Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใๆงใงใใๆก็ฐใงใใไปใใๅ่ซๅ ใฎ่ฟใใซใคใใฆใใใใงใใใฉใไปใฉใกใใซใใพใใ?
ใ็ฒใๆงๅญใฎๅ ใฎ่ฟใใซใคใใฆใใใใงใใใฉ
ไปใฉใกใใซใใพใใ?
ใใพใพใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใกใฎๆใกๅใใใชใใฆ็ณใ่จณใชใใใฉ
ๅไธไบบใงใ่ฒทใฃใฆใปใใ
ใงใ็งใ็ธ่ซๅ ใฎๆฆ่ฆใใใพใใก็บๆฎใใฆใชใใใงใใใฉ
ใใกใฎ่ผธๅ ฅไฝๅฎถใไฝฟใฃใฆใใฆใ็นใซๅฎขๅฑใฎใซใผใใงใใๆต้ใใฆใชใใใใงใญใ
ใจใซใใๅๅใ่ฒฉๅฃฒๆฉใใใใใใงใ
ใใกใงใฎ่ฒฉๅฃฒๅฎ ใ็ตใใงใใใใใใใ ใใญใ
ใใจๆ ๅฝใฎๆนใฏๆฐ้ฃใใๆนใ่ฆใฆใใใ
ใใใใใๅคฑ็คผใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใฏใ
"
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใฏใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฟใช
ใใฏใใ
ใชใ
ใ........................
ใ...........
ใชใ
ใใใใฉใกใใใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใฆ
ๅคฑ็คผใใใใพใ?
็งใฏใฉใกใใใ?
ใใใใฉใกใใใ
ใใฃใ
็ง็ก็ใๅๅใฎใขใผใใฃใผใบใฎๆก็ฐใจ็ณใใพใ
ๆฌๆฅใฎ
ๆฌ็คพใฎๅๅใ
ๅนณๆใง่ฒฉๅฃฒใ็งปใใไปถใงใใใ
ใฃใฆ
ใใกใฎๅๅใฎใฉใใซ้ญ ๅๆใใใใ ใใ
ไฝใฎ็ฅ่ญใใชใใใใซๅๅๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใซใซใใฆใใฎใ
ไธ้จใฎ่ฏใใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ๆฅ้ฃใฎ่ฒฉๅฝใใใฆใใใ ใใจใซใใฃใฆ
ๅๅผทไธ่ถณใง็ณใ่จณใชใใงใ
ๆฌ็คพใฎๅๅใฏ็ตถๅคงใชไบบๆฐใใใ
ไธ้จใฎๆต้ใงใใๅๅผใใใฆใใชใใฎใๆฟ็ฅใใฆใใใพใใฆ
้ทใ ใจ็ธ่ซใใใปใฉ
ใใฃใกใฏๆใใใชใใใใ ใญ
ใใใใๅฎ้ๆฅใฆใใ
ๆฐๅฟๅฐ็ขบ่ชใใฆๅฃฒใใฎใ็ญใฃใฆใใใ ใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ไธๅบฆๆ ๅฝใฎ่ ใซ้ฃ็ตกใใฆๅฏพๅฟใใใฆใใใ ใใใใใ ใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใฎใใใกใฎไธๅ
ๆฅใใใจใใใใฎใใใกใฎไธๅ
ใชใใฎใซๆฅใใใจใใใชใฎใใใกใฎไธๅ
ใชใใฎใซๆฅใใฎ?
ใชใใฎใซๆฅใใฎ?
ใใๅคฑ็คผใใใชใใ
ๆฌๅฝใซๅๅผใใใใฎใใ
ใปใ
ใใฃใกใชใใ ใ
ใปใ
ๅๅผใฉใใใใ ใใ ใ
ใใ
ๅธฐใใใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใใ้ช้ญใ ใใช
ใใใ้ช้ญใ ใใช
ไธๅฟๅๅใใใชใใ ใ
ใใใชใใใคใใฆใใใ
ใใกใฎๅๅ่ฆใใชใใ ใ
ใใกใจๅฅ็ดใใใใใ ใ
ใใกใจๅฅ็ดใใใใใ ใ
ใๅงใใใ่ฆใใฆใใใใชใใจใช
ใๅงใใใใธใงใใใใใช
ใๅงใใใใธใงใใใใ
ใๅงใใใซใใธใงใใใใ
ใ
ใ็ถๆงใซ
ๅ ใซใใใกใใใซๆ่ฆใใฆใใๆนใใใใใจๆใใพใใฆ
ใใใๅใๆๅใซ้ขๆฅใใใใใช
ใใใใใฎๆฅใใฎๅใใฆใ
ใฉใใใใฎๅๅ็ใใกใฏ?
ใฉใใใกใฎๅๅใ็ๅฟๅฐใใใกใฏ
ใใถใคใณใใ
็ด ๆใใใฃใใใใ
ใใฃใใซใใฃใฆใ
ใๅงใใใใธใงใใไฝใ ใใ
ใๅงใใใฟใใใชไบบ็ฎๅฝใฆใงๆฅใใใใใชใใญ
ใๅงใใใใธใงใใไฝใ ใใใใฃใใใซใใฃใฆใใ
ใๅงใใใฟใใใชไบบใซๆฅใฆใปใใใใ ใใญใใใใใฎ
ไฝ?
like like like like
ใใใชใซ
ใใใใใฎใคใใใจใ่ๅฅฎใใใงใใ
่ๅฅฎใใใงใใ
ใใ
ใใธใงใใไฝ
ใใธใงใใไฝ
ใใพใใชใใญ
ใฉใใ้ใใใชใใใใ
ใใฃใจใใฆใฆใญ
ๅใใฃใฆใใงใใใปใ
ใใใใ้ขๆฅใๆ ฃใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใก?
ใใ
ใฉใใใก
ๆฐ....
ใใ
ๅใใจใ
ๅๅบฆๅขใใงใใ
ใใ
ใใใญใใฃใกใใใใ
ใปใ
ใใใชใใใใใจใใ
ใใ
" " " "
ใ?
ๆฐใ ใใใฆใใใใ
ใฏใใใ ใใ
ใใใง
ใใใง
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ.....................
่ฏใ่ฆใใชใใญใใใญ
ใใฃใถใคใณๆชใใใใใฎ่พบ
ใใ่ฆใใชใใญใใใญ
ใใถใคใณๆชใใใใใฎ่พบใกใใฃใจๆใใใกใใใใช
. .
ใใใใ you you
ใใใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใญ
ใใใใใ
ใๅงใใๅฎ็งใ ใญ
ใปใ่ฆใฆใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใจๆใใงใใ
.
ใใใใใใ่ๅฅฎใใฆใญ
ใใ
ใปใ
ใใใใใ่ๅฅฎใใฆใญ
ใปใ
ใปใ
ใใใชใใ
ใใใงใใ
- - - - - -
ใใ
้่ปขๆๅบฆใ่ฏใใฆใใใญ
ใใใใใงใใ
ไฝ?ไฝ?
ใฉใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใกใฎๅทฅๅ ดใๆฑใใชใใงใ
" " " " " "
theไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใใ็ซใฃใฆใฆใใ
ใปใใใใฃใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใไฝใใฆใใฎ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใไฝใพใงๅคงใใใฎ?
ใใ?
ใใใใกใใก
ใใใ
" " " " " "
ใใ
่ฆชๅใ ใใๅใใใ
ใปใ
ใใธใงใใไฝใ ใใใใใ่ๅฅฎใใใใ ใใญ
ใปใ
ใปใ
ใใใใชไฝใซใใใใคใใใ
ใปใใ
ใใใงใใใใใใฃใฆ
ใปใ
ใใใงใใ
ใใใใใฎใใปใ
ใปใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ้กใใใญ
ใญใ
ใใ้กใใฆใใญ
ๆฅฝใใพใใใใปใใใฃใกๆฅใฆ
ใปใใใฃใกๆฅใฆ
ใฏใ
ใใใใใใ
ๆ้ซใ ใใใธใงๅฃใใชใใฃใ
ๆ้ซใ ใใใธใงๅฃใใชใ
ใใใญ
ใใใญ
ๅใใฃใฆใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใใ
ใใใชใซใใพใใกใใใจ
ใใๅๅๆฑใใฆใใๅญ
ใญ
่ฒทใ็ซใฃใฆใใใใงใใ
ใปใ
ใใ
"
ใใ
ใใใใญ
ๆๅบฆใใใญใใปใใ
ใปใใไฝใซใใใใญใใปใใ
ใปใใ
" " " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
"
........................
ๆบๅ็ฐกๅใ ใ
ใใใใญ
่จใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใใใญ
ใฏใ
ๅฅฝใใชใใใใใปใใปใ
ใปใใปใใปใ
N N N
ใๅงใใ่ๅฅฎใใใงใใใใใใใฎใคใใฆใใใจใ
ๆญขใพใใชใใ
ใใใงใใใใกใฎๅๅ
ไฝใฆ?
ๆญขใพใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใใ......
ใปใ
ใปใ
" " " " " " " "
ใ?
ใใผ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
you
ใใใฏๅผใใใปใ
ใใใใฃใใใใ
่กใ่กใใใฃใ่กใ
ใใใใใใใฃใใใใใใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ใใใใใ ใใใชใใญใๅงใใใใใฉใไฝใใฆ
ไฝใ ใใ
ไฝใ ?
ไฝใ.........
ใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใญ
ใๅใ่กใใ
ใใใใใใ
ใใใๅฅฅใพใงใ
ใใใใใ
ๆฐใซ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
่จใฃใฆใใปใๆฌๅฝใฎ
ใชใใช
ใใฃใฆ............
" " " " "
-.................................
ใใใใใใฃใ
ใใฃใฑใใใใงใใ
ใใฃใใ็ใใ
ใใฃใใ,,ใใฃใใงใใ
ใ...
ใกใใใกใใใกใใใ
ไธๅไธ็ทใซ
ใณใฃใใใกใใใใ
ใใกใ ใใกใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธ็ทใซใกใใฃใจ
ใใ
ไฝ?
ไฝใ ใพใ ใใพใฃใฆใใฎ?
ใใ.....................
ใใ
ๅใใฆใใใชใฎ
ๅใใฆใใใชใฎ
ๅใใฆใใใชใฎ
ใใ
ใ............
ใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใพ
ใใ
ใใใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใคใใ
ๅคชใ
ใใ
ใใ
"
"
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใฆใใ ใ
ใใฃใฆ..............................
.ใใใใใชใใใใญ
ใใไฝใซใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ?
ใๅ
ใใใฃใใฎ?
ใใใฃใ
ใใฏใใใช
" " " " " "
ใใช...
ใใช
ใซใซใใใใใซ
ใชใใใญใใใซใซ
ๆบบใใฆใใใใ ใใ
ใชๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใ?
ใใใไฝใญ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฃใกใฎใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
็ด ็ดใซใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฃใจๆใใฆใใใใปใ
ใปใ
ใใ ใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใใใใใใใจใใใชๆฐๆใกใใใใ ใช
ใใใใใใ
ใใฎใใใใๅฃฐใใฃใฑใ่ใใใฆใใใ
้กไธใใฆใใใ
ใใฃใใ้กใ่ฆใฆใใใใ
ใใผใใ้กใใฆใใใใชใใ
ใใใใใช
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใใช
ใใใใใใ ใใ
ใใ
ใใใผใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใใใใชไนณ้ฆใ ใช
ใใใใ
ใปใ
ใใฃใจ่ถณ้ใใฆใใ
ใปใ
ใปใใฃใจ่ถณ้ใใฆใใ
ใใใใใใฃใฆใใ
ใใใใชใใณใณใ ใช
ใใใญ
็ทดใใใใงใใญ
ใใฃใจใฟใใใใชใฃใกใใใ
ใใฃใจใใฃใจๆๆใซใชใฃใกใใใใญ
ๆฐๆใกใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใญใ
ไธญใฎๆนใใฉใใใชใใใช?
ใใใใญ
ไธญใฎๆนใใฉใใใช
ใใ
ใใ
็ท ใพใใใใญ
ใใๅฃฐใใฉใใฉใๅบใฆใใ
ใใๅฃฐใใฉใใฉใๅบใฆใใใใใชใใ
ใใญใใใซใใใชใใ
ใใฃใกใใ....
ใ.
ใใฃใจใใฃใใใฃใจใใฃใใ
ใใฃใจใ ใใใ
ใพใ ใพใ ใ ใ
ใใฃใจใ ใ
ใใฃใจใใใใใใญ
ใใฃใจใใใใใใญ
"
ใใ
ๆฅใ่ฆใฆใใใ
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใใ
ใญใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใพใใชใใญ
ใใพใใชใ
ใใใใช
ใใใใช
ใพใๅใฎๅงฟใใใใใ่ฆใใใใ
ใญใใช
ใกใใฃใจๅพใ่ฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฐปใ ใญ
ใใใใใใๅฐปใ ใญ
ใใใๆ้ซใใใชใใ
ใใๅฐใใๅฐปไธใใฆ็ชใๅบใใใ
ใๅฐปใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใใซใใใใใใฎใญ
ใใใๅฐปใ
ใใใๅฐปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใ
ๅพใใใใใใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใพใ่กใใฎใ
ใใใ่จใฃใฆ
ใใ่จใฃใฆ
ใใ
ใใใฏใใใญใ
ใใใ
ใใใใใญใ
ใใ
ใใ
" " " "
- - - - - - - -
ๅๅใใฆใใใ
ๅๅใใฆใใใ
ใปใใใใใใง
ใๅฃใงใ
ใๅฃใงใใใถใฃใฆใใใใใใช
ใใใใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใใใใใฎ่ชฟๅญใ ใช
ใใใใใใฎ่ชฟๅญใ
ใใใใใใฎ่ชฟๅญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
็ฎ่
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฐใ
้ฎใๆนใๆ้ซใช
ใใ
ใทใฃใใชใซใจใใๆ้ซใช
ใใใใผ
ใใ
ใใ
"
ๅใ
ๅใ
ใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใ?
ใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใ
ใฉใใ ?
ๅ ฅใใใใ?
ๅ ฅใใใใใ
ใปใใใใใ
ใใใใๅใใใใ
ใใใ
ใใผในใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใปใใใฎใพใพไธใพใงไธใใฃใฆ
ใปใใใฎใพใพไธใพใงไธใใฃใฆ่ใคใใฆใใช
ใปใใใฎใพใพไธใใฃใฆ่ใคใใฆใใช
็ชใๅบใใฆใใ
ใๅพใใ
ใๅฐปใชใใฒใใฒใใใฆใใญ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ่กใใฎใ
ใพใ
ใพใ
heๆฐ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใ
่กใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใคใๅบใใฆใใใช
ใๅฐป
ใๅฐป
ใๅฐปใๅบใใฆใใ ใใ
่ถณใคใใชไบบใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใใกใ ใ
ใใใจใใ
" " "
-
ๆจชใซใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆ่ฒธใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
kkkkkkkkkkkkkkk
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
็ใ็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
" " " " " "
ใ?
ไฟบใฎไธใงๅใใชใใ
ใใ
ใใใง
ใฎไธใงๅใใใชใ
ไฝใใใใฆใใชใ
ไฝใ่ถใใฆใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใจ
ใใใฃใฆ
็ใ็ใ
็ใ
็ใ็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
้ใญ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใพใใพใๅ ฅใฃใใใกใซ
ใช
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ๅฟ้ ๅฟ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
่กใใ
ไฟบใ่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใกใซใฏใญ deswegen
ใฆใผใทใณใใทใผใณใใใฃใฑใใใใใ
ๅฝผใใฎ็ฒใใ
็ใใใฆใใใช
ใฏใๅทฅๅ ด้ท
ใใญใใ ใ
ๅฅฝใใซใใฃใฆใใใใชใใจ
ใฏใใใใใ
- - - - - -
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใจใใๅๅใฎ่ฏใใฏไผใใใชใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใจใ
ๅๅใฎ่ฏใไผใใใชใใใ
ๅ ็ซฏๅฝใฆใใใฉใใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใใไฝใฃใฆใใใใใ
ๆใใฆใใใ
ใใ
1ๅใใ่ถณใใชใใใช
ใ่ถณใใใใชใ?
ใใใฃ
ใใ1ๅ
2 2 2
ไธก้ขๆใพใใๆนใใใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใฎใใใ
ใใใจใใใใใใใใใใฎใใใ
ๅฟ่ใใ
ใใฉใใฉ
ใๅใฏ
ใใใคใฏใฉใใใใฎ?
ใใใใใฉใใใไปๅบฆใฏใ
ใใกใๅๅใใใใชใ
ใปใ
ใชใผใฎใช้ ใใฆใใ
ๆ้ซใ ใชใใ
ใกใใฃใจใใใใใ่ฆใใกใใใช
ๆ ใงใใใใ ใช
ใใใชใงใใใฃใฆใกใใฃใจใฏใฟใใกใใใใใช
ใใใใๆใใใใฉใใชใใ ใใใช?
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
" " " "
็ใๆใ็ใ
ไธๆฐใง่กใฃใใใ
ใใใใญใใ
ไธญใงๅใใใๅใใใใปใ
ใใไธกๆนใใใใ่พผใใ
็ใ
่กใ่กใ
็ใ
็ใ
ใใฃใฆ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
่กใ่กใ
" " " " " "
ใฉใฃใกใง่กใฃใฆใใฎ?
ใ?
ๅใใใชใใใใ
ไฝใใ้ใฎๅผใณไผใใชใใ ใ?
ใใใใ ใฃใ?
ใ?
ใใใใคใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใๆฏ่ฆช็ถ่ฆช
ๅคงใใใใใ
ใใฏ
ไฝใใๅฅฝใใ ใ
" " " "
...ใใฃใใฎๆฅฝใใใใใ
ใใฃใใฎใจใใใฏใใญ
ใใฃใใฎใจใใใฃใฆใใๅคงใใใ ใ
ใใใชใซๅๅจใ ใฃใใใใๅใไนณ้ฆใซ่กใใใใใ?
ใใใชใซๅคๆ ใ ใฃใใใใๅใใกใใใซ่กใใใฎใ?
ๆฐใซใใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใก
ใ
" " " " "
ใใฃใฑใใใพใใใๅฅฝใใชใฎใใช?
ใใฃใฑใใใพใใใๅฅฝใใชใฎใ?
ใใพใใใซใใฃใฆใใใใ
ใใ
" " " "
ใฏใชใ็ดๆฅๅฝใฆใใใฆใ
้ทใใ ใใใ
ไฟบใๆใซๅฝใฆใใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใชใ?
ใใใใใซใชใฃใฆใใใใใ
ใ
่จใใช
ใใใฃใกใใ
ใใไบบ
ใใไบบใ ใใช
ใใ
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆบๅใใฆใฟใฆใใใ
ๆบๅใใฆใฟใใใ?
ไฝใฆใใ ใใใ่ใใชใใ
็ณใ่จณใชใ
ไฝใ?
ใใใถใก่พผใใงใใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
่ใใฆใใ ใใ
่ใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใ
" " "ใญใ
2
ใๅ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใใใใใฎใ?
ใใใใใฎใ?
ใใใใใฎใ?
ใใ
ใใใใฃใกใฎๆนใๆญปใใใใญ
ใใ
ใใ..............................โฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใใช......
ไฝ?
ๆใใใฆใใใใใชใใใช
ๅ ๅผใซ่กใไธๅไธๅใฉใใ
ใใชใใซใใใใใฆใใใใฉใ
ไฝใไธญใซใชใฃใฆใใ
" "
ใฏใ
ใใ
ใใกใฎๅๅฉใฎ่ใซใชใฃใฆใใ
ใใกใฎๅๅใฎๅใ่พผใซใชใฃใฆใใใฟใใใ ใ
ๆฐไฝ
ๆฐไฝๅใ
ๆฐไฝ
ใกใใฃใจไฝใง่ฉฆใใใฆใใใใ
ใฎ
ๆฐไฝใ
ๆฐใใ้็บใใใใทใณใ
ใพใใใใงๅใใ ใใใใใ
่ชๅใใใงไฝๆใใฆใ
่ชๅใฎใใใงไฝๆใใฆใ
่ฒฉๅฃฒไฟ้ฒใฎPR่ใใฆใใใใใ
ใฟใๆใฃใฆๅฎๆใใฎใไธ็ชใ ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ
้ใ
ๆฐใไธๆฐใซๆฅใชใใใฉ
ๆฎ้ใซ่งฆใใใใฎใใใช
ใฎใใใใใใญ
ใฉใใใใ
ใใ
ๆฐใฎๅใใ
ๆฐใใคใพใ
" " " " "
2
ๆฐๆใกใใ
็ฎ่ใงๅธๅใใใใใ
็ฎ่ใงๅธๅใใใใใ
็ ใพใงใๆฉใใใ
ใฆใใฑใใคใใใใญ
ใใใ ใใฉ
ใใใใ ใใฉ
ใใใใชใใ
" " " " "
่กใฃใฆใใ
ใฉใใใฐใใใ ใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ๅฅฅใใฐใ
ๅฅฅใใฐใ
ๅฅฅใใฐใ
ใใใๅฅฅใฎๆนใซใใฃใใๅฑใใฆใใใใ
ๆญฃ้ขๅใใช
ๅฅฅใช
ใใใไธ็ชๅฅฅใช
ใฉใใพใงใใใงใๅใใใใใ
ใฉใใพใงใใใๅใใใ?
ๆใใใใใใใใซ
ใปใใปใใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใพใ?
ใพใ?
ใพใ?
ใพใ?
ใพใ?
ๆฐๅๅ่ฉฆใใฆใใฎใ?
ใใ
ไฝ้จใใใใ ใ
ใญใ
ๆฐๅๅ่ฉฆใใใฎใใใใใไฝๆใใใใ ใใ
ใใใๅคงใใใงใใใ
ใ็ฒใใฆใ?
ๅคงใใใช.
" "
. .
่จใฃใฆใใใใชใใ
ใใฎๅไบบใฉใใใใฎใใใ่ชฌๆใใใ
ไธๅฟใใใฎใใใ
ไฟบใ็ๆฎๅฟตใใใใ
ใใใใๆธฉๆณฃใฃใฆใใพใใ
ใใใงไฝใซ?
ๅ จ็ถใใฆใ?
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใใใไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ๅใใใชใใ
ไบบ?
ไฝใ่กใฃใฆใใ ใ
ๅใใชใ
" " " "
ใใคใพใ
้ ใใกใใใฎ
ใใใใใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใ ใ
ใฉใใใๆฐๅๅใญ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไปๆฅ1ๆฅใงไฝๅคใใฃใฆใใชใง
ไปๆฅ1ๆฅใงไฝๅคใใฃใฆใใชใ?
1
ใใณใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ๆใง
ใฉใใฉใใฉใใ ใ
ใปใ
ใใ?
ใใใซไธๆใใฆใใฆใใ
ใใ
ใชใใฆใปใใใชใใใใช
ใคใๅบใใชใใฃใใ
ใคใใ ใใฆใปใใใจใ
ๆใใคใใชใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผใใผ?
ใใฌ ใใงใชใใฅใผใฉใผใญใ
ใใใใใใชใ?
ใใใ
ใใใใ
ๅฅฅๅผฑใใใใช
ใชใฏ?
ๅคงใใใใใญ
ๅใใใใฐใ
ใใใพใง่กใใพใงใใใญ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ตๆง
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
" " "
ใใฃใจๅฅฅ?
ใใใไธญใง
ไธ็ช ่ฝใก็ใฆใ
ๅฑ้บใปๅพฎ่ชฟใ
ใฉใใชใฃใฆใฟใชใใ
ใฉใใชใฃใฆใฟใช?
ใฉใใชใฃใฆใฟใช?
ใใใใ?
ใใใใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใฟใชใฃใฆใฟใชใฃใฆใฟใช
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
่ฆๆ?
ใฉใใชใฃใกใใ?
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใ?
ใใฃใกใใ?
" " "ใใฃใจ
ไธ็ๆธๅฝใใกใใ
ใใฃใกใใ
ไธๅใณใกใใใฉ
ไธ็ทใซ
ๅคงใใ
ๆฐใใกใฃใกใใช
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใงใใ
ใใใใใชใใจใ
ๆฐใใคใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
็ใๆฐๆใกใใ?
ใใใใกใใ
ใฏๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใใญ
ๆฐใซ่ฟใใใใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใๆใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใก
ใๅ
"
ใใใฃใกใใ
่กใใใใฎ?
ไธ็ทใซ่กใใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใ
ใๅใง่กใใใใฎ?
ใใใกใใกใ่กใใใใฎ?
ใใฅใณใใณใซๆฅใใใ
ใใฅใณใใฅใณ
ใใฅใใฅใณ่กใใใใใใใใใใใใชใใฎ?
ใใฅใณใใฅใณ่กใใใใฎ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใก
ๅ ใๆฌไปถใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใญ
ใใ...
่ชๅใๅใใใใใใใชใใจ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆณฃใใฆใ
ใกใใฃใจใฉใใชใฃใฆใใฆใ?
ใฉใใ ใใช?
ใฉใใใฃใฆๆฅใฆใ?
ใกใใฃใจใฉใใชใฃใฆใใ
ใใใชใใใชใ
ใใฏใใ
่ฆใชใใใใ
่ฝใก็ใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปใใใใใใใช
ๆฐๆใกใใใใใใใช
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใช
" " " "
ไฝใๆนใใชใใช
ใใใ
ไฝใๅบใใชใใใใใ
ใกใใณ
ใใฏใ็กฌใใชใ
ใใใ
ใกใใณใๆ้ฆใใใ ใใชใ
ใใใใ
ใกใใณใไนใฃใฆใใใชใ
ใกใใณใใใ ใใ
ใใงใฉใงๆบ่ถณใใใใใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใใใใๅใซใชใใใ ใญ
ใใใๅคงใใใจๆใใ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใช
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใกใใใกใใใใช
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใ
ๅใใจใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ......
ใใใใใใใ
ใใ
2 2 2
้ณใใใใฎ?
ๆฏใคใใฐใใใฎ?
ใใฏใใ
ใใใฐใ
ใใใคใ
ๆฐ?
" "
ๅฟใใช
ใใใฐใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ
"
ใฏใ
ๅคงใใ!
ๅคงใใ
ๅคงใใ!
ใใฃใกใใชใใใช
ใใฃใกใซ่กใใชใ
ใใ
ใใใใฟใช
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไบใช
ๆฎๆฎตใฏ็ฅใใชใใฎใ
ไธ็ช็ไบบใใใใใชใใ
" " "
ใใฃใกใฎๆนใใญ
ใๅโฆ
ใใ
ใใกใใใช
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ................................................โฆโฆ ๅฟ?
ใ................................................
ใฏใ
ใฏใใใใใใใใใใใ
4
ๆฐใใใๆฐ!
ๆฐใใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๅใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใฃใฆใใ
ๆฐใใใฃใฆใใ
ๅคงใใใฃใฆ......
ใใ
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
ใใกใ ใ
ใใ
ใใใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใ......
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ไธๅ่ใใฃใใ
ใใฃใจ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใใใใ
" " " "
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ไธ็ช่จใฃใฆใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใฟใช
ใใใใใก
ใใใใใใใใใช
" "
ๅฃใใใกใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใๆใฃใฆใใฏใชใณใๅธใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใๅใใชใใใฏใชใณใๅธใไปใใฆใฟใชใใ
ๆฐใซใใ
ๆฐใซ
ๆฐใซใคใชใฃใใใใใใใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใฐ
ใๅใซใใ่ฟใฃใฆใใ
ใใใใฆใ
ใใใใฆใ
ใใใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใใพใฃใ
ๅฏใฆใใชใ
ๅฏใฆใใชใ
ใใใใใพใฃใ
ใใใพใฆใใช
" " " " " " "
ใใฏใใใ
ๅฝใใ
ใๅใกใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
" " "
ใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆใใใฉใใใ
ใใใใฆใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ!
ใใใใใ!
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใ
" " " "
ใใฃใจ
ใใฃใจใใ
ใใฃใจใใ
ใๅ ใกใใ
" " " "
............
ใ
ใใ
็ใ
ใใผ
ใใใคใใพใฃใฆ
ใใใใ
ใใใคใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
..................
็ใฟใใใใ
็ใ็ใ็ใ ๏ฟฝใ
ไธ็ทใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใ!
ใใฃใกใใ!
ใฏใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
. . .
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ......
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ...
"
ใใใใใ
ใใใใพใ่กใฃใกใใฃใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใฆ
oh
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใก่กใ?
ใใฃใก่กใ
่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
ๅฑใชใ
ไธๆฐใซๆฅใฆ
็ใ็ใ็ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.