Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฑใใชใใ
ใ
ในใซใผใใใ่ฑใใใ ใญ
ในใซใผใใใ่ฑใใใ ใญ
you you you you you
a a a a a
ๅใใฃใฆใใใฟใใใใใ
ใๅใใใฎๅคงใใช่ธใซใณใณใใฌใใฏในใๆใฃใฆใใใใจ
ใฏใฉในใ็ทๅญใใใใใใใใฆ
ใใใใใใใใใใใใฆใใ
ใใใใใใซ
ๅซใ ใจใใใใจใใงใใชใใใ ใญ
ใๅใฏ
ใๅใฏใใจใชใใใฆใใๅญใ ใใ
่ฑใใชใใ
ใใใงใจใ
ใ!
" " " " "
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใใกใใ
ใใ?
ใ!
ๅฟ้ ไฟก ๅฟๅฐไธๆ ๅฟๅฐไธใ
" " " " "
ใใใ
ไธ็ใๅใใชใใ
ไธ็ใๅใใชใใ
ไธ็
ไธ็ใๅใใชใใ
" " " " "
ๅ ็ใซใใ่ฆใใฆใใใ
ๅ ็ใซใใ่ฆใใฆใใใ
ๅ ็ใซใใ่ฆใใฆใใใ
ใใ
ใใๅญใ
ใใ
ใใ
ใๅใฎไฝใใใใใง็พใใใฎใฏ
็งใ่ชใใฆใใ
ๅ ็ใไฝใใใฆใปใใใๅใใใใช
ใ
"
" " " "
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใฏใใใ
ใ?
ใๆฏใใ
ใ..
" " " " " "
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใ?
ไฝ?
ใ?
ไฝ?
ใ?
-
-
ใปใๅพ ใฃใฆ่ตทใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ.........
ใขใ!
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ!
" " "
ใใฎ...........................
ใ!
.........
....
ใ,,,,,,ใใใคใใใฆใญ
ใใฃใใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใชใใงใใญใ
ใใฃใใใชใใงใใญ
ใใฟใพใใ
ใใฏใใ
่ ฐใฉใใชใฎ?
่ ฐใฏไฝใคใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใใ่ ฐใซใชใฃใฆใใจ
ใใฃใใๅใใใใใใจ
ไธไพฟใชใใจใ
ๅป่ ใชใใคใฃใฆใ?
ใใใใใฃใใ่ ฐใ ใใไธ้ฑ้ใใใๅฎ้ใซใใฆใใจใใใใใใฐใใใใกใงใใฃใใใใฆใใใชใใ
ใใใใใใใฃใใใๆกใซ้ ผใใงใใใใใใใใชใๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใใจใใใใใจใ
่ฉ่ฒธใใฆใใ
ใฏใใฏใ
ใใใๅป่ ใง่ฌใใใฃใใฎ?
ใใใๅป่ ใง่ฌใใใฃใใฎ?
ใ็ถ่ฆชใงๅป่ ใง่ฌใใใฃใใฎ
็ใฟใฎ็ฎใจๅซๅฆฌใ
ใใใพ่ใใใญใใฎไบบใงๆฎใใใฆใใใ็ถใใใ
ๆจๆฅใใใใกใซๆณใพใฃใฆใใ
่ ฐใ็ใใฆ่บซใฎๅใใฎใใจใใใใฅใใใจใใ็็ฑใ ใฃใ
ๅฎถใ่ญฒใฃใฆใใใฃใใใจใใใ
ไปฒ่ฏใใใชใใใฐใชใใชใใจ้ ญใงใฏๅใใฃใฆใใใฎใ ใ
็งใฏใฉใใใฆใ
ๅฝผใฎ็ถใๅฅฝใใซใชใใใซใใ
ๅคๅ
ๆใใฎใ
ๅฐใ
"
" "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใงใผในใใผ
ๆฅไปๆฅใฏ
ใใผใ!
ในใฟใผใ
"
ใใผในใใผ
ใใกใใ
ใทใฃ
ใใกใผในใใงใผ
ๅพใฏ
ใใกใผ ๅใ
ใใงใผ
ใใใฆ
ใใฟใพใใใ
" " " " " " "
ใใฟใพใใใ
ใใใพใใ
ใใใใชใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃ!
" " " " "
ใ.
ใใฃใ็ถใใ็งใใใพใ
ใใใใใๅๆใใ่ชๅใฎ็ตตใ
ๅใฎๅใๅ ฅใใใใใใฟใพใใๆฌกใใ็งใใใพใใใง
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ๆฌกใใ็งใใใพใใใง
ใกใใฃใจใใ็ใฅใใฆใใพใใญ
ใกใใฃใจใใ็ใฅใใฆใใพใใญ
ใใ็ด ๆตใชๅฎถใงใ
ใฉใใใญใใฎๅฎถใฏ
2ไบบใใๅบใใใใใช
ใฉใใใญใใฎๅฎถใฏใใฐใใไธไบบใงๆฎใใใฆใใใ ใใฉใญ
ใฉใ?
ไธไบบใใๅบใใใฆใใใใ ใใฉใญ
T T T T T T T T T T..
ใใฐใใไธไบบใงๆฎใใใฆใใใ ใใฉใญ
ไธไบบใใๆผใใใฆ
ใใใงใใฐใใไบบใซ่ฒธใใฆใใใ
ใฉใใชๅจใใใใจๆใฃใฆใญ
ใฉใใใใญ
ใฉใใชๅจใใใใจๆใฃใฆใญ
ใฉใใช you you
ใๅใฏใใจใชใใใฆใใๅญใ ใใ
ใใ
ๆชใใใ ใใฉใญ
ใกใใฃใจ่ ฐใใใใงใใใใชใใใช
ใกใใฃใจ่ ฐใใใใงใใใใชใใใช
ๅใใใพใใ
2
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใงใผ ๅฟๅฐ
ใใใใใพใ
ใ!
ใ!
ใ!
" " " "
ใใฃใใ
ใใใพใ
ใใใพใใใพใใชใใญ
ใใใพใใใพใใชใใญ
ใใใพใ
I I I I I
aใใฟใพใใใใใงใใ
ใใใฃใใกใใฃใจๅธฐใฃใฆใใใ
ใปใใใใซใใคใถใใซใชใฃใฆ
ใใใใ
ใใใฏๆใใฆใใใใใใใญใ
ใใใ็ดฐใ่ ฐใชใฃใฆใใใใใใ
ใใใตใใซใใฆใใใใใญใ
ใใใ็ดฐใ่ ฐใชใช
ใใใใฃใฆใญ
่ ฐใฎ็ญใซๆฒฟใฃใฆ
ใใฎ้ชจ็คใซๆฒฟใฃใฆ
ใใฎ้ชจ็คใซๆฒฟใฃใฆใญ
ใใฎ้ชจ็คใซๆฒฟใฃใฆใญ
ๅคๅดใฎ็ญ่ใๅผตใใใ ใ
ใใ
ใใฃ
ใใใจใญ
่ถณใฎไปใๆ นใ
I I I I I I I I I
,ใใพใชใใจ่ ฐใใปใใใชใใใ ใ
ใ็ถใใ
็ง
็งๆปใใพใ
ใใ
" " "
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใง
ใ!
ใใกใใ
ใ
" " " " "
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใใ
ไฝใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใชใ
ใใ
ใใโฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
้ใ
ใฉใใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ............
ใใ..................
ใ....................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ..............................
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใขใผ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
I
ใใใๆฅใกใใฃใฆใใใใ
ๅฃฐ่ใใใฆใๆฐใพใใใ
2,2ใ3ๆฅๅธฐใใจๆใใใใ
2,3ๆฅใงๅธฐใใจๆใใใ
ใใใใ
ใช
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใ!
" " " "
ใๅ
ใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๅคงไบบ
ๅคงไบใซใใใใใง
่กใฃใฆใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใซใใใใใญ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
"
" "
" " " "
ใใใงใจใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " "
ใ.
" " " "
............
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใ!
ใใ
ใใฎ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ็ถใใ
ใ
ใ...............
-
ใใใช
ใใใฆใใ ใใ
ใใคใใใ
ใใใช
ใใใใฃใจใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใใช
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
.
้ใใซใชใใ
ไฝใใ
ไฝใใ
ใกใใฃใจใใ่ฌใ ใ
ใกใใฃใจใใ่ฌใ ใ
่ฌ
ๅใใใใ ใ
ๅใใใใ ใ
......
่จใใชใจใใซใฏใใๅใใ
ๅฎถใฃใฆใใใชใ
ๅญไพใซ้ใใใชใใใใช
ใใฎใใใใ็ทใๅผใใคใใใใใชใ
ใใฎ็
็ทใๅผใใคใใไฝใใใฆใใ
ใใๅฐไธใซไผใฃใใ
ใใ่ฟใซใใฃใใ
ๅญฆ็ใฎๆ
็ทใซใใใใใใใชใใฃใใ
ใๅใฟใใใชๅฅณใฏ
็กๆ่ญใซ็ทใ่ชใฃใฆใใใ ใ
ๅใใใใ ใ
ใๅใฟใใใชๅฅณใฏใช
็กๆ่ญใซ็ทใ่ชใฃใฆใใใ
ใใใๅๆใซๅใๅบใใใฎ
ๅบใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใทใ็ ฎ่พผใใงใใใใช
ใใฃใทใไนใ่พผใใงใใใช
ใใฐ
้ฆ้ฆใจๆใใๆใใใใใฎใ
* * * *
้ฆใจ็ใๆใใใใใฎใ
ใใ่ ฐใฎๅใใ ใช
ใใ่ ฐใฎๅใใ ใช
ใฉใใ
ใใ
" " " " " " "
็ฑใใชใฃใฆใใใ
ๅฃใซใ่จใฃใฆใใใใช
ใใใฉใใใใจใชใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ๆๆใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใฃใกใ่ฆใใฆใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใฆใใ
ไฝใซใใ
ไฝใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใๆฅใใใชใฃใฆใ
ใ.....................
ใฎใ
้ชจใ ใใงใใใใใฎใ
ใใไฝใ
ใใไฝใใใ
ใ
ใใใใชใ ใ ใช
ใใใ
ใใใ ใใฎๆนใ็ฑใใชใฃใฆใใใ ใใ
ใใใ
ๆฒใใชใใฆใใใใ ใ
ๆฒ
ๆฒใใชใใฆใใใใ ใ
ใใ
ใตใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ.........
" " " " " "
ใใ
ใฉใใชๅณใใใใ ใใใช
ใฉใใชๅณใใใใ ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
่ฆใฆใใใ
ใใใชใซๆฟกใใฆใ
ใใใชใซ็ใฃใฆใ
ใใใชใซ็ใฃใฆใ
ใปใใใฃ
ใปใใใฃใใใจ
you
ๆๆ ขใใชใใฆใใใฎใ
ใ้กใๅ ็ใใใฆ
ใ้กใๅ ็ใใใฆ
ๅ ็
ใใใใใใจใ
" " " " " "
me me me me meใฃใฆ
ๅ ็
ๆใใใใฆ
ใใใซๆฐๆใกใใใชใใ
ๆใ
ๅใๅใใชใใ
ใใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใกใใใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฏใโฆโฆใขใผใขใผใใซใผ
ใ..................
ใใ
ใ?
ๅ ็
ๅ ็ใใใชใ
ใ็ถใใใ ใ
ใ็ถใใใ ใ
ใ?
ใใ?
.
.
" " " "
ใๅใฎ่ ฐใๆฏใฃใฆใใ
ใใใใ
ใๅใฎ่ ฐใๆฏใฃใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆโฆ
ๅคง
ใใฃโฆ
ใใฃ
" " " " " ".............................................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใ...................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃโฆโฆ
ใใ
" " " "
ใฉใใใ?
ไธใซใชใฃใฆใใใใฎ?
ใฉใใใฆ
ไธใซใชใฃใฆใใใฎ?
ใ
ใ
. .
ๆณฃใใใใฆใๆฐใใกใใฃใจ
ใใ
ใใ...............
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ
ใใณใจใ
ใใณใจใ
ใฉใใใใใจใ?
ใ
ใใใกใ
" "
ใใพใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ๅคงใใ
ใใ........................
ใ
ใใฎๅฃใซๆใคใใใใ
ใใ
ใใ
่ฆใฆใใใ
" " " " "
ใโฆโฆ
ใใใ ใใฎ่ ฐใๅใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใปใใปใใใผ
ใใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใฃ
" " " " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใฏใใ
" " "
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใใใใใ
ใใ?
ใฉใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ?
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใซใผ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ.............................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใง
ppppp.
ไปฅไธ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใi.
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใตใใจใฎใปใใฏในใฏใฉใใ ใฃใใใ
ใใตใใจใฎใปใใฏในใฏใฉใใ ใฃใใใ
ใใฟใตใใจใฎ
?
ใฎใใ?
?
ๆบใใใใใฎใใ
ๅชใใใใฆใใใพใ
ใตใใใชใใ
้ใฎใใชใใ
"
2
ใกใใใจ่ฆใใชใใ
ใกใใใจ่ฆใใชใใ
ใทใชใขใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใ่ฆใใชใใ ใ
ใใฃใจๆฅใฆๆฅใฆใใ่ฆใใชใใ
ใใฃใจใใฃใกใซๆฅใฆใใ่ฆใใชใใ
ใฏใ
ใใ............
ใ!
.
ๆ้คใๅงใใชใใ
ใฏใ
ใใ
ใปใใใฃใกใๆฑใใฆใใ
ใปใ
ใใฃใกใๆฑใใฆใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ในใฟใผใ
ใใ
ใใใๅญใใใ่ฆไบใซ
ใปใใใใๆฑใใฆใ
ใปใใใฃใกใฎๅญไพ
ใปใ
ใใฃใกใฎ้กใ็ ดใใฆใ
ใปใ
ใใ
ใปใ
็งใใใฆใปใใใใจๅใใใใช
ๅ ็ใไฝใใใฆใปใใใๅใใใใช
ๅ ็ใไฝใใใฆใปใใใ
ๅใใใใช
" " "
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ!
" " "
2
ใใ
ใใใใใ
ๅตๅใฟใชใใๅฒใใกใใชใฟใ ใใ
ใใพใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใๅฃใซใใใค
ใใฃใจๆฟใใใ
ใใ
ใใฃใจใใใพใก
ใใฃใจใใใฌ
ใใฃใจใใพใง
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใคใฐใๅบใฆใใใช
ใคใฐใๅบใฆใใใช
ใคใฐใใใใฆใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใ
่ณใๅบใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใกใซ
ใกใใฃใจใใฃใกใซ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
. .
ใใฎ่ธใงๆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ๅฟ้ ไฟกไปฎ?
ใใ,,,,,,
ใ็ถใใ
ใ็ถใใๅ ฅใใฆ
ใพใใใกใ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ใพใใฏใๅใฎ็ฎใงใง
ๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใฃใใใใฃใใใจใ
ใใ
ใใ............
ใพใๅ ใใใใ
" " "
ใใ
ใใฃใจๆฟใใใฆ
ใปใๅฃ้ใใชใใไธใ ใใใ
ใฏใ
ใ............
ใ็ถใใ
ใ็ถใใใใใณใใ ใใ
ใ็ถใใใใกใใกใใใ ใใ
ใใใ ใใใชใใใซ็ก็ใ ใ
่ ฐใง
่ ฐใง
ใใ
ใใ
ใใ.
ๅฃใฏๅฃใใใชใ
ๅฃ่ชฟใใช
ๅฃ่ชฟใ ใช
ๅ ฅใฃใฆใฟใใ
ๅ ฅใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใพใงใคใใฆใใๅญ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใคใใฆใชใใ
ใ...............
" " " " " "
ใใฃใกใซใๅฐปๅใใชใใ
ใใ
ใโฆ
ใๅใชใฎใ?
ใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃโฆโฆ
ใใ
ไธๅ็ๅฝ
" "
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใโฆโฆ
ใโฆโฆ..................................................................
ใ็ถใใใใกใใกใใใ ใใ
ใใใ่ชๅใงใใใใ ใใ
่ชๅใง?
ใใใใ
ใใ
ใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
่จ
่จใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
--
bbbbbbbbbbbbbbbbbbb..
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆใ
ใใชใซ
ใใฃใฆใซๅใใฆใใ
" " "
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใใใใ
ๅๆใซๅใ่ชๅใชใฎใ
ใใฉใผใชใใจใ
่ฆใใฆใใใฃใใ
ใใใใใญ
ใปใใใฃใจๅใใชใใ
ใปใใใฃใจๅใใชใใ
ใปใใใฃใจไฝใๅใใชใใ
ใใใกใใฃใจใใๆณฃใใ
ใใฏใใใชใใ
1
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ...........................
ใใ
ใ se
ใใฏใ
ใโฆ
ใๆใคใฎ
ๅบใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธ
ไธ
" " " " "
-
ใญ?
ๅคใชใใจ่จใใใญ
ใญใ
ๆฐใซใใชใใง
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใซใใใ
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใซใใใ
ใใใ
็งใไผใฃใฆใใใซใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใฑใๅฃฐ่ใใใฆใใใ ใ
ใใฃใฑใๅฃฐ่ใใใฆใใใ ใ
ใฃใฆใใฉใใใใฎ?
ๆใฏใใใชใซ่ชๅใใๅพใใใชใใฃใใใใ
ใพใไปๅบฆใซใใใ
"
ใใฏใใใ
ใใใ
ใ
ใ
" " " "
ใๅ
ใใฏใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใๆฏใใ
ใใใ
ใ!
ใ
" " " " "
- ใใตใใๅฏใฆใใใ ใ?
...............
....
ๆใใใใใใใฆใปใใฏในใๅซใใซใชใฃใใใใใชใใฎใ
ไปใฏใใใฉใใใใใชใใฆ
็งใฏๅใฎใใจใใใใกใใ ใจใใๆใฃใฆใชใใ
ใใใงใใใใช
2
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใงใใใชใณ
ใใงใฆ ใฏใใใงใฆ ใฏใใใงใฆ ใขใใฑ
2
ใๆฏใใใฎใใใซ
ใใใใใใใ ใช
ใใใใใฎใใใซๆฅใฆใใใใงใ
"
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
ใใใงใจใ
ใชใใใใฆใใใชใใ
ใชใใใใฆใใใชใใ
ใใฎใใใใ่ธใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐใ ใใใ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐใ ใใใ
ใพใใจใซ่ใใใใ
ใใใพ
ใใใๆใใชใฃใฆใพใ
ใใฃใกใใถใฃใกใใ ใช
ใ็ถใใใๅบใใชใฃใฆใพใใ
ใ็ถใใใๅบใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใใใ ใช
ไผธใฐใใฆใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ็ถใใใฎใใ่ใใฆใใใงใใ
ใใชใใใใชๅญ
้ฃในใใใงใ
ใใฟใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใ
I I I I I
" " " " " " "
็งใๆกใใใใชใใใใฆใใใชใใ
้ฃฒใใฆใใ ใใ
ๅคงใใใใฆใใใใ
ๅฐใใใฆใใใใ
ใใๅ ๆฐใชใ
ใใใใชใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ...
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆชใใกใใ
ใใ
ใใใใใชใใใ
ใใ
ใฏใทใฃใฏใทใงใ
ๆกใฎๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎใ
ๅใใใพใใ
ใใใ่ชๅใฎๆใง่กใ้ใใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใๅ ใใ
ใใใคใซ
ไฝๆฐ?
ๅคงใใ
ใใก
ใใใใใก
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใขใผ!
ใโฆโฆโฆ
ใใ
" " "
-
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใณใธใงใณใธใงใน
ใใณใธใณ
ใใ
ใใณjjjjjjjjjjr.
ใใณใธใงใณใธ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใใๆใฃใฆ
ใใฃใใๆใฃใฆไธญใจ่ ฐใใใใใฎใ
ใใ
ใ................................................
ใใฃใใ
ใใฃใจ
ใใพใ
ใใฃใฆ
ใพใ่กใใฎ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " " " "
ใฏใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใใฐใฏๅฅฝใใงใ
ใใ
ใ.....................
ใใ
ใใใ
ใใใ
K
่กใฎ็ฉดใพใงไธธใฟใใ
"
"
ใฑใใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ
ใใ
ใพใใใใใใใใใฃใฆใณใฆใฏใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
" "
ใฉใใกใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๅคงใใใใๆใใกใใฃใใช
ใใใฆ..
ใใใฆ
ใปใฃใจใใฉใใใใใช
ไฝใใใใ
ใปใใใใผใ ใฎๅ ใใใฃใใใคใใใง
ใใใ
ใ
" "
" " "
ใใฃใใ
ใใใๅใพใงใใฃใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใงใใฃใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใซใใฃใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
.
ใ ใใ ใชใใฃใใ็ซใฃใฆใชใใจ
ใๅใฏใฉใใฃใใ็ซใฆใฆใ
ใใ
ใใฃ
* * *.........
ใใใ
ใใ
ใใกใ ใ?
ใใกใ ใ
ใ ใใ ใใใใฃใใใจใฃใฆใช
ใใ่ชๅใฎใพใใๅบใใฆใฟใฆใใใใฎใใ
่ชๅใฎ็ใใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใใใฎ่ ฐใฎๆฏใๆน
ใใใซๆฌฒใใใฎใ
ใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใ
ใใใฎ้ใๆน
ใใใชใซ
ใใใชๅฐใใ
ใใใชๅฐใใใใใชๅญใชใฎใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................
ใโฆ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
่ ฐใๆญขใพใใชใใใกใใ
่ ฐใๆญขใพใฃใใใใชใใชใฃใกใใ
ใใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ่กใใใใฎใ?
ใพใๆฟใใใใใใฎใ
ใพใๆฟใใใใใใฎ?
ใ
ใใ............
. .
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
"
-
ใใๆฅใฆไธใใใฃใใๅบใใฆใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธๆใซๆฎใใ
ๅธใๅบใใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
่ปใฎๅผๅฝใงใใฆใ
่ปใฎ็จๆใงใใฆใ
ไนใใช
ไนใใชใฃ
ใใผ!
" " " "
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใใๆชใๅคข่ฆใชใใจใใใญ
ใๅใ้ฃฒใฟใชใใ
ใใๆฐใๅบใใ
ไฝใใ
ใใใ ใชใ
ใใฉใฟใชใใ
ไฝใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.