All language subtitles for FNS-237.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ‚„ใฃใฑ ่ชฐใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ใŠใตใใ‚ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใใ‚Œใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆ€ฅใซใˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ€ฅใซ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใˆ ไฝ•

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎ

่ฟ‘ใใฆใฉใฎ่พบ

ใพใ˜ใ‹ใƒผ

ๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒชใƒผใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ ไฝๆ‰€ ใŠ่ข‹ใซ่žใ„ใŸใฎ

้‹ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ›ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚“ใพ ่งฆใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚“ใชๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใง

ใŸใ‚‰ใ“ใจใ™ใ‚“ใญใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—

ใ—ใฆ ๅฝผๅฅณ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑบใพใ‚Š

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใงใŒ็งใฎ้™ฃๅœฐ ใญ

ใพใ‚ ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚„ใฃใฑ ๆŒใค

ๆฉŸใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใญ ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ†ใใ† ๅƒใ„ใฆใŸใŠๅบ—ใŒๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎๆœช่จญๅฎš

ไฝ•ใฎๅบ—

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ขจไฟ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ— ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใฐใ•ใ‚“ ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใง

ๅบ—

ใคใถ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฝฐใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠๅบ—ใฎๅบ—้•ทใŒ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใง

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

็งใ‚‚ไปŠๆœˆใฎ็ตฆๆ–™ ใพใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ—

้‡ใ‚‚ๅ‡บใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ

ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘

ใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ๆฌกใฎใŠๅบ—ๆฑบใพใ‚‹ใพใงใ“ใ“ใซใ•ใ›ใฆ

ๆฌกใฃใฆใพใŸ้ขจไฟ—ใงๅƒใใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็ง ไปŠใฎใŠไป•ไบ‹ ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ ้ก”่ฆ‹ใˆใฆ ใŠๅบ—ใงใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใชใ‚‰ใ• ้ขจๅ‘‚ๅ ดใจใ‹ใงใ• ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ ใใ†ใ ใญ ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใˆ

ๆญฃ็›ดใชใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏ60ๅˆ†ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ ใˆใƒผ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญใˆ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ใพใšใใชใ„ใ‚ ๅฎŸใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ ้ขจไฟ—ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆง˜ๅญใŒๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใฏๅผฑใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’

ใ‚ใ‚ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ ็ทŠๅผต ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใพใšใ„ใ ใ‘ ๆฐ—ใพใšใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฏ ใฟใ‚“ใฟใ‚“ ใพใง ๅœงๅฃŠ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ˜˜

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใšใ‘ใšใ‘ใฆใ™ใ‚‹

้ขจไฟ—่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

็งใŒๅˆใ‚ใฆ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ไปŠๆŽฅๅฎขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

่‹ฆใ—ใใ† ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใ‚ธใง ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใช ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใˆใƒผใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ไธ€ๆ—ฅ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚

้…’็”ฐๅŒบ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ ไปŠใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅ‰ๅ‡บใชใ‚ญใƒฃใƒฉไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚จใ‚ฏใ‚น

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใŠใฃใ

ใŠ

ใ„ใ‚„ ใใ‚Šใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠ ๅŒใ˜

ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚‹ ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ™ใ”ใๅงฟใงใ™ ใธใˆ ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹็งใฎใŠ

ใ‚นใƒŸใ‚นใซใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

้ฆ™ๅท็œŒ็ซ‹

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใใฎใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใใ†ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใธใˆ ใŠใฃใฑใ„ใญ ใ†ใ‚“ใž

็พๅœจใฎ

ใ›ใ‚“

ๅ‚็”ฐ

ใƒ†ใ‚ฏใƒŽ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใชใ‚

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ ใƒžใ‚ธ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ†™็œŸ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ญใƒฅใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใˆ

ใซ

่กŒใ

ใŠใฃใฑใ„

ใ•ใ‚‰

ใ

ใฉใฃใกใงใ‚‚

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้‹่ณƒ

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ค

ใ™ใ”ใ„

็ฅžๅฅˆๅท

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใพใ˜

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฃใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“

็ง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใŠใฃใฑใ„ ็ถบ้บ—

ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ‹ใฃใŸใช

ๅคฉใทใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ตใƒก ใ‚ซใƒผใ‚ฝใƒซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ•ใฃใใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใซ็ตŒ้จ“ใ ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ ่ณขใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฏ

้•ใ†

็ฉๆฅต็š„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญ

4500

ใ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ชไฟกใชใใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ใญ

็ซ‹ๆดพ ใŠๅฎขใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็—›ใใชใ„

้‚ฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผšใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ไธ‰ไบ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใ„

ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฉใ‚ทใ ใ‘ใฉใญ

ใ•ใฃใ ้™ข้•ท ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใš

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใฆใญ

่žใ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใช ใคใ‚‹ใคใ‚‹ ใชใ‚“ใ ใ‚Šใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆฐด็€

ๆฟ€

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใป

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใฎใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‹

็ด *

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใญ

่พฒๆ‘

ๅบ—ใซใฏ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›ใซ

ใ“ใ‚Œ

ๅฝนใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹

็ตๆง‹ ่ฒทใฃใŸๅ ดๅˆ ใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฑ็”ทใฎๅญใ ใญ ๅ…ˆ่ผฉ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ๆจชใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใƒ†ใƒณใƒˆ

ไธ€็•ช็”ทใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใผใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ ่ฟ‘ๆ‰€

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใฃใฆ่‰้ฃŸ็ณป็”ทๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚“

ไฝ•ใงๅˆฅใ‚Œ ใ—ใชใŒใ‚‰

่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹

้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ไธญ

ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ

ๆ€–ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅฏใŸใ‚‰ใฉใ†

ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใˆใƒผ ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใŠๅบ—ใงใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ

ไธ€ๅฟœ ใ ใฃใฆไปŠใฏ

ใŠๅบ—ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไธธ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚

็œบใ‚ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ•ใฃใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใญ

้ฃฒใฟ ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฎขๅผ•ใใŒใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

็„กๆ–™

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใพใŸไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚‚ใ‚“

ๅบ—้•ท ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚

็พๅœจใ‚„

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใใฃใจ ไฟบใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใˆ ไบˆ้ธ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ  ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

้ก”่ฟ‘ใฅใ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚Šใ‚“

ๆŠœใใพใใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใŠใ„

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ใชใŸ ๅ…ƒๆฐ—

่ฌ™้œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

็‰นๅˆฅใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆœŸ้–“้™ๅฎšใฎ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใŸใ„ใช

ๅฅ‡ๅฆ™ใชๅŒๆฃฒ็”ŸๆดปใŒ

ๅง‹

ใ—ใพใฃใŸ

่ตทใใŸ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ็•ณใ‚“ใฉใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ  ้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ้ขจๅ‘‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไฝ“ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใˆ ใ†ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ ใ‚ˆใญใ„ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใพใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰้•ทๅณถ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจใ‚’ๅคšใ้ฃŸในใฆ็พใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ ๅคฉๅ›ฝ ๅœฐใ‹ใ‚‰ๅก—ใฃใฆ

ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ†ใƒฉ ใƒ‘***ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ—ฉใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก ใใฎใพใพๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ— ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆใƒผใ ใฃใฆๆ‹—ใญใฆใ‚‹

ใฏใฏใฏใ™ใ”ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ขใƒฉใƒณใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅ…จใฆใ‚’

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

้Šญๆนฏใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ๅ›บใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใธ

็ฉบๆฐ—ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ใ‚„ใ• ่ฒทใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅฃๆญขใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ ใ„ใ„

ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆตใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใซใ‚‡ใ‚ใซใ‚‡ใ‚ ใ™ใ‚‹ใจใ“ใชใ„ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒผใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใฃใฑใ„ใง็พใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ใ“ใกใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‰ใฎ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ธในใชใ„

ใ‚

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ‚„ใฐ

ไปŠๆ—ฅใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใชใ‚ ๆ—ฅๆœฌ ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ตใƒณใ‚ฟใฎ้ธๆ‰‹ ใ”ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๅคซๅฉฆใฟใŸใ„ใ 

ใใ†ใ‹ใช

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŸใ ใ„ใพใ“ใ‚Œ

ใŠ้ƒจๅฑ‹็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็…งๆ˜Ž

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใตใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใฆใ‹ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ๆฑๅ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใƒ—ใƒฉใƒใ‚ฟใƒชใ‚ฆใƒ  ใฝใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ• ๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใŠๅบ—ใฃใฝใ„ใ‚ˆใญไธ€ใƒ‘ใƒ–ใจใ‹

ใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใ„ใ„ใ‚ˆ ้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ไฝ• ้ป™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœˆใซใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฐใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

้›ป่ปŠใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใ• ๅ‡„ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ ใทใ‚‹ใทใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใฎไนณ

ใšใฃใจ็กฌใ„ใช ๆœฌๅฝ“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ™ใ’ใˆ ่ˆˆๅฅฎ

ใ‚ใฎ

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ‚“ใชๅฝข

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฐใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ๆŒŸใพใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆœ€้ซ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ๅบ—้•ทใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใ‚“

็ซนไธญใชใฎ

่ฒ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒใ‚นใ‚ฑ ใƒ‘ใƒ‘

ใˆใƒผ

ใปใ‚“ใจใ 

ๅคงใใ

ใŠ

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚คใƒใƒฉใƒŸใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœˆ

ใ‚ใƒผใ„

่žใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

่‹ฅใใชใ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฌใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎ

็ณธ

ใ‚ใฃ

ๅ‚

ใ‚ชใ‚น

่จ€ใฃใŸ

ใฏใฏ

ใƒŠใ‚คใƒˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

่ˆˆ

็พๅœจใฎ

ๅฎถๆ—

ใƒ€ใ‚คใƒใƒ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ๅธ‚่’ใใชใฃ

ใƒใƒฏ

ใƒžใ‚คใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ„ใฃใฑใ„

่ณขใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ

TOKIO

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใˆ ๅ˜˜

่ˆŒ

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฐ

ใŠใƒผใ„

ใพใ ใงใใใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŸใฃใŸ2ๆ—ฅใงใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒใšใฃใจ็ถšใๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใจใ‹ใ“ใ†

่ณ‡้‡‘ใฎ็›ฎๅ‡ฆใŒ็ซ‹ใกใพใ—ใฆ ใŠๅบ—ใ‚’ๅ†้–‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใŸใ“ใ† ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ ไปŠใ“ใ†ๅ›žใฃใฆใ‚‹ๆฌก็ฌฌใงใ™ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ‰ใฎ้‡ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ—ใ• ไฝ•ใจใ‹ๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไป–ใฎใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใฏๆˆปใฃใฆใ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ† ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใฎใ•ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใจ ใŠๅบ— ๅ†้–‹ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใจใ‹ใปใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ“ใฎ้€šใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŠฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆง˜ใ‚‚ๅคงๅค‰ใฟใŸใ„ใ ใ— ใจ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใญใˆ ็พจๆœ›ๆฉ‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็พจๆœ›้ก ใ†ใ‚“

ๆฝœๆฐด่‰ฆใฎใš ้•ใ†ใ‚“ใ ใชใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒ ้›†่ทใ—ใฆใฟใ‚‹ ใˆ ไฝ• ไฝ• ไฝ• ใˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใใ†

ใ“ใ†ใ—ใŸใชใ‚ ๆฝœๆฐด่‰ฆใ‹ใ‚‰ใ‚’ๅค‰่ฒŒ ้กใŒๅ‡บใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใงใฏใ“ใ‚Œใ‚’้ธ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใธใˆ

ใˆใƒผ

ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚‚่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆตทใซ็ŸฅใฃใŸ้ก”ใ—ใชใ„ใงใ•ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

็ตๆžœใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅžฃๅ†…

ๆ˜Žๆ—ฅ้›จใ‚’

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฎ‹ๅฟต

้ฌผๆป… ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฏ

ๅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ•ใฃใใพใงใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚“ใฟใ‚Šใ—ใŸใฎใซใญ

ใˆใงใ‚‚ใฃใกใ‚Šใชใ‚“ใฏ็ตถๅฏพใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ ๆŒŸใฟใชใŒใ‚‰

ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ใญใญ

่ณขใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใŸใใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฏ

ใ”้ฃฏ ๆ™‚้–“

ใ‹ใฃใ“ ๅผฑใ„ใฎ้ƒฝๅˆใฎ

ใ“ใ“ใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใญ ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฎใ“ใจ

ใ‚ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ

่†

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใ‚‚ใ† ๆ”ฟๆจฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใŸ

่ชฐใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

็ตถๅฏพใซใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ๅฝ“ๅฑ€ใฎใงใใ‚‹

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ ใใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅนดใซ่ฟ‘ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹ใใฎ่พบใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฑฑๅฝขๅธ‚

ไปŠใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅธฐใ‚ŒใŸใช

ๆˆฆ้—˜ๆฉŸใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅซŒใชใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

่ปขใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใƒขใƒ†ใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆตใ™ใช

ใ ใฃใฆ

ใŒ

่‹ฆใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ๆ…ฎใชใ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฃใฆ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅคง้‡ใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏๅคšๅˆ†ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใŠใ†ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใพใ 

่Š็ด‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใ‚นใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

Google

ใƒ‡ใ‚ซ

ๅๅฟœ

ใ‚ใƒผใ™

ใƒกใƒผใƒซ

ๅฎ‰ใใ™ใ‚‹

Google

ไฟ่จผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใชใ‚“

่ˆž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใƒ‘*** ใƒžใƒƒใƒ— ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅŠ›

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใŒ็—›ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚

ไธ€็ท’

ใ‚‚ใฃใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใ„

ๆฏ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใฃใ“

ใœ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸใฏ

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใŸใ ใ—

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅฏๆ„›ใ„

็„กไฟฎๆญฃ

่ปŠใจใ‚ทใ‚ณ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆ

ใ•ใ‚“

็œŒ ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ† ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

I

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

็‰ฉ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใฌใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆ

่ถ…ใ‚จใƒญ

ใธใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ไนณ้ฆ–ใ‚’ใฉใฃใกใ‚‚ใ™ใ’ใˆ ็ฐกๅ˜

ๆœˆๅณถ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจไธธ

ใŠๅฝผๅฒธใ‚’ๅ…จ้ƒจๅˆ‡ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใญใˆ ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไฟบใฎ ๅ–ซ่Œถ

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ›ใƒผใƒซ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคง่‡ฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆœŸ้–“้™ๅฎšใฎๅŒๆฃฒ็”Ÿๆดปใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.