Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใๆฅใซใใใใพใฃใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใฎใฏ
ใฉใใใพใ?
... ...
thisใกใชใฟใซ
ใใใซไฝๆฌ็ฎใฎ?
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใฉใใใงใใใญ
ใกใใใฉ
ใใฃใฑใ10ๆฌใใใๅใฃใฆใใใจใฉ
ใฉใฃใก่ฆใฆใใใฎใใฟใใใช
ใใใฏ
10ๆฌ็ฎใงใใกใใใฉ
10ๆฌ็ฎใงใใกใใใฉ
ใกใใใฉใใฉใใใใๆฎใฃใฆใใใจใฉใใฆใใใฎใใฟใใใชใฎใใฟใใใช
ใใชใใ่ฆใคใใพใใใ
็งๆฌๅฝใซใซใกใฉ็ฎ็ทใงๆฎใฃใกใใฃใใใจใใใพใใใญ
ใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ไปใใใใใใชใใจใๆ่ญใชใฎใใใใใๆใใซใชใฃใฆใพใใใญ
ใใใงใใใญใใใใงใใใใใใใใชใใจใใใฃใฑใใชใใฃใฆใใใใงใใใใญใ
ใฏใใใใชใใจใใฃใฑใใฃใฆใใฃใฆใใใใงใใใใญ
ใใใงใ ใใใงใ
ใใใงใ
ใพใ ใพใ ๆฐไบบใชใใงใใ
ใ่ๅฑ ใจใใใกใใ
ใใใฐใใจใ
ใใใใ
ใใใใฆใใใ ใใฆใใใพใ
ใช
ใชใฟใซ
ใใใงใใชใใงใใ
ใชใฃใฆใฏใใฉใใฏใใใใจใชใใงใใใฉ
ใชใฃใฆใฏใฟใฆ
ใชใใใจใใใชใคใกใใชใผใงใใ?
ๆๅคใจใใใงใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใ็ๆใญ
้ใใชใๆใใงใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใใจใใงใใใใงใใ
ใงใ็ๆใญ
ใฏใใชใใจใใญ
ใฆใใใใใใชใใงใใ?
ใใใ ไฝใใใใใใทใใผใทใงใณใ่ๅฅฎใใใฟใใใชใจใใใใใฎ?
ใใฎใผใๅฏใจใใใใฃใฆใใใฎใฏ
ๆๅพใฎใฏใฉใคใใใฏในใฎใทใผใณใง
่ชๅใๆฅฝใใใงใใใงใใใฉ
ใงใใชใใจใใใใฃใฆใใใใใฏ
ๅฏใจใใใใฃใฆใใใใใฏ
ๆๅพใฎใฏใฉใคใใใฏในใฎใทใผใณใง
่ชๅใๆฅฝใใใงใใทใผใณ
ใ ใใใใใฎๅฟใไฝใ่ฝใกใใฃใฆ่จใ
ใกใใฃใจ็ก็ใใๆใใใใใชใใงใใ
ใ ใใใใใฎๅฟใ่ฝใกใใฃใฆใใใจใณใใฃใณใฐใใใใใใชใใงใใ
ๅคงไฝ็ฉ่ชใซ
ใ ใใใใใฎๅฟใไฝใ่ฝใกใพใใใฃใฆใใใฎใๅฅฝใใงใ
ๆๅพใซๆๅพใฃใฆๆฌๅฝใซใใฉใคใใผใใฟใใใชๆใใง
ใใฃใกใใใๆปใใใ
ใชใใใชใใใใใไพใใฐใใใๆปใใใฎใๅฅฝใใจใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใญใใใใใใใฃใฆใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใใใใใฉใคใใผใใ ใจๆใฃใฆ
ๅใใ ใญใๆฐใซใใชใใฎ
ใ ใใใใใฏใใฉใคใใผใใ ใจๆใฃใฆ
ใใใใใฉใคใใผใใ ใจๆใฃใฆ
ใใใงใใใใปใใใปใใใใผใคใใผใใฎใ
ใใฉใคใใผใใฎ
ไฝใ่จ้ฒ็ใช
ๅคงใใชๆใใง
ใใใ
ใฆใฃใณใฆใฃใณใช
่ฆใ?
ใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใใใช
ใฉใใใใฎใใใใใจใ
ใฉใใใใฎใใใใใจใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใๆฌๅฝใซใฆใฃใณใฆใฃใณ
ไฝใฆ่จใใฎ?
ใใฃใใใฃใผใฟใใใช
ใชใใใใใใใชใใใใฟใใใช
ใใใพใ?
ใใใพใ?
ไฟบใใชใผใซใธใฃใณใซใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใชใใใใใใใใใใใใฎใ ใใๅฅฝใใจใใใใชใใ
ใใใใญใๅๆใจใใใใกใฉใฌใใใใชใใใใชใใใใชใใใ็ทใฎๅญใใใใชใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใชใใใชใ
ใจใใใใชใใใ็ทใ่กใใชใใใ
ใชใใ
ใชใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใฎ?ๆฌๅฝใซ
ใชใใฃใใชใฟใใใช
ไธญ่จใฃใฆใใใจใฎ?
ใงใใชใใ ใใ
ๅซใชใใจใฃใฆใชใใงใชใ?
ใใใฏใ
ใชใใใใใฉใใชใใจใฃใฆใชใใชใ?
ใใใชใ ใใใช
ใใใชใฎ?
ใชใใใชใใชใ?
ใใ
ใ ใใ ใใ ใ
ใจใญใไผ่ฉฑใใฆใใจใ
ใจใญใผใขใผใๅ ฅใฃใฆใใชใ
ใงใใใใๅฅฝใ
ๆไบบใจใใจใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ๆฅๅฝใใฃใฆใพใ
ใพใ ใ ใ
ใ ใใชใ ใญ
ใใใ ใญ
ใงใใใใๅฅฝใ
ใใฎๆไบบใจใใจใ
ใปใใฏในใใๆใ
ใใฎไฝใง็ซใฃใฆใใฎใฃใฆ่ใใฎใๅฅฝใใใ
ไฝใไฝใใใชใใฆใ
้ฃผใฃใฆใใใ ใใง็ซใฃใใใจใใใชใ
ใใ่จใใใญ
ใใใใญ
ไฝใง็ซใฃใฆใใฎใฃใฆ่ใใใใ
ไฝใใใชใใฆใใใใใฃใฆใใ ใใง
ใใใฏใฉใใใฆใญ
ๅฎๅ จใซ่งฆใฃใฆใใใ็ซใฃใกใใใใฉใญ
ใใใใใๅฅฝใใชใฎ
ใชใใใใฃใคใใใใใใ ใใงใ
ใใใใ
ใชใใ็ซใค็็ฑใ่ชๅใ ใจๅฌใใ
็ซใฃใฆใใใฆใใใ ใฟใใใช
ใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใใฆใใใ
ใฟใใใช
่ฆใฆใพใใ?
่ฆใฆใใ
ๆใๅใฃใฆใใใใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆๅฃใใถใฃใฆใใชใ
ใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใญในใฃใฆ
ใชใใง็ฎใ่ฆใชใใ
็ฎใ่ฆใชใใ
ใญใใ่ฆใชใใใใฎ?
ๆ
ใใฉใคใใผใใฏใญใใญในใฏ็ฎใคใถใฃใฆใใ
ใใกใใใกใ
็ฌ้กใฏใใใพใ่ฆใชใใ
ใใใคใฎ้กใฏใใใพใ่ฆใๆนใใญ
ใกใใใจ่ฆใๆนใใญ
ไบบใ็ซใฃใฆใใๅงฟใๅฅฝใ
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆ
็ทๆงใ็ซใฃใฆใใๅงฟใๅฅฝใ
ๆๅใใใใใฃใใใ
ใฉใใใฃใใใใใใใฐ
ใฉใใใฃใใใ
ใฉใใใใตใใใใฆใๆใใใฎ?
ใฉใใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฎๆฐใซใใใฆใใใใ
ใใฎๆฐใซใใใกใใใใใช
ใฉใใ
ใใใญ
ใใใงใ
ใชใใใญ
" ".....................
ใงใใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใงใใ
ใใฃ
ใงใๆฎๅฝฑใงใฏใใพใใซไฝฟใฃใฆใชใ
ใใ?
ๆใฃใฆใพใใ
ๅฝใใๅใงใใ?
ใใใใฃใกใใ?
ใใฃใจใฃใกใฎใใฃใก?
ใใฃใคใฏ?
ๆใฃใฆใฐใฃใคใใจใใพใใ
ใใฃใฆใพใใ
ๅฝใใๅใงใใ?
ใใใใฎโฆ
ใใฎๆฐใซใใใฆใใใใฎ?
ใใฎใใใ?
ใกใใฃใจโฆโฆ
ใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจโฆ
"
ใใใงใใ
ใใฎๆฐใซใใใฆใใใใฎ?
ใใฃใใใใชใใใ
ใใใชใใใ
ใฟใฆ่ฆใใชใใใ็ตถๅฏพใใใชใใใ
ใใใชใ
"
่ฆใฆใใฃใฑใๆฐดใใ่ฆใกใใฃใใใ
็ใใชใใฃใฆ่จใใใใ
ใตใใฃใฆใใฃใฆ
ใใฃใฆใใฃใฆใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
it it
it it it it it it it it it it it
็ตถๅฏพๅ ใฃใฝๅฝใฆใใ็ใ
ใงใใชใใใญ
ใฏในใฐใฃใๆฐๆใกใใใฟใใใช
ใใใ
ๅฝใฆใฆใฆ
ไฟบใซ่ฆใใฆ
ใใชใซ่ฆใใฆ?
ๆผใใซๅผฑใใฎ?
ใใใใ ใฃใใใๆดๆใ่ฑใใใใใฉใฃใจใ
ใ่กฃ่ฃ ใใใใใๆดๆใ่ฑใใใใใฉใฃใจใ
่ฆใใใฆ
่ฆใใใฆ
่ฆใใใฆ่ฆใใใฆ
่ฆใ ใใฆใๅงฟใ่ฆใใ
่ฆใใใฆใใใใฃใใฎใใใใๅงฟๆฐ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใชใใใงใใใฉใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใชใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใใงใใใฉ
่ฆใใใใฎ?
่ฆใใใใฎ?
ใๅฐปใ่ฆใใ
ใๅฐปใ่ฆใใ
ใๅฐปใ่ฆใใ
ใใใใฃใผใใใฏใใใชใ
ใใ
ใกใใฃใจใชใใใจใญใคใใใใฆใฆ
ใใ
ใกใใฃใจใชใใใๅฐปใ่ฆใใ
ใๅฐปใ่ฆใใ?
ใๅฐปใ่ฆใใ
ใใผใใใฐใใใชใใฎ?
ใใใช
็งใ
ใชใใ
ใกใใฃใจๅฏใใฆ
ใฉใฎใฟใคใใณใฐใง
ไฝ?
ใกใใฃใจใใ
ใปใ
ใชใใง
ใฉใใฎใฟใคใใณใฐใง
ใญ?
ใฉใฎใฟใคใใณใฐใง?
ใชใฎใฟใคใใณใฐ?
ใพใ ใญในใใใใฆใชใใใ ใ
ใฉใใฎใฟใคใใณใฐ
ใใใใญ
ใใ
ไธๆฐๅบใใฆใฟใฆ
ใๅฐปๅฐพใๆใฃใฆ
ใใฃใฑใ็ชใๅบใใฆใฟใฆใๅฐปใใฃใฆ
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
meๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใชใฎๅคงๅใใใชใ
ใใใใชใฎใ ใใถใใใชใใปใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใใใใ
ใฉใฃใกใฎใใใใใ
ใใใชใใใใคใใชใใง
ใชใใง
ใจใญใใใ
ใใใ็ตตใคใใกใใใ
.
ใใฃใฑใใใใใคใใกใใ
ใใ
ใใพใ.ๅผทใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ๆฅใใใใใชใ?
ๆฅใใใ?
ๆญใๅใใ ใใ
ใใ
ใใ?
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใชใใใใณใใฎ่ฒใ่ใซๅใใใฆใฆ
ใชใใๆ ่ฒใๅคๅใฟใใใซใชใฃใกใใใใช
ไปไฝใใฆใใฎ?
ไปใ้ป่ฉฑๆใใใใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ้ใใงใใ
่ชๅใง
ใใชใซ่ฆใใใกใใฃใใฎ?
ใใชใซ่ฆใใใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
itๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใจใใใซใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซ?
ใใไฝใงใ ใฃใใฎ?
ใใไฝใงใ ใฃใใฎ?
ใจใญใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ้กใซใชใฃใฆใใใ่ฆใใฆใใใ
ไธ็ทใซๅฅฝใใ
ใใฃใกใ ใใ
้ปใฃใฆ่จใฃใฆใกใใ ใ
ใใใใ่จ่
ใใใใใใจใ่ฆใฆใฆใใ
ใใๆฅใใใใกใใฃใฆใฆ
ใใฃใจๆฌๆฐใง
ๅผทใใกใใใใงใ
ไปๅผทใใใใใใ่กใฃใกใใใใ
ใใใ
ไฝใๆฐใซใใชใใฆใใใ
ไฝใๆฐใซใใชใใฆใใใ ไฝใๆฐใซใใชใใฆใใใ
ไฝใๆฐใซใใชใใฆใใใ
ใใ
ใใคใๅฅฝใใ ใฃใฆ
่กใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
็ก็ใๅธฐใใ?
่จใฃใกใใฃใ?
่จใฃใกใใฃใ?
ใใใฃใกใใฃใ?
"
ใใใใใใใใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ใใใ็ก็!
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใๅ ฅใใใใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใใ
I I I
ใใใกใใฃใจใพใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใ
้ฃฒใพใฎ
ใชใใๆฌ็ฉใ
It
" "
ใพใ ๅ ฅใใฆใใใชใใฎ?
ๅ ฅใใใใฃใ?
ใใใใใณใ่ฑใใชใใจ
ใใ?
ไฝใๅฅฝใใชใฟใคใใใใใฎ?
?
ๆญฃๅธธ่ฒป?
* * *
ๆญฃๅธธๅปใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ไธๅฟใใช
ๆญฃๅธธๆฅ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใใจใง
ๆญฃ็ดใไธ็ชๆฐๆใก
ๆญฃ็ดใไธ็ชๆฐๆใก
ๅ ฅใ
ใใงใธใงใฆใช
ใใใ
ใใ betweenใกใใใ
ๅ ฅใใกใใใ
ๅ ฅใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใ็ถใกใใ
ไปไป
ๅ ฅใใฆใฃใฆ่จใฃใฆๅ ฅใใฆใใใฃใฆใ
ใชใใง
ใคใใฆใใใฃใฆใ
ๆฐๆใก
ใใ
" " " " " " "
ใณใฃใกใใชใฃใฆใ
ใ
ใใก
ใใก
ใใฐใใใใ
ๆชใฃใฆใใ
ใใฐใ
aใใฐใ
yeahใชใ
ใใชใ็ก็็ก็็ก็
ใใชใ็ก็็ก็
็ก็
็ก็
็ก็
็ก็
็ก็
็ก็
" " " " " "
ๆฐ.....
ๆฐๆใกใใ?
ใงใใใใๅใใใจใใใชใใฎ?้ใ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใฃใก?
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใ
ๅใใใจใใใชใ?
ใกใใใฎใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใ
ใใใ็ซใกไธใใใ
ๅฝใฆๅใใ?
ใฟใฆ
ใใใใกไธใใใฃใใใฃใฆใใฎ?
่ฆใใ
ใฉใฃใกใๆฌฒใใ
ใบใณใบใณใใฆใใใใใใใ
ไฝใงใบใณใบใณใใใใฎ?
ไฝใงใบใณใบใณใใใใฎ?
ไฝใงใบใณใบใณใใใใฎ?
ไฝใงใใใฅใใใชใ
ใใผใ
ใใใง
ใฏใ
ใชใผ
beforehand now
ใใ
" " " " "
ใใใใ
ๅฝๅฝๅฝ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
็ก็็ก็็ก็
็ก็
ใฉใใใๆใ?
ใฉใใงใใ?
ๆใฃใฆใใ?
ใใก?
ใใใ?
ใใใใใใพใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆใใฃใ
ๅใใฃใ
ๅใใฃใ
ใ
ใใใใจใใ
ใกใชใผ
ใฟใใช
ใโฆโฆ ใขใผใใณ! ใใ
ใใใฐ่กใใใใใใใใชใ?
ใใใฏ่กใใใใใใใใชใ?
ใใใฐใฏๆญฃๅธธใซใฎๅฅฝใใงใ
ๅคงไบ?
ๆฅฝใใใฃใฑใไปใๅบใใฆใ
ๆๆธใใ ใใใ้ใใจใใงใไธๆฏใใ?
I I
ๅฏใกใใฃใ
ๅฏใกใใฃใ
ๅฏใกใใฃใ
ๅฏใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใกใใฃใ?
ๅฏใกใใฃใใญ
ใใผใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใฃใฆ
ๅคใฃใใจใใใง่งฆใฃใใใจใจใใชใใช
ๅคใใฃใใจใใ
ไพใใฐ
ใ้ขจๅๅ ดใจใใฏ
่ปใฃใฆ็ตๆงๆบใใฆใ,่ปใฃใฆ็ตๆงๅบใใชใใ
ใใใ ใใญ
ใใ!
ใใพใใฃใฆใ
่ปใฃใฆ็ตๆงใใชใใ
ใใใ ใใญ
"
ใ้ขจๅๅ ดใฏ็ญใใฆใใใ
ใ ใใญใใ
ไธๅ่กใใจใใๅผฑใใช
ไธๅ่กใใจใใๅผฑใใชใใงใใ
ใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใจใใฃใฆ
ใใกใ
ไธๆฅใซ้ฃฒใใใใซใใฆ
ใใใไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไธๅฟๆใใฆใใ
ๅฝใใฃใฆใพใใ
ใ
ไฝ?
ใใใซๅ ฅใใใ
ใใจๆใ
ใใใคใญใใใชใใใใใชใใจๆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
3 3 3 3
ไธๅ่กใฃใใใใไฝฟใใชใใงใ
ใพใไฝฟใใ
ใฏใใฃใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใ......
ๆ ใฃใฆใ?
่ฆใคใใชใใใ
ๅคงใใใใใใๅฅฝใใชใใใใชใ?
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใใใใใใๅฅฝใใชใใใใชใใใ
ใใใใใใๅฅฝใใชใใใใชใใใ
ใใใๅฅฝใใชใใใใชใใใ
่ฆๆจใฆใใใ
ใใฐใ็ก็
็ก็
็ก็
ๆฌๅฝใ ใ
ใปใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใชใ?
ใใใฃใจๅคงไธๅคซใใใชใ?
ใใ็ก็
ๅฅฝใใใ
ๅฅฝใใใ
ๅฅฝใใใ
ๅฅฝใ?
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใไบไปถๅค็บ
็ก็
ใใไปๅ ฅใฃใฆใใไบบ่ฆใใใใ
ๅฎๅ จใซใใ่จใฃใกใใฃใฆใไบบใใใใฃใฆ
ใใไบไปถ่ตทใใฃใใใ ใจๆใใใใ
ไบไปถ่ตทใใฃใใใ ใจๆใใใใใ
ไฝๅฏใฆใใฎ?
ไฝๅฏใฆใใฎ
ๅฏใฆใชใใ
็ฎใฎๅใ
่ฆใฆใญใใ
่ฆใใ
่ฆใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅจ็ฅใใใใ
่ฆใฆ
่ฆใ
่ชๅใ็ซใกใใใฏใใฆใ้กใ ใ
ใใใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ!
ๆ้ซ!
ๆฅๆฌไบบ!
ใใ็ก็!
ๆ้ซใงใ
ๆฅๆฌไบบ
ๆฅๆฌไบบ
ใใ!
" " " " " " "
ๆฅใใใใใฎๆฎใใชใใง
ใชใใๅ ฅใฃใกใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใฉใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
่ฆใ
ๆฎใฃใฆใใฎ่ฆใกใใฃใ
่ฆใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
... ... ... ... ... ...ใญ
ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซ?
ใใฃใจๅ ฅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
- ๆฐๅใชใใฎ?
,,,,,ใใช
ใใกใงใใใฟใใญใใช
ใใกใงใใใฟใกใ
ใ ใฃใฆใฟใใใฎ
ใใ
ใใ
่ฆใใใชใใ
่ฆใใใชใใ
่ฆใฆใฏใใใชใใฎ
็ใใ
ใใฐใ
" " "
่ชฐใ ใใใใ
่ชฐใใ?
ๅคงๅคใ ใ
ใญใ
ๅคงๅคใใ
" " " "
่ชฐใงใใ
ใใ
ใใงใใใใใชใใจใใใ
ใใใฏ
ใใใฏใใฃใกใฎใปใชใใงใ
ใปใ
ใปใ
ใฏใ
ๆญใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใกใฎใปใชใใงใ
ใปใ
ใปใ
ใฏใใใ
ใใใ
ไปใใใฟใชใซใงๆญใใฆใใ ใใ
ใใใฏ
ใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใกใใใใใใชใใงใใ
ใใใใ?
็ขบใใซใใใซใใใ
ใใใซใใใ
ใใใใๆฅใชใใ ใ
ใใใใๆฅใชใใ ใ
ใใใใไบบใ ใฃใใ
ใใใใๆฅใชใใ ใ
ใใใใใญ
ใใใใใฒใใชใใ ใ
ใใใใ่ไธญใง
ใขใผใตใใซใผ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใปใ
ใปใใใๅ ฅใใใใใชใ
ใใ
ใขใ
ใใใใจใ
ๆถใ ใจๆใ
ใใฃใฑใใชใใใคใใฆใ
"
ใใฃใฑใใชใใๅพใใใ็ฒใใใฎใฉใใ ?
ใจใผใณใณใใ?
่ๅฅฎใใ?
่ๅฅฎใใ?
ใชใผในใใใญใ?
ใงใๆฎๆฎต็ซใกใฃใฆใใใพใใชใใใช
ใงใๆฎๆฎต็ซใกใฃใฆใใใพใ
็ซใฃใฆๅ ฅใใใฎ?
ใงใใญใใญใฃใฝใใชใฃใกใใใใใญ
ใงใใญไฟบใฏใใญใใใใชใใใช?
ใใญใฏใญ
ใคใซในใใใใใใใใ่กใฃใกใใใใงๅซใงใ
ใใญใฏใญใ็ใใใฎใใใพใใใใใ่กใฃใกใใใฎใงใๅซใงใใ
ใใใงใใ
ๆๆ ใใใใฃใฆใใจใใใชใ?
้ใใจๆใใใใญใ ใใใ ใจๆใใ
ใใใ
ใใใจๆใใ
ใใใจๆใใ
ใงใใใฉใคใใผใใ ใจใใฃใกใๆ็งฐใฃใฆใใใใญ
ใใใๅใใใใใใใใชใใใ ใใช
ใใใกใใฃใจใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใจใใใใชใใใใญ
็ขบใใซใญใใใฃใกใฎๆนใๅคงใใชใฎใญใ
ใใใ ใใใใฃใกใใใชใฎใญใใใฃใกใใชใใใฃใกใใใญใใใฃใกใใญ?
ใใฃใกใฎๆนใ ใฃใฆ่ฒใฃใฆใใใใญ
ใใฃใกใใใจใ่จใใใใใฉใญ
ใใฃใกใฎๆนใใใ่จใใใใใฉใญ
ๅฟ่ใซ่ฟใใจใ่จใใใใใฉใญ
ใชใใใชใใใใ่จใใใใใ ใใฉใญ
ใชใใใชใใใญใใใ ใใใใใใใใ?
ใใใชใฎใใชใใใฃใจใใกใฐใใใใใฃใใใ
ใใใชใฎใใช
ใใใชใฎใใๅฐๆฅๆใฎๆใซ
ใฉใฃใกใใ ใๅคงใใใใฃใฆใใใใ
ใงใใใฎ้ไธญๆฎต้ใงใฉใฃใกใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใงใใใฎ้ไธญๆฎต้ใงใฉใฃใกใใ ใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใชใใใใใชๆใใฎใใฉใณในใงใชใฃใฆ
ไปใฏใใใงใใ
ใใณในๅใใฆใใงใใ
ไปใฏใใใงใใ?
ไปใ ใฃใใใใใชใใฃใใช
ใใใใใใ
ใใใใใใใฏใชใฃใฆใใฃใกใๆฅใใใใฆใฆใฆใใงใใ
ใใฎๆใใฃใกใๆฅใใใใใฆ
ใใใขใณใใผใ่ชๅใง
่ฒใฆใ
่ฒใฆใ
่ฒใฆใ
่ฆช็ถ่ฆชใกใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใใฉๆฅใใใใใใใ
ไฟบใฏใกใใใจไปใฏๅทฆๅณๅฏพ่ฑก
ใชใใง?
ใชใใง?
ใใ
ไฝใงใ ใใ?
ใใฃใจใใใชใใจใชใฎ?
ใใใ
ใใไปฅๅคใฏใใฃใจๅ็ซใกใชใฎ?
- - - - - - - -
... ...ใใฃใจใซๅ ใซๆปใใใจใชใใฎ?
ใกใฃใกใใใชใใใจใชใใฎ?
ใใ่กใฃใใใกใฃใกใใใชใใใช
ใชใใปใฉใญ
ใใไปฅๅคใฏใใฃใจๆพใใกใชใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใใใใขใผใใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใญใ ใช
ๆฌๅฝ?
?
ใพใ?
ใชใใ?
ใชใใ?
ไฝใใฃใ?
ใใ
ใใ
ใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆ
ใฐใผใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ๅ ฅใใฆใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก..
ใใ
-one........
-
ๅฅฝใใชใใคใใใใๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใใใ
ใตใจใใใตใใตใใ ใใ้ใใใใชใ
ใ?
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใ
ใ
ใใ?
ใใใใฆใใใงใ?
ใใฃใจ
ใใๅๅใใฆใพใ
ๆฐดใซๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ๆฐดๆฐๅ ฅใฃใฆใ?
ๅคงใใๅ ฅใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
" "
I I
ใชใฎใใชใใฃใใ
ๆฐใซใใใฃใฆใชใใฎใใช
ใใใๅฅฝใใชใใคใณใใชใฎใใช
ใฉใใชใฎใใช?
ๆฐๅใงใๅใใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใใ็ก็็ก็
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใใ้ณฅ่ๅใใ
ใใใ้ณฅ่ใใฃใฆใ
ใใใ้ณฅ่ใใฃใฆใ
ใใใ
้ถ่ใใฃใฆใใ
ใตใก่ใ
ใตใกใใฉใ
ใ
"
... ...
ใใฐใใ
" " " " "
ใฉใใใใงใใฎ?
ใฉใใใใงใใฎ?
ๆฐๆใก
ๆญปใใใใฃใ
ๆญปใใงใ
ใใฃใใใ2ๅบฆ็ฎใฎๆญปใ ใ
ใใธใงใใกใใฃใ
ใใใใจใ
ใๆฐด้ฃฒใ?
ใๆฐด้ฃฒใ?
ๆใฃใฆใ?
้ฃฒใใงใ?
ใใใใฃใใผ
ใใใใจใ
I I I I I
ไปใใ้ฃฒใใจใ
็ตถๅฏพๆไผใฃใฆใใใชใใใ้ฃฒใใ
ใใฃ
้ฃฒใใ้ฃฒใ?
ใใ้ฃฒใ?
ใ?
"
ๆฐๆใก็ก็
ๆฐๆใก็ก็
็ก็
็ก็
็ก็
"
" " " " " " "
. . . . .
ใใใใกใ ใใ
ใใใใกใ ใ! ๆญปใใงใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใกใ ใ!
ใใใใกใใฃใจๆปใใฆใฟใ
ใใใใใใใกใใฃใจๆปใใฆใฟใ
ใใใญใใฃใฆใฟใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ๆฌๅฝ?
.
ใใใฃใฑใใใใใ
ใใใพใ
ๆฌๅฝ?
ใใ?
ใใใใใ
ใใ?
ใใ?
ใใงใณใฃใฆใใ
ๅฅฝใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " "
ใ?
ๅทใใฆใๆใฏๅ ฅใใใใชใฃใใๅ ฅใใพใ
ใใใ
ใใฃใกใๅคงไธๅคซใใใ
"
I
" " "
ใใใญใผใใใใฎใๅพใใซ่ฆใฆไธใซใชใฃใฆใใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก?
ใใใใก?
ๆฐๆใก?
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ?
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใใๅฐป่ฆใฆใใใใใใใใใจใใชใฃใกใใฃใใ
ใใฐใ
ใๅฐป่ฆใฆใใๅพใๅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใๅฐปใคใๅบใใฆใฟใฆ
ใๅฐป
ใๅฐป่ฆใฆใใๅพใๅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใๅฐปใคใๅบใใฆใฟใฆ
ใๅฐปใคใใชใฎ?ใใใใใใชใ?
ใใใ
ใใฃใ
ใใใญใใใฃใกใใญใใใผใฃใจใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ.........
ใใใๆฐใฅใใใ
ใใ
็ฌ้ก็ตถๅฏพใซใ
ๆญปใใใใฃใ
ไผๆฉใฏใฟใคใ ใใใ
" " " " " " "
ใๆฐด้ฃฒใฟใช
ใๆฐด้ฃฒใ
็ตๆงไฝๅใใใใญ?
ๅ จ็ถใใใใช?
ใใใ
I I I
- - - - - - - -
ไฝๅนดใใฃใฆใใฎ?
ไป่ฉฑใใ
ไปๅงใพใฃใใ
ไป่ฉฑใฎๆ้ใใใชใใชใ
ๆฅฝใใฟ
็ทฉๅใฎๆๅณใ ใใ
ใใฃใใ็ทฉๅใฎๆ้ใใ
ใใๅงใพใฃใใ
ไผ่ฉฑใฎๆ้ใใใชใใชใ
ๆ้ท
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ็ก็
ใใ็ก็
ใใ..............................
ใใ
ใใใใใใใ
ใ
่ชๅใ ใฃใฆใญในใฎๆ็ฎใคใถใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใ
่ใใง
ๅบใใฆใใใญ
ๅบใใฆใใใญ
ใใๅบใใฆใ
ใใๅบใใฆใใ
ใใๅบใใฆใใ
ใใ
ใ........................
ใใใพใผ
ใใใ
ใใ
ใใฃใ?
ใกใใฃใผใใผใ
ใกใใฃใผใ
ใกใใฃใจใ ใๅ ใฃใฝใใญใฃใฆใใฆใฟใฆ
่ฆใ
็ใ?
" " " " " " "
่ฆใ?
ใใใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใผใบใซๆใฃใฆใใใ
ใ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ๆฎๆฎตใฎๆฎๅฝฑใจใกใใฃใจ้ใฃใ?
้ใ
ๅ จ็ถ้ใ
ๆฎ้ใซ็ด็ฒใซๆฐๆใกใใใฃใ
็ด็ฒใซๆฐๆใกใใใชใๆใใใฃใใฃใฆใใจใใใใ
ใชใใ ใใใช
่ชๅใฎๅฅฝใใชใใใซใใใชใใฆ
่ฒฌใใๅดใซใชใใใจใใชใใใ
ใปใกใซๅดใใใใชใใ
ใใฉใคใใผใใปใใฏในใฃใฆๆใใใใฆใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใใฃใกใ่จใฃใฆใใฎใซใฌใใช
ใกใใฃใจๆถๅไธ่ฏ็ใช
ใใใ ใญใผใใกใใใจๆถๅไธ่ฏ็ใช
ใใใ ใญ
ใกใใฃใจๆถ็ซไธ่ฏ็ใช?
"
ๆใ
ๆใใใใฎใซ
ๆใใใใ
ๆใใใใ
ใใใ
ใใใใฟ็ฎฑใซใใไบบใ ใ
ๆใใใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ
ไฟบใฏใกใใใใญ
ๆฒใใใใญ
่จใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ
- - - - - -....
ใใใใใใใใกใใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใใญ
่ซฆใฆใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ไป
่กใฃใใๆฅใซ
ใชใใ่กใฃใใใใฃใกใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ไฝๅนด็ฎ็ตๅฑ็ญใใฆใใใช
ใไฝๅนด็ฎ็ตๅฑ็ญใใฆใใใชใใฃใใใฉ
ไฟบใใใฆใใใใใปใ
ใใฃใกใใใใใใใใ
ไฟบใใใฆใใใใ
ใใใใชใใชใใฃใฆใใจใ ใ
ไฝใใใใฃใฆใใจใ ใใญ
ใฉใใงใใใ?
ๆฅฝใใใงใ
ๆฅฝใใใงใ
ใฉใใงใใใ?
ๆฅฝใใใงใ
you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.