Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใๅถๅฃๆฐ็ฎใ็พ็ถๆฐใงใใฆใใ
ๅคๅๆชใไบบใ ใช
ใใใงไฟบใใกใใใฎๅฝใฎใญใฉใใใใใใใงใใ
ใชใณใฑใตในใญใฃใณใไธใใฃใฆใพใใใใญ
ใปใฏใชใผใๅๅฏพใ
ใใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใฎใใ
ใใใใชใผใใใฎ็นใซใใใ
็งใฏใใใฎๆนใ ใฃใใใ ใใฉใญ
ๅ ็ใซ็ซใกใใใใซใใใฏ
ใใใ ใ่ใใใใฃใไธใใๅ ดๅใฃใฆใใใใฉใใใ
็ตใๆค่จผใใใใใใใซๆค่จผใใฆใใใ
ไฟบใฏใใใคใใฃใฆใใใฉ
ในใฌใธใงใใใใใจใฎ็ท ใใซใจใใ ใช
ใญใณใในๅใฟใใใชใญ
ใชใใงใญ?
ใใใใฃใฆใใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ ใจๆใใใ
2013ๅนดใซๆฅๆฌไธญใซ้ ็ฃใฎ็ณธใ่พฟใใจใใณใฏ
่ตคใใฎ็ซใคใฎๅฝนๆนใใใใใ
ใใใไฝฟใใใงใซใญใใใฏ
ใใใใผใฟใใทใใญใณใจๆค่จผใง
ไฟณใฎใณใณใซใณใๆบใใใใใจใใฆใใ
ๅไฝๅฑใฏๅ ฅใฃใฆใใฉใใทใผใใใชใใ
ใใฃใฑใใใใพใใใ
็ดๆใฎ้ใ็จๆใใพใใใ
ใพใใใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใใใใฎๅฏพๅฟใ้ใใใชใ
็งใฏๅใใใฆใใ
ใใใใ็ทใฏ
็งใฎๆๆชใใชไบบใ ใฃใใใใ
ใใใใไบบใซ่ฆใใใฆใใใงใใญ
็ๅใฎไธญ็ทใๆใใฆใใใพใ
ๆๆใชใใชใใงใใใ
็น็ฅ็ทไฝๅฑใฎ่งฃๅฏ
ใใฉใฎใใฏใใใใพใใ
็งใๆ ๅ ฑใซใใใฐ
ใจใฌใณๅถ่ฃฝใฎ้ปๅนใใใฃใฆใๆฐ
ใใคใใๅฃๅณใใ้ธใใฆ
ใธใฌใใใชใคใณใจๅใใใปใใ
ๅถ่ฃ ใไฝใใฆใใ
ๅนๆ็ทจๅใใใใฏใซใคใ
้้ ญใชไบๆฅญๅฑ้ใซใคใใ
ๆๆใซไบไปถใๅฟๆดใซใใงใใชใ
็ฎ็ใฏ็งๅฏใซ
ใใใใใฃใฑใใฎ่งฃๅฏใจ
ๅถ่ฃฝๅทฅๅ ดใฎ็บ่กจ
ๆไฝ้ขใฎไธญใซใใ
ๅฟๆดใซใงใใชใใใจใใ
ใใฎใคใณใใณใซๅฝใใ
ใใจใฏใใฎๆชใไปไบใ
ไผธใฐใชใใซใฏใงใใชใ
ๅฝ็ถใฏ็ธๆใไธๆญฃใใ
ไธปๅใๅบใใฆใใ
ๆณจๆใใใฆใใใใใใใซ
ใใคใใถใกใชใฎใ
็ฎ็ใๆชใๆชใ็ทไฝๅฑใฎๆ ๅ ฑใชใ
ใใใซใใใพใ ๅฉ็จไพกๅคใใใใพใ
็ฎๆไฝๅฑใๅขใๆจใฆใ
่ชๆฒปไฝๅ ใฎๆไฝ้ขใใฉใใซใใใฎ?
ๅฅฅใๆฏใใพใใ
ใใใชใซๆ่ฆใซๆฏใใใใใ
ๅฃฐ็ฎใซๆถใใซใชใใพใ
ใใใฃใกใใฃใใใงใใ
็งใฎ็ฎใฎใพใพ
ใจใใฃใณใฐใซใใฃใใ ใใไปๆใใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใใช่ค่ฃใใใฃใใใงใใ
ใใใใฃใฆไฝฟใฃใฆใใใใฏใใใใใใใกใ
ๅขใใใใจๆใใพใใใญ
ใใใฏๅฎ้จใ ใซใใใฎ?
่ชๅใงใใฃใใใงใใ
ใฉใใใใจใซใใใใญ
ใใใใพใใพใฟใ
ใใชใใ่ฉฆใใฆใฟใพใ
ๅใใใใชใใพใ
ใธใงใผใธใงใณ!
ๆฐๆใกใใ!
้จใกใใใกใงใใ
ๅใๅใซใใใใ
ๆใใใกใใใฉใใ
ใฉใใใพใใ
้ซใใชใฃใฆใพใใ
้ซใใชใฃใใใงใใ
ใฉใใใ?
็ตถๅฏพๆใฃใฆใพใใญ
ใใฃใกใใใกใใใชใใใงใ
ๆใฃใฆใใๅใใใฆใใใใงใใ
ๅๅใใฆใปใ
้จใใตใใใฎใใผใฏใใใชใใฎใญ
ใใพใใใซๅ ฅใใใจใ
่ธๅใใฆใปใ
ใใชใใฎใฌใใซใซใใใชใใใงใใ
ใงใไธๆ่ญฐใ ใฃใใฎใงใใญ
ๅใใ ใคๅใ
ใใฃใกใฎไธๆ่ญฐใ
ใซใฉใผใฎใใใใใใใชใ
ใใกใฏใใผใฏๆถใใพใใ
็ฎใฏใใใพใใ
ใงใใใใใใใใใฃใใใงใใ
ใใใฆ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใใใๆๅณใฏใใ่ชฐใใใชใใใงใใ
ใใใใชใใ ใใฎใใจ
ๆฉใใ ใใไธใใฆใใใพใใใ
ใใใ ใใใงใ
ใใชใใฏ็งใฎๅฏพ็ญใฎใใใใพใซ
ๆค่จผใใใใงใญ
ใใใ ใญ
ๅบใใฆใปใ
ใใใใ
ใใใใใตใใซ
ๆบใใฆใฆใใ
ใใฎใพใใใซใใญใฌใใใใใงใใใ
ๆฌกใ่กใใจใใฏใกใใใจ่จใใใงใ
ใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฎ
ใใใใใพใใใซ่ใใฆใฟใพใใใ
ไปๆใฃใฆใพใใ
ไปๆใใพใใ
ใใใฏใใใฏใใฆใพใใ
ใกใใใใฃใฆใงใใ?
ใพใ ใพใ ใกใใใใ่ชใใพใใใ
ใซใณในใใผในใฎใใใช
ใฆใใ ใใใ
ใใ่จใใใ
ใๆณจๅฐใใใฆใ
ใใใใใใจใจใใใ
ใใๆใซใฏๅบใชใๆ้ใ
ไปๆฅ1ๅนดใ1ๅนดใ3ๅนด
3ใฎ1็ญใ่พฟใ
ใใฃใฑใใฎใใใช็ซใคใฎใใๅใใใฆใปใใ
ใใใฏไฝฟใใปใซใญใใใฏ
ใใใงใใไป็ญใจๆจฉๅใง
ใใฎ่พบใ่จฑใใใใจใใฆใใ
ใธใงใณใฝใผใใฎๅฏพๅฟใ้ใใไธญ
ใใใใๅพใใฏ
ใใใฎใตใคใคใผใฎไบบใ ใฃใใใใ
ใใฃใใใใใใใพใใใงใใๅ ็
ใธใงใฎๆจฉใงใไบใใใพใใใ
ใใฎใใจใๅคใใใใซใชใฃใใ
่ใใใคใพใใใชใใ
ใใฎๆจฉใใใฆใใใใฎใฏ
็งใฉใใใใคใใพใใฆใใใพใ
ใใใซใใฆใใใใพใงใใ?
ใฉใใใใใ ใใใฃใฆ
ๅฐๅฅณใๆฐใ็ซใกใพใใใ
ไปๆใใใใชใงใใใใพใ
ใธใงใณใชใฉใใธใจใใฆใฎ
ใใณใญใใใใชใฃใฆใๅ ็ใซ
ๆค่จผใใใใจๆใใพใใฆ
ๆค่จผใใใชใใ
ๆจฉใฎใใจใใใผใฃใฆใใใ
ๆจฉใฎๅฃฐใๆใ้ใใฆใใใใ
ๆจฉใฎๅฃฐใๆใ้ใใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.