Original subtitles

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined Dit is jare.

Rothstein is in 1928 oorlede. Vermoor deur onbekende persone.

En tog sy rekening, of die rekening van mnr. Redstone,

was baie lewendig.

18 kontantonttrekkings sedertdien,

altesaam $ 111,000.

Daar was geen melding van hierdie rekening nie in sy proeftydperk.

Dit wil voorkom asof u meneer Bennett het die fondse gesif

en die gebruik van die geld om self die mark te speel.

En verloor.

O, my goedheid.

Mev. Rothstein is besig saam met haar prokureur.

Regsaksie teen undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

الرب ، الرب.

باك.

لا يوجد شيء تعال من الانتظار.

قد يظهر الأب ونحن لا نحتاج ذلك.

- انه يصل إلى تشامبرسبورج. - لا يهم أين هو.

مسألة أين نحن.

- ماذا كنت تفكر؟ - ربطة عنق.

عاد الأب ، يجد 'م.

نحصل على أنفسنا شيئًا آخر على طول الطريق.

- في الطريق إلى ماذا؟ - أينما توجهنا.

نحن لا نتجه إلى أي مكان.

كيف حالك هل ترغب في معالجة؟

أنا جيد مع تشارلي.

بيني.

ما اتصل بي بيتسليه.

أسماء صغيرة ودية.

نفسك؟

كل ما تفضله.

الأطباء يجعلني متوترة.

قلقي مع الروح أكثر من ذلك مع الجسم.

جرب هذا الخط على التنورة التالية التي تطاردها.

نعم ، في الواقع.

كان لديك هذه الصفقة مع جو الرئيس.

لقد شاركنا عند الضرورة.

السيد مارانزانو مثل ذلك للمتابعة.

ربما يوم واحد سوف تعبر مساراتنا.

- ذلك اليوم اليوم. - أستميحك عذرا؟

السيد مارانزانو جاهز للقيام بأعمال تجارية

ويقدم حمايته.

ضد ماذا؟

مهما كانت المشاكل قد يحضر.

أنت في هارلم ، أيها السادة.

أبتاون ، وسط المدينة ، كل ذلك في نيويورك.

تجربتي خلاف ذلك.

حصلت على لعبة السياسة.

المخدر. الأندية.

وحصلت على كل تلك العاهرات.

ما لدي ينتمي إلي.

الناس يخسرون الأمور في كل مكان.

بعض الرجل ، إنه مليونير.

الشيء التالي الذي تعرفه ، إنه بيع chiclets في الشارع.

أو ما هو أسوأ.

chiclets؟

التمسك بما لديك ،

هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

هذا ما السيد مارانزانو أود مساعدتك.

وهذا كل ما قالناه.

أشكركما لقلقك.

وأنا آسف

لقد جئت إلى هذا الحد من أجل لا شيء.

ما أحبه في المدينة ، كل شيء قريب جدا.

- ولد. - ولد.

- ولد. - ولد.

ولد.

هل يمكنك قيادة عربة المهر؟

- أعتقد ذلك. - حسنًا ، تعال الآن.

- السيد بيكرت ... - اتركها في المكتب.

خطوة حيوية. انتظار العميل.

- السيد طومسون. - كيف حالك؟

من الجيد رؤيتك. لو سمحت.

- سيكون لدينا لحم العجل اليوم؟ - قطعاً.

- بعدك. - شكرًا لك.

ثمانية أطفال. أضفها بشكل صحيح؟

واحد أقل من نادي الكرة.

لذلك رقم تسعة في الطريق.

اعتقدت أنك كنت دائما على الطريق.

لذلك عندما أكون في المنزل ، أنا أجعله يحسب.

إذن كم لديك؟

اثنين.

ثيودور وإميلي.

كم عمر؟

في سن المراهقة.

يمر بسرعة.

حسنا ، قفز لذلك ، الولد العجوز.

سلالات وارتفاع أسعار الأسهم.

كيف هذا؟

السلامة في الأرقام.

أخي حصلت على ذلك.

أربعة أولاد من تلقاء نفسه.

آه ، في أي خط هو؟

انه يعتني اهتماماتنا في شيكاغو.

الأسرة هناك معه؟

أقدمه ، ويل. نحن قريبون.

مثل ابن لي.

مساعد المحامي الأمريكي في مانهاتن.

أنت تمشي بالقرب من الحافة.

لا يوجد قانون ضد المعلومات الداخلية.

طرق الخشب.

أوه ، أخذت الحرية من الطلب لكلا منا.

ماذا على الأرض الخضراء لله؟

لحم العجل البارميجيانا.

الشيف فولا يأخذ ختم لحم العجل بالكامل ،

شرائحها بالطول ، مخبوز ،

مقلي في زيت الزيتون ،

غرق في الجبن وصلصة الطماطم.

لقد رأيت عجلات عربة التي كانت أصغر.

- بعض Dago Red مع ذلك؟ - سألتزم بالقهوة.

سوف تؤذي مشاعر فولا.

لقد حصل على بعض سكاكين كبيرة هناك.

حسنًا ، حسنًا ، ليس لدي رغبة في ذلك.

إنه فقط ...

من الصعب القيام به العمل ككاثوليكية الأيرلندية.

أنا أبذل قصارى جهدي لإحباط الفكرة

أننا جميعا السكر.

لم تكن تكذب. إنه لذيذ.

أم ، أحضر لي سيلتزر بدلاً من ذلك.

يحكمون علينا ، ألا تعتقد ذلك؟

البراهمين و ilk.

كما لو ثرواتهم فقط تلاشى

من السماء الأسقفية.

لقد تعاملت معها طوال حياتي.

المال لا يعرف من أين يأتي.

ولن يفعل ذلك أعط لعنة إذا فعلت.

جيل واحد ... هذا كل شيء يأخذ في هذا البلد

إذا لعبت يدك بشكل صحيح.

لديك مقامر الروح ، جو.

المقامرة تعني المخاطر.

أنا أخاطر به.

كيف تدير ذلك؟

عن طريق تزوير اللعبة ، بالطبع.

ما هو سوق الأوراق المالية أيضًا جيد ل؟

ها أنت يا سيدي.

هناك أسرة في الطابق العلوي.

يجب أن تكون بعض الوقت منذ أن نمت في واحد.

أين يمكن أن نذهب؟ لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

أو يمكنك الخروج.

أنت تأخذ المال.

انها ليست آمنة حسب وضح النهار.

قطع عبر الحقل.

لن يراك أحد.

هل يمكن أن تأخذ سلاحه.

ألا تحتاج ذلك؟

أستطيع أن أقول لك ... أنت لست مثله.

نعم ، أنا يا سيدتي.

أنا بالتأكيد.

والآن أحتاجك لإغلاق فمك.

- ابنتك ... - هادئ ، السرخس.

هل هي في المدرسة أيضًا؟

كيف القديم هو أنها؟

عن عمرك.

ما هو اسمها؟

أنت تعرف اسمي. والدتي هي ماري.

دعا لها Maybelle.

እንዴት ያለ የሚያምር ስም.

እሷን ማየት ትፈልጋለህ? የሚያመሩበት ቦታ ነው?

አሁን መተው ያስፈልግዎታል.

- እሷ ናፈቅሽኝ. - እረፍት ተደርገዋለሁ አልኩ.

ፍራንክ.

ይቅርታ አለ ለሁሉም ሰው.

ኢየሱስ የተናገረው ይህ ነው.

ሕፃን ልጅ, ኢየሱስ ስህተት ነበር.

ያ አባትህ ነው?

እኔ ...

ለፈርን ነው. ለፀደይ መደበኛ.

አኑረው.

እያወራሁ ነው. ተመልከኝ.

አኑረው.

በተገቢው ሁኔታ ላይ ያድርጉት.

ፎቅ ላይ ከፍ ይላል.

አስተማማኝ ፎቅ ነው.

መንቀሳቀስ ነበረብን ምክንያቱም ...

ምክንያቱም ሴልላር ጎርፍ.

Kjo është ajo që keni ardhur Këtu, a nuk është kështu?

Keni parasysh çajin tuaj të zi?

Aspak.

Unë nuk e mbaj qumështin në shtëpi më.

Me kthen barkun.

Faleminderit që morët Koha, zonja Rothstein.

Carolyn

Margaret.

- A nuk do të bashkohesh me mua? - Ju shkoni përpara.

Z. Bennett kishte kaq shumë Klientët ndër vite.

Sinqerisht, mezi Mos harroni burrin tuaj.

Por sapo mësova ...

Ju jetoni në një të ndërtesave të tij të apartamenteve.

A jam unë?

Mos e puno kaq shumë.

Nuk është si të ishe Zonja e tij e vetme.

Çfarë?

West 57th, East 44th,

Leroy ose Leonard, Nuk e mbaj mend se cili.

- Zonja Rothstein. - Carolyn.

Carolyn

Unë dhe burri juaj kishim një marrëveshje biznesi.

Unë i dhashë informacione në një shitje të aksioneve.

- Kjo është e gjitha. - Në këmbim të çfarë?

Apartamenti për veten time Dhe fëmijët e mi.

Dhe kur vdiq?

Nuk mund të ndaloja Punëdhënësi im nga ...

19 vjet martesë.

A e dini çfarë Unë duhet të tregoj për të?

Ky set çaji, ajo karrige e urryer,

kjo unazë.

Oh, dhe poshtërim.

Arnold gyaw me bokiti a ɛwɔ saa asɛm no mu.

Biribiara a aka . Ɛho abehia sɛ metɔn.

Minim nea ɛyɛ . Apereperedi na ɛyɛ me yaw sɛ...

Mepɛ sika no . Na ɛno wɔ saa kyerɛwtohɔ no mu.

Me mmaranimfoɔ se . Ɛyɛ nea wɔabue mu na wɔato mu.

Ɔahwɛ mu . Nea edi mũ paa, .

Wohuu nneɛma ahorow nyinaa.

Conors ne Gould . no bɛn bankrupt.

Afei mɛbɔ wo ankasa asɛm.

Me deɛ, menni hwee te sɛ saa amount no.

Wo kunu yɛ saa.

Me nwaree. Meyɛ okunafo.

Wunim baabi a eyi fi?

Arnold de maa me. Hy het dit by 'n partytjie gekry.

Hulle het 'n kofferbak uitgebring vol juweliersware.

Mense vertrap mekaar om dit te gryp.

Net die soort ding Dit het hom geamuseer.

Oujaarsaand 1923.

Die tuiste van mnr. En mev. Nucky Thompson.

Vertel my weer dat daar geen geld is nie.

Carolyn, asseblief.

Jy is seergemaak en kwaad.

Ek verstaan meer as wat jy besef.

Maar ...

Ek en jy het baie gemeen.

Nee, ons doen nie, liefie. Maar ons gaan.

Kom ons kyk hoe u daarvan hou om te lees U naam in die papier

Langs aan 'Berugte man.'

"Henog het met God gewandel En hy was nie meer nie. '

Wat?

Dit kom uit die Bybel.

Ek weet dit.

Weet jy wat dit beteken?

Doen jy?

Dit beteken dat hy nie gesterf het nie.

Waar kry jy dit?

Ek het dit nêrens gekry nie. Dit is wat dit beteken.

As hy nie sterf nie, waarheen het hy gegaan?

Hy het met God gewandel.

Dit gaan in sirkels.

Miskien is dit te moeilik vir jou.

Dit maak net nie sin nie.

Dit hoef nie sin te maak nie. Dit is die Bybel.

Hy was 365 jaar oud.

En toe wandel hy met God?

Moet jy doen Wat iemand jou vertel?

My werk, dink ek.

As ek u 10 sent betaal het, sou jy soen ...

Hierdie ponie?

U het nie 10 sent nie.

Jy het my dopgehou.

- he? - in die gras.

Nee, ek was nie.

Skat.

Kom ons maak ons voete nat.

Ja, moeder.

Haai!

Meneer Beckert.

Ek het die blomme rondgebring, Maar daar was niemand daar nie.

O.

Goed ...

Maak seker dat sy dit kry.

Whoa!

Ja, sy is pragtig!

Jy het dit, baba!

O, ja!

Kom, skat, kom ons kyk hulle.

Moenie skaam wees nie. undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined