All language subtitles for MIMK-274 jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†้™็•Œใ 

ใ“ใฎใพใพ็”Ÿใใฆใ„ใฆใ‚‚ใใฃใจใ‚ใใชใ“ใจใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

้‡‘ใ‚‚ใชใ่ฆชใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚Œ

้‡‘ใ‚‚ใชใ

่ฆชใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚Œ

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘

ๆฐ—ใŒใคใใจใ“ใฎๅนดใพใงใšใฃใจไธ€ไบบ

ใƒžใ‚ธใƒกใซ

็œŸ้ข็›ฎใซ

ไธๆฐ—ใซใ‚ˆใ‚Š

ไผšๅ…ฌ้€šๅ‘Šใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฎใพใพ้ฆ–ใ‚’ใคใฃใฆใ—ใพใˆใฐ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆญปใฎใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใฉใกใ‚‰ๆง˜

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏๅนธใ›ใงใ™ใ‹

ๅนธใ›ใ‚’ๅฑŠใ‘ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

็งใŸใกใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅฎ—ๆ•™้–ขๆœ‰ใ‹ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ

ไฟบใฏๆญปใฌใใชใ‚“ใ ใž

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒใซไผšใ†ไบบ้–“ใŒใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ‚‰ใ 

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ›ไฟบใฏๆญปใฌใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใฎ2ไบบใ‚’ใƒœใƒญใƒœใƒญใฎไบŒ่กŒใช็ฉ‚ใซใชใ‚‹ใพใงๆ˜”

ๅนธใ›ใชใ‚“ใฆ่จ€่‘‰

ๅใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใธใˆ

ใใ‚Œใฏ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„

ใฉใ†ใžไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฃใจใ‚ใชใŸใซ็ฅžใฎใ”ๅฎถๅบซใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ๅค–ใ—ใฆ

ใƒใ‚ซใชๅฅณใŸใก

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎๅฎถใซ่ญฆๆˆ’ใ‚‚ใ›ใšใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไบŒไบบใจใ‚‚็พŽไบบใ ใช

้ก”ใ‚‚ใฉใ“ใจใชใไผผใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ณใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง่ฉฑใฏ่žใใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใงใฏใ‚ใชใŸใฏ็ฅžๆง˜ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ไฟกใ˜ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅณใฏใใฉใใฉใจๆๆบๆ–‡ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฎ—ๆ•™้–ขๆœ‰ใฎๅฎš็Ÿณใฎใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใ‚’ๅปถใ€…ใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸ

ใ“้›ฃใ—ใ„่ฉฑใ‚’ๅปถใ€…ใจ่žใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ไธญใง

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎๆฏๅญใ‚‚ใชใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸๆ™‚

ๅฅณใฏไฟบใซๅ•ใ„ใ‹ใ‘ใฆใใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใฏใจใฆใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ€ๅฎถๆ—ใ‚‚ไฟบใซใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅฎถๆ—ใ‚‚ๅฅณใ‚‚็”ŸใใŒใ„ใ‚‚

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธ–ใฎไธญใซๅนธใ›ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใใฃใจ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ในใใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใพใ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใŸใกใŒใ‚ใชใŸใซๆฐ—ใฅใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„่ฉฑใฏใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ 

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใŒ

็ฅžใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใฎๆ™‚ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใจ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆ

I I I I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใŸใชใ‚‰ๅƒ•ใจ

ใงใ‚‚

็งใŸใกใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใฎใฏ็ตถๅฏพใซ็ฅžๆง˜ใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

็งใŸใกใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใฎใฏ็ตถๅฏพใซ็ฅžๆง˜ใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฃใ

็›ฎ่ฆšใ‚ใชใ„ๆ‚ชใ„ๅคขใ 

ใพใ•ใ‹

ใพใŸๅ‘ผใณใ‚Šใ‚“ใ 

ใพใŸๅ‘ผใณใ‚Šใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠ่ฉซใณใจ่จ€ใฃใฆใฏใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

"

ใŠๅผๅฝ“

็Œ›็ƒˆใซ่…นใ‚’ๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ™ใŒ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใฏใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‘ณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๆ–™็†ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ๆ•ฐๅนดใถใ‚Šใซ้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅนธใ›ใซ่ฟ‘ใฅใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใฏใŠไผบใ„ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็งใฏ้‡Œ่ฆ‹ใงใ™

ๅจ˜ใงใ™

ๅจ˜ใฏใใ‚‹ใฟใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅๅ‰ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ฆชๅ‹้”ๆญฃใ—ใ„ใจใ„ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใฏใฉใ†ใ›

ๅฎ—ๆ•™้–ขๅ‹ใฎไธ€็’ฐใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆๆŽฅใ—ใฆใ„ใŸใŒ

ใใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑใฏไธ€ๅˆ‡ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸ

้ฃŸใน็‰ฉใฏไฝ•ใŒไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฉใŸใˆใ‚‚ใชใ„ไผš่ฉฑใ ใฃใŸใŒ

ๅฟƒใŒ็–ฒใ‚Œๅˆ‡ใฃใŸไฟบใซใฏ้–ขๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎ่ฆชๅญใฏๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซไฟบใซไพฟใจใŠใจใ‘

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ไธ€ใƒถๆœˆใ€2ใƒถๆœˆใจใŸใฃใŸ้ ƒใซใฏ

ใŠไบ’ใ„ใซๆ‰“ใก่งฃใ‘

ๆฏใฎ้‡Œ็พŽใ•ใ‚“ใฏๆ—ฆ้‚ฃใŒๆ—ฉใใซไบกใใชใ‚Šใชใ„ใ“ใจ

ๅจ˜ใฎใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใ‚‚

ๅจ˜ใฎใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธ็™ปๆ กใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใพใง

ๆทฑใ„่ฉฑใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไธญใซใพใงใชใฃใฆใ„ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅฐฝใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฝผๅฅณใซ

ไฟบใฏๅฐ‘ใ—ใšใคๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจไฟบใซๆฐ—ใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†

ๆทกใ„ๆœŸๅพ…ใ‚’ๆŒใคใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ”็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆ

ใพใŸๅ‹ง่ช˜ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไฟก็”จใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒๅนธใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

็งใŒๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅฐ‘ใ—่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒใ‚ญใƒฌใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้™็•Œใงใ™

ใ‚ใ„

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใŸใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจใ

ใ†

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใใฆใ‚‹ใ—

"

" " "

็”˜ใฟ้ŽใŽใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰...............

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚......

" "

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใฃใฆ

" " "

ใ‚............

ๅ‡บใ‚‹

ใ™gg

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฌใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฟใŸใ„ใญ

ๆฌกใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

"

ๆฌกใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅคฉๅ›ฝใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

. . . .

ใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅ…จ้ƒจ็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" " "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

" " " "

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅƒ•ใ”ใ‚‚ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฒใญใ‚“ๅ…ทใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

You

็ฅžๆง˜ใ‚’่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไบŒไบบใŒไธ€ใคใซ้‡ใชใฃใฆใ“ใ

ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็งใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง

ๅฅฅใŒ่–„ใ„ใฆ

ใšใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใจ5

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠ

" " " " "

.....................

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ๅฅณใง

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ—ใพใ†ๅฅณใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‹

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใฏใ„

" " "

ใ‚ขใƒฌใƒณ ใ‚ขใƒฌใƒณ ใ‚ขใƒฌใƒณ ใ‚ขใƒฌใƒณ ใ‚ข ใ‚ขใƒฌใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™

" "

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใ‚ใฃใŸใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ DR

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฃ

ciel

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠโ€ฆ

" "

,,,,

ไธ€็ท’ใซใชใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

bbbbbbb

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ„!

ๅคงไบบ

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใ

-gogogogogogogo...

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸๅƒ•ใซ

ใพใŸใŠใใญ

ๅคงไบบ

ใ‚ใ™ใ”ใ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใใ“ใใ“.

ใใ“ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใพใŸๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚........................

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ“ใใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ‚ใ‚ใ„ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚คใ‚ฐใ„ใ„ใใ„ใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใใŸใใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚!

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

,,

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

,,,,,,

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ้‡Œ่ฆ‹ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใจไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚ŒใŒๅนธใ›ใชใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใ‚’ๅคฑใ„ใŸใใฏใชใ„

ใใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ๅฎ—ๆ•™ๆดปๅ‹•ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ 

ใใฎๆ™‚ไฟบใฏใใ†ๆ€ใฃใŸ

ไฟบใฏๅ…ฅไผšใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ๅ˜็š„ใซ่จ€ใ†ใจ

็ฅžๆง˜ใฏๅฐ‘ๅฅณใ—ใ‹ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่จ€ใ†ใจ

็ฅžๆง˜ใฏๅฐ‘ๅฅณใ—ใ‹ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ใชใŸใจใฏไป˜ใๅˆใˆใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใ‚’ใใฃใจใ‚ใชใŸใซๆงใ’ใฆใ—ใพใ†

ใใ—ใฆ็ฅžๆง˜ใซๆ„›ใ•ใ‚Œใชใใชใ‚Œใฐ

็”Ÿใใฆใ„ใใ“ใจใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ›ใšใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

็งใฏ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใฏใ—ใŸใชใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใจใฟใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใž

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใž

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆ

้ป’็พŽใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฉฑใใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆดปๅ‹•ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‚“ใ ใญ

ใใใ‚“ใชใ“ใจ?

ใพใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ‚Œใ„ใ ใ—ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใ„ใฆใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใงๆ•™ๅ›ฃใฎ่ฉฑใฏใ‚‚ใ†่žใ„ใŸใฎ?

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

... ...

...

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†

็งใฎ็ˆถ่ฆชใฏๆญปใ‚“ใงใ„ใชใ„

ๆญฃ็ขบใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ใฟใ“ใซ้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅŒป้ฃŸไบ‹ใฏไฝ•ใ‚‚ไธ่‡ช็”ฑใชใ„็”ŸๆดปใŒ็ด„ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ใคใ ใ‘

ๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใƒŸใ‚ณใฎใกใŽใ‚Š

่ชฐใจใ‚‚ไบคใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„

ๅฐ‘ๅฅณใฎๆœชๅ…ฌ

็ฅžใจใคใชใŒใฃใŸ็”ทใŸใกใŒ

ๆฌกใ€…ใซๅ‘ฝใฎใ‚‚ใจใ‚’ๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ„ใๅ„€ๅผ

"

ๆฌกใฎ็ฅžใฎๅญใ‚’ๅฎฟใ™ใพใง

ใใฎๅ„€ๅผใฏ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใฎ็ฅžใฎ็ฅžใฎๅญใ‚’ๅฎฟใ™ใพใงใใฎๅ„€ๅผใฏ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ•™ๅ›ฃใฎๅนน้ƒจใซใ‚ˆใฃใฆ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌไบบใฎๅˆๆ„ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„

ๆœฌไบบใฎๅˆๆ„ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ—ใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใใŸใ‚ใซใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใใ—ใฆ

ใใฎๅ„€ๅผใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใŒ็ง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชๅ„€ๅผใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅญไพ›ใชใฎใซ

ใ“ใ“ใพใงๅคงๅˆ‡ใซ่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆ

ๆฌกใฏ็งใฎ็•ช

็งใŒใƒŸใ‚ณใซใชใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆฉ่ฟ”ใ—ใŒใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚

" " " "

ๆ•™ๅ›ฃใงใฏ

็พŽๅญใฎๆจฉๅŠ›ใฏ็ตถๅฏพ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจ็งใŒ็พŽๅญใซใชใ‚Œใฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ•™ๅ›ฃใซ้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใใ‚‹ใฏใš

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้€ƒใ’ใฆใปใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใ‚’ไผใˆใซๆฅใŸใฎ

ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

็งใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใฏๅซŒใ 

ไฝ•ใ‹ๆ–นๆณ•ไป–ใซใชใ„ใฎใ‹ใช

ไฟบใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ใคใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ไฟบใฏ่ซฆใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฏ่‰ฒใฏๅฟ…ใš

ไธปๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒไธปๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚Œใฐ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

็งใ‚’ๅคงไบบใฎๅฅณใซใ—ใฆใใ‚Œใฐ

ใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ็งใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็งใฏใฟใ“ใซใชใ‚Œใชใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใ“ใจ

ใŸใ‘ใ‚‹?

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใŠ

ใ‚...

ใ‚...

ใ‚

ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

่ˆŒใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

3

ใกใ‚‡ใฃใจ็งโ€ฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹

* *

" " " "

2

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

* * *

ใ™ใ”ใ„่…ฐ

K K K K K K K K K K K K K K K Kใชใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ......

ใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“....................................

. . . .

ใงใ‚‚ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใ‚‚

ๆธฉใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ok

it it it

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใญ

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

.

ใˆใฃ

ใ‚ใ–ใ—ใฆใ“ใ“ใ‚’

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใฉใ“?

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใชใ‹ใŒใ‚‰็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นใŒ.........

. . .

็ง

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ™ใŽใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ˜ใ‚…ใ†ใซใชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใจใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

ใใ†่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚‚ใกใ•ใ‚“ใŒใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฟใŸใ„ใซใชในใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใ่ˆŒใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ•ใ‚“ใŒใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚„ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅพใ€…ใซๅฃใธใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไธ‹ๆ‰‹

ๅพใ€…ใซ

ๅฃใฎไธญใซ

ใ‚

ใ‚ใใฆใชใ‹

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใใ‚‚ใ“ใ—ใฆใใŸ

ใ‚

ใ“ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใงไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใงไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใพ

ใ‚

" " "

ใ‚ๆ‰‹ใฎใ‚Œ

. . .

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใชใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ“ใซๅฏใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ“ใซๅฏใฆใ“ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ.........

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

็งใ‚’ๅฅณใซใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

็—›ใใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

" " " " " "

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚็งใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฏใ„

h

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚ฃ่€…

,, ใŠใฃ

ใ‹ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

.

. . .

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ„!

ใ‚!

ใ‚ใ„!

ใ‚ฆใƒƒ!

ใŠ

ใคใ‹ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆ

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ›ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?ใงใใ‚‹?

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚...

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‡ชๆฎบๅฎณใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ...............

ใญใˆ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็—›ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

" " "

ใ‚.........

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚............

ใ‚ใ„ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ„

ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใใ‚Œใชใ„

ใ‚ฏใƒฉใƒกใ‚ญใƒฉ

ใใ‚“ใชใซใ“ใฃใกๆฅใฆใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚‰ใฟใใ‚ƒ

" " " " " " "

ใ“ใฎใ‹ใ”ใฟใฎๅ‰ใง

ใ“ใฎใ‚ซใ‚ดใƒŸใฎๅ‰ใง

้•ใ†

้›ฃใ—ใ„

ใงใ‚‚ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

K

... ... ... ... ... .................................

k kใชใ„ใจๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็งใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใฎๅญใงใ™

ใ‚ขใƒณใ‚ธใฎๅญๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

็—›ใ„.........

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใคใŒ

ไธŠใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ใฏใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใฆใฏใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใง...........................................

ใ“ใ‚Œใง...............

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใจใฏ็งใซไปปใ›ใฆ

่„ฑไผšใ—ใŸๅพŒใฏ็งใŸใกใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใญ

ใใฎ่จ€่‘‰ใ ใ‘ใง็งใฏๅๅˆ†้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒๅคงไบบใซใชใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใฆใใ‚Œใฆ

็งใŒใฉใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใŒๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚

็งใ‚‚ใšใฃใจใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซ

ใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงไฟบใฏไปŠใพใงๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ•ใจใฟใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒซใƒŸใŒใ‚ฏใƒซใƒŸใŒๆšด่กŒใซใ‚ใฃใฆ็—…้™ขใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ๅ›ฃใฎไบบใŒใ‚ฏใƒซใƒŸใซ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ†ใกใซใ‚„ใฃใฆใใฆ

ใ‚ฏใƒซใƒŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‹ใฟใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰่„ฑไผšใ—ใ‚ใฃใฆ

็งใŒ้ฃผใ„ใ—ใ‚ใฃใจ

็งๅซใณๅฃฐใŒใ‚ใฃใฆ

็งใŒ้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸๆ™‚ใซใฏ

ใใ‚‹ใฟใŒใ„ใ„ใ‹่ฝใ‚Œใฆใฆใฆ

ไฟบใซไปปใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ฏใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใฏใใ‚‹ใฟใฎๆ„่ญ˜ใฏๆˆปใ‚‰ใชใใฆ

็งใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

็งใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ไฟบใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใฏใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅดใซใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ็”ฐ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใฏ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใงใใŸใ‚“ใง

ใใ“ใธ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใใ‚ŒใจๅธฐใฃใŸใ‚‰่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใจใฟใŸใ‚‰ใใ†ไผใˆใ‚‹ใจไฟบใฏ้›ป่ปŠใซ้ฃ›ใณไน—ใฃใŸ

ไบŒๅบฆใจไผšใ†ใ“ใจใŒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

่ฆช็ˆถใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ 

่ฆช็ˆถใฏไปฃใ€…ไผใ‚ใ‚‹ๅฏบใฎไฝ่ทใง

็œŸ้ข็›ฎไธ€็ญ‹ใฎๅŽณใ—ใ„็”ทใ 

ไฟบใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฏบใฎๆฏๅญใจใ—ใฆๅŽณใ—ใ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใช่ฆช็ˆถใฎใ“ใจใŒไฟบใฏๅซŒใ„ใ ใฃใŸ

ใ ใŒไบŒไบบใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ๆ‰‹ใซ่…นใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ฆช็ˆถใฎๅŠ›ใชใ‚‰

ใใฃใจไบŒไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไบŒๅบฆใจๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใ‚’

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใ‚’ๆ•™ๅ›ฃใจใฏ้–ขไฟ‚ใ›ใšใซ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

่ฆช็ˆถใฎๅŠ›ใชใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ็ช็„ถๅธฐใฃใฆใใŸ

ใƒใ‚ซๆฏๅญใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฟก็”จใ—ใ‚ใจใ„ใ†ใฎใ‹

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ็Ÿณๆฎตใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ไฟฎ่กŒใ‚’

ใ“ใฎๅฏบใฎไฟฎ่กŒใ‚’

ใ“ใฎๅฏบใซใฏไธ€็•ชๅ›ฃใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹็ŸณๆฎตใŒใ‚ใ‚‹

ใใฎ็Ÿณๆฎตใ‚’ๅฟตไปใ‚’ๅ”ฑใˆใชใŒใ‚‰24ๆ™‚้–“

ไผ‘ใ‚€ใ“ใจใชใ็™ปใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ไฟฎ่กŒ

ๅœฐ็„ใฎใ‚ˆใ†ใชใใคใ•ใง

ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใŒ้€”ไธญใง่ซฆใ‚ใฆใ—ใพใ†ใŒ

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚่ฆช็ˆถใ‚’็ดๅพ—ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใž

ไฟบใฏใ‚„ใ‚ŠใใฃใŸ

ๆธกใ•ใ‚“

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใ†็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ใใ‚‹ใฟใŒ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆๅ…จใฆใ‚’่žใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

...

ใ‚‚ใ†้š ใ—ใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

็งใฏใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ—ใ•ใ‚“

็งใฏใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏๅŒ็ดš็”Ÿใฎๅƒ้‡Œใงใ™

ใ‚ใชใŸใซๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„็ถšใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k k k k

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้‡Œ็พŽใ•ใ‚“ใŒไฟบใฎๅˆๆ‹ใฎใ‚ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใก้‡Œใ•ใ‚“

ๅƒ็”ฐ็”ฐใ•ใ‚“

็”ฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใญ

" " " " " "

ใใ‚‹ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆ —็พŽใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šไฝ“ใซๅ‚ทใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‰ใชใใฆๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ใจใฏๆคœๆŸปใ—ใฆ้€€้™ขใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ้€€้™ขใฎๆ—ฅใฏ่ฟŽใˆใซใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งไธ€ไบบใ ใจ่ท็‰ฉใŒๅคšใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใชใ•ใ™ใŽ

ไปŠใฏไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใจใจๅ‡บใฆใฃใฆใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ„ๅ‘ใใ‚’ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใซใ‚‚ไฟบใฎๆœฌๆฐ—ใŒไผใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใก3ไบบใฏใ“ใฎๅฏบใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใใฆ

ไฝ้ƒฝใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏบใฎไบ‹ๅ‹™ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็”ฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠๅฏบใฎไฝ่ทใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎไฟฎ่กŒใง็œ ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅ…จ็„ถ

ไบŒไบบใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ„ใใŸใ‚ใ ใจๆ€ใˆใฐใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใงใฏๅ…ˆๆ—ฅใฎใ“ใจใŒๅ˜˜ใฎใ‚ˆใ†ใซ

็ฉใ‚„ใ‹ใซ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆใใฎๆ—ฅใฎๅคœ

ใˆใฃ

justใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใงใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ„

ใŸใ ใ„ใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ณใƒŽใฎ่ฆช็ˆถใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

" " "

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใšใฃใจๆณŠใพใฃใฆใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใšใฃใจๆณŠใพใฃใฆใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใšใฃใจๆณŠใพใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

2ไบบใงใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

2ไบบใงใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ—ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

I

" " " " " " "

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅ ดๅˆใ 

ๅƒ•ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

3

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚......

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

โ€ฆ

ใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†

"

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ไธ€ใค

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใ„ใคใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

" "

. .

็ดฐใ‹ใ„

ใ“ใชใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ๆ„›ๅช›

"

"

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚......

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚..

ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“...............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚†ใ†ใกใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‚’ใ‹ใๆททใœใŸ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ๆฐ—ใผใคใ„ๆฐ—ใผใคใ„

ใ„ใใใ†ใ„ใใใ†ใ„ใใใ†

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ†ใ‚“

็งใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ใƒผ!

ใƒผ?

ใ†ใƒผ?

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

-

-

-

-

-

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใ„ใ‚‹ใจใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

.

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

idarใพใ‚Šๆฅใ‚‹

ใ‚ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใ„ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

-

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ไฝ“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใค

ใฏใ„

ใ†

ใ‹ใ

ใ‚ใ‚

" "

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚“

"

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ„

ใŠใคใพใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚.........

ๅคงใใใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใ†

ใ‚ใ„ใค......

ๆ„›ใ„ใคใ„ใงใ™!ใ‚ใ’ใฆ

ใŠใ‚ใ‚

" " "

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๅ‹•ใ˜

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใพใชใ„ใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆทฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆทฑใ„

ใ™ใ”ใใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ๅคงๅค‰

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„

" " " " "ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ„...

ใ‚ใ’

ใ™ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ†่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ†ใญใ‚“ใงใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชใ‹ใชใ‹ใญ็—›ใฟใ‚’ใ„ใŸใชใฃใฆ

ไฟบใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚Šใจใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใŠ

"

ใฏใ„

"

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใใ‚‹

ใ„

ใ„

ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใฎใก

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใกใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ“ใ‚Œใง

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅคงใใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงใใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ใใ“

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ใใกใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใใกใ‚‡ใ†ใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใใกใ‚ƒ

่ฟ‘ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

you you you

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ‚„ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸ?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

. . . . . .

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆฑบใ—ใฆๆฑšใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใŒใšใฃใจๅฎˆใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใจใšใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใซๅ„ชใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใฏๅฝผๅฅณใŸใกใŒใ„ใ‚‹

ไฟบใฏๅฝผๅฅณใŸใกใ‚’่‚‰็Ž‹ใชใปใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใซ

็ตๅฑ€ใฏๅฝผๅฅณใŸใกใŒใ„ใ‚‹

ๅ’ๆฅญใŸใกๅฐ‚็”จใฎ่‚‰ for

ๅ’ๆฅญๅผใฎๆ—ฅ็งใฏใƒŸใ‚ณใฎไบบใงๆœ€ใ‚‚้‡่ฆใชใƒŸใ‚ณใฎใกใŽใ‚Šใ‚’่กŒใฃใŸ

ๅ’ๆฅญๅผใฎๆ—ฅใ€็งใฏใƒŸใ‚ณใฎไบบใงๆœ€ใ‚‚้‡่ฆใชใƒŸใ‚ณใฎใกใŽใ‚Šใ‚’่กŒใฃใŸ

็ฅๆ•™ใซใฎใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใ ็ˆถใ€็—…ๅผฑใชๆฏใ€ๅฎถๆ—ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใซใฏใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็พŽๅญๆง˜ใ€ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ—ใŸใ‹?

้บๅญๆง˜ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚‹

ใ„

ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ‚‹

ๅคงใใ„ใฎ

ๅคงใใ„ใ‚‚

" " " " "

--

. . .

ใ•ใ‚ใฟใ“ใฎ่ก€ใŽใ‚Šใฏ

ใ•ใ‚ใใ‚’ใŸใฃใทใ‚ŠๆณจใŽ่พผใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใžใ€‚

ใ•ใ‚ใŸใใ‚ŠใใใŽ่พผใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใฏใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‚„ใ‚Šใ‚„

ใŠใ‚„ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใฉใ†ใ‚ˆใใ‚Œใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„ใฎ

ๅคงไบบ

ๅคงใใช

" " " " " " " "

" "

.........

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ใชใŸใจใฏไป˜ใๅˆใˆใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ›ใšใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

็งใฏ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใฏใ—ใŸใชใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

็งใฎๅฟƒใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ไธก่ฆชใŒไบกใใชใฃใฆใ„ใŸ

ไธก่ฆชใŒไบกใใชใ‚Š

ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅพŒใจ

ใตใจ็งใซๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใใ‚ŒใŸๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใŸ

ๅฝผใŒๅฎŸๅฎถใฎใŠๅฏบใ‚’ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚ŒใŸใจ็Ÿฅใ‚Š

ๅฝผใ‚’ๆŽขใ•ใšใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒๅฝผใฎๅฎถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ง็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅ„ชใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚‹ใฟใฏ่ฉฑใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ˜˜ใคใใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒซใƒŸใฏ้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ˜˜ใชใ‚“ใฆใคใใŸใใชใ„

ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผใฏ็งใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฆšใˆใฆใ„ใŸใจใ—ใฆ

ใ‘ใŒใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒไบคๅทฎใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒไบคๅทฎใ™ใ‚‹

"

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.