเนี่ย 43 00:01:55,333 --> 00:01:57,066 มุสลิมเยอะมากนะทุกคน 44 00:01:57,266 --> 00:01:58,666 เผื่อถ้าใครแบบเป็นมุสลิม 45 00:01:58,666 --> 00:02:02,200 แล้วจะมาเที่ยวเนี่ยนี่ดูมาจิตไหมเนี่ยฟิน 46 00:02:04,366 --> 00:02:06,733 นี่ตรงนี้คือร้านอาหารฮาลาลหมดเลยอะเนี่ย 47 00:02:07,233 --> 00:02:09,933 ดาดูดิเนี่ยชิงเจินเหมือนกันทางขวาเนี่ย 48 00:02:09,933 --> 00:02:12,133 เนี่ยร้านอาหารฮาลาลเหมือนกัน 49 00:02:12,133 --> 00:02:17,133 เป็นภัตตาคารนี่ก็นี่ก็ร้านอาหารฮาลาลว้าวดูดูฝั่งนี้ก็ฮาลาลฝั่งซ้ายก็ฮาลาลเน 50 00:02:17,166 --> 00:02:20,933 ี่ยกลมกลมเขียวเขียวที่เขียนว่าชิงเจินอะทุกคนเห็นป้ะเนี่ย 51 00:02:20,933 --> 00:02:22,166 ชิงเจินฉีผ่านฉี่ผ่าน 52 00:02:22,166 --> 00:02:24,400 นี่คือหมู่บ้านมุสลิมหมดเลยอะดูดิ 53 00:02:24,500 --> 00:02:27,266 ผมบอกเลยว่าถ้ามุสลิมมาเที่ยวนี่ง่ายมาก 54 00:02:27,266 --> 00:02:29,266 แต่ว่าจะพามาดูอีกมุมนึงละกัน 55 00:02:29,266 --> 00:02:33,066 เพราะว่าหลายคนพอเวลามาอ่าใต้หลีทุกคนก็จะเห็นอีกมุมนึง 56 00:02:33,066 --> 00:02:34,166 โอ้ดูดิ 57 00:02:34,900 --> 00:02:36,266 เฮ้ยสวยมากเลยอะ 58 00:02:36,700 --> 00:02:39,133 นี่ก็ชิงเจินเหมือนกันเนี่ย 59 00:02:39,266 --> 00:02:41,366 เฮ้ยเป็นร้านอาหารที่น่ากินมากเลยอะ 60 00:02:41,366 --> 00:02:43,133 เราเพิ่งกินไปเมื่อกี้เองอะ 61 00:02:46,700 --> 00:02:48,533 โหนี่ร้านร้านซาลาเปาป้ะ 62 00:02:48,666 --> 00:02:49,900 ซาลาเปาฮาลาลใช่ป้ะ 63 00:02:49,900 --> 00:02:51,200 เนี่ยชิงเจินชื่อป้าน 64 00:02:51,200 --> 00:02:51,966 อ่านว่าอะไรอะซาลาเปา 65 00:02:54,466 --> 00:02:56,000 อัสลามูอาลัยกุม 66 00:03:01,266 --> 00:03:04,200 นี่คือร้านซาลาเปาเราเห็นในทีวีมานานทุกคน 67 00:03:24,600 --> 00:03:26,266 ที่นี่มีสี่หมู่บ้านมุสลิม อ๋อ 68 00:03:27,133 --> 00:03:30,133 สี่หมู่บ้านที่บังมารวมทั้งหมดประมาฌ 3,000 คน 69 00:03:30,266 --> 00:03:31,533 ที่นี่ประมาณ 500 70 00:03:31,533 --> 00:03:32,633 แค่แค่หมู่บ้านนี้ 500 71 00:03:32,633 --> 00:03:33,133 ใช่ แค่หมู่บ้านนี้ 500 72 00:03:33,133 --> 00:03:35,233 แล้วก็จะมีสามสี่หมู่บ้าน 73 00:03:35,333 --> 00:03:36,533 ใช่ ในใต้หลี่ 74 00:03:36,600 --> 00:03:37,866 ไม่ใกล้ใกล้นี่แบบใกล้ใกล้เนี่ย 75 00:03:37,900 --> 00:03:38,366 ใกล้ใกล้ 76 00:03:38,400 --> 00:03:39,166 ไม่ใช่ไม่ใช่ใต้หลี่ 77 00:03:39,200 --> 00:03:41,800 นี่นี่คือโซนโซนเอ็นเช่นซิตี้นะ 78 00:03:41,800 --> 00:03:42,666 ใช่ 79 00:03:42,933 --> 00:03:44,633 นี่นะฮะผม 80 00:03:44,633 --> 00:03:46,000 ผมเห็นในทีวีตั้งแต่เด็กๆ แล้ว 81 00:03:46,000 --> 00:03:49,233 ซาลาเปา หมั่นโถวไหมจ๊ะ หมั่นโถวไหมจ๊ะ 82 00:03:49,233 --> 00:03:50,433 เวลาเข้าพากย์นะ 83 00:03:50,433 --> 00:03:53,666 หมั่นโถวสามสิบยี่สิบ หมั่นโถวสามลูกยี่สิบ 84 00:03:53,666 --> 00:03:55,833 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 ร้อนๆ นะฮะ 85 00:04:08,966 --> 00:04:11,233 เดี๋ยวเขาจะเอาน้ำเต้าหู้มาให้ 86 00:04:11,233 --> 00:04:12,600 เต้าหู้จีนนะทุกคน 87 00:04:12,600 --> 00:04:14,233 เดี๋ยวแบ่งกันดาระวังร้อน 88 00:04:14,233 --> 00:04:17,366 ระวังร้อนนะ ระวังร้อน เดี๋ยวลองชิมดู 89 00:04:23,933 --> 00:04:28,133 มันคือซาลาเปาที่ใส่เนื้อ แล้วก็เป็นซอสม่าล่า ร้อนๆ 90 00:04:29,166 --> 00:04:30,100 อร่อยดี 91 00:04:32,000 --> 00:04:33,266 เขาให้ฟรีนะฮะ 92 00:04:33,266 --> 00:04:35,100 โอ้โหมาชาอัลลอฮ์ ใจดีมากเลย 93 00:04:35,233 --> 00:04:37,200 เต้าหู้ 94 00:04:37,200 --> 00:04:38,600 ลุงมุสลิมนะฮะ 95 00:04:38,633 --> 00:04:39,300 มาชาอัลลอฮ์ 96 00:04:39,366 --> 00:04:40,366 นี่ดู 97 00:04:40,400 --> 00:04:42,166 นั่งจักรยานนี่คือชุมชนมุสลิมจริงจริงอะ 98 00:04:42,233 --> 00:04:43,266 ในต้าหลี่ 99 00:04:49,700 --> 00:04:52,366 มาชาอัลลอฮ์ พูดอาหรับได้ 100 00:04:52,366 --> 00:04:55,433 นี้คือน้ำเต้าหู้ของชุมชนมุสลิมที่นี้นะฮะ 101 00:04:55,433 --> 00:04:57,800 อ่านว่า 102 00:04:57,866 --> 00:04:58,833 ไม่ใช้ อ่านว่าอะไร 103 00:05:00,266 --> 00:05:02,333 เหมยเทียนนี่หมายถึงอะไร 104 00:05:02,333 --> 00:05:03,433 เดี๋ยวเรามาลองกินกันดูนะฮะ 105 00:05:03,433 --> 00:05:05,600 น้ำเต้าหู้เขาให้ฟรีไม่เอาตังค์ 106 00:05:06,933 --> 00:05:08,600 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 107 00:05:10,000 --> 00:05:11,666 โอ้สดชื่น 108 00:05:12,400 --> 00:05:14,566 น้ำเต้าหู้หวานน้อยน้อย 109 00:05:14,566 --> 00:05:16,133 ขอบคุณครับโอ้โหดี 110 00:05:16,133 --> 00:05:18,366 ทำไมเขาใจดีขนาดนี้เนี่ย 111 00:05:23,733 --> 00:05:25,433 เอาทิชชูมาให้ด้วย 112 00:05:25,433 --> 00:05:27,100 แย่งกันแต้งกิ้ว 113 00:05:27,100 --> 00:05:28,233 ยีลองกินดู 114 00:05:28,666 --> 00:05:34,033 อย่างเงี้ยตอนนี้ทุกทุกคนเห็นเนี่ยเวลากี่กี่โมงแล้วฮะหนึ่งทุ่มหนึ่งทุ่มยี่สิบหกนาที 115 00:05:34,766 --> 00:05:37,366 อร่อยมากเฮ้ยนั่นอร่อยจริงๆ ไม่ได้นี่นะ 116 00:05:37,366 --> 00:05:42,266 ดาๆ ดีลถ่ายคลิปอยู่อย่าทำให้ดีลเสียสมาธินะ 117 00:05:44,433 --> 00:05:45,266 มุสลิม 118 00:05:49,466 --> 00:05:50,533 เขาพยามหาศัพท์ 119 00:05:50,533 --> 00:05:53,000 เขาบอกว่ามุสลิมทุกคนคือหนึ่งเดียว 120 00:05:53,000 --> 00:05:54,433 ว่าฮัดหมายถึงหนึ่งเดียว 121 00:05:54,433 --> 00:05:55,866 พอเค้ารู้ว่าเป็นมุสลิมอ่าานะ 122 00:05:55,866 --> 00:05:56,933 ดาใส่ผ้าคลุมด้วยแหละ 123 00:05:56,933 --> 00:05:58,366 เขาก็เลยรู้ว่าเราเป็นมุสลิม 124 00:05:58,600 --> 00:06:00,900 ให้นูให้นี้แบบสุดยอดเลยอะ 125 00:06:03,866 --> 00:06:06,633 คนไทยครับ 126 00:06:09,233 --> 00:06:13,333 ได้กินเต้าหู้ฟรีและว้าวนี่คือชุมชนมุสลิมจริงจริงนะ 127 00:06:13,333 --> 00:06:16,633 นี่ภัตตาคารไอ้นี่เป็นหม้อไฟหม้อไฟจีนอะ 128 00:06:16,633 --> 00:06:18,266 ว้าวใช่ๆ น่ากินมาก 129 00:06:18,933 --> 00:06:20,233 นี่เป็นชุมชนแบบ 130 00:06:20,233 --> 00:06:21,166 ชุมชนโบราณนะทุกคน 131 00:06:21,166 --> 00:06:23,400 นี่คือชุมชนโบราณนี่คือชิงเจินหมดเลยดู 132 00:06:23,400 --> 00:06:25,233 เห็นป้ะชิงเจินหมดเลย 133 00:06:25,266 --> 00:06:26,766 คือมันเป็นที่เที่ยวด้วยนะ 134 00:06:26,766 --> 00:06:28,700 ต้าหลีนะอยู่ใกล้ใกล้กับร้านอาหาร 135 00:06:28,700 --> 00:06:31,700 ที่เราไปกินเมื่อกี้ถ้ามาร้านอาหารที่เราไปกินเมื่อกี้ 136 00:06:31,700 --> 00:06:35,633 ก็คืออยู่ด้านหลังร้านเลย 137 00:06:38,933 --> 00:06:42,000 น้องเมื่อกี้เขาขอเบอร์โทร 138 00:06:42,000 --> 00:06:44,100 ท่านอย่ามาหาเรื่องกระผม 139 00:06:44,100 --> 00:06:46,133 เฮ้ย เกี่ยวอะไรกับดีลอะยีพูด 140 00:06:46,133 --> 00:06:49,600 ทำเป็นสบตาปิ้งๆ / ไม่นะไม่มีเล้ยยยย ไม่มี้ 141 00:06:50,833 --> 00:06:52,200 อย่าตัดไปลงนะคนตัด 142 00:06:53,666 --> 00:06:55,166 ผมบอกก่อนนะ 143 00:06:55,166 --> 00:06:57,766 คนจีนไม่ใช่สเปคผมครับผมบอกก่อน 144 00:06:59,033 --> 00:07:04,000 โอเคทุกคนเดี๋ยวเราจะมาดูมัสยิดในในต้าหลี่นะฮะ 145 00:07:04,033 --> 00:07:06,400 นี่โอ้โหมาชาอัลลอฮ์สวยงามมากทุกคน 146 00:07:06,400 --> 00:07:10,266 นี่คือถ้าเราอ่านไม่ออกนะเราไม่รู้ว่าเป็นมัสยิดนะเนี่ย 147 00:07:11,800 --> 00:07:13,100 มาชาอัลลอฮ์ 148 00:07:14,500 --> 00:07:16,600 เดี๋ยวเราเข้าไปข้างในกันครับ 149 00:07:18,233 --> 00:07:20,633 โหสวยนะเนี่ย 150 00:07:20,666 --> 00:07:23,200 แล้วก็ที่เจ๋งก็คือไม่มีนักท่องเที่ยว 151 00:07:23,233 --> 00:07:24,333 ไม่มีค่าเข้า 152 00:07:24,400 --> 00:07:25,600 ไม่มีค่าเข้านะฮะ 153 00:07:25,666 --> 00:07:26,800 ไม่มีคนต่อแถว 154 00:07:26,900 --> 00:07:30,066 นี่คือเขาทำทุกอย่างดูสมมาตรดูดีมากเลยนะ 155 00:07:30,100 --> 00:07:31,733 เอาจริงๆ นี่คือว้าวนะ 156 00:07:31,800 --> 00:07:32,866 สวยสวยตกใจเหมือนกัน 157 00:07:32,900 --> 00:07:34,033 คุณไม่คิดว่าจะมีอย่างนี้ปะ 158 00:07:34,033 --> 00:07:36,100 ไม่คิด เราแค่มากินข้าวแล้วก็ 159 00:07:36,133 --> 00:07:37,233 เมื่อกี้จะกลับไปแล้ว 160 00:07:37,266 --> 00:07:38,966 เมื่อกี้จะกลับไปแล้ว/ เออ 161 00:07:40,166 --> 00:07:41,700 มาชาอัลลอฮ์ 162 00:07:41,733 --> 00:07:45,000 ถ้าจะสวยขนาดนี้นะฮะ 163 00:07:57,900 --> 00:08:02,366 ตอนนี้ไม่ใช่เวลาละหมาดนะทุกคนก็เลยไม่มีคน 164 00:08:02,366 --> 00:08:06,900 หนึ่งในที่ที่สวยมากๆ เลยทำดีมากมากนะ 165 00:08:06,966 --> 00:08:08,300 นี่คือ 166 00:08:08,700 --> 00:08:11,400 หนึ่งในวิถีมุสลิมในเมืองต้าลี่นะฮะ 167 00:08:13,166 --> 00:08:15,433 ผมหอบบันไดมันหลายขั้นนะทุกคน 168 00:08:15,700 --> 00:08:16,766 ขอโทษด้วย 169 00:08:17,733 --> 00:08:19,400 เดินมาบันไดมันหลายขั้น 170 00:08:19,400 --> 00:08:23,766 โหนี้คือมัสยิดที่ทำออกมา ดีมากๆ 171 00:08:23,766 --> 00:08:25,533 เนี่ยทั้งพรมในการละหมาด 172 00:08:25,533 --> 00:08:26,833 ไม้ที่ประกอบออกมา 173 00:08:26,833 --> 00:08:30,800 แล้วก็ทรงมัสยิดที่เป็นทรงวินเทจโบราณแบบจีน 174 00:08:32,100 --> 00:08:33,566 นี่คือสวยมากมากนะฮะ 175 00:08:33,700 --> 00:08:35,066 อันนี้คืออันซีนนะฮะ 176 00:08:35,066 --> 00:08:39,400 เราไม่ได้อยู่ในแพลนเรื่องของวัฒนธรรมภาษาการเป็นอยู่ 177 00:08:39,733 --> 00:08:41,300 มันเป็นพหุที่เยอะมากๆ 178 00:08:41,533 --> 00:08:44,133 ในเมืองนี้มันมีการทับซ้อนของอาฌาจักร 179 00:08:44,233 --> 00:08:47,266 แล้วก็เรื่องของศาสนาต่างๆก็มีการทับซ้อน 180 00:08:47,333 --> 00:08:48,800 ไม่่ไกลจากนี่ก็จะมีวัด 181 00:08:49,466 --> 00:08:50,800 ที่ดังเหมือนกัน 182 00:08:50,833 --> 00:08:52,233 ระดับห้าเอเมื่อกี้ 183 00:08:52,300 --> 00:08:54,200 ระดับห้าเอเมื่อกี้นะก็เป็นวัดเหมือนกัน 184 00:08:54,200 --> 00:08:56,633 แล้วก็ห่างไม่เยอะนะฮะทุกคนไม่ 185 00:08:56,666 --> 00:08:59,033 แป๊บเดียวเราขับจักรยานไฟฟ้ามาแป๊บเดียว 186 00:08:59,066 --> 00:09:00,466 ประมาณสามถึงสี่กิโล 187 00:09:00,500 --> 00:09:01,600 เออไม่ไม่นาน 188 00:09:01,666 --> 00:09:04,066 มาถึงตรงนี้ก็เป็นมัสยิดที่ใหญ่มาๆเหมือนกัน 189 00:09:04,066 --> 00:09:07,000 ซึ่งเราก็ไม่เคยคิดว่าจะเป็นมัสยิดที่ใหญ่ขนาดนี้นะฮะ 190 00:09:07,300 --> 00:09:10,366 เดี๋ยวเราไปที่ทะเลสาบก่อนนะยี 191 00:09:10,366 --> 00:09:13,433 ดูว่าจะเป็นยังไงบ้างแต่ผมนั่งชิลแป๊บนึงทุกคน 192 00:09:13,533 --> 00:09:16,366 เป็นที่นี่เป็นหนึ่งในที่ที่ดีมากๆ นะฮะในการมาเที่ยว 193 00:09:16,400 --> 00:09:19,900 ซึ่งมีพวกเราแล้วก็มีคนจีนสองคนมาเที่ยวแค่นั้น 194 00:09:19,933 --> 00:09:21,900 ต่ว่าวันนี้แดดแรงแต่เรามี 195 00:09:21,933 --> 00:09:22,833 เรามีตัวช่วย 196 00:09:22,900 --> 00:09:24,366 บอดี้โกล์วฟบรุ่น 197 00:09:24,400 --> 00:09:27,166 ฮูดี้โกลด์ใส่สบายมากแนะนำให้ไปซื้อครับ 198 00:09:27,200 --> 00:09:32,833 ผ้าดูไม่ย้วยนี่ขนาดไม่รีดไม่ยับเท่าไหร่เห็นมั้ย 199 00:09:33,933 --> 00:09:37,900 โหเมืองโบราณอย่างสวมาชาอัลลอฮ์อย่างกับอยู่ดามัสกัส 200 00:09:40,300 --> 00:09:42,600 เมื่อก่อนเป็นยังไงนะ 201 00:09:42,933 --> 00:09:44,666 ถือเกวียน 202 00:09:44,700 --> 00:09:45,600 ลากเกวียน 203 00:09:45,633 --> 00:09:46,400 ลากอะไร 204 00:09:50,800 --> 00:09:53,733 ถ้าเมืองมันเจริญมากมากมันก็ 205 00:09:53,733 --> 00:09:57,533 ตอนนี้นะครับแดดโคตรร้อนเลยนะ 206 00:09:57,533 --> 00:09:59,166 แต่ตอนตอนนี้ตอนนี้ดีขึ้นและ 207 00:09:59,166 --> 00:10:01,366 ตอนเนี้ยหกโมงสิบหกนาทีเอ้ยสิบแปดนาที 208 00:10:01,366 --> 00:10:04,433 วันนี้แดดร้อนมากไม่คิดว่าจะมากขนาดนั้น 209 00:10:04,433 --> 00:10:07,600 ตั้งแต่เรามาจีนวันนี้วันที่สี่ใช่ป้ะ 210 00:10:07,633 --> 00:10:08,766 วันเนี้ยร้อนที่สุดแล้ว 211 00:10:08,766 --> 00:10:10,133 แต่อัลฮัมดุลิลละฮ์ดีนะทุกคน 212 00:10:10,133 --> 00:10:11,633 ที่ให้เราใช้ฮูดี้โกลด์ตัวนี้นะฮะ 213 00:10:11,633 --> 00:10:13,066 ของบอดี้โกลฟใช้ดีมากมากนะครับ 214 00:10:13,066 --> 00:10:16,166 ผมชอบตรงที่เบาแล้วก็กันแดดได้ดีนะฮะ 215 00:10:16,166 --> 00:10:18,833 แล้วก็ดีไซน์เนี่ยค่อนข้างเรียบนะ 216 00:10:18,833 --> 00:10:20,500 แต่งตัวง่ายนะฮะจริงๆ มีหลายสีนะฮะ 217 00:10:20,500 --> 00:10:22,366 จะมีสีแดงเนี่ย สีเขียว 218 00:10:22,366 --> 00:10:24,433 แล้วก็เดี๋ยวผมจะขึ้นสีให้ทุกคนดูนะ 219 00:10:24,433 --> 00:10:26,166 มีหลายสีมากๆ ผมเลือกสองสีนี้ 220 00:10:26,166 --> 00:10:28,633 เวลาแต่งตัวเนี่ยใส่กับชุดเดินทางได้ง่าย 221 00:10:28,633 --> 00:10:32,000 พอเวลาใช้เสร็จก็แค่พับใส่ถุงใบเล็กเๆ เนี่ย 222 00:10:32,000 --> 00:10:33,300 ง่ายมากๆ เลยครับ 223 00:10:33,300 --> 00:10:35,533 ดูนี่ดูนี่เฮ้ยเขาทำข้าวเหรอ 224 00:10:35,600 --> 00:10:36,766 ต้นหอม / ต้นหอมเหรอ 225 00:10:36,766 --> 00:10:38,166 วิถีคนจีน 226 00:10:42,200 --> 00:10:45,633 ลุงเป็นประธานบริษัทปลอมตัวมาใช่ไหม 227 00:10:45,633 --> 00:10:48,433 พ่อหนุ่มจำคนผิดแล้วลุงเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา 228 00:10:48,433 --> 00:10:49,400 แค่ชาวบ้านธรรมดา 229 00:10:49,400 --> 00:10:50,900 มีที่ดินแค่สองสามพันไร่ 230 00:10:52,700 --> 00:10:55,133 ฮ่าวเหมย คือทั้งดีและก็สวย 231 00:10:55,133 --> 00:10:56,200 ฮ่าวเหมย 232 00:10:56,200 --> 00:10:58,966 ถ้าเหมยลี่ก็คือสุดสวย 233 00:10:58,966 --> 00:11:00,233 ใช่ครับ 234 00:11:22,833 --> 00:11:23,300 ไปกันทุกคน 235 00:11:23,300 --> 00:11:25,066 เดี๋ยวเราจะเช่าจักรยานอย่างงี้นะครับ 236 00:11:25,066 --> 00:11:27,333 เดี๋ยวเราไปกันครับ 237 00:11:27,333 --> 00:11:29,533 จักรยานที่นี่ราคาาเท่าไรครับฟีน 238 00:11:29,533 --> 00:11:31,666 ยี่สิบหยวนไม่จำกัดเวลาครับ 239 00:11:31,666 --> 00:11:34,600 ยี่สิบหยวนไม่จำกัดเวลา 240 00:11:34,600 --> 00:11:36,100 ประมาณหนึ่งร้อยบาท 241 00:11:36,100 --> 00:11:38,100 ผมไม่รู้ว่าที่นี่คือที่ไหนนะทุกคน 242 00:11:38,100 --> 00:11:40,100 ถ้าให้สารภาพก็คืออารีฟีนมันหลง 243 00:11:40,100 --> 00:11:41,700 ผมหลงครับผมยอมรับครับผมขอโทษครับ 244 00:11:41,766 --> 00:11:43,133 แล้วก็อยู่ดีดีก็เห็นเขา 245 00:11:43,133 --> 00:11:44,566 ปั่นจักรยานกันใกล้กับ 246 00:11:44,566 --> 00:11:46,566 แม่น้ำหรือว่าทะเลเนี่ย 247 00:11:46,566 --> 00:11:47,833 ทะเลสาบเออเหอ 248 00:11:47,833 --> 00:11:48,833 เออไหปะ 249 00:11:48,833 --> 00:11:51,233 เออไหไอเออไอเหอสักอย่างนั่นแหละ 250 00:11:52,066 --> 00:11:53,933 เอาจริงๆ ที่นี่สวยมากเลยนะ 251 00:11:53,933 --> 00:11:56,100 เหมือนรัฐบาลจีนเขาพยายามทำนะดู 252 00:11:56,100 --> 00:11:57,766 ดูทุ่งหญ้าฝั่งนี้นะฮะ 253 00:11:57,800 --> 00:11:58,966 ทานตะวันฝั่งนู้น 254 00:11:59,000 --> 00:12:00,366 ให้คนมาถ่ายรูปจริงจริงอะ 255 00:12:00,400 --> 00:12:01,966 คนจีนนี่ชอบชอบนะถ่ายรูปนะ 256 00:12:01,966 --> 00:12:03,133 นี่คือเรื่องจริงเลยอะ 257 00:12:04,533 --> 00:12:06,233 ทานตะวันสวยมากเลยอะ 258 00:12:06,266 --> 00:12:07,366 มาชาอัลลอฮ์ 259 00:12:07,433 --> 00:12:10,700 นี่คือทุ่งแสงตะวัน 260 00:12:12,566 --> 00:12:14,066 ของจริงเลยนะแต่ว่าที่สงสัยคือ 261 00:12:14,066 --> 00:12:15,300 พระอาทิตย์อยู่ตรงนี้ใช่ปะ 262 00:12:15,300 --> 00:12:16,233 แล้วทำไมมันหันหลัง 263 00:12:17,133 --> 00:12:18,700 มันอาจจะเป็นเพราะว่าช่วงเย็นหรือเปล่า 264 00:12:18,700 --> 00:12:20,866 ถ้าช่วงเช้าพระอาทิตย์น่าจะอยู่ฝั่งเนี้ย 265 00:12:20,866 --> 00:12:21,733 ดูทานตะวันดิ 266 00:12:21,733 --> 00:12:23,966 เพิ่งเคยเห็นทานตะวันเยอะขนาดนี้ในชีวิตนะเนี่ย 267 00:12:23,966 --> 00:12:25,533 จริงจริงอันนี้ผมไม่ได้พูดเล่นนะ 268 00:12:25,833 --> 00:12:27,533 ที่ไทยที่บ้านเราก็น่าจะมีแหละ 269 00:12:27,533 --> 00:12:28,600 แต่ผมไม่เคยไปอะ 270 00:12:46,166 --> 00:12:50,333 เอาจริงนี่เป็นการปั่นจักรยานที่ชิลมากๆเลยนะ 271 00:12:50,333 --> 00:12:53,100 ตั้งแต่ผมเกิดมาผมว่าที่นี่ชิลสุดแล้วเนี่ย 272 00:12:53,100 --> 00:12:54,100 จริงๆ อากาศมันเย็นแหละ 273 00:12:54,100 --> 00:12:56,166 แต่ว่าตอนนี้แดดมันยังยังไม่หมดนะ 274 00:12:56,166 --> 00:12:59,033 ดูดิทุกคนดูทะเลสาบนะฮะอยู่ฝั่งนี้ 275 00:12:59,033 --> 00:13:03,633 เวลาตอนนี้คือเนี่ยหกห้าสิบสามนะทุกคนเห็นป้ะ 276 00:13:04,133 --> 00:13:06,766 หกห้าสิบสามอีกไม่ถึงสิบนาที 277 00:13:06,766 --> 00:13:08,500 คือหนึ่งทุ่มแล้ว 278 00:13:08,500 --> 00:13:11,533 เดี๋ยวเราไปดูทะเลสาบเอ๋อไหกัน 279 00:13:11,533 --> 00:13:12,733 นี่คือภูเขานะเนี่ย 280 00:13:12,733 --> 00:13:16,866 ที่สูงสูงเนี่ยเอาจริงนะอย่างกับอยู่นราธิวาส 281 00:13:16,866 --> 00:13:19,200 สันกาลาคีรี เขาบูโดอะ 282 00:13:21,133 --> 00:13:22,733 โหสวยมากเลยที่นี่ 283 00:13:23,700 --> 00:13:25,700 เป็นการปั่นจักรยานที่ดีมากมากเลยอะ 284 00:13:26,533 --> 00:13:29,300 นี่คือทะเลสาบที่ 285 00:13:30,433 --> 00:13:35,133 ที่เป็นที่มาของอริยธรรมที่มันยิ่งใหญ่มากๆนะ 286 00:13:35,133 --> 00:13:36,600 ในยุนนาเนี่ย 287 00:13:37,766 --> 00:13:39,233 สวยมากมากเลยอะ 288 00:13:39,233 --> 00:13:41,100 เหนือคำบรรยายทุกคนสวยจริงจริงนะเนี่ย 289 00:13:41,100 --> 00:13:42,466 มาชาอัลลอฮ์ 290 00:13:42,466 --> 00:13:47,133 นี่แหละทุกคนที่เขาบอกว่าต้าหลี่ในตำนานนะฮะ 291 00:13:47,133 --> 00:13:50,566 ที่นี่คือมีคนอาศัยอยู่มาเป็นประมาณสี่พันปี 292 00:13:50,566 --> 00:13:52,466 ถ้าเราสังเกตนะฮะในโลกเนี้ย 293 00:13:52,466 --> 00:13:54,433 อย่างเช่นถ้าเราดูแม่น้ำไนล์ 294 00:13:54,433 --> 00:13:57,266 แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำปัตตานี 295 00:13:57,266 --> 00:13:59,800 แม่น้ำอะไรก็แล้วแต่แล้วก็ทะเลสาบอะไรก็แล้วแต่ 296 00:13:59,833 --> 00:14:03,133 มันจะสร้างอริยธรรมหลายๆ อย่างในในมนุษยชาติ 297 00:14:03,133 --> 00:14:05,533 ผมเพิ่งทำพอร์ตแคชเกี่ยวกับน้ำไป 298 00:14:05,533 --> 00:14:07,500 ในเอเวอร์ดีนพอร์ตแคสต์เดี๋ยวไปตามดูกันได้นะฮะ 299 00:14:08,033 --> 00:14:08,966 คือเจ๋งมากมาก 300 00:14:08,966 --> 00:14:11,233 แล้วก็ที่นี่ก็เช่นเดียวกันนะครับทะเลสาบเอ๋อไห่ 301 00:14:11,600 --> 00:14:13,566 เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่สร้างอารยธรรม 302 00:14:13,600 --> 00:14:16,000 ชาวไป๋อาณาจักรต่างๆ 303 00:14:16,000 --> 00:14:18,200 คือวันเนี้ยเราอาจจะแจ็กพอตหน่อย 304 00:14:18,200 --> 00:14:19,233 แดดร้อนนะฮะโดนแดด 305 00:14:19,233 --> 00:14:21,300 แต่ว่าเอาจริงๆอากาศมันเย็น 306 00:14:21,300 --> 00:14:24,400 แต่แค่มีแดดวันเนี้ยแดดเพิ่งหายไปเมื่อกี้เลยนะฮะ 307 00:14:24,400 --> 00:14:25,833 ระหว่างปั่นจักรยานเมื่อกี้ยังมีอยู่ 308 00:14:25,833 --> 00:14:28,833 ที่นี่เนี่ยอากาศดีทั้งปีเพราะว่ามันอยู่ที่สูง 309 00:14:28,833 --> 00:14:30,600 อยู่สูงประมาณสองพันเมตร 310 00:14:30,600 --> 00:14:33,133 มันก็เลยอากาศดีทั้งปีอากาศเย็นทั้งปี 311 00:14:33,133 --> 00:14:34,900 มันคล้ายๆ กับขุนหมิง 312 00:14:35,866 --> 00:14:38,566 แล้วก็คล้ายๆ กับหลายๆ ที่ที่เราจะไปอะนะ 313 00:14:38,600 --> 00:14:40,666 ขุนหมิง ต้าลี่ ลี่เจียงต่างๆ 314 00:14:40,666 --> 00:14:43,066 แล้วก็ภูเขาหิมะที่นี่คือสูงหมดเลย 315 00:14:43,100 --> 00:14:45,766 แล้วก็ถ้าเราเห็นนะที่เราปั่นจักรยานเมื่อกี้อะดู 316 00:14:45,800 --> 00:14:47,400 นี่คือภูเขาหมดเลยนะฮะ 317 00:14:47,600 --> 00:14:49,266 ในกล้องไม่รู้ว่าเห็นว่าใหญ่หรือเปล่านะ 318 00:14:49,266 --> 00:14:51,533 แต่ใหญ่จริงจริงนะทุกคน มาชาอัลลอฮ์ 319 00:14:52,900 --> 00:14:53,833 ชอบมากเลยอะที่นี่ 320 00:14:54,300 --> 00:14:56,333 ระหว่างเราปั่นจักรยานที่นี่นะฮะ 321 00:14:56,600 --> 00:14:59,133 นี่เราเจอร้านขายไอติมทุกคน 322 00:14:59,866 --> 00:15:00,633 นี่นะครับ 323 00:15:01,200 --> 00:15:03,600 คือร้านขายไอติมที่เจ๋งมากๆ 324 00:15:03,600 --> 00:15:06,266 ระหว่างที่เราปั่นจักรยานนะฮะ 325 00:15:06,266 --> 00:15:09,333 ผมแวะปั่นจักรยานแล้วก็ 326 00:15:09,666 --> 00:15:10,733 แล้วก็มาดู 327 00:15:10,733 --> 00:15:12,133 ฟีนเราลองซื้อ 328 00:15:12,133 --> 00:15:13,966 เดี๋ยวเอาอะไรดีอะ 329 00:15:13,966 --> 00:15:17,700 มีไอติม มีกาแฟ มีไอติม 330 00:15:17,700 --> 00:15:19,033 ผมว่าเอาไอติมดีกว่า 331 00:15:19,266 --> 00:15:19,900 มีน้ำด้วยอะ 332 00:15:19,900 --> 00:15:21,566 เนี่ยราคานะสิบสองจุดเก้าหยวน 333 00:15:21,566 --> 00:15:22,366 สิบสามจุดเก้า 334 00:15:22,366 --> 00:15:24,400 เอาไอติมเนี้ยอันนี้ผสมกัน 335 00:15:24,400 --> 00:15:26,000 เดี๋ยวเราลองซื้อดูนะฮะ 336 00:15:26,000 --> 00:15:26,766 เรากดใช่ป้ะ 337 00:15:28,133 --> 00:15:31,633 ถูกป้ะเรากดปุ๊บแล้วก็ดูราคาห้าสิบสามจุดเก้า 338 00:15:32,433 --> 00:15:33,433 แล้วก็เราก็จ่ายตังค์ 339 00:15:33,433 --> 00:15:35,666 จริงๆน่าจะจ่ายกับแอปที่บ้านเราได้นะใช่ไหม 340 00:15:36,966 --> 00:15:39,366 พอเรานี่แล้วนะฮะเราจ่ายตังค์แล้วเนี่ย 341 00:15:39,366 --> 00:15:41,300 หุ่นยนต์ก็จะทำการตักไอติมให้เรานะฮะ 342 00:15:42,700 --> 00:15:45,233 จริงๆ ตักไอติมใครๆก็ทำได้ 343 00:15:46,566 --> 00:15:48,166 เฮ้ยเจ๋งเจ๋งเจ๋งเจ๋ง 344 00:15:49,200 --> 00:15:50,766 ตามที่เราสั่งนะฮะ 345 00:15:54,033 --> 00:15:55,166 ผมว่าเจ๋งดีน่ะ 346 00:15:55,200 --> 00:15:58,533 มีเสียงพากย์ด้วยนะครับหมือนสื่อสารกับเด็ก 347 00:15:58,533 --> 00:15:59,700 เนี่ยดูเด็กดิเด็กชอบ 348 00:15:59,700 --> 00:16:00,700 มาแล้ว 349 00:16:01,033 --> 00:16:02,466 ก็หันมาอย่างงี้ 350 00:16:03,300 --> 00:16:06,400 แล้วก็เราก็เปิดเหรอ 351 00:16:06,433 --> 00:16:07,433 มันจะเด้งออกมา 352 00:16:07,500 --> 00:16:07,633 มันจะเด้งออกมา 353 00:16:08,333 --> 00:16:09,300 ปึ๊บ 354 00:16:09,800 --> 00:16:12,100 เฮ้ยมันเด้งแล้วแล้วก็เราก็เปิดใช่ไหมครับ 355 00:16:15,466 --> 00:16:17,266 ปิ้งจี้หลิงทำเสร็จแล้วนะ 356 00:16:17,300 --> 00:16:18,200 เฮ้ยเจ๋ง 357 00:16:18,266 --> 00:16:19,400 สิบสามจุดเก้า 358 00:16:19,433 --> 00:16:21,166 สิบสี่หยวนก็ประมาณเท่าไหร่อะ 359 00:16:21,900 --> 00:16:23,200 เจ็ดสิบบาท 360 00:16:23,233 --> 00:16:23,833 ประมาณเจ็ดสิบบาท 361 00:16:24,666 --> 00:16:25,500 ไอติมแพงอยู่นะ 362 00:16:26,333 --> 00:16:27,066 เจ็ดสิบบาท 363 00:16:27,600 --> 00:16:28,966 ดูหน้าร้านไอติมนะฮะ 364 00:16:29,033 --> 00:16:29,933 เราก็ยังเห็นคนแบบ 365 00:16:29,966 --> 00:16:32,966 โอเคอัลตร้าสมูทต้องกินอย่างงี้ใช่ปะ 366 00:16:33,033 --> 00:16:33,933 ห้ามเคี้ยว 367 00:16:37,866 --> 00:16:38,766 อะคุณดูคุณดู 368 00:16:42,000 --> 00:16:43,200 อะลองต่อ 369 00:16:43,600 --> 00:16:45,900 ผมแพ้ผมแพ้ไอติม 370 00:16:45,933 --> 00:16:48,200 ลองต่อให้อารีฟีนแล้วกัน 371 00:16:50,300 --> 00:16:51,500 เฮ้ยกล้าว่ะ 372 00:16:51,966 --> 00:16:53,766 ห้ามเคี้ยวห้ามเคี้ยวนะ 373 00:16:53,800 --> 00:16:54,200 ห้ามเคี้ยว 374 00:16:58,100 --> 00:16:59,566 อัลตร้า สมูร์ท 375 00:16:59,566 --> 00:17:03,233 เรียกผมวา่าเมสซี่แห่งเจลาโต้ 376 00:17:03,233 --> 00:17:06,633 ลองมากินดูแล้วกันทุกคนไอติมอร่อยดี 377 00:17:06,633 --> 00:17:07,266 เจ็ดสิบบาท 378 00:17:07,666 --> 00:17:10,066 คลิปนี้นะครับเมืองต้าหลี่ในมณฑลยูนนาน 379 00:17:10,066 --> 00:17:13,466 เป็นหนึ่งในเมืองที่ผมประทับใจมากๆ 380 00:17:13,466 --> 00:17:14,766 ไม่คิดว่าจะขนาดนี้นะ 381 00:17:14,766 --> 00:17:17,100 มาทะเลสาบแล้วก็บรรยากาศอย่างเงี้ย 382 00:17:17,100 --> 00:17:19,366 ตอนนี้ทุกทุกคนเห็นเนี่ยเวลากี่โมงแล้วฮะ 383 00:17:19,366 --> 00:17:24,433 หนึ่งทุ่มยี่สิบหกนาทีทุ่มครึ่งแล้ว 384 00:17:24,433 --> 00:17:25,933 ที่นี่มืดประมาณสองทุ่มอะนะ 385 00:17:25,933 --> 00:17:27,466 ช่วงหน้าร้อนที่เรามานะฮะ 386 00:17:27,466 --> 00:17:30,066 ถ้ามาใต้ลี่นะฮะผมแนะนำให้ทุกคนมา 387 00:17:30,066 --> 00:17:33,600 แล้วก็เที่ยวในเชิงประวัติศาสตร์ เชิงสถาปัตยกรรม 388 00:17:33,600 --> 00:17:36,266 ความสวยงามของเมืองโบราณของเขา 389 00:17:36,333 --> 00:17:39,233 มีทั้งชาวไป๋ที่เป็นคนชุมชนแบบว่า 390 00:17:39,233 --> 00:17:41,833 คือเป็นคนที่เคยมีภาษาของตัวเอง 391 00:17:41,833 --> 00:17:44,366 ตอนนี้ก็ยังมีแล้วก็มีวัฒนธรรมของตัวเอง 392 00:17:44,366 --> 00:17:46,733 มีชนเผ่าของตัวเองเคยมีกษัตริย์ของตัวเอง 393 00:17:46,733 --> 00:17:49,166 แต่อยู่ในประเทศจีนแล้วก็หลังจากมองโกมา 394 00:17:49,166 --> 00:17:51,300 ก็กลายเป็นประเทศจีนจนถึงทุกวันนี้ 395 00:17:51,300 --> 00:17:52,900 คลิปหน้าเราจะไปไหนต่อนะฮะ 396 00:17:52,900 --> 00:17:56,700 ติดตามกันคลิปหน้าเรากำลังจะขับรถไปอีกเมืองหนึ่ง 397 00:17:56,700 --> 00:17:58,566 เป็นหนึ่งในเมืองที่มีภูเขาหิมะ 398 00:17:58,566 --> 00:18:01,833 ใกล้ประเทศไทยมากที่สุดนะฮะจะเป็นยังไง 399 00:18:02,466 --> 00:18:02,933 ไปกันครับ 46567

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.