Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใใ็ณๅใฎๅฏใ ใ
ไปๆฅใฎใใใซใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ?
ใๅพ ใใ็ณๅใฎๅฏใ ใ
ไปๆฅใฎใใใซใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใ
ใใใใชใ
้ฃในใฆใใใใ
ใใชใใชใ
ใใใฆใใใใใใณใใงใณใใงใณ
ใใใใกใใกใใกใใพใ ใใใฃใกใใใ ใใง
็งใ
ใใใฃใฆ่จใใพใงใใงใณใธใณ่งฆใฃใกใใใก
ใใก?
ใใใซใไธไบบใงๅๆใซๅบใใกใใใใ
ใใก?
็งใไธ็ทใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ไธ็ทใซ่กใใใใช?
ใ ใใไธไบบใงใใใใใใชใใฆ
ไธ็ทใซใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใ
ไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ใใ
็งใฎ่จใฃใฆใๆใฎใใพใใใซ
ใใฃใฑใๅบใใใใงใใ?
ใใใ็ดๆ
ไธ็ทใซ้ฃใฃใฆใญ?
ใฎใใฟใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใชใใใใกใ ใใใญ
ใฎใใฟใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใฃใฆใ ใญ
ใพใ ่งฆใฃใกใใใกใ ใ
ใฎใใฟใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใซ
ใใใง่ฆๅใใฃใใใชใใๆฐๆใกใใใชใใใงใใ
ใใใงๅฎฎไธๅใใชใใๆฐๆใกใใใชใใใงใใ
ใพใ ใใกใ ใ่งฆใฃใกใใ
ใงใใใใชใซ่งฆใใใใใ ใญ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใๅญใ ใใใ
ใใใใใชใใช
ใใใใใใณใใณๅบใใฆใใใ
ใฎใใฟใๆ็คบๅบใใฆใใใ
่จใใจใใซใใฆใญ
ใพใ ๅบใใ ใใ ใใใญ
่งฆใใใใ ใใใใฉ
ใใฃใใๆใง่งฆใใใ ใ
ใพใ ไธไธใใกใใใกใ ใ
ใใใใใใใฆ
่ชๅใไป
ใฉใใ ใใใใญใใฆใใ
่ชๅใง็ขบใใใฆ
ใใซใใคใใชใใจใใฆใชใใฎใซ
ใใใชใซใใญใใฆใใใ ใญ
ใใใใ
ใปใ
ใใฃใจใใณใใณใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใณใชใใใ ใใใช
ใพใใใก
ใใใ
...
...
...
ใใใใใซใใพใใใใใพใฃใฆใไบบใใใใใใชใ?
ใใ?
ใใใญ
ใใพใใใ
ใใพใฃใฆใไบบใใใใใใชใ?
ใงใใใใใใใกใใฃใใใงใใ
ใใใใใฎใใใใใใกใใฃใใฎใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใฆใใใ
ใใใใใถใผใกใณใฎๅใใใใใใใ
ใใใใ ใญ
ใงใใใใใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใพใ ใชใใฆใใใชใใ
ใงใใใใใฃใฆใปใใใใงใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใใใญ
ใกใใๅฟ ๆญปใซใใใใฆใใฎ
ใใใชใซๅ่ตทใใฆ
ใใณใณ
ใกใใ
kใใใใฃใฆใใฎ
ใใใใใญใใชใฃใกใใใช
ใใใใใใฃใฆใใญ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆ
ไธ่กใฃใฆไธ่กใฃใฆ
ไธ่กใฃใฆไธไฝใฃใฆ
ไธ่กใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฎ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฎ่ฃ็ญ
ๆๆใงๆ to to to to to to to to to to
ใใฃใใใใฃใใใญ
ใซใชใฎใจใใใซๆๅผใฃๆใใฆ
ใใฃใใ่งฆใใฃใฆใใฃใใ่งฆใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใ
ใใฃใใใญ
ใใใใใใๅ ใฟ่พผใใใใใ
ใใใใใใฃใใใญ
ใใฃใจใใๆฑใงใใใญ
ใใฃใจใฌใขใณๆฑๅบใฆใใ
ใชใใฆใใใใใ
ใชใใใใชใใๅใ ใๅบใฆใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใพใ ใชใใชใใ
ๆๅพ ใใกใใฃใ
ใใใพใงใใฃใฆใใใใใๅ จ้จใใฆใใใใจๆใฃใ
ใพใ ใใก
ใฎใใฟใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ ใ
ใใ
ใใใใใฆใฌใใฌใใงใทใณใทใณใใใใ
ใชใใพใใใ
ใใใญ
ใใฃใใ
ไธไธใซใทใณใทใณใใฆ
" "ใใฃใจๆฟใใ
ใใใฃใจๆฟใใ?
ใใใไปใ ใใญ
ๆฟใใใใฆ
ๆฟใใใญ
ใกใใใจๆญขใใฆใญ
ใกใใใจๆญขใใฆ
็งใๆใ้ขใๆใซ
ๅใๆใ้ขใใชใใใใกใ ใ
ใใใใใไธๅใญ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใฆ
ใกใใใกใ ใ
่จใฃใกใใใกใ ใ
่ฆใฆใใใใญ
ใใใใใก
่จใฃใกใใใก
ใใฃใกใใใก
่จใฃใกใใใก
ใงใ
and and and and and and
ใงใใฎใใฟใจไธ็ทใซ่กใใใ ใใ
ใกใใใจไธ็ทใซ่กใใใใใซๆๆ ขใใฆ
ใใใใญใใณใใณใ ใญ
็ฒพๅญใใใซใใซใฃใฆๆใซไผใใฃใฆใใใ
ใใๅบๅฃใฎใจใใพใงๆฅใฆใใฎใใช
ใงใใพใ ใใก
ไธ็ทใซ่กใฃใฆ
่กใใจ
ใใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใใพใใใใใ
ใใใชใซใ ใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใๆ้คใใใใ
I
ใใใใใใใชใใใ
" " "
" " " " " " " " "
ไธ็ทใซ่กใใฎๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ไปๅบฆใฏ่จใฃใฆใญใใณใณใซใใฃใฑใใชใใ ใใใฆ
ใใใ ใใญ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใฎใซใใฃใใฎ1ๅใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใงใใ
ใพใใพใ
ๅบใใใใใญ
ใใ
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใงใใ
็ฒพ็ฅ
*
... ... ...
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใงใใ
็ฒพ็ฅ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใ
ใฏใ
ใใฃใใฏ็งใใใชใใฃใใใใญ
ใใฃ
ใใฃใใฏ็งใใใชใใฃใใใใญใใ
็งใฎใใกใใใกใๅฃๆบใใง่ณใฎใผใฃใกใ ใใผใใชใใฆใใใใใ
็งใฎใใกใใใกใใใกใๅฃใพใใใง
่ณใฎใผใฃใกใ ใใ
ใชใใฆใใใใใ
ไปใ ใใฏๅใ ใใฎๅฃใพใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใชใใจใใฆใใใใกใงใใ?
็งใจไธ็ทใซ่กใใฎ?
ๅใใฃใ?
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใ้ก่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.......................................
ใ......................................................
ใกใใใจๆๆ ขใงใใใญ
้ฃฒใใฆใใญ
ใชใใฆใใ
ใใใญใใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ็ใใใใ
็งใฎใใจใใใใใซใใฆใใใ
่ฆใใญใใฃใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆใใฆใใฎ?
ๆฐๆใก
ใไผใใใฆใใฎ?
็งใใใใฆใใกใใฃใ
่ฆใฆใใใ?
ใใใใปใใพใใใกใใใกใ
ๅบใใใใชใฃใกใใใงใใ
ใใกใ ใ
ใพใ ใ ใ
ใพใ ใ ใญ
ใใใชๆฉใ่จใฃใกใใใใใญ
ใ
ใใๆๅ ฅใใกใใใ
ใใใชๆฉใๅใใใใใญ
ใใใชๆฉใๅใใใใใญ
ใใฉใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใจๆใฃใฆ
้ณ้ณ่ใใ?
I้ณ่ใใใ?
ใใใฎ้ณๅฃๅฃใใกใฃใฆ
่ใใฆ
ใ่ฆใฆใฆ
่ฆใฆใฆ
็ฎใใใกใใฃใฆใในใฆ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
็ฎ
็ฎ
็ฎใฏใชใ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใใใ
ๆใกใใ
ใขใคใกใใ
ๆใใ
ใใๅบใใใใใญ
ใใๅบใใใใใช
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
" " " " " "
ใใ
ใญ
ใช
ใช
ใกใใใจๆๅพใพใงๅบใๅใใชใใจใใกใงใใ
ๆฌกใฏ็งใจไธ็ทใซ่กใใชใใจ่จฑใใชใใใใญ
ใใใใ่ฆใฆใใใฉใช
ใฉใใใใใใใชใ
ใใใ้ฃฏใใใใใใใงใใ
ใชใ
ใชใใชใ
่ใใฆใชใใฃใใใ
็ตถๅฏพ่ใใฆใชใใฃใใ
ใใใใใฃใ็งใ่จใฃใฆใใใจ
ไฝใใฃใใ่จใใใธใใฎ?
ๅคใชใฎ
ใใใใใฃใ็ง่จใฃใฆใใใจใไฝใใฃใใๆใใฆใฆ
ใฏใ่จใใใธใใช
do do do doใกใใใชใใชใใงใใใชใฃใฆใใฎ?
ไฝใง็ซใฃใฆใใใงใใ
็งใฎใใจ่ฆใฆใ ใฉใ ใฉใใใใใ?
ใใณใใณใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใ
ไฝ?
ใชใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใพใใฃใจใ ใฉใใฉใใจใฃใใใใ?
ใปใใพใใฃใจใใฉใใฉใใจใฃใใใใ
ๆฉใใฐใใใฎใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
" " " " " " " " " " " " ใงใใช ใงใใใฃใ็งใฎ่ฉฑ่ใใฆใชใใฃใใใใช
ใงใใใฃใ็งใฎ่ฉฑ่ใใฆใชใใฃใใใใช
ใชใใ่งฆใใฎๅซใซใชใฃใฆใใใช
ใกใใใจ่ฉฑ่ใใฆใใใธใไบบใญ
ใใกใใฏ
ใใใใใใชใใ
ใชใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใใชใฎใๅซใใ
ใใใใใชไบบใฏ
ใใใใใชไบบใฏ็งใ่ชๅใงใใฆใใจใใใ่ฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใช
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใช
ๆฐใๆฐๆใกใใใชๆพใใใใช็ก็
ใใชใใชใใช
" " " " "
ใใใ
้ณๅใฃใฆ
ใใ?
ใใใใฒใจ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใ.....................
่่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใใช่ฟใใซๅฅณใญ
้จใใใธใใฎ
ใใใใช
ใใใช
- - - - - -
็งใ่กใใจใใใ่ฆใฆใ
ใใใใ
*
ใ...
ๆฐ
" " " " "
ใปใใพใซใใใพใพใใช
่ฉฑ่ใใใธใใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
"
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .........
ไฝ?
ไฝ?
ใคใใฟใใใซใใ ใใฎใฟใใ?
ใใ
ใใ
ใใฃใจ็งใฎ่ธใฐใฃใใ่ฆใฆ
ใใฃใจ็งใฎ่ธใฐใฃใใ่ฆใฆ
ใชใใใใใใช
ๆฐ.........
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๅๅฏพใ
ใใใญใฟใใใใช
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฅฝใ.
ใใใ
ใ
" " " " " " "
ใใใช
ใพใ ้ฃในใฆใชใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชๅฃฐใ
ใใ
" "
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
" " " "
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใใใใใใงใใ
ใ
ใ
ใ!
ใ..
ใใ
ใใฏใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฌใ?
ใใ
ใใใฌใ?
ใใ
ใ
ใ?
ใใใใ
ใพใ ๅบใใใใใ
ใใใใฃใฆใฐ
ไฝใใฆใใฎ
ๅๆใซๅบใใใ
่จฑใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.................................
ใใใใใชๆๆ ขใใฆใใฎ?
ใใใใใฃใจๆๆใใใธใใฎ
ใใ
ใใก
ใใก
" " " " " " " " " "
่ฆใฆใใใใใใใกใๆใใงใ
่ฆใฆใใใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใใฃ
ใใใซ
่ฆไบ
ใใใใใฃใจใใฆ
ใใพใใฆใใใ
ใใใใใฃใจใใฆ
ใใพใใฆใ้กใใฆ
็ใใฆใ้ก
ไฝ?
ไฝใใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใ
ไฝใใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใ
ๆฌกใฏ
ๆฌกใฏ?
ไฝใใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใ
" " " " "
ใใ
ใ
ไปใซๆๅ ฅใใฆ
ไปใซๆๅณๅ ฅใใฆใพใใ
ไปใซๆๅ ฅใใฆใปใใ
็งใ
ใพใใธใงใใธใงใใใฆใพใ
ใพใใธใงใใใงใใใฆใพใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใka
ใใพใใใใกใใใกใใชใฃใกใใฃใ
ใใกใใใกใใฎใใพใใใซใใกใใกใใคใถใคใถใคใ?
ใใพใใใใกใใใกใใชใฃใกใใฃใ
ใใกใใใกใใฎใใพใใใซ
ใกใใกใใกใ ใถใใถใใ
ใงใใใ่กใฃใกใใใกใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใ.....................................................................
ใใ
ใ
ใใ
ใชใใกใใฃใ
ใใ่ใใใชใใใใใชใ?
ใใ
"
่ ฐๆญขใพใใชใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ่กใ
่กใ
" " " " " "
็งใฎใๅฐปใใฟใใใงใใ
ๆใกใใ
ใใ
่กใ
่กใ
่กใ
็งใฎใๅฐป็ฉใฟใใใงใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใฏใใฃใใใญใใใ
ใฏใ
ใฏใ
. . .
ใใ
ไธญ
ใ
ใใ
ใใ
่กใ
่กใ...............
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใ้กใฟใใ
ใใใ
ใใคใ
ใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
* * *
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใถ
ใ
่กใ
" " " " " "
่กใ
ๆๆ ขใใกใใใใใใฃใจ่ฟใใงใซใใฆ
ๆๅฉใ
ๆๅฉใ
ๅคงใใ
่ตทใใฆใชใใฃใ
" " " "่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใใ
ๆฌกใฏๅใใฆใใใ?
็งใฎใซใกใฉใใใฃใฑใใใใ
็งใฎใซใกใฉใใใใใคใณใธใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใกใใ
ไธๅฟ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
" "
"
ใใใ
ใใใๅฅฝใ
ใใฃใ
ใใๅฅฝใ
ใใใๅฅฝใ
ใใใๅฅฝใ
ใใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใใฎ?
ใใใ?
ใใๅฅฝใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ?
ใงใ?
ใใใใ?
ใใใกใใใ?
ใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใพใ
ใพใ
ใใใใใใใฆใปใใใฎ
ใใ
ใใใใใฆๅใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใ่จใฃใกใใ
ใใใใ
ใใใใฃใกใใ
ใใฃใใๅใใชใใใ
ใใๆฌๅฝใซๅใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๅใใชใใใ
ใใ
I I
ใใๆฌๅฝใซๅใใชใใใ
ใใใ
ใใใฏใใฃใใใฆใใใใญ
ใใใฏใใฃใใใฆใชใใใ ใญ
ใใใฏใใฃใใใฆใชใใใ ใญ
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใใ
ใใใช้กใซใชใฃใฆใฆ
่กใใจใใฏไธ็ทใใง?
ใใฃใจ้กๅฏใฆ
่กใใจใใฏไธ็ทใใง
ๅใใฃใ
ใ ใใใใก
ใพใ ใ ใ
ใพใ ๆๆ ขใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใใฃใจใใใใฆ
ไธ็ทใซ่กใใ
*
ใกใใใจๅบใๅใฃใฆ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใง
ใใฃใฑใๅบใฆใใใง
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใซใญ
ใปใใพใซๅบใใฆใฃใ?
ใปใใพใซๅบใใฆใฃใ
ใใใ
ๆๅใซ5ๅนดใใคใใฆใ
ใใใใกใใฃใจๅบใๅใใพใงใใใชใใช
ใใใใกใใใจๅบใๅใใพใงใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใใใ
ๅใใฆ
ใใ
ใใ
You
ใกใใใจๅบใใช?
ใชใฃใใใใณใใฆใ?
ใณใใณใใใฆ
ใใใใๅบใๅใฃใฆใ
ๆบ่ถณใใ
ไฝๅใงใใใฃใฆใใใใใ
็ตถๅฏพ
ๆบ่ถณใใ?
ไฝๅใงใใใฃใฆใใใใใ
็ตถๅฏพไธ็ทใซ่กใฃใฆใญ
ใใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใ็ถใใใใ
ๅ ็
* * *
้จๅฎคใงใจใใชใใจใใใฎ?
่ๅฅฎใใใญ
ใใ?
ใใณใผใ
ใใใใใกใใกใใใใชใซใใกใใฃใใฎ?
ใฎใใฟใจ
N N N Nใ
ๅ ็ใจใจใใใชใใจใใใฎ
ๆณๅใใฆ
ใใพใใใฌใใฆใใกใใฃใ
ใใใฟใๅ ็ใจใจใใใชใใจใใใฎๆณๅใใฆ
ใใพใใๆฟกใใฆใใกใใฃใ
ใใใ
ๅ ็ใซ่ฆใใใชใใใใๅฅณใซ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใๅฅณใซ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใ
ๅ ็ใซ่ฆใใใชใใใใๅฅณใซใใฃใกใ่ๅฅฎใใ
ๅ ็ใ่ๅฅฎใใฆใ
ใใณใใฎไธใใใงใ่ปฝใใใใฏใชใใฌในๅใใใฆใใฎ
ใญใๅ ็ใ่ชๅใงใใใใใใฆใใจใ่ฆใใฆ
ๅคๆ
ใใใชใจใใงๅฏใใชใใฆใใกใงใใ
ใพใใงใใ
ใใณใใณใชใฃใฆใใญ
ๆไผใฃใฆใใ
ใฟใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ็ตถๅฏพใใใใฆใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซๆๅธญใใฆใใจใ
ใญใใฃใกใใใๅ ็ใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใฃใกใใ?
ใใใฃใกใใ
. .
็ดๆฅใๅๅญ
่งฆใใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใใใ?
ใฏใ
" " " "
" "
I I I I I I I I
่ฆใฆๅ ็
ๅ ็็งใฎๆใซๅใใใฆไปไบใใฆ
ๅ ็ใฏ็งใฎๆใซๅใใใฆไปไบใใฆ
ๅ ็็งใฎๆใซๅใใใฆไปไบใใฆ
ใใฎใพใพใง
ๅ ฅใฃใฆใใฟใใใงใใ?
ใใใใใชใพใพ็ตใใฆ
ใใฎ้ซชใๆธใใ็ตใใฆใปใใ
้ผป็ฎใ้ใใใใใใฆใปใใ
ใพใฉใใ้ใใใใใ
ใใฃใจ่ฉฑใใ
ๅ ็่กใฃใกใใใฃใกใใใ
่กใใ่กใใ
ใใ
ๅ ็
ใชใใฟใฎใใณใณใฎ้ณ่ใใฆ
ๅ ็
ใชใใฟใฎใใณใณใฎ้ณ่ใใฆ
ๅ ็ใฎใใใงใใใชใซๆ ฃใใกใใฃใใ
ๅ ็ใฎใใใงใใใชใซๆ ฃใใกใใฃใใ
ใใใ
ใใใๆใใใกใใฃใ
ใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใ?
ๅ ็..............................ใชใใงใใใชใซใใพใใๅบใฆใใฎ?
ไฝ?
ใใใชใซใใพใใๅบใฆใใฎ?
ใพใ ใใก?
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใจใใใฆ็ฝใๆใจใ
ใใกใฏใใชใใใ
ๅค
ๅคๆ
ใกใใณๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
* * *
ๅคๆ
ใกใใณๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ
" " "
ใญใ
ใญใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ๅ ็ใ็งใฎใใจ่ฆใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ่กใใใ
่กใ่กใ
ใงใๆๆ ขใงใใชใใ
ใญใใใใพใใงใใชใใ
ใญใฉใใ ใๅบใใฆใใฎ?
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใ
ไฝใซ่งฆใฃใฆใปใใใฃใใฎ?
่งฆใฃใฆใปใใใฎใซ?
ใใ
ใพใใใใณใธใงใฉๅบใกใใใญ
ใพใใพใใใณใธใงใๅบใกใใใญ
ๅ ่ชๅใงใใใใใฃใฆใใใใญ
ใใใๅฅฝใใชใใ
ไฝใฆใปใใใฎ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใใ
ใฉใใๆฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅ ็
ไนฑใใใใใใใฎๆฐๆใกใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใญใ
ใ
ใใใใณใใงใณใใชใณใใฆใใ
ๅคใใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ใใ?ๅพ ใฃใฆ
ใใ?
ๅพ ใฃใฆ
ใญใใใ ใใฟใใใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใฉใใ ใใ ใใฆใใฎ?
ใฉใใ ใๅบใใฆใใฎ?
ใญ
ใใ
ใใใๅผฑใใใ
ใใใ่ฏใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฃใฎไธญใงใใใพใๆฑใใใใใ
ใใ
ๅฃใฎไธญใงใใใพใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ๅ ็ใฎใกใใกใซใใใใใฆใใ
็งใฎใกใใใ็ซใฃใฆใใกใใฃใใ
็งใฎใกใใใใใฃใฆใใกใใฃใ
ใพใ ใใพใใใ ใๅบใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ...............
ใ..
ใญ?
ใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบใๆใฎ้กใๆใฟใซ่ฆใใฆ
ใใ
ๅบใๆใฎ้กใๆใฟใซ่ฆใใฆ
" " " " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใ?
-
ใ?
ๅบใใฆใใใ่ฆใใฆ้ก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
I I I I I
,ๅบใใกใใฃใๆๅฎคใชใฎใซ
ๅบใใกใใฃใ
ๆๅฎคใชใฎใซ
ใใใใใฌใชใใใใซ
ใๆ้ค้ใใญ
ใใ
ใใ
ๆฐๆฐๅณ?
ใใผ
ไปๅบฆใฏใใฃใไธใชใใจ
ไปๆฅใงใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใไธใชใใจ
ไปๆฅใใไปไบใงใใ
ใไธปไบบๆง
ไปๆฅใใไปไบใงใ
" " " " "
k k k k k k
k k k k k kใใฆใพใใญ
ไปๆฅใใฎใใฟใ็ใใใฆใใใใใพใใใใ
ใใใใงใใฃใฆ
ใใใใงใใฃใฆ
ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใ ใใงใใใใงใใ
ใฏใ
ๆใฟใๅ จ้จใใฆใใใพใใใ
ใไธปไบบๆงใฏ
ๆฐๆใกใใใชใใ ใใงใใใใงใใ
ใฏใไธๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
K K K K K K K K K K K Kใใฆใใ ใใงไฝ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใใใใใชๅฆๆณใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใปใใใชใจใ
ใใใขใใใใใฆ
ๅคไฝ
ใ.....................
ใใใใใใพใใใใฃใฆใปใใใจใ
ใใใใช?
ใใฃใก?
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ๆฉๆขฐใงไนณ้ฆใใใณใใณใซใผใฃใกใใฆใพใใใฉ
ใใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ๆฉไฝใงไนณ้ฆใใใณใใณใซใใใญใใฆใพใใใฉ
ๆๅพ ใใใใ ใช
ใปใใพใๆๅพ ใใ
ใใ
ใฎใใฟใฎใใฉใง้ฃฒใใฆใใใพใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใณใใณใใใฆใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใฏ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใปใใกใใใจใชใใใใใจใ่ฆใชใใ
ใปใใกใใใจใชใใใใใจใ่ฆใชใใ
ใใใ
ใใใ
U U U U U U U U U U U U Uใใใฃใฑใ
ใชใใใใใณใชใผใงใใพใใ
ใใใ
ใใใใใใฃใฑใ้็บใใพใใใใใญ
ๅ จ็ถใๆๅพ ใใฆใใผใใใณ
ใใใงใใ
ๆใฟใๅ จ้จใใฃใฆใใใพใใใ
ๆๅพ ใใใฎใ
ๅพไบบๆงใ ใฃใใๅ จ้จ่จฑใใฆใใใพใ
ใใ
็ฒใใใใณใใณใฎๅใใฃใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
้็ใใ็ฒพ็ฅใฎๅใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณใธใงใณใใ
ใใณใธใณใใ
ๆๅพ ใใฆใใใใใช
ใใใณใธใณใใ
ใใฆใใใใใช
ๆฏๆผใใใใฆใพใใ
ใใใใซใใฆใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฌฒใใใใช้กใใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใใใ
ใกใใใง่งฆใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใฎไฝๅใใใณใใณใซใชใใพใใใ
ๆฐๆใกใฎไฝๅใใใณใใณใซใชใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใไธปไบบๆงใฎ
ใไธปไบบๆงใฎใใกใใกใใใใถใฃใฆใใ
ใฌใใฆใใกใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใกใ.
ใใใใใพใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญใ
ใใใใจใใ
ใใใใใพใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญใ
ใขใคใฏใ
ใใคใฏ
"
ใใ
ใใ
ใไธปไบบๆง
ไป่ฆใฆใฆๅพ่ผฉใใพใใใใญ
ใไธปไบบๆง
ไป่ฆใฆใฆๅพ่ผฉใใพใใใใญ
ใกใใใฎใใใฎใใจใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
ใพใ ็ฎใใใฃใใๆๆใชใใงใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใ
.
U U U U U U U U U U U U U U U
ใใฃใใฎไป่ฟใใงใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃใจใใฃใจไนณ้ฆใใใใใใใใฆ
ใ้กใ
1............
ใใฃใกใใ
ใใฃใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใ ใใใพใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใฆใใ ใใใพใใ
ๅพใใใ
ใใใง่งฆใฃใฆใปใใใงใ
. . .
ใใใ
oh
ใใพใ้ใใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใ
ใใพใ่งฆใใซๆญขใพใใชใใงใ
ใใพใใใใใซๆญขใพใใชใใงใ
ใใใใกใ
ใใฃใกใใ
ใไธปไบบๆง
I I I I I I
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ
ใๅ
ใใก
ใใกใใฎใใพใฃใ
ใใกใไธปไบบๆงใซ่งฆใฃใฆใปใใใงใ
" "
ไธๆฏ
ไธๆฏ
ใใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
" " " " "
ใใใจใใใใงใใกใใใญ
ใใใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃ
่กใ่กใ่กใ่กใ
"
...
ใใใๆง
ไปฒใใใกใใใกใใซใใฆใปใใใงใ
N N N N
ใญใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใงๆฐๆใกใใใงใ
ใใๆๆญขใพใฃใกใใ
ใใใฃใฆใพใฃใกใใ
" " " " "
ใใฃใกใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใใฃใกใใใกใใซไนใฃใกใใใพใใ
ใใใใใกใใใกใใซไนใฃใกใใใพใใ
ใใกใ ใใใพ
ใใกใใใกใใญใใพใใ
ใ่ช็ถๆง
ใใกใใใกใใญ
ๅจใๅจใฎใใณใฏใซ
ใไธปไบบๆงใฎใใณๅ ฅใใใใงใใใญ
ใใซใจใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใใซใจใใกใใใจ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใฎไธๆฅๅบใ
ใใฃใฑใใใใซๆใกใคใใฆใใใใงใใ?
ใ
ใ.....................
ใใใ
ๅฅฅใซๆใ้ฟใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐ
ๆฐ............
" "
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใผๆฐๆใกใใ
ใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใฎใถใณใถใณใใณใใฏ
ใ
theใไธปไบบๆงใฎใใฎใถใณใถใณใใณใใฏ
ใใใใฃใฆๆฉใใฎใงใ่ใใใใใงใใใญ
ใใกใงใใๅๆใซๅบใใกใใใญ
ใใกใงใใ
ๅๆใซๅบใใกใใ
ใกใใใจๆๆ ขใใ้กใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใฏๅใใฎใๅพ ใฃใฆใพใใใใฎๅพ
ๅบใใๆใใไปไบใใใชใใงใใ
ใ...
ใไธปไบบๆงใฏๅใใฎใๅพ ใฃใฆใพใใใใฎๅพ
ๅบใๆใใไปไบใใใชใใงใใ
ใกใใใจๆงใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใซใชใฃใฆใๆๆ ข
ๅใใฃใ
ใกใใใจ่กใใจใ
ใใใใใญ
ใใใใใใพ
ใกใใใจ่กใใจใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ
่กใใใใ
ๅใใใพใใ
ไปใใฅใผใฃใฆใใพใใใ็ท ใใคใใฆใใฎ
ใปใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๆใฟใฎใใพๅญใซ
ๅคงไฝๅคงไฝ
่ฆใฆใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
่กใๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ๅนธใ
่ฟใใง่ฆใฆใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใชใฃใฆๅนธใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฆใฆใฏ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ...่ฆใฆใฆ
ใพใ่กใฃใกใใใพใ
ใไธปไบบๆง
่กใ
่ฆใฆใฆใญ
ไธๅ่กใฃใฆใฆ
ไธๅ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ!
ใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ใไธปไบบใงใๅใใฆใฟใพใใ?
ใไธปไบบๆงใฏ็งใฎใใจ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใงใใพใใใญ
ใใ
ใใ
" "
" " " "
ใใใใใซๅฑใใพใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใซใจใฉใใพใ
ใใใซๅฑใใพใ
ใใใใซๆณใใใชใ
ใฏใพใฃใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆง
" " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
ใใฃใจใใ ใใใใใฃใจใใใใใงใใ
ใใฃใจใญใใใฃใจใญใๅฅฅใใใใใใใ ใใงใใ
ๅฅฅ
ใใใฎใญ
ๅๅ
ใใฉใคใฏ
ๆ้ซ
ใใใใจใ
ๅพใใใใใใฃใฑใใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๅพใใใใใใฃใฑใใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๆใฟใฎไบบใซใใกใใใฃใฑใใใใใคใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
็ฐกๅใซ่ฆใใฆใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใซๅใใฆใชใใ
่ชใใๅใใชใใใ ใฃใใ
ๅจใๅใใชใใใ ใฃใใๅจใๅใใกใใใพใ
. . . . . . .
ใใกใงใ
ใใใกใงใ
ใใใใใใ
ใใใใงใ
ใไธปไบบใใ
ใใใ
้ ญๅทปใใใฆใฆใใใ
ใใใกใใ
ใใใใใๅฅฝใ
ใใใใใๅฅฝใ
ใใใ
ๅพ ใคใ
ใพใจใซ
ใใฃใจใปใใ
ใใฃใจใปใใ
ใใ
ใใใซใงใ
ใใฃใจ
" "
ๆฌๅฝใซใใฃใจใใกใใใ
ใใใใกใใ
ใใใใกใใใ
ใใใใกใใฃใ
ใใใใกใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ๅคงใใ
ใใฏใใ
" " "
" " " "
... ใใๅใใชใใใงใใ?
ใใฃใใพใงใฎไผๅขใฉใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใฃใใพใงใฎไผๅขใฉใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใ
ใใใชใซๅใใฆใปใใใใ ใฃใใ
ๅใใฆใใใพใใญ
่กใๆใฏ็งใจไธ็ทใซใงใใใใญ
" " " " " " " "
k k k k kใฎใใณใณใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใพใ ใงใใ
็งใจไธ็ทใซ่กใใใงใใใฉใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใกใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใka
่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใใใใ
็งไบบใใใฏๅฅใใพใใ
ใใใ่ใใใ
้ใใ่ นใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใใพใใ
. . . . .
ใชใใฟใฎ่ฆใฆใใฎใใฎไธญใซๅบใใฎๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใฎๅธๅฎใฏๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใงใใพใ ๆฎใฃใฆใพใใใญ
ๅ จ้จๅบใใฆใปใใใใงใใใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใ
ใใฃใฆใใ ใใใใ ใใใญ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใไธปไบบๆงใใใชใซๆฎใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใกใใใจๅบใๅใใพใใ?
ใๆ้คใใฆใใใพใใญใ
ใๆ้คใ
ใพใใใคใงใ็ใใใฆใใใพใใญ
ใชใใฟใฎใพใใ
ใใคใงใใใกใใใกใใซใใฆๅพ ใฃใฆใพใ
ใๅฎขใใใใฃใกใๅบใฃใฆใใญ
ใณใชใณใชใใฆใใ
ใๅฎขใใใใฃใกใ่ฉใใฃใฆใใญ
ใณใชใณใชใใฆใใ
ๆฎๆฎตในใใฌใใใจใใใ?
ใใใพใใใชใ?
ใใฃใ
ๅฐใใงใใใใใ
ไฝไผธใฐใใใใใใจ
็ตๆงๅคใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฉใใใงใใใใฉ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฉใใใงใใใใฉ
ใใ?ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใพใ ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใชใใ
ใพใ ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใชใใ
ใใใ
ใใใใๆๅณใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใใง
ใใฅใผ
ใใฏใใใญใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ?
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใญใใญใใญใใใฆใใใใ
ใญใใฌใใใกใใ?
ใใ
ๆฐ?
ใใ
ใใฉใฎใใใตใผใธใใใพใใใใญ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ............
ๅใใใ
ใกใใใใใใใใใงใใ
ใใ
่ฆใใใฎไผ่ฉฑใใใฆใใใพใใญ
ใฏใฟๅบใฆใพใใ
่ฆใใใฎไผ่ฉฑใใใฆใใใพใใญ
ใชใใง่ฆใใฆใใใชใ?
ใชใใง่ฆใใฆใใใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใญ
ใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใฏใ
ใใใ
ไฝใงใใงใใใงใ
ไฝใงใๅบใใใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใง
ไฝใงใๅบใใใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ๅๆใซๅบใใกใใใก?
ๅๆใซๅบใใกใใ ใญ
็งใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใงใใ
้ฃในใใใใงใใ
ใใใตใผใธ
" " "
. .
theใใใตใผใธใๅงใพใฃใฆใใใใฃใจ็งใฎ่ธ่ฆใฆใพใใใใญ
ๅซใใใใฎใงใใฃใจ่ฆใใใฆใใฎใซๆฐใฅใใฆใพใใ
่ชๅใฎใใกใใฌใใซ้ไธญใใฆใพใใญ
่ชๅใฎใใณใใณใ ใใซ้ไธญใใฆใพใใญ
็งใฎใใจใใกใใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใ
ๆๅฐๆชใใกใใใพใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใ่จใฃใกใใใใงใใ
ใญ?
่จใฃใกใใใใ ใใญ
ใปใ
ใกใใใจ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญๆฉใใชใฃใกใใ
ใ?
" " " "
ใใก
ใใก
็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใใฃใฆ
ใ?
ใใกใ ใใ ใ
่จใฃใกใใใกใ ใ
่งฆใใฎใใใกใใใก
ใใก่จใฃใกใใใก
ใใก
ใใฃใกใใใก
่จใฃใกใใใก
ใใก
ใใก
ใใกใผ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใพใใใใฉ
ใใฃใกใฏๆฐใซใชใใใงใใ
ๆใซ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๆไผใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
3...............
ใ
ใ
ใพใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใ
็ใ็ใ
ใใกใ
ใใกใใคใ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใกใ
ใใ็งใฎใพใๅฝใใกใใใกใใงใใคใงใไธๆฅ่ฟใใใใพใใ
ใ
" " "
ใใก..................
ใใก
ใใก
ใใก
ใใใ้ฃในใชใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใ ใ
ใใใชใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ!
่กใใ!
ใใ!
ใใใใ!
ใใใ
ใใใ............
" " "
ใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใๅคงใใ
ใๅญใใใใใใ
ใใco
ใใใ
ใใ
ใใใกใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ้กใ
ใใใ้กใๅบใใใ
ใ้กใ
ใๆฏใใ
ใใใใชใใใใใ
ใ
heไปใซๅบใใใ
็ตๆงใชใจใใใฃใฑใ่ฆใใฆใปใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ...............
ใใโฆโฆใ!
ใ
ใใฃ
ใใใใใชใใ
ใใใใใใใใฐใ
ใใใ ใญ
ใใ ใใใใใฃใฑใใใใฃใฑใๆฌฒใใใ
ใใใ ใญ
ใใ ใใ
" " " "
ใใฐใ
ใใในใฆใใกใใฃใจ
ใ่กใ
ๅๆฌฒใใ
ๅๅฅฝใ
ๅๅฅฝใ
" " " " " "
ใใใใก
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
ใใฃใจ่ฟใใใใใใใ
ใใใๅใใใฃใใฎใ
ใใใใงใณใธใณใใณใไธใใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใๅใๅบใใชใใฆ
ๅคงใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใฉใใใฃใใฎใ
ใใใใธใใ
ใใ
่กใ
ใใใธใจใฉใ
ใใใใๅฅฝใ
่กใ?
ใใใ
ใใใใชใใใใ
ไฝ?ใใใงใใฃใกใใใฎ?
ไฝ?
ใใใใใใฃใกใใใฎ?
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใใใใใใฃใกใใใฎ?
ใใกใ ใ
ใใใพใงๆฃใ ใใฃใฆใใใฆ
็งใฎๅฅฝใใซๅใใกใใใกใชใฎ?
ไฝใง?
่กใใใใฎๆๆ ขใใฆ
่กใใใใฎๆๆ ขใใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ๆฉไผใฎใใพใพใใฆ
็งใจไธ็ทใซ่กใใฎ
็งใๆฐๆใกใใใชใฃใใ
ใใใใใฌใฎไธญใฎไธญใซๆๅใถใฃใใงใใใ
ใใใ้ฃใน็ฉใชใใใฎไธญใซ้ธๆใถใฃๆพใใใจใงใใใ
ใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
่กใใ
่กใใใ็งใ่กใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅบใฆใใ
ไธๆๆบๅใฎไธญใซๅบใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ไธๆไธๅใฎไธญใซๅบใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
1.1ไธๅใฎไธญใซๅบใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใฐใใใ
ใใตใชใ
ใญใใใใฉใใใใใจ?
"
aใใใฉใใใใใจ?
ใพใ ๅ จ้จๅบใๅใฃใฆใชใใใญ
ใกใใใจๅบใๅใใชใกใใ
.
ใใใ
ใใใๆฌกใฏ
ใใฃใฑใใซไปฒๅบใใใฆใใใ?
ใใใๆฌกใฏใใฃใฑใใซไธญๅบใใใฆใใใ
่ ฐไธใใฆ
ใใใจใใฎ้กใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใใใใญ
ใใใจใใฎๅญใใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใใใใญ
ใญใใฎใ็งใฎใใฃใฑใใซใใฃใฑใใใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใใใไธญใ ใใใฃใฑใใ
ใพใ ๅคงใใใช
ใพใ ๅบใฆใใงใใ
ใญใชใใง
ใญใใใใชใใงใใ
. . . . . . .
ๅ จ้จๅบใๅใใพใง่ฟใใชใใใใญ
ใพใ ๅบใใใชใใ ใ
็งใฎ่จใฃใฆใ้กใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใใใฎใ
" " "
ใใ?
. . .
ใใใใใพใไฝ็ฒใใใใ็งใฎใจใๆฅใฆใญใ
ไธ็ทใซใใฃใฑใๆฐใๅ ฅใฃใใใ็งใฎใจใใซๆฅใฆใญใ
ใใใใพใไฝ็ฒใใใ
็งใฎใจใๆฅใฆใญ
ไธ็ทใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใ
ไธ็ทใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.