Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๅพใง
ใใไฝๅใใใผใใใใ
ใใธใใใซในใณใใใงใใ?
ใใผใฏใไปใใ่กใใพใไปใใใฏใ
ใงใฏ
ไปๆฅใใฎใๆใใใใพใใซใใใฃใใใ็ฒใฎใใใฐใ ใพใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใฏๆฉ้ใใไธปๅ ใฎๆบๅใซใใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใใงใใ
ใงใฏใใพใใใพใใชใใฆใใใพใใญใใจ็ณใใฆใใ ใใใ
ๅ จไฝ้ฆใใใงใใญ
ใใ
ใฉใใใThank you
ใใใใ ใใใใใใใใฆใใใใใ ใใ ใใ
ใใฅใผใใณใญใฎใญ ใจใใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใ ใญ
ๆฐๆใกใฏใใใใใ ใญ ใฏใ ไผใใตใใใฎใใกใคใใซใใใใพใ
ใใกใใซใฎใใฉใขใใฅใขใ ใญ ใฏใ
ใใใงใใญ ใใใใใญใซใ ใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใฏใ ใใใฎใใใใใฎใใจใงใใ
ใงใใใฃใกใใใใใ้ขจใใใใใฆใ
ใใใซใในใฆในใฆใ ใใใผ ใใใใ้ขจใซใใฆใ
ใใใใใฎใ้ใใฃใฆใใใใญ ใใใใฃใใใใใใใใใงใใ
ใใฃใกใๆใใใฆใ
ไปใจใกใใใจใใฆใใใใใจใ็่ถใใพใใใ
ใใใฆใใใใใชใซ็ฝใใชใใใ ใกใใใจไธญใ ๅ ฅใใพใใใใ
ๅๅๅ ฅใฃใฆใฉใ? ใฏใใไธญใ ใใใพใใใใฉ ใคใณใฎใขใฆใ ใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ใใคใณใใใใ ๆฐใใใฎใซใใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใงใ
ๅ จไฝใใฎใใฎใใใใใใใฎใงใ
ใใคใ็ฅใใฆใใ ใกใใฃใจๆใกใใใ?
ๆฅฝใใใใใชใใใใใใฏ
ใใใชใใจใๅใใใฆใใฎใฏ ใปใฟใณใฎ้กใใชใใชใฃใกใใใพใ
ใใใใ็ถใใฏใไธญใฎใญ
ใพใ ใใใฃใฆใพใใ
ใงใฏใชใใงใใใ
ใญใฌใคใใใใใญใฌใใฃใใใ
ๆฅฝใใใงใญ
ใตใตใตใตใต
็ใใใใงใใใใใใใใใใกใฎใขใคใในใใฃใณใน
ใใใใใใใใซใใใใฆใใใ? ใใใญใใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใพใใญ
ใญใญใคใณใซใชใฃใฆใใใฎใ ใใใใใใใญใใใ
ใใใใงใใฆใใใใงใใฆใใฎใ
ๆฅฝใใ ใใใใงใใฆใๅฐใชใ
ๅฐใชใใงใใใฎ
ใใใๅฐใชใใช
ใซใชใผ
ใ่ฆใใฐใใ
ใ้ฃดใใใใใงใ
ๆฐใซใคใใฆใพใใใญ
ใใใใไฟบใฏใๆฌกๅใญ
ใใใใ!
ไปฅไธ่ฆใฆใฟใฆใญ
You
ใฏใ
ใใ
ใกใใใจใใใฃใฆใชใฃใฆใพใใ ๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใชใใใใฏใใใใใงใฏใชใใใ ใ
ใฏใใคใใฎใไผใใ่ตทใใ
ใใใใใกใณใใใผใใใใใใใใใใใชใใฃใฆใพใใ
ใฏใใใใใฆใ
ใใผใใใใใซๅคใใฃใฆใใจๆใใใฉ
ใ
ใใฎๅฎถใซ็ซๆดพใซใใฆใใซใใณใง่กใใ
ใกใใใจๅบๆฅใฆใใใใ? ใใฃใใทใงใใ ใ
ใงใฏใ้ธๆใใซใใฆใใใใจใงใใญใ ใงใฏใใใใใญใ
ใใใใใใ
ใๅฎถใซใใฆใใใๅฎถใฎๅญใซใคใใฆใฎใใจใงใใ
ใใใงใใ
ๆฅฝใใฟใพใใ
ใใผ
ใฉใใใฃใฆใใใใช? ไปใญ
ใใฎใญใปใซใใใฎใจใชใขใณใ ใใฉ ใใใงใใฃใใใ ใใญ
ใใผใ็ขบใใซ ใใ ่ชๅใฏใกใใฃใจ ใใ
ใฉใใงใใ?
ใใๅฐใใใช
ใงใฏใๅคงๅคๅคใจใใฆใๅคใใใชใ
ใใฎใใใซใ
ใใใใใใใใซ ใใใงใ
ใใๆใใพใ
ใฏใใใฆใใใฆใใใใพใใ ใฏใใใฃใฆๆฌฒใใ
ใฏใใพใใฆใใใใพใใ ใฏใใฟใฆใใฆใใใฃใ ใฏใใใใฟใใพใฃใฆ
ใใฃใฆใฟใพใ
ใๅใซใใๅใฏใใ็ฒใใใชใใงใใ ใๅใฎใ็ฑใใงใใ
ใใใฏใใไธๅบฆๅคใใฃใใ ใๅใใใใกใใกใฎใๅใงใใ
ใฏใ
ใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใถใ
ใใงใคในใ ๅใใใใผ ใญ
ใใงใใทใฅใผใจ็ตๆง
ไปใฏใไปใฏไปใฏ
ในใใผใ ในใใ ใงใใ?
ใ
ใๅใฏใใๅใฎใใจใ่ฆใคใใใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใๅใใใใกใใใๅใ่ฆใใใใใงใใ
ใๅใซใใไผใใใพใใใใ ใๅใใๅใใๅใงใใ
ใณใขใณใขใฎ้จๅฑใใใงใใใ
ใ่ ใใใใ่ ๆงใซใไผใใใใใไผใใใฆใใ ใใใ
ใ่ ใกใใใใ่ฉฑใใใฆใไผใใใใฎใไผ็ปใใใฆใใใฎใงใใ
ใ่ ใใใฐใใไบบใ ใฎใ่ฉฑใฎใ่ ใใใฆใใพใใ
ใ่ ใฎใไบบใฎใใ่ ใฏใใๆฅฝใใฟใซใ่ฉฑใซใ้กใใใใใพใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซ่ฆใใใใใซใ
ใใฎใใใซ่ฆใฆใใใฆใใใใใซใ
ใใฎใใใซใใฆใใใใ ใซ่ฆใใใใซ่ฆใใพใใ
ใใฎใใใซใฎใใใซ ่ฆใใฆใใใใใซใ
ใใฎใใใซใ่ฆใใใใซใชใใใใซใ ใใฎใใใซใใใฃใฆใใใใใซใ
ใฎใใใซใซ่ฆใใจใ
ใฃใฆ่จใฃใใฎ? ใฏใ ใใใฏใใใใชใใ ใญ
ใใใใใ้กใใใพใใญ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ้ขจใซๆธใใฆใใใ
ใใใ ใญ
ใชใใใใ
ใใใฏไปใฏไธ็ชๅฐใใใงใใ
ใ ใฃใฆไฝใฃใฆใใใใฎใฃใฆใใใใใใใ ็ใใใจ็ญใใพใ
ใฏใ
ใใใฃใฆใพใใใ?
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใฎใใใซใ
ใใใใใงใใ ใใใจใใ ใใกใงใ
ใกใใใจใใใใใใใฆใใใ ใใพใ ใงใใชใใงใใชใใฃใฆๆใใงใ
ใใกใใใชใใฆ
ใใฎ้กใซๆใใฆๆใใชใใงใ
ใใใใฆใใ
ใใใงใฏใใใ!
ใใใใใใใซใ ๆใใฆใใ ใใซใไฝฟใ? ใ?
็งใ้ๅธธใซๆญฃ้ขใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใฏๅใใใงใใใใใใญ
ไปๆฅใฎใใผใบใซใชใใใพใ
ไปๆฅใไปๆฅใใไผใใใพใใใ
ๅ็ปใใใใงใใ?
ไปใพใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใ่ฆใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใงใใ็งใฏ็งใฏใ็งใ็งใฏ
ใใๅคงๅญฆใใงใใ
ไปใฏใไปใฏไปใฏ
ใฏใ
ใใใใ
www
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใญ
ใใใงใใณใใณใฎใฌใตใฌใงใพใใญ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใพใใญ
ใใใใๆใฃใฆใพใใใใใใ ใใใใ
ไปๆฅใฏใฎใณใณใใกใฏใชใซ
ใฉใใใชใใ
ใใใชใญ
ใฉใใซใญใ้ฃในๅใใใใช?
ใกใใฃใจใญ ใใใ ใใใใ
ใกใใฃใจใใปใ็บใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ในใผใฌในใใผใฟใณใงใใใฉใญ
็พๅณใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใ
ใใฎใใใซ
ใใใฏใใใกใใฃใจๅบใฆใใใฐใใ ใใใกใใฃใจใงใฆใใใใ?
ใฏใ
ใทใใใซใฎใชใชใขใซ
ใใ
ใใณใ ใใใ ใใฎใใพใใใใใฆใพใใ?
ใใใใใฆใใ
ใซใใฟใผใฏใใใกใใฃใจใงใ็ตใณใชใฎใง ๆฌๅฝใฏ ใใใใๅณ้ใ
ใๆฏใใใใใใซใใกใใฃใจ้ฃในใใจ ๆฅใฏๅใใใงใใ ็งใใชใใ
ใใใใใฎใใใๅใงใใ
ใใใใใใฎใฃใฆใใใฃใใใใใใ
ใใใฉใใใไผใใใชใใ
ใใฃใใ
ใใใใใฃใฆใใใ ใใใงใใ? ใใใฏใญ
ใใ? ใใ
ใใผใ ใฏใณใจใใใจใใใฎใใใใจ
ใใณใใผ ใใ ใใณใใณ ใใณใใใใฎๆนใฎใทใผใณใ้ฃในใฆใใใ
ใฏใใใใใผใใใจๆใใใงใใใฉใญ ใใใใใผ ใใใใ
ใ่ใใใใใใใงใ
ใใใผใ่้ฃใน ใงใฏใๅใใใใ? ใใ
ใงใใใใฃใใใฎใจ้ฃใน็ฉใใงๅใใฎใง
ใใชใใฏใงใใใ
ใชใใชใ ใใ ใใ
ใใฟใขใณ ใใ
ใพใๆๆฅใฎๅฎๆใใฆใใ ใใ
ใใใใ!
ไป
ใใผใใใใจใฏใชใใง
ใฉใใใใใใพใ?
ใงใฏใไปใพใงใใใชใ
ใใใใใใใใใงใใใงใ ใงใใใใใ ใงใใใใใฏใใงใ
ใงใใใใใฏใใงใ ใงใใใใใใงใ ใงใใใใใใงใ
ใงใใไฟบใไฟบ ใงใใๅใไฟบ ใงใใใใใไฟบ ใงใใใ ใใใไฟบ
ใงใใใใใใไฟบ ใงใใใพใใไฟบ ใงใใใพใใไฟบ
ใงใใไปๆฅใฏไฟบใใงใ ใงใใใชใใไฟบใใ ใใ
ใงใใใพใ ใ ใใใใ ใใ ใ ใใใใงใ ใ ใใใใพใ
ใ ใใใใพใ ใ ใใใใชใใใงใใใใ ใ ใใใใใ
ใ ใใใใใ
ใใฎใใใซใใใใใฆใฟใฆใฟใใจใใใฏใใใใใใพใใ
ใใใงใใ?
ใใณใธใใ
ใงใฏใใใฎใใใซใ
ใใฎใใใชใ่ฉฑใใใฆใใใฎใ
ใใ
ใงใใใใใใณใใฃใกใใใชใใฎใ
ใใฎใณใผในใใ่ฆ่ดใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใ
ใใใญใใ้กใใใพใใ
ใใใฏใใใฉใใ
ใๅฎถใซๅฑใใพใใใ
ไฝๅฆ็ฎใงใใ ใฉใฃใกใใใใฎใงใใ ใใใฃใฆใพใใใใงใ
ใใฃใกใ่ฏใใใงใใ
ใใฎใใใซใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฆใชใใงใ ใใใฃใฆ ๅๆใ
ใฏใใใฏใใใฆใชใใฎใฏ ๆฅฝใใใงใ
ใๆฐใใใใใฎใงใใใใใงใ
ใใกใใใซ่กใใ
ใใกใใใใพใงใใใใไปๆฅใฎๅ็ปใใ่ฆงใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ใ
ไปใไปใๆๆ ใฎ็ท็ใฏ ไปใไฝใใใใใใชใ
ใฏใ
ใจใใใใพใใกใใใจๆฅใใฉใใฉใ่กใฃใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.