Original subtitles

Why am I kissing Ikenaga-san inside her room?

That's great then!

We're the same.

The same?

What does that mean?

Does it mean she gets horny too?

Don't tell me she was doing that on purpose every night?

How could that be possible...

By the way, seriously?

Are you not mad at me at all?

You're still acting like that at this point?

No, that's not it...

Is she actually serious?

Just sit down right there.

That gaze...

Even while working, my mind was entirely focused on it.

Finally freed from the boredom, aren't we?

Where should we begin?

Is it really okay?

The scent of sweat mixed with body soap.

It's so sticky.

The body I always gazed at through the binoculars...

Seeing it up close like this, it looks absolutely stunning.

Suck my boobs harder!

That's right...

Not yet.

Suck it even harder!

Oh crap...

It's getting embarrassingly hard now.

Your dick down there looks uncomfortable, doesn't it?

Stand up.

I'll take your pants down.

Wow...

Does it feel good?

I-It feels incredibly good...

I-It seriously feels amazing!

She's licking and sucking my whole dick!

That expression...

makes me want to cum right away!

You're going to cum right inside my mouth!

Come here...

Eh, wait...

Hey...

Put it in here...

Cumming inside my pussy feels way better!

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Outrageous

Episode 2: Beyond the Encounter

Episode 2: Beyond the Encounter

Ah, but I don't have a condom.

You don't need to wear one.

I don't need to wear a condom?

Well then, right before cumming, I'll pull it out just to be safe.

What is this?

This pussy is incredibly soft.

Oh crap, I don't know if I'll be able to pull it out in time.

Hurry up, shove it in!

Thrust for me!

Yes...

So good!

This... I've craved this for so long!

Since I was held back when I was about to cum earlier, I might not pull out in time.

I want to shove it in even deeper...

But honestly...

I'm about to...

Hey, hold on...

More!

No, if I don't pull out now...

It feels so good, it feels so good!

I'm really going to cum inside you!

Cum for me! Cum for me! Please! Please!

Oh crap, I'm cumming, I'm cumming!

I came inside her.

It's amazing!

So warm...

You can't be satisfied with just that, right?

I'll go take a quick shower.

When I'm done, let's go for another round.

Oh right, how did she find out she was being peeped at?

When I was peeping, she didn't show any unusual reactions.

Could it be she noticed me from even earlier?

No way, that can't be it...

Kai-san...

Huh!?

Do you want to try it like this?

Let's go fuck on the balcony.

Do you really want to have sex out here?

Is this still not stimulating enough for you?

Or we can go fuck in the park instead.

No, it's not that it's not stimulating enough...

Come on, if we don't do it quickly, someone will report us!

Does she really want to do it right here?

But this is really turning me on!

That's right...

Should I thrust harder?

Yes.

Right there, I love that spot!

You're hitting it!

Having sex right at the place where just yesterday I was peeping at...

It's unbelievable.

Feels so good...

I love it, I love it when you pinch my nipples!

Then I won't hold back anymore!

I'm going to cum...

I'm cumming! I'm cumming!

Wow, it's really spacious out here.

Can I go out and look around a bit?

What should we do?

There's someone in the next room.

Just keep going!

Is the rent the same as before?

Yeah.

But it's a little far from the station, isn't it?

By the way, listen...

The other day I heard someone doing that in the next room.

Doing what?

Masturbating, he was masturbating!

Huhhhhh!?

He was even shouting the name out loud.

"Yuika, I'm cumming!" something like that.

Jeez, now I accidentally remember his girlfriend's name.

Ah...

That scared me.

Huh? What is it?

Hehh?

It feels so weird right there...

I'm cumming...

Don't, no, you can't, please don't...

I'm cummingggggggggg!

It's still not enough...

Huh, what is it?

Just this much...

is still not enough!

So good!

I want to understand her better.

Ikenaga-san...

Huh?

Do you have a boyfriend?

What will you do if I say yes?

Then I'll go crazy and completely wreck your pussy!

Then yes, I have a boyfriend.

What does that even mean?

Wait, don't!

I don't want to be your toy for sexual relief!

So rough!

I want to make you mine.

Besides, this is all your fault!

That's enough...

I really...

Doing this feels so good!

Feels so good! Feels so good! Feels so good!

This position feels amazing!

I'm about to...

No, no!

Shove it in deeper!

If you squeeze my dick tightly like that...

I didn't squeeze it on purpose!

I-I can't hold it anymore...

I'm going to shoot all my semen inside you!

I can't take it anymore, I'm cumming...

I'm cumming! I'm cumming! I'm cumminggggggggggg!

Since that day, I haven't seen her once.

— 3 Weeks Later —

Which is to be expected.

Um...

It's almost morning, isn't it?

Well, I want to...

I want to be serious with you, Ikenaga-san!

Kai-san...

Good night.

Turns out I was just delusional.

In the end, she just wanted to relieve her desires.

A scumbag should just live like a scumbag.

Huh?

W-What's wrong?

I can't find my room key.

Can you let me stay over for tonight?

Come in.

Even if this is a depraved relationship going nowhere...

Still, I...

An Emotion Project / Translated by: Mitsuyoshi