Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,368 --> 00:00:22,500
Man: WE'RE ALL SO BUSY
WITH OUR LIVES,
2
00:00:22,544 --> 00:00:24,415
HOW OFTEN DO YOU STOP
AND LOOK AT SOMETHING?
3
00:00:24,459 --> 00:00:27,070
HOW OFTEN DO YOU
SMELL SOMETHING?
4
00:00:27,114 --> 00:00:29,464
IT'S JUST LIKE
WE GO THROUGH LIFE
5
00:00:29,507 --> 00:00:31,292
WITH THIS
DAY-TO-DAY ROUTINE,
6
00:00:31,335 --> 00:00:33,294
AND YOU DON'T REALLY STOP
AND EXPERIENCE AND BREATHE,
7
00:00:33,337 --> 00:00:35,252
AND THEN JUST APPRECIATE
WHAT'S THERE.
8
00:00:35,296 --> 00:00:37,124
I THINK THAT'S ONE THING
THAT WINE HAS ENABLED ME TO DO,
9
00:00:37,167 --> 00:00:39,430
IS YOU STOP AND YOU TAKE IT
AND YOU LOOK AT IT,
10
00:00:39,474 --> 00:00:42,259
AND YOU SMELL IT,
AND YOU LIVE LIFE
THROUGH YOUR SENSES
11
00:00:42,303 --> 00:00:44,131
FOR THAT QUICK 25 MINUTES.
12
00:00:44,174 --> 00:00:45,741
IT'S LIKE NOTHING ELSE MATTERS,
OTHER THAN THIS LIQUID.
13
00:00:52,313 --> 00:00:55,403
♪ FILL UP OUR CUPS
14
00:00:55,446 --> 00:00:58,319
♪ WE MUST TALK SOME MORE
15
00:00:58,362 --> 00:01:01,539
♪ YOU CAN SLEEP
ON MY BED ♪
16
00:01:01,583 --> 00:01:04,368
♪ I'M FINE
ON THE FLOOR ♪
17
00:01:04,412 --> 00:01:08,242
♪ ALL THE ANSWERS
YOU HAVE ♪
18
00:01:08,285 --> 00:01:11,636
♪ WILL BE
QUESTIONED TONIGHT ♪
19
00:01:11,680 --> 00:01:14,117
♪ BOTH WRONG,
YET BOTH RIGHT ♪
20
00:01:14,161 --> 00:01:18,600
♪ THERE'S NO
BLACK OR WHITE ♪
21
00:01:23,300 --> 00:01:26,651
♪ DRINK WITH ME,
TALK TO ME ♪
22
00:01:26,695 --> 00:01:29,393
♪ TELL ME YOUR SCORES
23
00:01:29,437 --> 00:01:31,830
♪ LET'S WORK
PAST THE PAST ♪
24
00:01:31,874 --> 00:01:35,791
♪ I'M NOT DONE
BEING YOURS ♪
25
00:01:35,834 --> 00:01:38,794
♪ YOU'RE PERFECTLY FLAWED
26
00:01:38,837 --> 00:01:42,145
♪ AND I'VE WATCHED
YOU GROW ♪
27
00:01:42,189 --> 00:01:45,235
♪ YOUR VINTAGE IS RARE
28
00:01:45,279 --> 00:01:48,151
♪ I HOPE THAT YOU KNOW
29
00:01:53,809 --> 00:01:56,855
♪ SUN SHINES SOME DAYS
30
00:01:56,899 --> 00:02:00,294
♪ BUT NIGHT ALWAYS FALLS
31
00:02:00,337 --> 00:02:03,732
♪ YOU DREAM LIFE
IN COUNTRYSIDE ♪
32
00:02:03,775 --> 00:02:06,169
♪ LIVE IN WHITE WALLS
33
00:02:06,213 --> 00:02:09,868
♪ YOUR POTENTIAL REMAINS
34
00:02:09,912 --> 00:02:13,176
♪ BUT YOUR DOUBT
STILL SUSTAINS ♪
35
00:02:13,220 --> 00:02:16,179
♪ UNLATCH THE GATE
36
00:02:16,223 --> 00:02:19,530
♪ AND UNEARTH YOUR FATE
37
00:02:19,574 --> 00:02:22,229
♪ PLEASE DRINK
WITH ME NOW ♪
38
00:02:22,272 --> 00:02:25,841
♪ WE MUST TALK SOME MORE
39
00:02:25,884 --> 00:02:29,323
♪ YOU CAN SLEEP
ON MY BED ♪
40
00:02:29,366 --> 00:02:32,456
♪ I'M FINE ON THE FLOOR
41
00:02:32,500 --> 00:02:35,459
♪ ALL THE ANSWERS
YOU HAVE ♪
42
00:02:35,503 --> 00:02:38,593
♪ WILL BE QUESTIONED
TONIGHT ♪
43
00:02:38,636 --> 00:02:42,379
♪ BOTH WRONG,
YET BOTH RIGHT ♪
44
00:02:42,423 --> 00:02:46,514
♪ THERE'S NO
BLACK OR WHITE ♪
45
00:02:48,255 --> 00:02:50,213
Cauble: I THINK
IT'S AN INTERESTING--
46
00:02:50,257 --> 00:02:52,563
INTERESTING PASSION THAT
WE'VE ALL DEVELOPED, YOU KNOW?
47
00:02:52,607 --> 00:02:54,609
I MEAN,
YOU HAVE THIS PLANT
48
00:02:54,652 --> 00:02:56,524
FOR THOUSANDS
AND THOUSANDS OF YEARS.
49
00:02:56,567 --> 00:02:58,700
PEOPLE HAVE BEEN DEDICATING
THEIR LIFE
50
00:02:58,743 --> 00:03:00,919
TO MAKE SOMETHING AMAZING
OUT OF IT, YOU KNOW?
51
00:03:00,963 --> 00:03:03,226
WE'RE AT THE CULMINATION
OF THE BEST--
52
00:03:03,270 --> 00:03:05,402
THE BEST KNOWLEDGE
ABOUT THE BEST WINEMAKING.
53
00:03:05,446 --> 00:03:07,622
SOMMELIERS ARE PROFESSIONALS
THAT ARE SUPPOSEDLY EXPERTS
54
00:03:07,665 --> 00:03:09,711
ABOUT KNOWING ABOUT
BEVERAGE AND WINE,
55
00:03:09,754 --> 00:03:11,234
SO IT'S AN AMAZING ART
56
00:03:11,278 --> 00:03:12,757
TO BE ABLE TO UNDERSTAND
THE WHOLE WORLD,
57
00:03:12,801 --> 00:03:15,282
AND IT'S AN AMAZING THING
TO SHOW IT TO PEOPLE.
58
00:03:19,721 --> 00:03:21,766
I THOUGHT THAT THE CHEF
HAD IT FIGURED OUT.
59
00:03:21,810 --> 00:03:25,030
SOMMS NOW HAVE BECOME THE NEW
ROCK STARS OF OUR INDUSTRY,
60
00:03:25,074 --> 00:03:27,032
AND YOU HAVE
A WHOLE, YOU KNOW,
61
00:03:27,076 --> 00:03:30,253
A COMPLETELY DIFFERENT LEVEL OF
PERSON NOW WANTING TO BE A SOMM.
62
00:03:30,297 --> 00:03:32,386
WINES TODAY
MUST HAVE STORIES,
63
00:03:32,429 --> 00:03:34,953
AND THOSE STORIES WE TELL
THE GUESTS BY FLAVOR,
64
00:03:34,997 --> 00:03:37,260
AND THE STORY OF THE WINE,
65
00:03:37,304 --> 00:03:40,263
NOT THE BRAND OF THE WINE,
NOT THE LABEL OF THE WINE.
66
00:03:40,307 --> 00:03:42,787
ONE THING ABOUT THE SOMM
THAT'S IMPORTANT,
67
00:03:42,831 --> 00:03:45,399
IT'S LIKE GOING TO THE RACETRACK
AND YOU GET THE TOUT SHEET.
68
00:03:45,442 --> 00:03:48,358
BUYING A NEW BOTTLE OF WINE
IS ALWAYS A WAGER.
69
00:03:48,402 --> 00:03:51,361
I BET MY 50 BUCKS, MY TEN BUCKS,
MY 100 BUCKS--
70
00:03:51,405 --> 00:03:54,669
I BET 100 BUCKS I LIKE
THIS BOTTLE OF WINE.
71
00:03:54,712 --> 00:03:56,888
YOU FEEL A LOT BETTER
ON THAT BET IF SOMEBODY,
72
00:03:56,932 --> 00:03:59,282
SAY, AT THE RACETRACK, SAYS,
73
00:03:59,326 --> 00:04:01,284
"OH, I KNOW THIS HORSE,
I KNOW THAT JOCKEY.
THEY'RE GONNA DO GOOD."
74
00:04:01,328 --> 00:04:02,633
SO THAT HELPS THE PEOPLE
WITH THEIR WAGER
75
00:04:02,677 --> 00:04:04,548
TO BUY
THAT BOTTLE OF WINE.
76
00:04:04,592 --> 00:04:06,768
IS IT GONNA
BE A FINISHER FOR 'EM?
77
00:04:06,811 --> 00:04:08,291
IS THE BET GONNA PAY OFF?
78
00:04:08,335 --> 00:04:10,424
AND THEY HELP
PEOPLE MAKE GOOD BETS.
79
00:04:12,730 --> 00:04:15,472
USUALLY, PEOPLE
WITH A SPORTS BACKGROUND
80
00:04:15,516 --> 00:04:17,474
OR SOME HIGHLY
COMPETITIVE NATURE
81
00:04:17,518 --> 00:04:20,477
TEND TO FIND THEIR WAY
INTO THE SOMM PROFESSION.
82
00:04:20,521 --> 00:04:23,828
THEY WANT TO BE EXPERTS
IN A GIVEN FIELD.
83
00:04:23,872 --> 00:04:26,570
THEY WANT TO BE THE BEST
THEY CAN BE IN A GIVEN FIELD.
84
00:04:26,614 --> 00:04:32,663
SO THERE'S THIS DIPLOMA CALLED
THE MASTER SOMMELIER DIPLOMA.
85
00:04:32,707 --> 00:04:36,014
IT'S THE HIGHEST ACHIEVEMENT
YOU CAN MAKE
86
00:04:36,058 --> 00:04:38,016
IN THE WORLD OF WINE.
87
00:04:38,060 --> 00:04:43,065
OVER 40 YEARS, THERE'S ONLY
BEEN, LIKE, 170 IN THE WORLD.
88
00:04:43,108 --> 00:04:45,110
- FORTY YEARS!
- WHEN SOMEONE TELLS YOU,
89
00:04:45,154 --> 00:04:47,025
"THIS IS SOMETHING THAT
A LOT OF PEOPLE CAN'T DO,"
90
00:04:47,069 --> 00:04:49,027
PEOPLE WILL EITHER GO,
"WOW, THAT'S IMPRESSIVE,"
91
00:04:49,071 --> 00:04:51,029
OR THEY SAY,
"WOW, I WANT TO DO THAT."
92
00:04:51,073 --> 00:04:54,859
THIS IS NOT PRACTICE
ANYMORE, YOU KNOW?
93
00:04:54,903 --> 00:04:58,341
IT'S LIKE, THIS IS WHY YOU
TRAIN, IS FOR THIS DAY.
94
00:04:58,385 --> 00:05:01,605
I CRIED WHEN
MY PARENTS DIED.
95
00:05:01,649 --> 00:05:04,347
I CRIED WHEN
MY CHILDREN WERE BORN.
96
00:05:04,391 --> 00:05:06,436
THE ONLY OTHER TIME
OUTSIDE OF THAT THAT I CRIED
97
00:05:06,480 --> 00:05:08,351
WAS WHEN I PASSED THIS EXAM.
98
00:05:08,395 --> 00:05:10,353
THE EXAM IS THREE PARTS.
99
00:05:10,397 --> 00:05:12,529
THERE IS A THEORY EXAM.
100
00:05:12,573 --> 00:05:16,446
IT'S A COMPREHENSIVE KNOWLEDGE
OF WINE LAWS, WINE REGIONS.
101
00:05:16,490 --> 00:05:18,361
NAME A WINERY FROM UKRAINE.
102
00:05:18,405 --> 00:05:21,451
IT'S PRETTY AMAZING, THE AMOUNT
OF INFORMATION YOU HAVE TO KNOW.
103
00:05:21,495 --> 00:05:27,065
THE ENTIRE WORLD OF WINE,
SPIRITS, SAKE, BEER, CIGARS,
104
00:05:27,109 --> 00:05:29,764
THE REGIONS, THE SUBREGIONS,
THE DISTRICTS, THE VILLAGES.
105
00:05:29,807 --> 00:05:31,766
IT'S IN FIVE LANGUAGES:
106
00:05:31,809 --> 00:05:35,073
PORTUGUESE, SPANISH, ITALIAN,
GERMAN, FRENCH, HUNGARIAN.
107
00:05:35,117 --> 00:05:37,075
AND YOU'VE GOT SERVICE.
108
00:05:37,119 --> 00:05:39,121
THE SERVICE PORTION
OF THE EXAM,
109
00:05:39,164 --> 00:05:41,384
WE SET UP A MOCK
RESTAURANT ENVIRONMENT.
110
00:05:41,428 --> 00:05:43,473
YOU HAVE TO DEMONSTRATE
COOL, CALM, COLLECT,
111
00:05:43,517 --> 00:05:45,083
PROFESSIONAL BEHAVIOR
112
00:05:45,127 --> 00:05:48,522
IN THIS RADICALLY
BIZARRE ENVIRONMENT,
113
00:05:48,565 --> 00:05:50,567
AND IT'S VERY DIFFICULT.
114
00:05:50,611 --> 00:05:52,787
AND THEN
THERE'S THE TASTING.
115
00:05:52,830 --> 00:05:55,180
YOU HAVE THREE WHITES,
THREE REDS--
116
00:05:55,224 --> 00:05:57,922
BASICALLY FOUR MINUTES,
TEN SECONDS PER WINE--
117
00:05:57,966 --> 00:06:02,971
AND YOU NEED TO DESCRIBE
THE WINE ACCURATELY.
118
00:06:03,014 --> 00:06:06,714
YOU'RE DESCRIBING THE STRUCTURE,
THE BODY, THE ALCOHOL,
119
00:06:06,757 --> 00:06:08,803
WHETHER THE WINE'S FROM A WARM
CLIMATE OR A COOL CLIMATE,
120
00:06:08,846 --> 00:06:10,718
NEW WORLD, OLD WORLD,
121
00:06:10,761 --> 00:06:12,937
POSSIBLE VARIETALS,
POSSIBLE AGE RANGE,
122
00:06:12,981 --> 00:06:16,419
AND TAKE A DEEP BREATH AND SAY
WHAT YOU THINK THE WINE IS.
123
00:06:24,558 --> 00:06:26,124
I'VE NEVER WORKED HARDER
AT ANYTHING, YOU KNOW,
124
00:06:26,168 --> 00:06:28,431
COMING UP TO THIS,
125
00:06:28,475 --> 00:06:30,564
SO... EVERY MOMENT OF MY LIFE
HAS BEEN, YOU KNOW,
126
00:06:30,607 --> 00:06:32,827
WAKING UP, HOW AM I GONNA
PREPARE FOR THIS EXAM?
127
00:06:32,870 --> 00:06:35,133
BEFORE I GO TO BED, I'M GONNA
STAY AN EXTRA THREE HOURS UP,
128
00:06:35,177 --> 00:06:37,005
AND SLEEP LESS
TO PREPARE FOR THIS EXAM.
129
00:06:37,048 --> 00:06:39,573
YOU KNOW, I'M GONNA
CHOOSE NOT TO GO OUT,
130
00:06:39,616 --> 00:06:42,140
AND STAY HOME AND STUDY,
YOU KNOW?
131
00:06:42,184 --> 00:06:45,448
IAN IS ABOUT AS TALENTED
OF AN INDIVIDUAL
132
00:06:45,492 --> 00:06:47,798
AS YOU'LL SEE
IN THIS PROFESSION.
133
00:06:47,842 --> 00:06:49,974
HE'S THE RUDD SCHOLAR
OF OUR LAST ADVANCED EXAM,
134
00:06:50,018 --> 00:06:51,976
WHICH IS
THE HIGHEST SCORER.
135
00:06:52,020 --> 00:06:54,718
I THINK IAN
GRAVITATED
TOWARDS WINE
136
00:06:54,762 --> 00:06:57,808
BECAUSE, FIRST OF ALL,
IT'S AN INTOXICANT.
137
00:06:57,852 --> 00:06:59,810
AND IT'S FUN.
138
00:06:59,854 --> 00:07:02,204
SO IT GOES INTO THAT VALVE,
139
00:07:02,247 --> 00:07:04,249
- AND THEN IT JUST GOES
FREE-RUN-- GRAVITY-- DOWN.
- YEAH, DOWN THERE.
140
00:07:04,293 --> 00:07:07,470
AND SOME PEOPLE LIKE TO PUT
ALL THE JUICE INTO A TANK
141
00:07:07,514 --> 00:07:09,603
AND LET IT SETTLE
OVERNIGHT.
142
00:07:09,646 --> 00:07:11,605
I JUST GO STRAIGHT
INTO THE BARREL.
143
00:07:11,648 --> 00:07:15,870
I THINK THE MOST IMPORTANT THING
IN IAN'S LIFE IS WINE.
144
00:07:15,913 --> 00:07:18,916
IF... AND THEN FAMILY,
145
00:07:18,960 --> 00:07:21,223
AND THEN, OF COURSE, ME.
146
00:07:21,266 --> 00:07:25,749
I HAVE SOME VINTAGE FOOTAGE OF
WHEN HE WAS A LITTLE KNUCKLEHEAD
147
00:07:25,793 --> 00:07:27,795
AT EIGHT AND TEN YEARS OLD,
148
00:07:27,838 --> 00:07:32,843
AND HE'S HOLDING A GLASS OF WINE
AT A THANKSGIVING DINNER,
149
00:07:32,887 --> 00:07:36,020
AND TALKING ABOUT
THE NUANCES OF THE WINE.
150
00:07:36,064 --> 00:07:38,196
TASTES LIKE IT HAS
NO ALCOHOL.
151
00:07:38,240 --> 00:07:40,808
BUT I DON'T KNOW
WHERE THAT CAME FROM,
152
00:07:40,851 --> 00:07:42,592
BECAUSE AT
THAT POINT IN TIME,
153
00:07:42,636 --> 00:07:46,161
NO ONE IN OUR FAMILY
WAS INTO DESCRIBING WINE,
154
00:07:46,204 --> 00:07:49,686
AND GOING OVER
THE FLAVOR PROFILES.
155
00:07:49,730 --> 00:07:51,775
WINE ONE IS A WHITE WINE,
CLEAR STAR BRIGHT.
156
00:07:51,819 --> 00:07:53,211
THERE'S NO EVIDENCE
OF GAS OR FLOCCULATION.
157
00:07:53,255 --> 00:07:55,213
THE WINE HAS
A LIGHT STRAW CORE,
158
00:07:55,257 --> 00:07:56,911
CONSISTENT DEGREE
AND REFLECTIONS IN THE EDGE,
159
00:07:56,954 --> 00:07:59,217
MEDIUM CONCENTRATION
OF COLOR.
160
00:07:59,261 --> 00:08:03,221
AROMA'S COMING OUT OF, LIKE,
THIS LIME CANDY, LIME ZEST.
161
00:08:03,265 --> 00:08:07,051
[ deep breath ]
CRUSHED APPLES...
UNDERRIPE GREEN MANGO.
162
00:08:07,095 --> 00:08:08,879
UNDERRIPE MELON,
MELON SKIN.
163
00:08:08,923 --> 00:08:11,795
- GREEN PINEAPPLE.
- AND PALATE?
164
00:08:16,844 --> 00:08:18,585
WINE IS BONE DRY.
165
00:08:18,628 --> 00:08:21,239
REALLY THIS CRUSHED SLATE
AND CRUSHED CHALKY NOTE.
166
00:08:21,283 --> 00:08:23,111
LIKE, CRUSHED HILLSIDE.
167
00:08:23,154 --> 00:08:25,809
THERE'S WHITE FLORALS,
ALMOST LIKE A FRESH-CUT FLOWER--
168
00:08:25,853 --> 00:08:28,769
WHITE FLOWERS, WHITE LILIES.
NO EVIDENCE OF OAK.
169
00:08:28,812 --> 00:08:31,249
THERE'S A...
KIND OF A FRESH...
170
00:08:31,293 --> 00:08:33,817
LIKE, A FRESHLY OPENED
CAN OF TENNIS BALLS,
171
00:08:33,861 --> 00:08:36,080
AND, LIKE, A... SERIOUSLY.
172
00:08:36,124 --> 00:08:38,256
AND A FRESH NEW
RUBBER HOSE, I GET.
173
00:08:38,300 --> 00:08:40,302
THAT'S A NEW ONE.
GOOD. I LIKE THAT.
174
00:08:40,345 --> 00:08:42,043
STRUCTURE.
175
00:08:45,960 --> 00:08:48,005
ACID'S MEDIUM PLUS.
176
00:08:48,049 --> 00:08:50,268
ALCOHOL'S MEDIUM.
177
00:08:50,312 --> 00:08:52,227
COMPLEXITY'S MEDIUM PLUS.
178
00:08:52,270 --> 00:08:55,012
IN CONCLUSION, THIS WINE
IS FROM THE NEW WORLD,
179
00:08:55,056 --> 00:08:56,840
FROM A TEMPERATE CLIMATE.
180
00:08:56,884 --> 00:08:58,799
POSSIBLE GRAPES
ARE RIESLING.
181
00:08:58,842 --> 00:09:00,191
POSSIBLE COUNTRIES
ARE AUSTRALIA.
182
00:09:00,235 --> 00:09:02,672
AGE RANGE IS
ONE TO THREE YEARS.
183
00:09:02,716 --> 00:09:04,587
I THINK THIS CAN
ONLY BE ONE THING.
184
00:09:04,631 --> 00:09:05,936
UH, THIS WINE
IS FROM AUSTRALIA,
185
00:09:05,980 --> 00:09:07,590
THIS WINE IS FROM
SOUTH AUSTRALIA,
186
00:09:07,634 --> 00:09:10,071
THIS WINE IS, UH,
FROM CLARE VALLEY,
187
00:09:10,114 --> 00:09:13,291
2009, RIESLING,
HIGH-QUALITY PRODUCER.
188
00:09:13,335 --> 00:09:16,773
- WINE ONE IS
CLARE VALLEY RIESLING.
- GOOD.
189
00:09:16,817 --> 00:09:18,819
IF YOU'RE REALLY SERIOUS,
190
00:09:18,862 --> 00:09:21,299
IF YOU REALLY
WANT TO BECOME AN M.S.,
YOU CAN'T DO IT ALONE.
191
00:09:21,343 --> 00:09:24,955
YOU HAVE TO-- YOU HAVE TO FIND
A GREAT SUPPORT GROUP, A MENTOR,
192
00:09:24,999 --> 00:09:27,610
AND YOU NEED TO BE
IN AN ENVIRONMENT
193
00:09:27,654 --> 00:09:29,046
WHERE THERE'S WINE AROUND YOU
ALL THE TIME.
194
00:09:29,090 --> 00:09:31,614
SO, UH,
WHENEVER YOU'RE READY.
195
00:09:31,658 --> 00:09:34,704
WINE NUMBER TWO IS A CLEAR,
STAR BRIGHT WHITE WINE
196
00:09:34,748 --> 00:09:36,358
OF, UH,
MEDIUM CONCENTRATION.
197
00:09:36,401 --> 00:09:39,970
UH, AGAIN, GOT A PALER YELLOW
HERE WITH GLINTS OF GREEN.
198
00:09:40,014 --> 00:09:42,625
UM, NO EVIDENCE
OF GAS OR SEDIMENT.
199
00:09:42,669 --> 00:09:46,063
WINE VISCOSITY IS...
200
00:09:46,107 --> 00:09:47,543
AGAIN, WE'LL
CALL THAT MEDIUM.
201
00:09:47,587 --> 00:09:50,067
I GOT INTO WINE BECAUSE I WAS
WORKING IN A RESTAURANT
202
00:09:50,111 --> 00:09:51,895
TO GET THROUGH COLLEGE.
203
00:09:51,939 --> 00:09:53,723
IT WAS A RESTAURANT
THAT SERVED A LOT OF WINE.
204
00:09:53,767 --> 00:09:55,377
MY DEGREE WAS IN GEOGRAPHY.
205
00:09:55,420 --> 00:09:59,076
HE STARTED IN WINE
PRETTY MUCH RIGHT
WHEN WE MET,
206
00:09:59,120 --> 00:10:01,644
UH, STARTING
GOING THROUGH
THE COURT.
207
00:10:01,688 --> 00:10:03,646
OUR RELATIONSHIP
HAS BEEN CONGRUENT
208
00:10:03,690 --> 00:10:06,083
WITH HIS TESTIMONIALS
THROUGH THE TEST.
209
00:10:06,127 --> 00:10:08,346
WHEN YOU DIG INTO A SPECIFIC
REGION OF THE WORLD,
210
00:10:08,390 --> 00:10:11,088
YOU'RE NOT JUST LEARNING
ABOUT THE GRAPES OR THE VINES,
211
00:10:11,132 --> 00:10:13,221
YOU'RE LEARNING ABOUT
THE PEOPLE,
212
00:10:13,264 --> 00:10:16,180
YOU'RE LEARNING
ABOUT THE HISTORY OF
THE CULTURE, THE FOOD.
213
00:10:16,224 --> 00:10:19,053
IT'S ALMOST A WAY OF TRAVELING
THROUGH THE WORLD.
214
00:10:22,186 --> 00:10:24,667
WINE NUMBER THREE
IS MORE OF A MEDIUM GOLD,
215
00:10:24,711 --> 00:10:27,365
WITH GREEN REFLECTIONS,
MOVING INTO A WATERY MENISCUS.
216
00:10:27,409 --> 00:10:29,280
WINE IS DAY BRIGHT,
217
00:10:29,324 --> 00:10:31,239
NO EVIDENCE OF GAS,
FLOCCULANTS, OR SEDIMENT.
218
00:10:31,282 --> 00:10:32,849
CONCENTRATION IS MEDIUM.
219
00:10:32,893 --> 00:10:35,156
MY HUSBAND'S A BULL
IN A CHINA SHOP.
220
00:10:35,199 --> 00:10:39,856
HE'S A, YOU KNOW,
LIKE A MAN'S MAN, ATHLETIC.
221
00:10:39,900 --> 00:10:42,119
I BASICALLY WAS
A BASEBALL PLAYER
222
00:10:42,163 --> 00:10:44,992
WHO SUPPLEMENTED COLLEGE
WITH RESTAURANT JOBS.
223
00:10:45,035 --> 00:10:47,777
HE WAS NEVER GONNA MAKE IT
AS A PROFESSIONAL ATHLETE,
224
00:10:47,821 --> 00:10:50,171
SO, UH, AND...
225
00:10:50,214 --> 00:10:53,391
SO HE ENDED UP
EVALUATING WINE.
226
00:10:53,435 --> 00:10:56,917
I'VE GOT INTO THIS
RELATIVELY RECENTLY,
227
00:10:56,960 --> 00:10:59,963
SO I HAVE VERY LITTLE SEASONING,
VERY LITTLE EXPERIENCE.
228
00:11:00,007 --> 00:11:03,880
HE WENT FROM REALLY KNOWING
NOTHING ABOUT WINE,
229
00:11:03,924 --> 00:11:06,753
OTHER THAN HE WANTED
TO BE IN THIS INDUSTRY,
230
00:11:06,796 --> 00:11:08,493
TO PASSING HIS ADVANCED
IN A YEAR.
231
00:11:08,537 --> 00:11:10,713
I WASN'T ENTRENCHED
IN THIS WORLD
232
00:11:10,757 --> 00:11:13,150
LIKE A LOT OF PEOPLE
IN MY INDUSTRY ARE.
233
00:11:13,194 --> 00:11:15,413
IN SOME RESPECTS, I FEEL
KIND OF LIKE A BLACK SHEEP,
234
00:11:15,457 --> 00:11:17,894
LIKE THE PHILISTINE
OF THE COURT.
235
00:11:17,938 --> 00:11:20,723
YOU KNOW WHY
I LIKE PEARL JAM?
236
00:11:20,767 --> 00:11:23,030
BECAUSE I DON'T KNOW
LYRICS VERY WELL,
237
00:11:23,073 --> 00:11:25,162
AND I CAN JUST MAKE 'EM UP,
AND IT STILL SOUNDS GOOD.
238
00:11:25,206 --> 00:11:27,295
HIGH ENERGY. I MEAN...
239
00:11:27,338 --> 00:11:30,385
[ imitating
Pearl Jam lyrics ]
240
00:11:33,475 --> 00:11:35,738
PEOPLE THAT MEET HIM
FOR THE FIRST TIME ARE LIKE,
241
00:11:35,782 --> 00:11:38,262
"IS HE ALWAYS LIKE THIS?"
IT'S LIKE, "YEAH, HE IS."
242
00:11:38,306 --> 00:11:40,177
WINE NUMBER FOUR
IS A RED WINE.
243
00:11:40,221 --> 00:11:41,526
THIS WINE IS...
STAR BRIGHT.
244
00:11:41,570 --> 00:11:43,180
THIS WINE IS
A BRIGHT RED RUBY COLOR,
245
00:11:43,224 --> 00:11:44,442
FIT INTO A HOT PINK
VIN VARIATION.
246
00:11:44,486 --> 00:11:46,270
MEDIUM CONCENTRATION.
247
00:11:46,314 --> 00:11:48,533
VERY, VERY LIGHT STANDING
IN THE TEARS.
248
00:11:48,577 --> 00:11:52,189
VISCOSITY IS MEDIUM-PLUS.
NO GAS, NO SEDIMENT.
249
00:11:52,233 --> 00:11:54,931
ON THE NOSE, WINE IS CLEAN,
NO OBVIOUS FLAWS.
250
00:11:54,975 --> 00:11:56,933
THIS WINE HAS
A MODERATE-PLUS INTENSITY,
251
00:11:56,977 --> 00:11:59,240
MODERATE-PLUS POWER
ON THE NOSE.
252
00:11:59,283 --> 00:12:01,721
THIS WINE IS VERY YOUNG,
VERY BRIGHT, VERY YOUTHFUL.
253
00:12:04,549 --> 00:12:07,204
WINE EXPERIENCEMAGAZINE
HAD JUST NAMED ME
254
00:12:07,248 --> 00:12:09,467
BEST NEW SOMMELIER
IN AMERICA,
255
00:12:09,511 --> 00:12:12,122
ALONG WITH MY GOOD BUDDY
IAN CAUBLE.
256
00:12:12,166 --> 00:12:14,777
I WANTED TO BE
A PARTICULAR PERSON
257
00:12:14,821 --> 00:12:16,823
THAT I SAW
IN A RESTAURANT:
258
00:12:16,866 --> 00:12:20,000
DAPPER,
ITALIAN-CUT SUIT,
259
00:12:20,043 --> 00:12:22,480
POINTED-TOE SHOES,
260
00:12:22,524 --> 00:12:25,353
WONDERFUL BLACK SERVIETTE
DRAPED OVER HIS FOREARM,
261
00:12:25,396 --> 00:12:27,529
BOTTLE HELD HIGH.
262
00:12:27,572 --> 00:12:30,053
I TOLD MYSELF,
I CAN BE HIM,
263
00:12:30,097 --> 00:12:31,968
I HAVE TO BE HIM,
I WILL BE HIM.
264
00:12:32,012 --> 00:12:34,231
WHEN I FIRST MET DLYNN,
265
00:12:34,275 --> 00:12:37,974
I KNEW THAT HE WAS GONNA BE ONE
OF THOSE RISING STARS,
266
00:12:38,018 --> 00:12:41,804
BECAUSE HE HAD THOSE
INTANGIBLES, YOU KNOW?
267
00:12:41,848 --> 00:12:45,460
HE WAS ENGAGING,
HE WAS PERSONABLE, HE'S SMART.
268
00:12:45,503 --> 00:12:47,984
DLYNN'S AN ACTOR, AND HE HAS
A BEAUTIFUL FORM, MAN.
269
00:12:48,028 --> 00:12:49,986
WE CALL HIM SEÑOR SMOOTH.
270
00:12:50,030 --> 00:12:52,293
WHEN YOU LOOK GOOD,
271
00:12:52,336 --> 00:12:54,861
YOU'RE CONFIDENT,
YOU FEEL GOOD.
272
00:12:54,904 --> 00:12:58,865
THE BEST WAY TO TAKE CARE OF
YOUR GUESTS, BY LOOKING GOOD.
273
00:12:58,908 --> 00:13:02,607
YOU'RE FOLLOWING
SOME OF THE MOST
DEDICATED, OBSESSED PEOPLE.
274
00:13:02,651 --> 00:13:07,177
SAGE, TRUFFLE,
WET FOREST FLOOR,
275
00:13:07,221 --> 00:13:12,356
DECAYING SOIL,
DECAYING DRIED RED ROSE PETALS.
276
00:13:12,400 --> 00:13:15,229
THAT-- THAT DECAYING
ANIMAL SKIN.
277
00:13:19,102 --> 00:13:21,583
WINE ON ITS OWN IS NOT
A COMPLICATED THING.
278
00:13:21,626 --> 00:13:26,196
WE'RE TALKING ABOUT FERMENTED
GRAPE JUICE, RIGHT?
279
00:13:26,240 --> 00:13:29,069
THERE'S BASICALLY ONLY
ONE SPECIES OF GRAPE VINE
280
00:13:29,112 --> 00:13:30,984
THAT WE USE TO MAKE WINE,
281
00:13:31,027 --> 00:13:32,986
AND THAT'S CALLED
VITIS VINIFERA.
282
00:13:34,509 --> 00:13:36,946
THE HISTORY OF WINE
IS FASCINATING.
283
00:13:36,990 --> 00:13:40,254
IT'S BEEN SPREAD BY HUMANS
SINCE THE NEOLITHIC PERIOD,
284
00:13:40,297 --> 00:13:43,300
IT'S BEEN WRITTEN ABOUT SINCE
THE THIRD MILLENNIUM B.C.
285
00:13:44,911 --> 00:13:46,869
WHEN YOU STUDY WINE,
YOU STUDY HISTORY,
286
00:13:46,913 --> 00:13:48,566
BECAUSE IT'S ALL HOOKED UP.
287
00:13:48,610 --> 00:13:50,568
IF YOU'VE EVER BOTHERED
TO READ THE BIBLE,
288
00:13:50,612 --> 00:13:52,962
IT TENDS TO BE
PART OF THE SACRAMENT.
289
00:13:57,227 --> 00:13:59,403
[ speaking Italian ]
290
00:14:03,625 --> 00:14:05,453
McClintic: THE ANCIENT GREEKS
BROUGHT IT TO ITALY.
291
00:14:05,496 --> 00:14:09,674
THE ROMANS BROUGHT IT TO
FRANCE, GERMANY, SPAIN,
292
00:14:09,718 --> 00:14:11,981
AND MOST OF EUROPE,
293
00:14:12,025 --> 00:14:14,462
WHERE THE OLDEST VINEYARDS
STILL MAKE WINE TODAY.
294
00:14:17,378 --> 00:14:19,902
THE ROMAN ARMY
MARCHED ON WINE.
295
00:14:19,946 --> 00:14:23,036
THEY DIDN'T DRINK WATER--
TOO DANGEROUS TO DRINK WATER,
SO THEY DRANK WINE.
296
00:14:23,079 --> 00:14:25,865
[ speaking French ]
297
00:14:37,224 --> 00:14:39,139
THE ROMANS DID
ALL THE ORIGINAL PLANTINGS,
298
00:14:39,182 --> 00:14:41,054
AND THEN,
IN THE DARK AGES,
299
00:14:41,097 --> 00:14:42,620
WHAT CAME OUT OF IT
WERE THE MONKS,
300
00:14:42,664 --> 00:14:44,318
AND OBVIOUSLY,
IN THEIR WORLD,
301
00:14:44,361 --> 00:14:46,363
WHAT ARE THE THINGS
THEY DID ALL DAY?
302
00:14:46,407 --> 00:14:48,931
EAT, SLEEP, PRAY,
WORK, DRINK.
303
00:14:48,975 --> 00:14:52,065
OUT OF THOSE FIVE,
WHAT SOUNDS LIKE THE MOST FUN?
304
00:15:00,290 --> 00:15:06,253
THE BOTTLE I'M SHOWING YOU IS
JOHANNESBURG RIESLING FROM 1735,
305
00:15:06,296 --> 00:15:08,646
WHICH IS ONE OF THE OLDEST,
306
00:15:08,690 --> 00:15:12,607
IF NOT THE OLDEST STILL-EXISTING
WHITE WINES IN THE WORLD.
307
00:15:12,650 --> 00:15:15,392
McClintic: WHEN THE SPANISH
DISCOVERED THE NEW WORLD,
308
00:15:15,436 --> 00:15:17,438
THEY BROUGHT VITIS VINIFERA.
309
00:15:20,006 --> 00:15:24,010
NOW IT GROWS IN CHILE,
ARGENTINA, MEXICO, CALIFORNIA.
310
00:15:24,053 --> 00:15:26,577
THE DUTCH, THE FRENCH,
AND THE BRITISH
311
00:15:26,621 --> 00:15:28,971
SPREAD IT TO THEIR EMPIRES:
312
00:15:29,015 --> 00:15:31,669
THE EASTERN UNITED STATES,
AUSTRALIA, NEW ZEALAND,
313
00:15:31,713 --> 00:15:34,672
SOUTH AFRICA,
CANADA, AND SO ON.
314
00:15:34,716 --> 00:15:38,459
IF YOU THINK ABOUT WINE,
IT'S ABOUT WHERE MEN WENT.
315
00:15:38,502 --> 00:15:40,678
IT'S ABOUT HISTORY, RIVERS.
316
00:15:40,722 --> 00:15:42,637
IT'S ABOUT GEOLOGY,
GEOGRAPHY,
317
00:15:42,680 --> 00:15:44,769
AND ALL THESE THINGS ARE
OPENED UP TO YOUR MIND
318
00:15:44,813 --> 00:15:48,338
AS YOU TASTE, YOU KNOW?
IT'S SUCH A COOL THING.
319
00:15:48,382 --> 00:15:50,471
THE WORLD OF WINE
IS ALWAYS GROWING.
320
00:15:50,514 --> 00:15:52,516
HOW COULD SOMEONE POSSIBLY KNOW
EVERYTHING ABOUT IT?
321
00:15:52,560 --> 00:15:54,388
IT'S NOT JUST HISTORY.
322
00:15:54,431 --> 00:15:56,694
IT'S THE WAY IT'S GROWN,
IT'S THE WAY IT'S MADE,
323
00:15:56,738 --> 00:15:59,436
HOW IT'S STORED,
WHY CERTAIN YEARS WERE GOOD,
324
00:15:59,480 --> 00:16:01,308
HOW TO SERVE IT,
325
00:16:01,351 --> 00:16:03,310
WHAT TO EAT WITH EVERY
DIFFERENT KIND OF WINE.
326
00:16:06,443 --> 00:16:09,577
THAT'S WHY THE COURT OF
MASTER SOMMELIERS EXISTS.
327
00:16:09,620 --> 00:16:13,189
THE HIGHEST LEVEL IS CALLED
THE MASTER EXAM.
328
00:16:13,233 --> 00:16:16,453
IT'S A THREE-DAY TEST THAT CAN
ONLY BE TAKEN ONCE A YEAR,
329
00:16:16,497 --> 00:16:20,588
AND IT COVERS
JUST ABOUT EVERYTHING.
330
00:16:20,631 --> 00:16:25,549
THE FIRST EXAM WAS HELD
IN THE U.K. IN 1969.
331
00:16:25,593 --> 00:16:30,511
IN 1984, AN AMERICAN PASSED ALL
THREE PARTS ON HIS FIRST TRY.
332
00:16:30,554 --> 00:16:33,296
THAT WAS FRED DAME.
333
00:16:33,340 --> 00:16:36,082
SO NOW I HAVE A GLASS OF WINE,
I'M LIKE, IS THIS IT? AM I DONE?
334
00:16:36,125 --> 00:16:38,345
ALL THAT. ALL THAT.
335
00:16:38,388 --> 00:16:41,087
THERE'S THE DIPLOMA,
I'VE GOT THIS, THAT.
336
00:16:41,130 --> 00:16:45,613
I'VE GOT ONE OF THE GREATEST
WINE CELLARS IN AMERICA.
337
00:16:45,656 --> 00:16:49,225
THIS IS AS FAR AS WE GO?
I DON'T THINK SO.
338
00:16:49,269 --> 00:16:50,792
I THINK WE'LL
BRING THIS TO AMERICA.
339
00:16:50,835 --> 00:16:53,055
WE ALL OWE FRED, PERIOD.
340
00:16:53,099 --> 00:16:54,752
WE WOULDN'T BE HERE
IF IT WASN'T FOR HIM.
341
00:16:54,796 --> 00:16:57,668
YOU ALWAYS WANT TO HAVE A CHANCE
TO BE BETTER THAN YOU ARE,
342
00:16:57,712 --> 00:17:00,715
AND YOU DO THAT BY SETTING
INCREDIBLY HARD LEVELS
343
00:17:00,758 --> 00:17:05,111
FOR PEOPLE TO... NOT ONLY TO
PREPARE THEMSELVES FOR IT,
344
00:17:05,154 --> 00:17:07,374
BUT TO UNDERSTAND
WHO THEY ARE.
345
00:17:07,417 --> 00:17:09,767
IF I DIDN'T HAVE CHILDREN,
I NEVER WOULD HAVE
PASSED THE MASTER'S.
346
00:17:09,811 --> 00:17:11,639
I NEVER WOULD HAVE
WORKED THAT HARD.
347
00:17:11,682 --> 00:17:14,294
HANDS DOWN, THE MOST DIFFICULT
THING I'VE EVER DONE IN MY LIFE.
348
00:17:14,337 --> 00:17:16,470
NO QUESTION, IT'S THE HARDEST
THING I'VE EVER DONE, PERIOD.
349
00:17:16,513 --> 00:17:18,428
I SEE THESE YOUNG KIDS NOW,
350
00:17:18,472 --> 00:17:20,474
THEY TELL ME
THEY'RE GONNA BE A MASTER,
351
00:17:20,517 --> 00:17:23,216
I LAUGH AND I GO,
"GOOD LUCK WITH THAT!"
352
00:17:35,532 --> 00:17:38,361
TO BE
AN OUTSTANDING SOMMELIER,
353
00:17:38,405 --> 00:17:42,148
YOU HAVE TO BE INCREDIBLE--
AN INCREDIBLE TASTER,
354
00:17:42,191 --> 00:17:44,411
AND NOT ONLY
JUST TO TASTE WINE,
355
00:17:44,454 --> 00:17:47,109
BUT ALSO TO IDENTIFY WINE
WITHOUT KNOWING THE LABEL,
356
00:17:47,153 --> 00:17:49,720
'CAUSE THAT'S THE WAY
YOU CAN EXPLAIN TO A GUEST.
357
00:17:49,764 --> 00:17:52,506
WHAT HAPPENS WHEN YOU
LEARN TO BLIND TASTE
358
00:17:52,549 --> 00:17:55,552
IS IT INCREASES
YOUR PERCEPTION.
359
00:17:55,596 --> 00:17:57,424
YOU KNOW WHAT'S GOING ON
IN THE WINE,
360
00:17:57,467 --> 00:17:58,816
SO YOU CAN EVALUATE
THE WINE BETTER.
361
00:17:58,860 --> 00:18:00,731
YOU UNDERSTAND
WHAT'S IN THE GLASS,
362
00:18:00,775 --> 00:18:03,256
AND THE ONLY WAY WE CAN
EXPLAIN THAT TO THE GUESTS
363
00:18:03,299 --> 00:18:05,301
IS BY KNOWING THE WINE
OURSELVES.
364
00:18:05,345 --> 00:18:07,303
WHEN YOU GET TO THAT POINT
365
00:18:07,347 --> 00:18:10,741
OF BEING ABLE TO VERY REGULARLY
IDENTIFY, YOU KNOW, THE WINE,
366
00:18:10,785 --> 00:18:13,309
YOU KNOW THAT YOUR SENSES AND
YOUR UNDERSTANDING OF THE WINE
367
00:18:13,353 --> 00:18:15,442
ARE TO THE POINT
WHERE YOU REALLY GET IT.
368
00:18:15,485 --> 00:18:18,358
ALL RIGHT, GENTLEMEN,
YOU'VE GOT TWO WEEKS LEFT.
369
00:18:18,401 --> 00:18:20,316
YOU'RE EACH GONNA DO
TWO WINES.
370
00:18:20,360 --> 00:18:22,144
THEY'RE FAST BALLS,
THEY'RE READY TO GO.
371
00:18:22,188 --> 00:18:24,364
I JUST WANT YOU
TO GET 'EM RIGHT.
372
00:18:24,407 --> 00:18:26,844
DESCRIBE 'EM WELL, DO 'EM
IN TIME, YOU KNOW YOUR FORMAT,
373
00:18:26,888 --> 00:18:29,151
BUT THE WINES
ARE THERE TO BE GOTTEN,
374
00:18:29,195 --> 00:18:31,197
SO FIGURE OUT
WHAT'S IMPORTANT IN THE WINE,
375
00:18:31,240 --> 00:18:34,330
AND WHAT YOU NEED TO KNOW,
AND GET THE WINE RIGHT.
376
00:18:34,374 --> 00:18:35,940
GET THE WINE RIGHT.
377
00:18:35,984 --> 00:18:38,247
YOU'VE GOT ABOUT EIGHT MINUTES
TO DO THESE TWO WINES,
378
00:18:38,291 --> 00:18:40,293
- AND THEY'RE READY FOR YOU.
- AM I GOING THROUGH THE GRID?
379
00:18:40,336 --> 00:18:42,469
YOU'RE GOING
THROUGH THE GRID.
380
00:18:46,429 --> 00:18:47,909
SUGAR, ACID, TANNINS.
HOW'S THE ALCOHOL BODY?
381
00:18:47,952 --> 00:18:50,607
FRUIT, EARTH, WOOD.
NON-FRUIT, NON-EARTH, NON-WOOD.
382
00:18:50,651 --> 00:18:53,349
COMPLEXITY, BALANCE, FINISH.
THERE WAS THE GRID, RIGHT?
THAT'S THE TASTING GRID.
383
00:18:53,393 --> 00:18:56,483
ALL RIGHT, WINE NUMBER ONE
IS A MEDIUM STRAW
384
00:18:56,526 --> 00:18:58,746
KIND OF LEMON YELLOW WITH
GOLDEN GREEN REFLECTIONS
385
00:18:58,789 --> 00:19:00,182
MOVING INTO
A WATERY MENISCUS.
386
00:19:00,226 --> 00:19:02,489
NOSE IS CLEAN,
UH, YOUTHFUL.
387
00:19:02,532 --> 00:19:04,491
HIGH-INTENSITY AROMAS.
388
00:19:04,534 --> 00:19:07,581
MAYBE A LITTLE LANOLIN,
WET WOOL,
389
00:19:07,624 --> 00:19:09,539
CHALKY LIMESTONE
MINERALITY.
390
00:19:11,889 --> 00:19:15,980
MANDARIN. TANGERINE PEEL.
HAWTHORNE. ACACIA.
391
00:19:16,024 --> 00:19:19,245
GET SOME CHAMOMILE ON IT--
WANT TO CONFIRM THE SALINITY.
392
00:19:19,288 --> 00:19:22,509
CHARACTER IS COMING
OUT OF GRAPEFRUIT PITH,
393
00:19:22,552 --> 00:19:26,513
UH, UH, LEMON SEEDS,
LITTLE BIT OF LIME SKIN.
394
00:19:26,556 --> 00:19:28,645
THE SKILL OF BLIND TASTING
395
00:19:28,689 --> 00:19:31,605
OR WHAT I'D RATHER CALL
DEDUCTIVE TASTING, IT'S LEARNED.
396
00:19:31,648 --> 00:19:33,650
YOU'RE DRIVING
DOWN THIS ROAD,
397
00:19:33,694 --> 00:19:35,696
AND IT GOES IN
TWO DIRECTIONS, RIGHT?
398
00:19:35,739 --> 00:19:37,959
AND YOU'RE SEEING TWO WINES,
CAB FRANC AND SYRAH.
399
00:19:38,002 --> 00:19:39,743
ONE PATH
TAKES YOU TO CHINON,
400
00:19:39,787 --> 00:19:42,746
ONE PATH TAKES YOU TO
THE NORTHERN RHONE, ALL RIGHT?
401
00:19:42,790 --> 00:19:45,227
WHEN YOU HIT THAT POINT
AND YOU'RE LOOKING AT,
402
00:19:45,271 --> 00:19:48,230
IS THAT OLIVE,
OR IS THAT GREEN BELL PEPPER?
403
00:19:48,274 --> 00:19:51,799
RIGHT? IS THAT TOBACCO,
OR IS THAT SMOKED MEAT?
404
00:19:51,842 --> 00:19:53,931
- AND WHAT DID YOU DECIDE?
- SMOKED MEAT.
405
00:19:53,975 --> 00:19:56,412
WHO MAKES
GREAT SAMURAI SWORDS?
406
00:19:56,456 --> 00:19:58,806
THE PERSON THAT'S GONNA
MAKE A GREAT SAMURAI SWORD
407
00:19:58,849 --> 00:20:01,417
IS THE PERSON
WHO HAD A TEACHER
408
00:20:01,461 --> 00:20:03,593
WHO HAD A TEACHER
WHO HAD A TEACHER.
409
00:20:03,637 --> 00:20:05,595
WE ALWAYS THINK
OF THIS WITH WINE:
410
00:20:05,639 --> 00:20:07,684
"OH, HE MUST BE
A NATURAL WINE TASTER."
411
00:20:07,728 --> 00:20:09,730
NOBODY EVER SAYS, "THEY MUST BE
A NATURAL SAMURAI SWORD MAKER."
412
00:20:09,773 --> 00:20:11,775
EVERY WEEK, HAS TO GO TO
THE FARMERS' MARKET.
413
00:20:11,819 --> 00:20:13,429
EVEN TODAY, I GO.
I SMELL EVERYTHING.
414
00:20:13,473 --> 00:20:15,431
I SMELL THE HERBS,
I SMELL THE PLANTS,
415
00:20:15,475 --> 00:20:17,564
I SMELL
ALL THE DISHES I EAT,
416
00:20:17,607 --> 00:20:19,870
BECAUSE YOU HAVE TO KEEP
YOUR PALATE ALIVE.
417
00:20:19,914 --> 00:20:21,829
IT'S SOMETHING YOU
HAVE TO JUST KEEP ON DOING,
418
00:20:21,872 --> 00:20:23,961
SO THAT WHEN YOU GET TO
A WINE GLASS AND YOU SMELL IT,
419
00:20:24,005 --> 00:20:26,616
AUTOMATICALLY YOU THINK,
420
00:20:26,660 --> 00:20:28,444
"OKAY, THAT'S WHAT
JASMINE SMELLS LIKE.
421
00:20:28,488 --> 00:20:30,838
THAT'S WHAT KEY LIME
SMELLS LIKE."
422
00:20:30,881 --> 00:20:32,840
HOW MANY PEOPLE
HAVE ACTUALLY SMELLED
423
00:20:32,883 --> 00:20:35,756
A DRIED VIOLET VERSUS
A ROTTEN VIOLET
424
00:20:35,799 --> 00:20:37,801
VERSUS A FRESH VIOLET?
425
00:20:37,845 --> 00:20:39,977
AND THOSE ARE CHARACTERS
IN WINE YOU SMELL.
426
00:20:40,021 --> 00:20:42,458
A YOUNG NEBBIOLO
WILL HAVE THAT VIOLET
AND RASPBERRY FLAVOR,
427
00:20:42,502 --> 00:20:44,808
AN OLD NEBBIOLO IS GONNA HAVE
A DRIED VIOLET FLAVOR.
428
00:20:44,852 --> 00:20:47,289
IF YOU'VE NEVER SMELLED
A DRIED VIOLET,
429
00:20:47,333 --> 00:20:48,943
HOW ARE YOU GONNA KNOW
WHAT'S IN THE WINE?
430
00:20:48,986 --> 00:20:51,293
"WELL, IT HAS
A LEMON PEEL NOTE."
431
00:20:51,337 --> 00:20:53,339
OH, WELL, WHERE DID
THEY GET THE LEMON PEELS?
432
00:20:53,382 --> 00:20:55,732
IS THAT FROM
THE SAME VINEYARD? NO WAY.
433
00:20:55,776 --> 00:20:57,865
THE STUFF
IS NOT IN THE WINE,
434
00:20:57,908 --> 00:21:01,303
BUT ALL OF THE--
ALL OF THE CHEMICAL
COMPOUNDS
435
00:21:01,347 --> 00:21:04,480
THAT MAKE ANYTHING
SMELL LIKE IT SMELLS,
436
00:21:04,524 --> 00:21:07,875
UM, CAN BE CREATED
BY FERMENTATION.
437
00:21:07,918 --> 00:21:10,486
BASICALLY, IT'S JUST
A COMBINATION OF YEAST,
438
00:21:10,530 --> 00:21:12,749
AND THEN AGING, AND THEN
THE FRUIT IN THE VINEYARD.
439
00:21:12,793 --> 00:21:15,099
SMELL IS
A REALLY FUNNY THING.
440
00:21:15,143 --> 00:21:17,493
IT'S-- IT'S SO PERSONAL,
441
00:21:17,537 --> 00:21:19,495
AND WE ALL HAVE
THESE SMELLS THAT COME UP,
442
00:21:19,539 --> 00:21:21,497
WHERE YOU'RE, LIKE, "OH, MY GOD,
I KNOW THAT SMELL."
443
00:21:21,541 --> 00:21:24,500
SAUVIGNON BLANC, PEOPLE...
SMELLS LIKE CAT PEE AND IT DOES.
444
00:21:24,544 --> 00:21:26,633
ACTUALLY, YOU KNOW,
YOU GET A SAUVIGNON BLANC
445
00:21:26,676 --> 00:21:28,635
FROM NEW ZEALAND, AND IT DOES
SMELL A LITTLE LIKE CAT PEE.
446
00:21:28,678 --> 00:21:31,072
WE USE THE WORD
"BLACK CURRANT BUD."
447
00:21:31,115 --> 00:21:33,727
THAT'S KIND OF OUR CODE.
THAT'S THE WAY WE
DESCRIBE CAT PEE.
448
00:21:33,770 --> 00:21:35,816
ONE OF OUR FAVORITES
FOR RIESLING
449
00:21:35,859 --> 00:21:37,905
IS "POOL TOY," YOU KNOW?
450
00:21:37,948 --> 00:21:40,516
IT'S LIKE
THE BRAND-NEW PLASTIC
451
00:21:40,560 --> 00:21:43,345
THAT YOU'RE BLOWING UP
FOR YOUR CHILD TO GO
PLAY WITH IN THE POOL.
452
00:21:43,389 --> 00:21:46,087
CLARE VALLEY RIESLING,
YOU ACTUALLY PUT
YOUR NOSE IN THERE,
453
00:21:46,130 --> 00:21:48,437
AND IT SMELLS A LITTLE BIT LIKE
A FRESHLY OPENED TENNIS BALL,
454
00:21:48,481 --> 00:21:50,352
AND A LITTLE BIT
OF SYNTHETIC RUBBER,
455
00:21:50,396 --> 00:21:52,136
LIKE JUST-OPENED
RUBBER HOSE.
456
00:21:52,180 --> 00:21:54,835
IAN'S FRESH TENNIS BALL
IS A NEW ONE,
457
00:21:54,878 --> 00:21:57,141
BUT IT'S, LIKE, THE THIRD TIME
I'VE HEARD IT NOW.
458
00:21:57,185 --> 00:21:59,535
I DON'T THINK I'LL EVER USE IT,
'CAUSE I THINK IT'S RIDICULOUS.
459
00:21:59,579 --> 00:22:04,148
ONE OF MY FAVORITE DESCRIPTORS
IS, UM, UH, "GRANNY PURSE."
460
00:22:04,192 --> 00:22:06,934
OR YOUR GRANDMOTHER'S
CLOSET.
461
00:22:06,977 --> 00:22:09,371
IT'S, LIKE, "FIRST OF ALL,
I DON'T KNOW YOUR GRANDMOTHER.
462
00:22:09,415 --> 00:22:12,374
SECOND OF ALL,
I DON'T KNOW WHAT THE HELL
HER CLOSET SMELLS LIKE."
463
00:22:12,418 --> 00:22:14,507
YOU CAN PICTURE THIS KIND OF
DUSTY OLD LEATHER SMELL,
464
00:22:14,550 --> 00:22:16,726
MAYBE A LITTLE BIT OF PERFUME
OR LIPSTICK OR SOMETHING.
465
00:22:16,770 --> 00:22:18,380
AN IMPORTANT
DESCRIPTOR IN WINE
466
00:22:18,424 --> 00:22:19,816
IS BEING ABLE
TO DESCRIBE THE EARTH.
467
00:22:19,860 --> 00:22:21,949
SOME WINES
AREN'T EARTHY AT ALL.
468
00:22:21,992 --> 00:22:24,908
SOME ARE ORGANIC, AND TASTE
LIKE COMPOST OR GARDEN SOIL.
469
00:22:24,952 --> 00:22:27,433
SOME ARE MORE LIKE
WET ROCKS OR SLATE.
470
00:22:27,476 --> 00:22:30,697
IT'S LIKE A SIDEWALK ON A HOT
DAY, AFTER THERE'S WATER ON IT.
471
00:22:30,740 --> 00:22:33,569
YOU KNOW HOW ROCKS OR MINERALS
ARE A COMMON SMELL
472
00:22:33,613 --> 00:22:35,658
IN A LOT OF WINES?
473
00:22:35,702 --> 00:22:37,747
START LICKING ROCKS.
NO, CUT THAT!
474
00:22:37,791 --> 00:22:39,923
NO, BUT IF YOU START--
YOU'VE NEVER DONE THAT?
475
00:22:39,967 --> 00:22:41,838
YEAH, LIKE, YOU,
LIKE, LICK ROCKS,
476
00:22:41,882 --> 00:22:43,666
OR, LIKE, JUST TO UNDERSTAND
WHAT THAT IS.
477
00:22:43,710 --> 00:22:45,755
TO BECOME SO OBSESSED
WITH THE SUBJECT
478
00:22:45,799 --> 00:22:48,105
THAT YOU'RE GONNA DEDICATE
SO MUCH ENERGY AND PASSION
479
00:22:48,149 --> 00:22:50,151
AND TIME AND EMOTIONAL--
YOU KNOW, HEARTBREAK--
480
00:22:50,194 --> 00:22:52,588
INTO IT THAT
YOU HAVE TO BE,
481
00:22:52,632 --> 00:22:55,809
JUST, YOU KNOW,
MAYBE A LITTLE BIT OFF.
482
00:23:01,467 --> 00:23:04,687
- TAKE IT HOME.
- OKAY, THERE'S MEAT
ON THIS WINE.
483
00:23:04,731 --> 00:23:06,950
THIS WINE IS FROM FRANCE, THIS
WINE IS FROM THE RHONE VALLEY,
484
00:23:06,994 --> 00:23:10,606
THIS WINE IS FROM
THE NORTHERN RHONE.
THIS IS SAINT-JOSEPH, 2008,
485
00:23:10,650 --> 00:23:12,826
COLD VINTAGE,
HIGH-QUALITY PRODUCER.
486
00:23:12,869 --> 00:23:15,045
GREAT JOB. I MEAN,
YOU'RE IN THE ZONE, RIGHT?
487
00:23:15,089 --> 00:23:17,004
YOU'RE DOING EXACTLY
WHAT YOU NEED TO DO.
488
00:23:17,047 --> 00:23:19,746
- IT'S EXACTLY THE WAY
YOU NEED TO TASTE.
- FANTASTIC.
489
00:23:19,789 --> 00:23:22,749
SO YOU'RE--
YOU WERE-- YOU'RE THERE.
490
00:23:22,792 --> 00:23:23,750
WAY TO GO, DAD!
491
00:23:23,793 --> 00:23:26,100
- All: DAD!
- DEAR OLD DAD.
492
00:23:26,143 --> 00:23:28,624
OH, "DAD." WE CALL HIM DAD.
493
00:23:28,668 --> 00:23:32,628
WE CALL IAN DAD BECAUSE HE, UH,
HE LOVES TO BE THE FATHER.
494
00:23:32,672 --> 00:23:35,152
LIKE, HE LIKES
TO SIT YOU DOWN,
495
00:23:35,196 --> 00:23:37,720
TELL YOU EXACTLY WHAT
YOU'RE DOING WRONG,
WHY YOU'RE DOING IT.
496
00:23:37,764 --> 00:23:39,461
HERE'S TO DAD.
497
00:23:39,505 --> 00:23:40,941
- HERE'S TO DAD.
- TO DAD.
498
00:23:46,512 --> 00:23:48,165
THERE'S TWO WAYS
TO APPROACH IT.
499
00:23:48,209 --> 00:23:50,037
YOU CAN EITHER, YOU KNOW,
HAVE THE SPIT CUPS OUT,
500
00:23:50,080 --> 00:23:52,648
HAVE THE TIMER OUT, AND BE DOING
LIKE VERY FORMAL TASTINGS,
501
00:23:52,692 --> 00:23:56,173
UM, OR YOU CAN
KIND OF JUST, YOU KNOW,
502
00:23:56,217 --> 00:24:00,917
HAVE A RELAXED NIGHT,
AND HAVE A COUPLE OF DRINKS.
503
00:24:00,961 --> 00:24:02,876
WHEN THE GUYS GET TOGETHER,
504
00:24:02,919 --> 00:24:04,834
IT'S LIKE A STORM
COMES THROUGH HERE.
505
00:24:04,878 --> 00:24:07,489
THERE'S A LOT OF
TRASH-TALKING,
506
00:24:07,533 --> 00:24:10,536
- THERE'S A LOT OF
MAKING FUN OF EACH OTHER.
- IT'S LIKE WINE GEEKS UNITE.
507
00:24:10,579 --> 00:24:13,103
[ imitating hobbits ]
"I LOVE YOU, SAM."
"I LOVE YOU, FRODO."
508
00:24:13,147 --> 00:24:15,628
"AW, SAM."
509
00:24:15,671 --> 00:24:19,022
I KNOW! EVERY SCENE, RIGHT?
510
00:24:19,066 --> 00:24:21,938
- "SAM! FRODO!"
- "MR. FRODO!"
511
00:24:21,982 --> 00:24:24,071
WAIT, WHAT IS THAT FROM?
512
00:24:24,114 --> 00:24:26,203
[ laughing ]
OH, MY GOD!
513
00:24:26,247 --> 00:24:28,205
YEAH, THEY HOUND EACH OTHER
PRETTY HARD,
514
00:24:28,249 --> 00:24:30,686
BUT I THINK,
MORE THAN ANYTHING ELSE,
515
00:24:30,730 --> 00:24:33,080
IT'S JUST TO MOTIVATE
EACH OTHER.
516
00:24:33,123 --> 00:24:36,039
THE COMPETITIVE NATURE,
THEY ALL FEED OFF OF IT.
517
00:24:36,083 --> 00:24:38,041
IT'S KIND OF NECESSARY
IN THIS ENVIRONMENT.
518
00:24:38,085 --> 00:24:39,956
IT PUSHES
ONE ANOTHER FORWARD.
519
00:24:40,000 --> 00:24:41,697
THEY'LL SPEND
THE WHOLE EVENING
520
00:24:41,741 --> 00:24:43,220
JUST GIVING EACH OTHER
A HARD TIME.
521
00:24:43,264 --> 00:24:47,747
THE WINE IS...
CLEARLY... RIPE...
522
00:24:50,053 --> 00:24:52,273
BUT HAS ACID, TOO,
AND A LOT OF HERBACIOUSNESS.
523
00:24:52,316 --> 00:24:54,318
IT'S GOT BLACK PEPPER
AND SMOKY MEAT.
524
00:24:54,362 --> 00:24:55,972
IT IS UNOAKED.
525
00:24:56,016 --> 00:24:59,802
TAKES ME TO ONE PLACE:
NORTHERN RHONE.
526
00:24:59,846 --> 00:25:01,717
I THINK THIS
IS SOUTHERN RHONE.
527
00:25:01,761 --> 00:25:03,719
I THINK THIS IS SOUTHERN RHONE
WITH A LOT OF SYRAH.
528
00:25:03,763 --> 00:25:08,898
I'M GONNA CALL '04, UH...
'04 VACQUEYRAS.
529
00:25:08,942 --> 00:25:12,293
THAT IS A BALLSY CALL, DUDE.
'04 VACQUEYRAS? WHY?
530
00:25:12,336 --> 00:25:14,121
ALL RIGHT, YOU LAY
YOUR BALLS ON THE TABLE.
531
00:25:14,164 --> 00:25:16,993
I LAID MY BALLS OUT,
AND SAID COTE ROTIE '08.
532
00:25:17,037 --> 00:25:20,780
- ARE YOU STICKIN' WITH YOUR
NORTHERN RHONE CALL, OR...?
- OF COURSE! I CAN'T CALL--
533
00:25:20,823 --> 00:25:22,999
I CAN'T GO BACK NOW
JUST 'CAUSE
534
00:25:23,043 --> 00:25:25,785
- CAUBLER'S TRYING
TO TALK ME OUT OF IT.
- SHIT'S NORTHERN RHONE.
535
00:25:25,828 --> 00:25:27,003
- IS IT NORTHERN?
- IT'S NORTHERN RHONE.
536
00:25:27,047 --> 00:25:28,701
- WHO IS IT?
- OGIER.
537
00:25:28,744 --> 00:25:31,268
IT'S FUNNY. THEY'RE LIKE--
538
00:25:31,312 --> 00:25:35,011
THEY'RE LIKE GUYS IN A LOCKER
ROOM, WITH WINE BOTTLES.
539
00:25:35,055 --> 00:25:36,796
IAN, WHAT'S
A FRESH-CUT GARDEN HOSE?
540
00:25:36,839 --> 00:25:39,015
YOU'VE NEVER
SMELLED THAT BEFORE?
541
00:25:39,059 --> 00:25:40,756
WHY DO YOU CUT YOUR GARDEN HOSE
IN THE FIRST PLACE?
542
00:25:40,800 --> 00:25:42,279
YEAH, WILLY-- WILLY--
WILLY SHARROT
543
00:25:42,323 --> 00:25:44,586
ACTUALLY TAUGHT ME THAT.
WILLY SHARROT.
544
00:25:44,630 --> 00:25:47,284
Liz: I SAY THAT
ALL THE TIME--
NEW WATER HOSE.
545
00:25:47,328 --> 00:25:49,896
- YEAH, WATER HOSE.
- FRESH-CUT WATER HOSE.
I SAY THAT ALL THE TIME.
546
00:25:49,939 --> 00:25:52,333
- YOU CAN'T FRESHLY CUT
A GARDEN HOSE.
- JUST SAY SYNTHETIC RUBBER.
547
00:25:52,376 --> 00:25:54,291
SO WHO TAUGHT YOU THAT?
548
00:25:54,335 --> 00:25:56,772
WHY DON'T YOU TELL ME HOW TO
TASTE, THEN? I MEAN, SHIT, FUCK.
549
00:25:56,816 --> 00:26:01,560
IT'S NOT LIKE THEY'RE CONSUMING,
YOU KNOW, PELLEGRINO ALL NIGHT.
550
00:26:05,085 --> 00:26:07,217
SO, AS IT GOES ON,
551
00:26:07,261 --> 00:26:10,612
I THINK THAT OPENING
MORE BOTTLES SOUNDS
LIKE A GREAT IDEA--
552
00:26:10,656 --> 00:26:13,093
THOSE GREAT IDEAS YOU HAVE
AT 2:00 IN THE MORNING.
553
00:26:13,136 --> 00:26:15,095
[ faux Australian accent ] HEY,
MATE, YOU WANT ANOTHER WINE,
554
00:26:15,138 --> 00:26:17,053
OR YOU DONE,
OR HOW DO YOU FEEL?
555
00:26:17,097 --> 00:26:19,621
THEY DO IT UNTIL THEY ARE
JUST, LIKE, EXHAUSTED.
556
00:26:19,665 --> 00:26:24,278
I COULD NEVER IMAGINE
KEEPING A FRIEND IF I...
557
00:26:26,106 --> 00:26:28,891
PLAYED WITH THEM LIKE
THEY PLAY WITH EACH OTHER.
558
00:26:28,935 --> 00:26:33,679
IAN'S DEFINITELY
THE MOST SERIOUS ONE,
559
00:26:33,722 --> 00:26:35,898
I WANT TO SAY.
560
00:26:35,942 --> 00:26:40,381
- [ tapping glass ]
- DAD HAS THE FLOOR.
561
00:26:40,424 --> 00:26:43,993
- DOES SHE WANNA STEP IT UP?
- YOU WANT THE WHOLE THING?
562
00:26:44,037 --> 00:26:47,170
- I WANT YOU TO
FUCKIN' GO FOR IT.
- OKAY, IT'S A RED WINE.
563
00:26:47,214 --> 00:26:49,433
THIS WINE IS MEDIUM CLEAR.
THE WINE IS BRIGHT.
564
00:26:49,477 --> 00:26:51,174
THERE'S NO EVIDENCE OF
GAS OR FLOCCULATION.
565
00:26:51,218 --> 00:26:53,307
THE WINE HAS A DARK RUBY CORE,
CONSISTENT TO THE EDGE,
566
00:26:53,350 --> 00:26:55,004
WHERE THERE IS AN ORANGE RIM.
567
00:26:55,048 --> 00:26:57,137
I'LL CALL THE VISCOSITY
MEDIUM-PLUS.
568
00:26:57,180 --> 00:26:59,835
- MEDIUM-PLUS?
- DO YOU WANT
TO CHANGE MY CALL?
569
00:26:59,879 --> 00:27:02,359
- I WAS JUST REPEATING IT.
- WHY DON'T YOU FINISH IT UP?
570
00:27:02,403 --> 00:27:04,318
- GO WITH YOUR HEART, DUDE.
- I'M NOT GONNA CONTINUE.
571
00:27:04,361 --> 00:27:07,016
- WHAT?!
- OH, MY GOD!
572
00:27:07,060 --> 00:27:10,063
- NO, NO, NO. IF HE WANTS TO
CONTINUE, HE CAN CALL IT.
- LET HIM ROCK THE WINE.
573
00:27:10,106 --> 00:27:13,022
- DO YOU WANT TO DO THE WINE?
- LET HIM ROCK THE WINE.
LET IAN ROCK THE WINE.
574
00:27:13,066 --> 00:27:15,111
NO, I JUST DON'T NEED
THE WHOLE PEANUT GALLERY.
575
00:27:15,155 --> 00:27:18,114
- IF YOU WANNA DO IT,
YOU CAN DO IT.
- THE CHILDREN ARE ACTING UP.
576
00:27:18,158 --> 00:27:21,335
I'VE HAD A LONG DAY, AND
I'M GONNA DO THE WINE OR WHAT?
577
00:27:21,378 --> 00:27:23,859
WE'RE TRYING TO FOCUS
FOR THE EXAM,
578
00:27:23,903 --> 00:27:25,382
AND I THINK
THAT'S MY POINT.
579
00:27:25,426 --> 00:27:27,689
THAT'S WHAT
I LOVE ABOUT YOU,
580
00:27:27,733 --> 00:27:30,300
IS YOU GET UPSET AND THEN,
IMMEDIATELY, YOU'RE OVER IT.
581
00:27:30,344 --> 00:27:34,130
YOU'VE GOT THAT THING.
YEAH. YOU'RE NOT QUITE OVER IT
NOW, BUT YOU'RE GONNA BE THERE.
582
00:27:34,174 --> 00:27:36,393
YEAH, I KIND OF
DON'T WANT TO DO THE WINE NOW.
583
00:27:36,437 --> 00:27:38,874
YOU HAVE TO DO THE WINE AFTER
YOU DID THAT WHOLE BIT, MAN,
584
00:27:38,918 --> 00:27:40,484
THERE'S NO WAY OF
GETTIN' OUT OF THAT SHIT.
585
00:27:40,528 --> 00:27:43,009
I THINK IT'S JUST,
AFTER THE LAST 25 MINUTES OF,
586
00:27:43,052 --> 00:27:45,881
LIKE, CONSTANTLY
FUCKIN' WITH ME,
587
00:27:45,925 --> 00:27:48,754
AND I'VE JUST
HIT A POINT OF, LIKE,
NOT WANTING TO TAKE ANY MORE.
588
00:27:48,797 --> 00:27:50,712
YOU GUYS ARE ALL
MY BEST FRIENDS,
AND YOU UNDERSTAND.
589
00:27:50,756 --> 00:27:53,889
AND, UH, UNTUCK IT,
TASTE THE WINE,
590
00:27:53,933 --> 00:27:56,283
AND LET'S GO AHEAD
AND DO IT.
591
00:27:56,326 --> 00:27:59,721
WINE'S CLEAN,
DEVELOPING...
592
00:27:59,765 --> 00:28:01,854
MEDIUM-PLUS
INTENSITY AROMAS.
593
00:28:01,897 --> 00:28:03,899
[ laughing ]
594
00:28:08,469 --> 00:28:11,428
[ faux Australian accent ]
HEY, MATE, STAY FOCUSED.
595
00:28:11,472 --> 00:28:13,387
DUDE, THIS IS JUST GONNA
GO TO THE NEXT PERSON.
596
00:28:13,430 --> 00:28:15,737
I'M JUST TOO IRRITATED
RIGHT NOW.
597
00:28:15,781 --> 00:28:19,001
I CAN UNDERSTAND IT, BUT YOU
DISH IT OUT A LOT, BROTHER.
598
00:28:19,045 --> 00:28:21,047
- I KNOW. HEY--
- WE BRING IT ON EACH OTHER.
599
00:28:21,090 --> 00:28:23,484
I UNDERSTAND THAT.
IT JUST GETS TO
A POINT SOMETIMES...
600
00:28:23,527 --> 00:28:26,748
- DUDE, IT'S ALL GOOD.
- IT JUST GETS TO A POINT
WHEN IT'S JUST IRRITATING.
601
00:28:26,792 --> 00:28:29,359
WELL, LET'S SHOW
IAN SOME RESPECT.
602
00:28:29,403 --> 00:28:31,535
- TO DAD?
- TO DAD.
603
00:28:31,579 --> 00:28:33,929
I'M NOT EVEN IN ON THAT,
BECAUSE YOU'LL GET PISSED AT ME.
604
00:28:33,973 --> 00:28:35,452
- NO, IT'S ALL GOOD.
- NO, HE LIKES "DAD."
HE KNOWS HE'S DAD.
605
00:28:35,496 --> 00:28:37,280
I'M ALL GOOD WITH IT.
606
00:28:37,324 --> 00:28:39,456
A LOT OF TIMES, THEY'LL LEAVE
THEIR SPIT BUCKETS OUT,
607
00:28:39,500 --> 00:28:41,110
AND I END UP CLEANING 'EM.
608
00:28:41,154 --> 00:28:45,549
THE SPIT BUCKET IS THIS THING
THAT I FIND
609
00:28:45,593 --> 00:28:47,943
AT 8:00 IN THE MORNING.
610
00:28:47,987 --> 00:28:51,468
YOU KNOW, IT'S LIKE WHEN THEY
DON'T WANT TO DRINK THE WINE,
611
00:28:51,512 --> 00:28:54,036
THEY SPIT IT IN THE SPIT BUCKET,
AND I COME HOME,
612
00:28:54,080 --> 00:28:57,953
AND THERE'S ACTUAL SPIT WINE
THAT'S, LIKE, A PINK SHADE,
613
00:28:57,997 --> 00:29:00,129
AND I HAVE TO CLEAN IT OUT,
614
00:29:00,173 --> 00:29:02,479
AND THEY OFTEN USE
OUR DISHWARE--
615
00:29:02,523 --> 00:29:05,308
YOU KNOW, LIKE, OUR CUPS,
OR BACK INTO A WINE GLASS.
616
00:29:05,352 --> 00:29:07,963
YEAH.
THE SPIT BUCKET'S GROSS.
617
00:29:08,007 --> 00:29:10,400
THE HAPPIEST PERSON
WHEN YOU PASS IS NOT YOU,
618
00:29:10,444 --> 00:29:12,489
IT'S YOUR SPOUSE.
619
00:29:12,533 --> 00:29:14,796
AND THEY'RE JUST LIKE,
"THANK GOD."
620
00:29:14,840 --> 00:29:17,973
LIKE, YOU KNOW, "CAN--
CAN WE BE DONE WITH THIS?"
621
00:29:18,017 --> 00:29:20,193
SOMETIMES I'M LIKE,
"WOW, THIS IS SUCH A COOL WORLD
622
00:29:20,236 --> 00:29:22,456
THAT I GET TO BE
A PART OF AND SEE,"
623
00:29:22,499 --> 00:29:24,501
AND THEY ARE SO BRILLIANT,
AND THEN, AT THE SAME TIME,
624
00:29:24,545 --> 00:29:27,983
THEY ARE JUST EGOMANIACS
WHO ARE SO SELF-ABSORBED.
625
00:29:28,027 --> 00:29:30,551
YOUR HUSBAND OR BOYFRIEND
DISAPPEARS,
626
00:29:30,594 --> 00:29:35,991
BECOMES A SHELL OF THEMSELVES
FOR... MONTHS ON END,
627
00:29:36,035 --> 00:29:40,822
ONLY TO PROBABLY, 95% CHANCE,
GET DEFEATED.
628
00:29:40,866 --> 00:29:43,346
IT'S HARD!
629
00:29:43,390 --> 00:29:45,522
MY WIFE BASICALLY TOLD ME,
630
00:29:45,566 --> 00:29:48,482
UPON MY FOURTH
ATTEMPT AT THE M.S. EXAM,
631
00:29:48,525 --> 00:29:52,529
"HONEY, IF YOU DON'T PASS IT
THIS TIME, WE NEED TO TALK."
632
00:29:52,573 --> 00:29:56,142
YOU MISS A LOT OF-- A LOT
OF LIFE MOMENTS GO BY
633
00:29:56,185 --> 00:29:58,622
WHEN YOU'RE PREPARING FOR THIS,
AND I'LL BE HONEST, IT'S TOUGH,
634
00:29:58,666 --> 00:30:00,624
AND IT'S WORTH IT
IN THE END.
635
00:30:00,668 --> 00:30:03,410
I TELL EVERYONE, "LISTEN,
EVERYTHING THAT YOU'VE MISSED
636
00:30:03,453 --> 00:30:06,021
COMES BACK TENFOLD."
637
00:30:06,065 --> 00:30:08,110
THEORY PROBABLY TAKES
THE MOST TIME,
638
00:30:08,154 --> 00:30:10,373
JUST BECAUSE YOU HAVE SO MUCH
TO GO THROUGH.
639
00:30:10,417 --> 00:30:13,246
THE THEORY EXAM
IS AN ORAL EXAMINATION
640
00:30:13,289 --> 00:30:15,291
WHERE A PANEL OF
THE MASTERS BARRAGE YOU
641
00:30:15,335 --> 00:30:17,380
WITH SOME OF
THE MOST OBSCURE QUESTIONS
642
00:30:17,424 --> 00:30:19,469
YOU COULD POSSIBLY
IMAGINE ABOUT WINE.
643
00:30:19,513 --> 00:30:26,215
WHAT ARE THE APPROVED QWPSR
REGIONS OF ROMANIA? BULGARIA?
644
00:30:26,259 --> 00:30:29,871
EVEN THE LANGUAGE ALONE--
KLOSTERNEUBURGER MOSTWAAGE--
645
00:30:29,915 --> 00:30:32,482
I MEAN,
PRONOUNCING THESE WORDS.
646
00:30:32,526 --> 00:30:34,571
GERMANY SEEMS TO BE
HARD FOR PEOPLE,
647
00:30:34,615 --> 00:30:37,357
AND YES, YES,
IT'S GOT BIG, LONG WORDS,
648
00:30:37,400 --> 00:30:39,402
AND AN INTERESTING LANGUAGE,
AND...
649
00:30:39,446 --> 00:30:42,623
[ German accent ] WE START WITH
THE... [ speaks German phrase ]
650
00:30:42,666 --> 00:30:44,451
[ speaking German ]
651
00:30:44,494 --> 00:30:48,194
THEN WE HAVE...
[ speaking German phrases ]
652
00:30:48,237 --> 00:30:51,066
- [ speaking German ]
- [ speaking German phrase ]
653
00:30:51,110 --> 00:30:53,242
- [ speaking German ]
- [ speaking German phrase ]
654
00:30:53,286 --> 00:30:54,896
[ speaking German ]
655
00:30:54,940 --> 00:30:58,552
[ speaking German ]
656
00:31:04,297 --> 00:31:06,603
YOU HAVE...
WHAT DID I FORGET?
657
00:31:06,647 --> 00:31:08,475
[ speaks German word ]
DID I SAY THAT?
658
00:31:08,518 --> 00:31:10,999
PEOPLE HAVE A DIFFICULTY WITH
ITALY, FOR SOME REASON.
659
00:31:11,043 --> 00:31:13,523
THE NAMES OF THE GRAPES,
THERE'S 3,000 IN ITALY ALONE.
660
00:31:31,541 --> 00:31:33,587
IT'S NOT UNCOMMON
THAT THESE GUYS ARE SPENDING
661
00:31:33,630 --> 00:31:35,502
EIGHT, TEN HOURS
A DAY EVERY DAY
662
00:31:35,545 --> 00:31:37,547
LIVING AND BREATHING
THIS STUFF.
663
00:31:37,591 --> 00:31:40,637
THE OTHER WIVES THAT I KNOW
DREAD THE NOTE CARDS,
664
00:31:40,681 --> 00:31:42,639
AND THE HOURS AND HOURS
OF STUDYING
665
00:31:42,683 --> 00:31:45,425
WHERE THEY JUST HAVE TO BE--
IT'S LIKE ANOTHER JOB.
666
00:31:45,468 --> 00:31:48,123
FLASH CARDS EVERYWHERE.
667
00:31:48,167 --> 00:31:50,125
I THINK
I'VE GOT SOMEWHERE
668
00:31:50,169 --> 00:31:51,648
PROBABLY IN THE VICINITY
OF 4,000 FLASH CARDS.
669
00:31:51,692 --> 00:31:53,607
STANDING IN THE LINE
AT THE GROCERY STORE,
670
00:31:53,650 --> 00:31:55,304
GOING THROUGH MY FLASH CARDS,
AT A STOP LIGHT.
671
00:31:55,348 --> 00:31:57,263
- NOTE CARDS.
- FLASH CARDS.
672
00:31:57,306 --> 00:32:00,483
WE ARE GOING TO HAVE A BONFIRE
WITH ALL OF HIS NOTE CARDS.
673
00:32:00,527 --> 00:32:03,138
AND I GO TO BED IF I CAN,
BUT SOMETIMES I'LL BE LIKE,
674
00:32:03,182 --> 00:32:05,140
"YOU CAN'T REMEMBER
THAT FLASH CARD."
675
00:32:05,184 --> 00:32:07,055
YOU GO BACK TO THE DESK
FOR A QUICK SECOND.
676
00:32:07,099 --> 00:32:08,361
YOU'RE JUST MANIC.
IT'S CRAZY.
677
00:32:11,059 --> 00:32:13,192
IT'S A BLANK ONE.
678
00:32:13,235 --> 00:32:16,108
SOMETIMES YOU GET SO TIRED
THAT YOU FORGET TO WRITE
THE ANSWER ON IT.
679
00:32:16,151 --> 00:32:18,153
THAT'S THE WORST PART.
680
00:32:32,646 --> 00:32:34,691
♪ THE FIRST THING
IN THE MORNING ♪
681
00:32:34,735 --> 00:32:36,084
♪ THE LAST THING
AT NIGHT ♪
682
00:32:36,128 --> 00:32:38,260
♪ I CONTEMPLATE
MY REASONS ♪
683
00:32:38,304 --> 00:32:40,349
♪ 'CAUSE I WANNA KNOW
IT'S RIGHT ♪
684
00:32:40,393 --> 00:32:42,134
♪ I MIGHT JUST BE DEMENTED
685
00:32:42,177 --> 00:32:43,700
♪ BUT I'LL STAY HERE
AND FIGHT ♪
686
00:32:43,744 --> 00:32:46,094
♪ 'CAUSE I WANT YOU
687
00:32:47,617 --> 00:32:49,576
♪ WITHOUT YOU
I GET LONELY ♪
688
00:32:49,619 --> 00:32:51,447
♪ AND STUCK IN MY HEAD
689
00:32:51,491 --> 00:32:53,188
♪ OBSESSION
IS THE REASON ♪
690
00:32:53,232 --> 00:32:55,103
♪ THAT I LAY AWAKE
IN BED ♪
691
00:32:55,147 --> 00:32:56,757
♪ I KICK MYSELF
FOR BALKING ♪
692
00:32:56,800 --> 00:33:00,326
♪ WHEN I SHOULD HAVE SAID
THAT I WANT YOU ♪
693
00:33:00,369 --> 00:33:02,371
IAN'S DAY IS DEFINITELY
DIFFERENT.
694
00:33:02,415 --> 00:33:04,460
HE, UH,
HE SLEEPS IN VERY LATE.
695
00:33:04,504 --> 00:33:06,462
HE'S MORE
OF A NIGHT GUY,
696
00:33:06,506 --> 00:33:08,421
SO HE DOES HIS STUDYING
AT LATE NIGHT.
697
00:33:08,464 --> 00:33:10,162
IAN'S BIG AT TRACING MAPS.
698
00:33:10,205 --> 00:33:12,555
BEFORE YOU CAN STUDY A SPECIFIC
REGION OF THE WORLD,
699
00:33:12,599 --> 00:33:14,731
YOU HAVE TO UNDERSTAND
THE GEOGRAPHY OF IT,
700
00:33:14,775 --> 00:33:19,562
SO I'VE FOUND THAT, UM, TRACING
MAPS HAS BEEN A HUGE HELP.
701
00:33:21,651 --> 00:33:24,698
WHAT I DO IS,
I'LL TAKE A MAJOR MAP AREA
702
00:33:24,741 --> 00:33:28,528
FROM SOME PROFESSIONAL SITE
AND LAY IT OVER THE TOP,
703
00:33:28,571 --> 00:33:31,052
AND THEN TRACE IT,
704
00:33:31,096 --> 00:33:33,359
AND THEN BASICALLY
LOOK AT A NUMBER,
705
00:33:33,402 --> 00:33:35,361
AND I SHOULD KNOW
WHERE THAT REGION IS
706
00:33:35,404 --> 00:33:37,537
AND HOW IT REFERS
TO THE WORLD OF WINE.
707
00:33:37,580 --> 00:33:39,756
AND I SHOULD KNOW
THE LAWS ABOUT IT,
708
00:33:39,800 --> 00:33:43,543
SO, YOU KNOW, MENTRIDA
OR WHEREVER IT MIGHT BE,
709
00:33:43,586 --> 00:33:46,067
OR RIOJA,
WHAT THE SUBREGIONS ARE,
710
00:33:46,111 --> 00:33:50,202
OR CANTABRIA...
[ lists Spanish regions ],
OR WHEREVER IT MIGHT BE.
711
00:33:50,245 --> 00:33:52,508
YOU KNOW, IF YOU TRY TO
REMEMBER SOMETHING,
712
00:33:52,552 --> 00:33:56,251
AND YOU DON'T HAVE A SPECIFIC
REFERENCE TO WHERE THAT AREA IS,
713
00:33:56,295 --> 00:33:58,210
IT DOESN'T REALLY
MAKE ANY SENSE.
714
00:34:21,450 --> 00:34:23,409
NOW, WHEN I GET A QUESTION,
715
00:34:23,452 --> 00:34:26,107
IMMEDIATELY, MY MIND GOES TO
A SPECIFIC AREA OF THE WORLD,
716
00:34:26,151 --> 00:34:29,284
I CAN SEE A MAP
AND SEE THE REGION,
717
00:34:29,328 --> 00:34:31,765
AND THEN, THE INFORMATION
UNFOLDS IN MY BRAIN,
718
00:34:31,808 --> 00:34:35,638
AND THAT'S HOW I KIND OF, UM,
NOW MEMORIZE INFORMATION
719
00:34:35,682 --> 00:34:37,466
AND CATALOGUE IT
IN MY BRAIN,
720
00:34:37,510 --> 00:34:39,773
BECAUSE, YOU KNOW,
THE MIND'S WEIRD,
721
00:34:39,816 --> 00:34:43,124
AND... AND IF YOU CREATE
THESE GEOGRAPHICAL LOCATIONS,
722
00:34:43,168 --> 00:34:45,431
YOU CAN THEN
STORE INFORMATION THERE.
723
00:34:45,474 --> 00:34:47,607
I DON'T KNOW HOW THAT WORKS,
724
00:34:47,650 --> 00:34:50,131
BUT, UH, IT, UH, IT DOES.
IT DOES.
725
00:34:50,175 --> 00:34:53,134
- IAN...
- IAN IS...
IS TRACING MAPS AND...
726
00:34:53,178 --> 00:34:56,920
- [ laughing ] IAN IS, UH...
- SITTING IN FRONT OF SKYPE,
WAITING FOR ME TO CALL HIM.
727
00:34:56,964 --> 00:34:59,358
IAN IS HARD
TO BE AROUND RIGHT NOW.
728
00:34:59,401 --> 00:35:02,143
I'M ABOUT TO CALL DUSTIN WILSON
ON SKYPE IN ABOUT 20 MINUTES,
729
00:35:02,187 --> 00:35:05,320
AND TRYING TO, YOU KNOW, MAKE
SURE I KNOW MY FLASH CARDS,
730
00:35:05,364 --> 00:35:08,497
OR ELSE HE'S GONNA, YOU KNOW,
BREAK ME DOWN AND, UH...
731
00:35:08,541 --> 00:35:10,673
I THINK HE FEELS LIKE
732
00:35:10,717 --> 00:35:13,328
IF HE DOESN'T PUT ENOUGH
PRESSURE ON HIMSELF,
THEN HE'S NOT DOING IT RIGHT.
733
00:35:13,372 --> 00:35:16,723
YOU WAKE UP, AND WHAT IS
YOUR FIRST THOUGHT?
734
00:35:16,766 --> 00:35:18,855
YOU KNOW, IT'S...
735
00:35:18,899 --> 00:35:21,336
THE FLASH CARDS
YOU HAVEN'T REMEMBERED.
736
00:35:21,380 --> 00:35:24,209
IT'S THE WINES THAT COULD
POSSIBLY COME UP ON THE EXAM
737
00:35:24,252 --> 00:35:26,733
THAT YOU DON'T COMPLETELY FEEL,
YOU KNOW, CONFIDENT WITH.
738
00:35:26,776 --> 00:35:28,691
IF DUSTIN AND I
DID THAT TO OURSELVES,
739
00:35:28,735 --> 00:35:31,259
WE'D BE, LIKE, CRYING
IN THE FETAL POSITION.
740
00:35:31,303 --> 00:35:33,479
THIS IS JUST--
IT'S JUST PURE DEDICATION.
741
00:35:33,522 --> 00:35:35,611
IT'S JUST PURE OBSESSION.
THERE'S NO OTHER WAY AROUND IT.
742
00:35:35,655 --> 00:35:38,310
BUT SOMEHOW,
HE PUTS HIMSELF THROUGH HELL,
743
00:35:38,353 --> 00:35:41,356
AND MANAGES TO SHOW UP
ON GAME DAY AND PERFORM.
744
00:35:41,400 --> 00:35:43,445
I'VE SEEN IT
TIME AND TIME AGAIN,
745
00:35:43,489 --> 00:35:45,708
AT COMPETITIONS AND EXAMS.
WE LOVE THE GUY.
746
00:35:45,752 --> 00:35:47,971
WE WANT TO SEE HIM CRUSH,
BUT WE DON'T--
747
00:35:48,015 --> 00:35:50,409
HE'S NOT DOING HIMSELF
ANY FAVORS RIGHT NOW.
748
00:35:50,452 --> 00:35:52,585
IT'S THE ONLY WAY HE KNOWS
HOW TO BE FOR THIS STUFF.
749
00:35:52,628 --> 00:35:54,848
I THINK
SLEEP'S VERY IMPORTANT.
750
00:35:54,891 --> 00:35:56,980
SLEEP'S INCREDIBLY IMPORTANT
751
00:35:57,024 --> 00:36:00,419
FOR YOU TO BE ABLE TO RETAIN
KNOWLEDGE AND-- AND DO THIS.
752
00:36:00,462 --> 00:36:03,204
UM...
753
00:36:03,248 --> 00:36:05,772
WHERE WAS I...
WHAT WAS I TALKING ABOUT?
754
00:36:05,815 --> 00:36:09,210
HE'S THE ONLY PERSON THAT CAN BE
THAT WAY AND STILL PULL IT OUT.
755
00:36:09,254 --> 00:36:11,734
IT'S POSSIBLE
THAT IT'LL NEVER STOP,
756
00:36:11,778 --> 00:36:13,867
BUT THEN IT'S POSSIBLE THAT,
NINE DAYS FROM NOW,
757
00:36:13,910 --> 00:36:15,738
IT'LL BE OVER,
758
00:36:15,782 --> 00:36:18,393
AND THE THOUGHT OF THAT
IS JUST SO AMAZING--
759
00:36:18,437 --> 00:36:20,787
THE THOUGHT OF, LIKE, WHEN I SIT
THERE AND THINK ABOUT,
760
00:36:20,830 --> 00:36:23,355
THE FEELING
IF I DO PASS THIS EXAM.
761
00:36:23,398 --> 00:36:25,922
IT WILL JUST BE
THE MOST GLORIOUS THING
762
00:36:25,966 --> 00:36:28,490
EVER TO HAVE HAPPENED,
YOU KNOW?
763
00:36:28,534 --> 00:36:31,711
AND IT'S, LIKE, ALL I WANT,
IS TO PASS THIS, SO BAD.
764
00:36:31,754 --> 00:36:33,234
I WANT IT TO BE DONE.
765
00:36:33,278 --> 00:36:35,671
I DREAM ABOUT
BEING ON A BEACH
766
00:36:35,715 --> 00:36:38,500
WITHOUT A THOUGHT
OF A FLASH CARD.
767
00:36:38,544 --> 00:36:42,417
I DREAM ABOUT, LIKE, YOU KNOW,
DRINKING A BEER,
768
00:36:42,461 --> 00:36:46,291
AND, LIKE, JUST NOT THINKING
ABOUT WINE FOR A LITTLE BIT.
769
00:36:46,334 --> 00:36:50,295
I WONDER IF I CAN.
LIKE, I JUST DOUBT I CAN.
770
00:36:50,338 --> 00:36:52,688
I-I WANT TO PASS THIS
AND BE DONE WITH IT,
771
00:36:52,732 --> 00:36:56,649
AND I WANT MY LIFE TO START,
AND MY MARRIAGE TO BE COOL.
772
00:36:56,692 --> 00:36:59,826
TO GET BACK TO A NORMAL LIFE
WOULD BE PHENOMENAL.
773
00:36:59,869 --> 00:37:03,569
YOU KNOW? I DO HAVE A WIFE,
I'VE BEEN TOLD.
774
00:37:03,612 --> 00:37:06,572
YOU KNOW, RACHEL'S
BEEN WATCHING ME DO THIS
775
00:37:06,615 --> 00:37:08,965
FOR OUR ENTIRE RELATIONSHIP.
776
00:37:09,009 --> 00:37:12,447
WE'RE GONNA HAVE A TON OF TIME
TO ACTUALLY GO ON A DATE.
777
00:37:12,491 --> 00:37:14,449
ALL THE WORK THAT I'VE DONE,
WHAT I'VE LEARNED,
778
00:37:14,493 --> 00:37:18,801
I JUST HAVE TO LET IT--
LET IT HAPPEN, REALLY.
779
00:37:18,845 --> 00:37:21,891
THE OTHER THING THAT WILL
TAKE TREMENDOUS FOCUS
780
00:37:21,935 --> 00:37:24,067
IS TRYING TO
STEER CLEAR OF IAN--
781
00:37:24,111 --> 00:37:26,853
SORRY, BUDDY, TO SAY THIS--
782
00:37:26,896 --> 00:37:29,290
STEERING CLEAR OF HIM
AT THE EXAM,
783
00:37:29,334 --> 00:37:32,293
'CAUSE HE IS GOING TO WANT
TO JUST POUND FLASH CARDS,
784
00:37:32,337 --> 00:37:34,991
AND JUST SIT THERE
AND DO THEORY ALL DAY.
785
00:37:35,035 --> 00:37:37,733
[ inhales deeply ]
786
00:37:40,954 --> 00:37:43,609
ALL RIGHT, YEAH, I NEED ABOUT
TWO MINUTES TO GET SET UP HERE.
787
00:37:43,652 --> 00:37:46,916
YOU KNOW, USUALLY
WE TAKE OUR CLOTHES OFF,
788
00:37:46,960 --> 00:37:51,356
UM, BUT, UH, TONIGHT, WE'RE
GONNA LEAVE OUR CLOTHES ON.
789
00:38:14,074 --> 00:38:15,684
UH... BOUTAGE.
790
00:38:15,728 --> 00:38:20,428
BOUTAGE IS, UH, TAKING THE DIRT
AND COVERING THE STUMP
791
00:38:20,472 --> 00:38:24,389
AND THE BASE OF THE ROOTS,
USUALLY PROTECTING FROM FROST.
792
00:38:24,432 --> 00:38:26,913
GOOD. THE NAME OF
THE BACTERIA...?
793
00:38:26,956 --> 00:38:29,959
THAT CAUSES
PIERCE'S DISEASE.
794
00:38:30,003 --> 00:38:33,833
OH, IT'S SPREAD BY THE GLASSY
WINGED SHARPSHOOTER.
795
00:38:33,876 --> 00:38:35,835
OH, WE TALKED ABOUT
THIS ONE.
796
00:38:35,878 --> 00:38:38,707
SO IF I SAID, "NAME THREE
BACTERIAL DISEASES,"
797
00:38:38,751 --> 00:38:41,580
YOU WOULD SAY, "THREE
BACTERIAL DISEASES ARE,
798
00:38:41,623 --> 00:38:45,758
[1] PIERCE'S DISEASE, [2] CROWN
GALL, [3] BACTERIAL BLIGHT."
799
00:38:45,801 --> 00:38:47,629
ALL RIGHT, BUDDY,
WELL, LISTEN, UH,
800
00:38:47,673 --> 00:38:49,152
TOMORROW NIGHT, MIDNIGHT,
SEE YOU THEN.
801
00:38:49,196 --> 00:38:50,850
- OKAY.
- LATER, BUDDY.
802
00:38:50,893 --> 00:38:53,635
- GOOD NIGHT.
- ALL RIGHT, GOOD WORK. 'BYE.
803
00:38:59,206 --> 00:39:01,556
WHEN YOU WORK IN A RESTAURANT,
IF YOU HAVE A TOUGH TABLE
804
00:39:01,600 --> 00:39:03,645
OR UNCOOPERATIVE CLIENTS,
805
00:39:03,689 --> 00:39:05,821
OR PEOPLE THAT ARE
JUST PLAIN NASTY,
806
00:39:05,865 --> 00:39:08,607
YOU DON'T JUST
THROW UP YOUR HANDS,
PACK YOUR BAGS, AND LEAVE.
807
00:39:17,180 --> 00:39:19,531
LET'S GO DO SERVICE.
808
00:39:21,620 --> 00:39:24,579
DLYNN, YOU'RE GONNA START
AT NUMBER THREE,
IN THE BACK WITH FRED.
809
00:39:24,623 --> 00:39:27,582
WHAT WE SET UP WAS AN ALMOST
IMPOSSIBLE SITUATION--
810
00:39:27,626 --> 00:39:29,410
AND IT WAS
PLANNED THAT WAY--
811
00:39:29,454 --> 00:39:31,543
TO SEE HOW THESE CANDIDATES
RESPONDED
812
00:39:31,586 --> 00:39:34,981
UNDER A TREMENDOUS PRESSURE FROM
TWO VERY DIFFICULT CUSTOMERS.
813
00:39:35,024 --> 00:39:36,591
YOU LIKE...?
814
00:39:36,635 --> 00:39:38,680
- PINK WINE.
- PINK WINE. WONDERFUL.
815
00:39:41,466 --> 00:39:43,119
- HOW DO WE LIKE IT, GENE?
- COLD!
816
00:39:43,163 --> 00:39:45,121
- VERY COLD.
- COLD.
817
00:39:45,165 --> 00:39:46,862
- YOU KNOW HOW YOU
SPELL COLD, SON?
- C-O-L-D.
818
00:39:55,654 --> 00:39:57,873
OKAY.
IT'S COLD NOW.
819
00:39:57,917 --> 00:40:00,093
YOU WOULD PROBABLY LIKE
YOUR WHITE WINE OR ROSEÉ WINE
820
00:40:00,136 --> 00:40:02,748
TO BE AT--
AT ABOUT 48 TO 53 DEGREES.
821
00:40:02,791 --> 00:40:05,098
- YOU KNOW WHAT
CONVERSION IS?
- PARDON?
822
00:40:05,141 --> 00:40:07,622
CONVERSION. I WANT YOU
TO CONVERT THIS WINE.
823
00:40:07,666 --> 00:40:09,450
- TO-- TO CELSIUS?
- COLD.
824
00:40:09,494 --> 00:40:11,800
COLD, COLD, COLD.
COLD. COLD.
825
00:40:11,844 --> 00:40:14,760
WELL, UH,
YES, INDEED, UH...
826
00:40:14,803 --> 00:40:17,893
CO-OO-OLD.
827
00:40:17,937 --> 00:40:21,027
I CAN'T EXPRESS MYSELF
ANY MORE CLEARLY.
828
00:40:21,070 --> 00:40:23,464
BECAUSE-- BECAUSE
I'M MAKING YOU WAIT,
829
00:40:23,508 --> 00:40:25,901
I WILL TAKE CARE
OF THE COCKTAILS FOR YOU.
830
00:40:25,945 --> 00:40:28,687
- I JUST WANT COLD WINE.
- NOW HE'S TRYING TO BRIBE US
WITH FREE DRINKS!
831
00:40:28,730 --> 00:40:31,472
WHAT KIND OF OPERATION
YOU RUNNIN' HERE, SON? COLD!
832
00:40:31,516 --> 00:40:33,996
WE WANT COLD WINE.
833
00:40:34,040 --> 00:40:37,739
MAYBE WE SHOULD SPELL IT OUT
AND HOLD IT UP. "COLD."
834
00:40:37,783 --> 00:40:41,787
- MAYBE.
- LET ME TRY THAT.
SEE, CO-OO-OLD. COLD.
835
00:40:44,224 --> 00:40:46,705
GENTLEMEN, I BELIEVE
THIS MAY DO IT FOR YOU.
836
00:40:46,748 --> 00:40:48,924
AND I APOLOGIZE,
I'M CURRENTLY OUT OF THE 1998.
837
00:40:48,968 --> 00:40:51,840
I DO HAVE THE 1997 LITTORAI,
1997 VIN GRIS.
838
00:40:51,884 --> 00:40:54,016
OKAY.
LET'S DO IT.
839
00:40:54,060 --> 00:40:56,149
LET'S HAVE SOME.
THAT'S AS COLD AS
IT'S GONNA GET, RIGHT?
840
00:40:56,192 --> 00:40:57,629
YES, INDEED.
841
00:41:02,938 --> 00:41:05,201
BRUTAL. ABSOLUTELY BRUTAL.
842
00:41:05,245 --> 00:41:07,073
CHILLING WINE IS
A VERY TOUGH THING TO DO,
843
00:41:07,116 --> 00:41:09,162
BUT THERE ARE SOME REALLY
GREAT TRICKS TO IT
844
00:41:09,205 --> 00:41:11,207
IF YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING,
AND NOT VERY MANY OF THEM DID,
845
00:41:11,251 --> 00:41:12,861
SO AS A RESULT,
IT WAS A TOTAL FAILURE.
846
00:41:12,905 --> 00:41:15,037
IF YOU DON'T
KNOW IT, GET OUT,
847
00:41:15,081 --> 00:41:17,170
YOU DON'T DESERVE
TO BE A SOMM.
848
00:41:17,213 --> 00:41:20,173
FIX IT,
LEARN IT, DO IT, GO.
849
00:41:23,698 --> 00:41:26,048
OKAY, TODAY'S TASTING IS FOR
BRIAN McCLINTIC.
850
00:41:26,092 --> 00:41:28,747
I SEE HIM AT HIS EXAM
IN A COUPLE OF WEEKS,
851
00:41:28,790 --> 00:41:31,706
AND, UH, THE REDS I PICKED
ARE PRETTY STRAIGHTFORWARD--
852
00:41:31,750 --> 00:41:34,274
JUST A COUPLE OF LITTLE TWISTS
TODAY, SEE IF HE'S ON HIS GAME.
853
00:41:34,317 --> 00:41:37,103
FRED DAME IS...
HE'S LARGER THAN LIFE.
854
00:41:37,146 --> 00:41:39,235
HE IS-- HE IS
SUCH A PERSONALITY.
855
00:41:39,279 --> 00:41:41,281
I THINK THAT
MOST OTHER CANDIDATES
856
00:41:41,324 --> 00:41:43,936
AS WELL AS MOST OTHER MASTERS
WOULD PROBABLY AGREE WITH ME
857
00:41:43,979 --> 00:41:46,068
THAT FRED IS PROBABLY ONE
OF THE MOST INTIMIDATING PEOPLE
858
00:41:46,112 --> 00:41:47,722
IN THE ENTIRE COURT.
859
00:41:47,766 --> 00:41:49,550
I WAS AFRAID OF FRED.
860
00:41:49,594 --> 00:41:51,247
THE WHITES
ARE KIND OF FUNNY TODAY,
861
00:41:51,291 --> 00:41:53,728
BECAUSE I PICKED,
UH, AROMATIC WHITES--
862
00:41:53,772 --> 00:41:55,904
TWO AROMATIC WHITES TO START,
WHICH ARE ALWAYS DIFFICULT.
863
00:41:55,948 --> 00:41:59,691
FRED DAME IS SUPPOSED TO INSTILL
THE FEAR OF GOD IN PEOPLE.
864
00:41:59,734 --> 00:42:03,564
WE'LL SEE IF MR. McCLINTIC HAS
HIS, UH, HAS HIS WITS ABOUT HIM.
865
00:42:03,608 --> 00:42:05,566
I'VE HEARD LEGENDS ABOUT
HIS TASTING ABILITIES.
866
00:42:05,610 --> 00:42:07,263
THE LEGEND OF HIM
"DAMING" THE EXAM.
867
00:42:07,307 --> 00:42:09,875
I'VE HEARD THE STORY
THAT HE WENT TO HIS M.S. EXAM.
868
00:42:09,918 --> 00:42:13,139
"DAMING" IT MEANS THAT
YOU JUST SMELL IT,
869
00:42:13,182 --> 00:42:15,576
AND YOU KNOW THE VINTAGE,
THE GRAPE VARIETY, THE COUNTRY,
870
00:42:15,620 --> 00:42:17,360
THE SUBREGION,
JUST ON THE NOSE.
871
00:42:17,404 --> 00:42:20,712
SO, UH, YOU KNOW,
IT'S KIND OF LIKE THREE SECONDS,
872
00:42:20,755 --> 00:42:22,931
SAY, "WHAT IS IT?"
873
00:42:22,975 --> 00:42:25,020
YOU'VE GOT HOW MANY DAYS
LEFT THERE, CHAMP?
874
00:42:25,064 --> 00:42:27,109
WE HAVE TEN DAYS LEFT.
875
00:42:27,153 --> 00:42:29,721
- YOU READY?
- READY AS I'M GONNA BE.
876
00:42:29,764 --> 00:42:33,072
- THAT'S NOT GOOD ENOUGH.
- YES, I'M READY.
877
00:42:33,115 --> 00:42:35,161
THAT'S A BETTER ANSWER.
I DON'T WANT TO HEAR
THAT OTHER KIND OF ANSWER.
878
00:42:35,204 --> 00:42:38,120
- [ chuckling ]
- VERY INTRIGUING.
WHY DO YOU--
879
00:42:38,164 --> 00:42:40,601
YOU FIND THIS AMUSING?
THIS IS IT.
880
00:42:40,645 --> 00:42:42,821
- YOU'VE GOT TEN DAYS.
- ALL RIGHT.
881
00:42:42,864 --> 00:42:45,911
- OTHERWISE IT'S ANOTHER YEAR.
WANNA WAIT ANOTHER YEAR?
- NO.
882
00:42:45,954 --> 00:42:48,130
- NO, THAT WOULD SUCK,
WOULDN'T IT?
- THAT WOULD SUCK.
883
00:42:48,174 --> 00:42:51,612
HE STILL, TO SOME DEGREE,
INTIMIDATES ME.
884
00:42:51,656 --> 00:42:54,615
SIX WINES, 25 MINUTES.
885
00:42:54,659 --> 00:42:56,791
AND I NEED YOUR BEST EFFORT.
886
00:42:56,835 --> 00:43:00,316
- GIVE YOU EVERYTHING I GOT.
- THAT'S WHAT I EXPECT.
887
00:43:00,360 --> 00:43:02,144
FRED DAME'S GOT
A PHOTOGRAPHIC MEMORY.
888
00:43:02,188 --> 00:43:04,233
YOU CAN CLICK DOWN
FIVE DOMINOES,
889
00:43:04,277 --> 00:43:07,062
AND REALIZE WHERE
THOSE DOMINOES ARE GONNA GO.
FRED CAN DO A THOUSAND.
890
00:43:07,106 --> 00:43:10,326
YOU LIKE THE LITTLE TRAP I LAID
FOR YOU? YOU SURE FELL FOR IT.
891
00:43:10,370 --> 00:43:12,633
DID I?
THAT DOESN'T SOUND GOOD.
892
00:43:12,677 --> 00:43:15,418
- TWO AND THREE.
- DID I FLIP-FLOP 'EM?
893
00:43:15,462 --> 00:43:17,420
NO, THE MINUTE YOU
CALLED CHARDONNAY,
I KNEW YOU WERE DOOMED,
894
00:43:17,464 --> 00:43:20,728
'CAUSE THE THIRD ONE
IS A CHARDONNAY.
895
00:43:20,772 --> 00:43:22,774
HE CAN BE REALLY SCARY.
896
00:43:22,817 --> 00:43:25,646
I'VE SEEN HIM YELL AT PEOPLE
DURING THEIR TASTINGS.
897
00:43:25,690 --> 00:43:27,822
YOU PUNISHED YOURSELF BECAUSE
YOU WENT TO THE OLD WORLD.
898
00:43:27,866 --> 00:43:29,824
- REMEMBER,
THIS IS THE MASTERS.
- RIGHT.
899
00:43:29,868 --> 00:43:32,827
- CAN'T DO THAT.
- THAT HURT.
[ chuckles ] HERE.
900
00:43:32,871 --> 00:43:36,091
HE'S A LOT MORE FUN
AFTER A GLASS OF WINE.
901
00:43:36,135 --> 00:43:38,398
EVEN MORE FUN AFTER TWO.
902
00:43:38,441 --> 00:43:40,661
YOUR COMMENT, "THE ONLY THING
THAT COMES TO MIND..."
903
00:43:40,705 --> 00:43:43,011
POSSIBLE GRAPE VARIETALS
INCLUDE...
904
00:43:43,055 --> 00:43:45,274
I CONSIDER MUSCADET
NEUTRAL.
905
00:43:45,318 --> 00:43:48,669
PINOT GRIGIO'S
NEUTRAL, CHABLIS.
906
00:43:48,713 --> 00:43:50,192
THE ONLY THINGS
THAT ARE COMING TO MIND.
907
00:43:50,236 --> 00:43:53,326
I DON'T GIVE A SQUAT
WHAT COMES TO YOUR MIND.
908
00:43:53,369 --> 00:43:55,415
NEITHER DOES ANYBODY ELSE.
909
00:43:55,458 --> 00:43:58,374
AND ALL THIS "I THINK" AND ALL,
IS JUST WASTING TIME, ALL RIGHT?
910
00:43:58,418 --> 00:44:01,813
GET RID OF IT.
NOW, NUMBER FIVE.
911
00:44:06,078 --> 00:44:08,254
THIS SUCKS.
912
00:44:08,297 --> 00:44:11,344
HE SAID, "LET'S GO PLAY SOME
POOL. I'M REALLY GOOD AT IT."
913
00:44:11,387 --> 00:44:14,695
AND, UH, I WENT,
"THIS GUY DOES EVERYTHING!"
914
00:44:14,739 --> 00:44:18,394
I MEAN, AND YOU KNOW, I WAS
WISCONSIN JUNIOR STATE CHAMPION,
915
00:44:18,438 --> 00:44:20,396
AND I WAS
A ROAD PLAYER, RIGHT?
916
00:44:20,440 --> 00:44:24,096
I PLAYED-- I'M-- I'M FAIRLY
PROFICIENT IN POCKET BILLIARDS,
917
00:44:24,139 --> 00:44:27,316
AND I WENT, "FRED PLAYS--
THIS GUY IS A GOD, RIGHT?"
918
00:44:27,360 --> 00:44:29,884
AND THEN, WE WENT FISHING,
AND I BROUGHT UP ALL THIS WINE
919
00:44:29,928 --> 00:44:31,407
TO IMPRESS
THE GREAT FRED DAME, RIGHT?
920
00:44:31,451 --> 00:44:33,409
SO I BROUGHT UP
THESE REALLY FANCY WINES,
921
00:44:33,453 --> 00:44:35,803
AND SO, WE'RE GOING
HALIBUT FISHING--
922
00:44:35,847 --> 00:44:37,979
PRETTY BLOODY,
GUTTY KIND OF FISHING.
923
00:44:38,023 --> 00:44:41,766
THERE'S A LOT OF SHOOTING
THE HALIBUT IN THE BRAIN
SO IT DIES...
924
00:44:41,809 --> 00:44:44,507
AND WE WENT TO THIS LITTLE
UPSCALE POOLROOM IN ASPEN.
925
00:44:44,551 --> 00:44:48,511
AND HE GOES, "MR. BJORNHOLM,
BRING THE 1990 JAMET COTE ROTIE.
926
00:44:48,555 --> 00:44:51,036
IT'S FANTASTIC STUFF."
927
00:44:51,079 --> 00:44:53,038
I SAID, "WELL, FRED,
YOU KNOW, COME ON,
928
00:44:53,081 --> 00:44:55,170
WE'RE OUT IN
THE MIDDLE OF THE OCEAN,
929
00:44:55,214 --> 00:44:57,782
AND WE CAN'T BRING GLASS
ON THE BOAT AND, YOU KNOW,
930
00:44:57,825 --> 00:44:59,740
THERE'S BLOOD
AND GUTS EVERY--"
931
00:44:59,784 --> 00:45:01,437
AND HE'S LIKE,
"MR. BJORNHOLM..."
932
00:45:01,481 --> 00:45:03,744
BUT I WAS SO SCARED, I DRANK
WINE LIKE IT WAS WATER,
933
00:45:03,788 --> 00:45:06,921
WHICH I'VE NEVER DONE IN MY LIFE
TILL THAT POINT THEN,
934
00:45:06,965 --> 00:45:08,749
AND I'VE NEVER DONE IT AGAIN.
935
00:45:08,793 --> 00:45:10,751
I DRANK IT LIKE A GLASS
OF WATER. GLUG GLUG GLUG.
936
00:45:10,795 --> 00:45:12,274
I WAS SCARED OF FRED DAME.
937
00:45:12,318 --> 00:45:15,321
OH, MAN, THERE WAS, LIKE,
OCTOPUS, YOU KNOW,
938
00:45:15,364 --> 00:45:18,324
WRAPPING AROUND MY LEG
AND GRIPPING ONTO ME,
939
00:45:18,367 --> 00:45:20,761
AND I'M SITTING THERE
WITH THIS STYROFOAM CUP
940
00:45:20,805 --> 00:45:22,328
OF ONE OF THE GREATEST WINES,
941
00:45:22,371 --> 00:45:24,286
ONE OF THE GREATEST
VINTAGES OF COTE ROTIE,
942
00:45:24,330 --> 00:45:25,940
FROM ONE OF
THE GREATEST PRODUCERS.
943
00:45:25,984 --> 00:45:27,463
AND FRED'S LIKE, "MR. BJORNHOLM,
POUR ME SOME!"
944
00:45:27,507 --> 00:45:30,075
I PUT A CUE IN HIS HAND,
945
00:45:30,118 --> 00:45:32,773
AND IN TWO SECONDS, I WENT,
"THIS GUY IS A MAN,"
946
00:45:32,817 --> 00:45:35,428
BECAUSE HE COULDN'T
PLAY AT ALL! HA HA!
947
00:45:35,471 --> 00:45:37,430
AND TO THIS DAY,
948
00:45:37,473 --> 00:45:40,346
IT REMAINS THE GREATEST "GLASS"
OF WINE I'VE EVER HAD.
949
00:45:40,389 --> 00:45:43,305
BACK TO THE DRAWING BOARD.
COULDN'T GET 'EM OUT NOW.
950
00:45:43,349 --> 00:45:46,308
NO, NO. NOW, THAT-- THAT IS
ABSOLUTELY THE WRONG ATTITUDE.
951
00:45:46,352 --> 00:45:49,529
THAT-- YOU HAVE NO CHANCE.
DON'T EVEN BOTHER GOING.
SAVE THE MONEY.
952
00:45:49,572 --> 00:45:52,227
YOU'RE NOT GOING
BACK TO THE DRAWING BOARD.
953
00:45:52,271 --> 00:45:54,447
YOU'RE DOING EXACTLY
WHAT YOU DID, ALL RIGHT?
954
00:45:54,490 --> 00:45:57,319
YOU'RE A VERY GOOD TASTER.
ALL THE THINGS ARE THERE.
955
00:45:57,363 --> 00:45:59,539
- JUST DON'T MAKE IT
HARDER THAN IT IS.
- THANK YOU.
956
00:45:59,582 --> 00:46:02,107
- NICE JOB.
- THANKS FOR TAKING THE TIME.
957
00:46:02,150 --> 00:46:04,196
- THIS IS HELPFUL.
- YOU'RE GONNA BE OKAY.
958
00:46:10,506 --> 00:46:12,813
BELIEVE ME,
WHEN I WAS ACTUALLY
959
00:46:12,857 --> 00:46:15,511
GOING THROUGH THE WHOLE PROCESS,
THERE WERE A NUMBER OF TIMES
960
00:46:15,555 --> 00:46:18,514
WHERE I ASKED MYSELF
WHETHER I WAS ACTUALLY--
WHY I WAS DOING IT.
961
00:46:18,558 --> 00:46:20,299
SIX MONTHS LATER,
962
00:46:20,342 --> 00:46:22,867
SUDDENLY THE PHONE STARTS
RINGING FOR OPPORTUNITIES--
963
00:46:22,910 --> 00:46:26,131
UM, TO TRAVEL, TO SPEAK,
UM, TO TEACH.
964
00:46:26,174 --> 00:46:28,176
SLOWLY BUT SURELY,
965
00:46:28,220 --> 00:46:30,265
YOUR LIFE GETS BETTER
AND BETTER AND BETTER,
966
00:46:30,309 --> 00:46:32,311
AND I'M
A GREAT EXAMPLE OF THAT.
967
00:46:32,354 --> 00:46:34,530
WHEN I FIRST
STARTED IN THIS PROGRAM,
I DIDN'T EVEN OWN A SUIT.
968
00:46:34,574 --> 00:46:37,533
I BORROWED A SUIT
FOR THE MASTER'S EXAM.
969
00:46:37,577 --> 00:46:39,840
IT HAS BEEN VALUABLE
BEYOND WORDS FOR ME,
970
00:46:39,884 --> 00:46:42,408
FOR MY BUSINESS,
971
00:46:42,451 --> 00:46:46,020
AND I'M SURE THAT THESE GUYS
WILL PROBABLY FIGURE THAT OUT
WHEN THEY PASS AS WELL.
972
00:46:46,064 --> 00:46:49,284
YOUR HEAD LOOKS LIKE IT'S
IN GOOD SHAPE, NICE AND SHAVED.
973
00:46:49,328 --> 00:46:52,897
- IT'S A LITTLE
SCRUFFLY TODAY.
- A LITTLE SCRUFFY TODAY?
974
00:46:52,940 --> 00:46:56,248
- I'LL BE NICE AND POLISHED
UP FOR THE EXAM, THOUGH.
- EXCELLENT.
975
00:46:56,291 --> 00:46:58,598
YOUR TASTINGS HAVE
ALWAYS BEEN VERY FLUID.
976
00:46:58,641 --> 00:47:02,297
THEY HAVE GREAT PACING,
WITH A LOT OF GREAT
DESCRIPTORS,
977
00:47:02,341 --> 00:47:04,473
AND I SUSPECT THAT TODAY
WILL BE NO DIFFERENT.
978
00:47:04,517 --> 00:47:07,215
IAN, HAVEN'T SEEN YOU
IN A LITTLE BIT,
979
00:47:07,259 --> 00:47:09,391
BUT YOU'VE BEEN
TASTING WELL, I HEAR.
980
00:47:09,435 --> 00:47:13,874
SO, WE'LL GO THROUGH THIS
TASTING, AND REMEMBER, UM,
981
00:47:13,918 --> 00:47:16,050
IT'S A TIMED TASTING.
982
00:47:16,094 --> 00:47:19,053
- ARE YOU DOING
RELAXATION TECHNIQUES?
- ABSOLUTELY NOT.
983
00:47:19,097 --> 00:47:22,317
I DRINK COFFEE ALL THE TIME
AND STAY UP LATE AND STUDY.
984
00:47:22,361 --> 00:47:23,971
WELL, RELAX.
TAKE CARE OF YOURSELF.
985
00:47:24,015 --> 00:47:26,060
EAT RIGHT. SLEEP RIGHT.
986
00:47:26,104 --> 00:47:29,107
GO WATCH A MOVIE,
GO HAVE A MASSAGE.
987
00:47:29,150 --> 00:47:30,586
DO THE THINGS
THAT'LL HELP YOU RELAX.
988
00:47:30,630 --> 00:47:33,024
- DOESN'T THAT SOUND GOOD?
- SOUNDS GOOD.
989
00:47:33,067 --> 00:47:35,200
BUT I REALLY THINK THAT
THAT'S A KEY THING,
990
00:47:35,243 --> 00:47:38,116
BUT ABOVE ALL, ESPECIALLY NOW,
AS YOU GET CLOSER,
991
00:47:38,159 --> 00:47:40,422
AND YOU CAN TELL THAT
THERE'S KIND OF LIKE
992
00:47:40,466 --> 00:47:42,337
THE LIGHT AT THE END OF
THE TUNNEL, SO TO SPEAK,
993
00:47:42,381 --> 00:47:46,254
UM, ANXIETY AND NERVOUSNESS
MANIFESTS ITSELF
994
00:47:46,298 --> 00:47:48,343
IN DIFFERENT WAYS
WITH DIFFERENT PEOPLE.
995
00:47:48,387 --> 00:47:51,477
SO JUST, YOU KNOW,
MAYBE FOR THE NEXT WEEK OR SO,
996
00:47:51,520 --> 00:47:54,915
UM, MAYBE DO ONE OR TWO
MORE TASTINGS AND RELAX.
997
00:47:54,959 --> 00:47:57,178
SO WHEN YOU GET TO
THE FIRST ONE,
998
00:47:57,222 --> 00:48:00,138
I'LL GO AHEAD
AND START TIMING YOU.
999
00:48:00,181 --> 00:48:02,575
- READY?
- YEP. WHEN YOU'RE
READY, YOU'RE READY.
1000
00:48:23,509 --> 00:48:26,120
WINE ONE IS A WHITE WINE.
THE WINE IS CLEAR.
THE WINE IS DAY BRIGHT.
1001
00:48:26,164 --> 00:48:28,209
THERE IS NO EVIDENCE OF GAS
OR FLOCCULATION IN MY GLASS.
1002
00:48:28,253 --> 00:48:32,387
NOSE IS CLEAN, YOUTHFUL.
MEDIUM-PLUS INTENSITY OF AROMAS.
1003
00:48:32,431 --> 00:48:34,520
WE'VE GOT
KIND OF CANDIED CITRUS HERE.
1004
00:48:34,563 --> 00:48:37,131
- LEMON CURD.
- REALLY RIPE LEMON,
CANDIED LEMON.
1005
00:48:37,175 --> 00:48:38,567
PALATE?
1006
00:48:43,311 --> 00:48:47,968
DRY WINE.
MEDIUM-PLUS BODY.
1007
00:48:48,012 --> 00:48:50,275
[ inhales sharply ] ALCOHOL.
1008
00:48:50,318 --> 00:48:53,974
[ breathes audibly ]
1009
00:48:54,018 --> 00:48:56,324
WINE'S DRY.
MEDIUM-PLUS BODY.
1010
00:48:56,368 --> 00:48:59,153
WINE IS DRY. FULL BODY.
1011
00:48:59,197 --> 00:49:01,677
NO SIGNS OF NEW OAK
ON THE WINE.
1012
00:49:01,721 --> 00:49:03,984
THERE'S A LOT OF NEW FRENCH OAK
ON THIS WINE.
1013
00:49:04,028 --> 00:49:06,334
APPEARS TO BE
SOME OAK ON THIS WINE,
1014
00:49:06,378 --> 00:49:08,423
SOME VANILLA, SOME CLOVE,
CINNAMON, BAKING SPICES.
1015
00:49:08,467 --> 00:49:10,991
CINNAMON, NUTMEG, CARDAMOM,
BAKING SPICES.
1016
00:49:11,035 --> 00:49:12,688
I WANT TO CHANGE THAT.
1017
00:49:12,732 --> 00:49:14,777
THERE IS CINNAMON,
NUTMEG, CLOVE, VANILLA,
SOME BAKING SPICES.
1018
00:49:14,821 --> 00:49:16,692
ACID'S MEDIUM.
1019
00:49:16,736 --> 00:49:21,697
ACIDITY ON THE WINE IS...
[ smacking lips ]... MEDIUM.
1020
00:49:21,741 --> 00:49:23,525
ACID IS, UH, MEDIUM-PLUS.
1021
00:49:23,569 --> 00:49:26,354
IN ITS CONCLUSION,
THIS IS AN OLD WORLD WINE...
1022
00:49:26,398 --> 00:49:29,444
POSSIBLE GRAPE VARIETALS INCLUDE
CHARDONNAY, MARSANNE-ROUSSANNE.
1023
00:49:29,488 --> 00:49:31,707
THIS WINE IS FROM THE NEW WORLD,
FROM A WARM CLIMATE,
1024
00:49:31,751 --> 00:49:33,753
DUE TO THE MEDIUM ACID
AND THE HIGH ALCOHOL.
1025
00:49:33,796 --> 00:49:35,711
VERY GLOSSY, VERY EXTRACTED,
LOTS OF GLYCEROL.
1026
00:49:35,755 --> 00:49:37,713
CHARDONNAY FROM BURGUNDY.
1027
00:49:37,757 --> 00:49:40,020
IT'S POSSIBLE THIS IS A VERY
RIPE, MODERN BURGUNDY AS WELL,
1028
00:49:40,064 --> 00:49:42,327
BUT I HAVE TO GO
WITH MY GUT HERE.
1029
00:49:42,370 --> 00:49:45,721
FINAL CONCLUSION, THIS IS
CHARDONNAY, FROM FRANCE.
1030
00:49:45,765 --> 00:49:47,767
IT'S FROM BURGUNDY.
1031
00:49:47,810 --> 00:49:50,552
I'M GONNA SAY
OLD WORLD, FRANCE.
1032
00:49:50,596 --> 00:49:53,251
UM, IT'S BURGUNDY.
1033
00:49:53,294 --> 00:49:57,429
UH... I'LL CALL THIS
2006.
1034
00:49:57,472 --> 00:50:00,040
FINAL CONCLUSION, THIS WINE
IS FROM THE UNITED STATES.
1035
00:50:00,084 --> 00:50:02,738
THIS WINE IS FROM
CALIFORNIA.
1036
00:50:02,782 --> 00:50:05,350
THIS WINE IS FROM
SONOMA COUNTY.
1037
00:50:05,393 --> 00:50:07,439
THIS WINE IS FROM
THE RUSSIAN RIVER VALLEY.
1038
00:50:07,482 --> 00:50:10,659
THE GRAPE IS CHARDONNAY, UM,
FROM THE 2008 VINTAGE,
1039
00:50:10,703 --> 00:50:13,053
FROM A HIGH-QUALITY PRODUCER.
1040
00:50:13,097 --> 00:50:14,228
WINE NUMBER TWO IS A...
1041
00:50:14,272 --> 00:50:15,577
WHITE WINE.
THE WINE IS CLEAR.
1042
00:50:15,621 --> 00:50:17,579
- VISCOSITY IS...
- MEDIUM-PLUS.
1043
00:50:17,623 --> 00:50:20,104
- MEDIUM-PLUS.
- I'D CALL VISCOSITY
HIGH ON THIS AS WELL.
1044
00:50:20,147 --> 00:50:22,628
- THE NOSE OF THE WINE
IS CLEAN...
- CLEAN, YOUTHFUL.
1045
00:50:22,671 --> 00:50:26,240
FIRST THING THAT'S
COMING OUT HERE IS
SOME PEACHY APRICOT NOTES.
1046
00:50:26,284 --> 00:50:30,114
- CANNED PEACHES.
- LITTLE BIT OF PEACH--
SLIGHTLY OXIDIZED WHITE PEACH.
1047
00:50:30,157 --> 00:50:32,072
DOESN'T APPEAR TO BE
ANY NEW OAK ON THE WINE.
1048
00:50:32,116 --> 00:50:36,076
- NO SIGNS OF OAK.
- LIGHT HINT OF OAK
ON THE PALATE.
1049
00:50:36,120 --> 00:50:39,340
- WELL, THIS WINE IS DRY.
- THE WINE IS DRY.
1050
00:50:39,384 --> 00:50:41,125
THE ACID IS MEDIUM-MINUS.
1051
00:50:41,168 --> 00:50:42,648
- MEDIUM-MINUS.
- MEDIUM.
1052
00:50:42,691 --> 00:50:44,519
- ALCOHOL IS HIGH.
- HIGH.
1053
00:50:44,563 --> 00:50:46,391
- HIGH.
- THIS IS VIOGNIER
FROM FRANCE,
1054
00:50:46,434 --> 00:50:49,437
FROM RHONE VALLEY,
NORTHERN RHONE.
1055
00:50:49,481 --> 00:50:51,613
- THIS IS CONDRIEU.
- I THINK THIS WINE
IS FROM FRANCE.
1056
00:50:51,657 --> 00:50:53,311
THIS WINE IS FROM
THE RHONE VALLEY.
1057
00:50:53,354 --> 00:50:55,443
THIS WINE IS FROM
THE NORTHERN RHONE VALLEY.
1058
00:50:55,487 --> 00:50:58,403
THIS IS A ROUSANNE-MARSANNE
BLEND FROM THE HILL
OF HERMITAGE.
1059
00:50:58,446 --> 00:51:01,536
NEW WORLD. NORTH AMERICA.
CALIFORNIA.
1060
00:51:01,580 --> 00:51:04,626
CLOS VIOGNIER,
FROM SONOMA COUNTY,
1061
00:51:04,670 --> 00:51:07,281
TWO THOUSAND AND...
2009 VINTAGE.
1062
00:51:07,325 --> 00:51:11,285
WINE NUMBER THREE IS A CLEAR,
STAR BRIGHT WHITE WINE.
1063
00:51:11,329 --> 00:51:14,549
IT IS CLEAN, YOUTHFUL,
UH, AGAIN,
1064
00:51:14,593 --> 00:51:16,769
HIGH INTENSITY OF AROMAS.
1065
00:51:16,812 --> 00:51:20,642
FANTASTIC. NOT SURE
WHERE TO GO WITH THIS.
1066
00:51:20,686 --> 00:51:23,645
I'M GONNA GO BACK THAT WINE.
WHEW. WINE NUMBER FIVE...
1067
00:51:25,343 --> 00:51:27,519
[EXHALES]
FLAILING HERE. UM...
1068
00:51:27,562 --> 00:51:31,131
WINE IS WELL BALANCED, UH,
WITH A MEDIUM-PLUS LENGTH,
1069
00:51:31,175 --> 00:51:33,090
MEDIUM-PLUS COMPLEXITY.
INITIAL CONCLUSION
1070
00:51:35,527 --> 00:51:38,443
[ exhales heavily ]
UH, FALLING APART HERE.
1071
00:51:38,486 --> 00:51:40,314
UM...
1072
00:51:48,192 --> 00:51:50,498
CALL IT A BRUNELLO
DI MONTALCINO, 2004...
1073
00:51:50,542 --> 00:51:54,502
STOP. STOP THE TIME.
WHEN YOU GO IN
AND YOU TAKE THAT TEST,
1074
00:51:54,546 --> 00:51:55,851
YOU'RE GONNA HAVE EXACTLY
THE SAME KIND OF FEELINGS,
1075
00:51:55,895 --> 00:51:57,462
- RIGHT?
- YEAH.
1076
00:51:57,505 --> 00:51:59,464
IT'S GONNA BE THIS FEELING
OF HELPLESSNESS,
1077
00:51:59,507 --> 00:52:01,727
THAT IF I TAKE A LEFT TURN,
1078
00:52:01,770 --> 00:52:04,338
MY BACK'S GONNA BE
AGAINST THE WALL,
SO THIS IS A GOOD THING.
1079
00:52:04,382 --> 00:52:07,733
AT THIS POINT, YOU KNOW,
BEING SO CLOSE TO THE EXAM,
1080
00:52:07,776 --> 00:52:10,605
I WAS KIND OF KEEPING
MY FINGERS CROSSED FOR
A CONFIDENCE BOOSTER.
1081
00:52:10,649 --> 00:52:12,477
THIS IS WHAT
WINE NUMBER TWO IS,
1082
00:52:12,520 --> 00:52:14,305
AND YOU MIGHT BE
FAMILIAR WITH THIS.
1083
00:52:14,348 --> 00:52:16,611
OH, MY GOD. OH, MY GOD!
1084
00:52:16,655 --> 00:52:19,788
THIS IS A WINE THAT, FOR YOU,
DIDN'T HAVE MUCH OAK ON IT.
1085
00:52:22,574 --> 00:52:24,880
- IS THIS PO-- IS THIS
HAPPENING RIGHT NOW?
- I DON'T KNOW. YOU TELL ME.
1086
00:52:24,924 --> 00:52:28,884
NOT A PERFECT FLIGHT TODAY.
I WOULDN'T HAVE PASSED MY M.S.
1087
00:52:28,928 --> 00:52:32,888
- THIS IS WHAT THIS WINE IS.
- IT'S NEW WORLD, CHARD. YEP.
1088
00:52:32,932 --> 00:52:34,890
DID IT SMELL
LIKE CHARDONNAY?
1089
00:52:34,934 --> 00:52:37,545
IT DOES SMELL
LIKE CHARDONNAY.
1090
00:52:37,589 --> 00:52:39,547
DID IT TASTE
LIKE CHARDONNAY?
1091
00:52:39,591 --> 00:52:41,549
IT DOES TASTE
LIKE CHARDONNAY.
1092
00:52:41,593 --> 00:52:44,204
KIND OF THE SAME
THING WE HAD
1093
00:52:44,248 --> 00:52:46,293
WHEN WE HAD THE OLDER WHITE
BURGUNDY BEFORE, RIGHT?
1094
00:52:46,337 --> 00:52:48,991
DOES IT LOOK LIKE BURGUNDY?
DOES IT TASTE LIKE BURGUNDY?
1095
00:52:49,035 --> 00:52:51,385
IT DOES NOT TASTE
LIKE BURGUNDY.
1096
00:52:51,429 --> 00:52:53,431
AT THIS POINT, I NEED TO--
1097
00:52:53,474 --> 00:52:56,477
I NEED TO CHILL,
'CAUSE I'M WAY TOO WORKED UP.
1098
00:52:56,521 --> 00:52:59,915
THIS IS WHAT WINE NUMBER...
TWO IS.
1099
00:52:59,959 --> 00:53:03,223
I THINK, UH...
WILL YOU SMELL THIS WINE?
1100
00:53:03,267 --> 00:53:05,921
THIS IS MY WINE ONE.
I THINK THAT
YOU HAD SWITCHED THEM.
1101
00:53:05,965 --> 00:53:08,663
I DIDN'T
POUR THE WINE, SO...
1102
00:53:08,707 --> 00:53:10,448
Woman: I POURED
THE REDS, BUT--
1103
00:53:10,491 --> 00:53:12,885
THAT'S CALIFORNIA CHARDONNAY.
THIS IS HERMITAGE.
1104
00:53:15,627 --> 00:53:19,283
- NO. WE GOT IT RIGHT.
- REALLY? COULD YOU SHOW ME--?
1105
00:53:19,326 --> 00:53:22,547
- Woman: EVERYBODY
STRUGGLED WITH THIS.
- REALLY?
1106
00:53:22,590 --> 00:53:24,984
WINE NUMBER TWO IS SWEETER
THAN WINE NUMBER ONE.
1107
00:53:29,989 --> 00:53:32,426
I'M TASTING THIS RIGHT NOW,
AND I TASTE BERINGER.
1108
00:53:32,470 --> 00:53:36,822
I SELL A LOT OF IT.
I'M TASTING THIS, AND...
SO YOU GUYS POURED THESE?
1109
00:53:36,865 --> 00:53:39,433
- LET'S LEAVE IT AT THAT
FOR NOW. YOU CAN REVISIT IT--
- OKAY, THAT'S NO PROBLEM.
1110
00:53:39,477 --> 00:53:43,045
WE'LL TASTE THEM IN A MINUTE.
I'M JUST VERY CONFUSED.
I GO BACK TO THEM.
1111
00:53:43,089 --> 00:53:45,483
BUT THERE'S A REASON
WHY I PUT 'EM SIDE BY SIDE.
1112
00:53:45,526 --> 00:53:47,659
OKAY? SO LET'S GO
TO WINE NUMBER THREE.
1113
00:53:47,702 --> 00:53:50,879
BUT I THINK
YOU WOULD HAVE AGREED,
1114
00:53:50,923 --> 00:53:54,970
AND I THINK YOU EVEN SAID THIS,
BUT IT'S LIKE DRIED RED FRUIT.
1115
00:53:55,014 --> 00:53:57,843
IT'S DRIED RED FRUIT.
YOU KEEP GOING BACK
TO WINE NUMBER ONE.
1116
00:53:57,886 --> 00:54:00,802
YEAH, I JUST-- I JUST--
IT'S JUST INTERESTING.
1117
00:54:00,846 --> 00:54:04,937
SO, DRIED, UH-- SO DRIED RED
FRUIT, UM, POMEGRANATE, SO...
1118
00:54:04,980 --> 00:54:07,809
COULD YOU PASS ME THAT BOTTLE,
OF HERMITAGE?
1119
00:54:07,853 --> 00:54:10,725
Woman: HERE.
NOW YOU CAN DEFINITIVELY...
1120
00:54:10,769 --> 00:54:13,728
SO, IAN, WHAT I
WOULD SAY IS,
1121
00:54:13,772 --> 00:54:16,383
'CAUSE I THOUGHT
YOU DID A GREAT JOB.
1122
00:54:16,427 --> 00:54:18,777
I WOULD FOCUS A LITTLE BIT
ON MY NON-FRUIT AROMAS,
1123
00:54:18,820 --> 00:54:20,996
ESPECIALLY SOME OF THOSE
OTHER ONES, YOU KNOW,
1124
00:54:21,040 --> 00:54:24,478
AND WHETHER IT BE HONEY,
WHETHER IT BE TAR OR SPICE.
1125
00:54:24,522 --> 00:54:28,917
AND THEN, UM, SOME OF
THE WOOD INDICATORS,
1126
00:54:28,961 --> 00:54:33,008
BECAUSE I THINK THAT NUMBER--
WINE NUMBER TWO HAS SOME
DEFINITIVE OAK INDICATORS
1127
00:54:33,052 --> 00:54:35,663
IN THERE THAT, UH,
IS VERY, VERY STRONG,
1128
00:54:35,707 --> 00:54:37,709
AS WELL AS ALL THREE
OF THE WHITE WINES,
1129
00:54:37,752 --> 00:54:40,494
TO BE HONEST WITH YOU.
UM...
1130
00:54:40,538 --> 00:54:42,888
BUT OTHER THAN THAT,
I REALLY DON'T HAVE MUCH TO--
1131
00:54:42,931 --> 00:54:45,891
TO CRITICIZE YOU FOR,
BECAUSE I THOUGHT
YOU DID A GREAT JOB.
1132
00:54:45,934 --> 00:54:48,328
GOING BACK TO THEM AFTERWARDS,
YOU KNOW,
1133
00:54:48,372 --> 00:54:51,505
I THINK I CALLED THE RIGHT
WINES, WINE ONE AND TWO, SO...
1134
00:54:51,549 --> 00:54:54,421
I KNOW THAT IAN THOUGHT THAT
THE WINES WERE SWITCHED UP,
1135
00:54:54,465 --> 00:54:56,728
AND HE PROBABLY THINKS THAT
AS HE'S DRIVING AWAY,
1136
00:54:56,771 --> 00:54:58,469
BUT I DID SMELL THE WINES,
1137
00:54:58,512 --> 00:55:00,340
AND THE WINES
WERE CORRECTLY POURED.
1138
00:55:00,384 --> 00:55:02,473
I JUST DIDN'T BELIEVE IT.
1139
00:55:02,516 --> 00:55:04,779
IT WAS LIKE SOMEBODY TOLD ME
THAT I HAD BROWN HAIR.
1140
00:55:04,823 --> 00:55:06,912
IT'S LIKE, I KNOW I DON'T.
1141
00:55:06,955 --> 00:55:08,870
THAT'S WHAT YOU SEE,
YOU KNOW?
1142
00:55:08,914 --> 00:55:11,046
I'M SURE A LOT OF THAT WAS
PREDICATED ON THE ANXIETY
1143
00:55:11,090 --> 00:55:13,048
AND THE NERVOUSNESS THAT
HE'S STARTING TO FEEL NOW,
1144
00:55:13,092 --> 00:55:14,920
AND I'M SURE THAT
AS THE WEEK GOES ON,
1145
00:55:14,963 --> 00:55:16,835
IT'LL PROBABLY
JUST GET WORSE.
1146
00:55:26,584 --> 00:55:29,804
WITH REGARDS TO IAN,
DUSTIN, AND MYSELF,
1147
00:55:29,848 --> 00:55:34,896
I THINK THE BEST-CASE SCENARIO
IS OBVIOUS.
1148
00:55:34,940 --> 00:55:38,639
IT'S ...THE, UH, THE WORST-CASE
SCENARIO THAT'S NOT SO OBVIOUS.
1149
00:55:40,598 --> 00:55:43,775
HOW DO I PUT THIS?
WE, UH... IAN, DUSTIN, AND I
1150
00:55:43,818 --> 00:55:45,994
ARE LIKE, UH,
1151
00:55:46,038 --> 00:55:48,693
ABOUT AS CLOSE AS THREE PEOPLE
COULD BE RIGHT NOW.
1152
00:55:48,736 --> 00:55:50,825
WE... I DON'T KNOW.
1153
00:55:50,869 --> 00:55:53,393
DUSTIN AND I
MOVED IN TOGETHER.
1154
00:55:53,437 --> 00:55:55,961
IAN AND I HAVE STUDIED
FOR THE ADVANCED TOGETHER,
1155
00:55:56,004 --> 00:55:59,573
AND WE SPEND PRETTY MUCH ALL
OF OUR WAKING TIME TOGETHER.
1156
00:55:59,617 --> 00:56:02,097
WE'RE COMPLETELY DEPENDENT
ON EACH OTHER,
1157
00:56:02,141 --> 00:56:06,798
AND... IF ALL OF US
DON'T GET THROUGH,
1158
00:56:06,841 --> 00:56:09,583
IT'S ALL GOOD,
1159
00:56:09,627 --> 00:56:12,107
BECAUSE WE STILL
HAVE EACH OTHER,
1160
00:56:12,151 --> 00:56:14,588
WE STILL HAVE
THE CORE INTACT.
1161
00:56:14,632 --> 00:56:17,983
BUT IF ONE OF US PASSES,
IT'S STILL ALL GOOD,
1162
00:56:18,026 --> 00:56:21,073
'CAUSE TWO OF US
ARE HAPPY FOR THAT PERSON,
1163
00:56:21,116 --> 00:56:25,947
AND, YOU KNOW,
1164
00:56:25,991 --> 00:56:28,950
THE TWO PEOPLE
STILL HAVE EACH OTHER.
1165
00:56:28,994 --> 00:56:33,128
BUT THE WORST-CASE
SCENARIO IS...
1166
00:56:33,172 --> 00:56:37,742
IF TWO OF US PASS,
AND ONE OF US DOESN'T.
1167
00:56:37,785 --> 00:56:40,440
AND I'VE THOUGHT
A LOT ABOUT THAT,
1168
00:56:40,484 --> 00:56:42,877
AND THE REASON WHY
IT'D BE BAD IS BECAUSE
1169
00:56:42,921 --> 00:56:46,446
THAT ONE PERSON IS ALL ALONE,
COMPLETELY ALONE.
1170
00:56:46,490 --> 00:56:49,449
HE'S ALL BY HIMSELF.
1171
00:56:49,493 --> 00:56:53,148
AND WHEN THOSE OTHER TWO GET
THROUGH, HE'S HAPPY FOR THEM,
1172
00:56:53,192 --> 00:56:55,977
BUT HE'S PRETTY MUCH
CLAPPING BY HIMSELF
1173
00:56:56,021 --> 00:56:58,458
WHEN THEY GET ANNOUNCED
AS MASTERS.
1174
00:56:58,502 --> 00:57:01,592
AND... WHEN THE OTHER TWO
GET THROUGH,
1175
00:57:01,635 --> 00:57:03,637
THEIR-- THEIR JOB IS DONE.
1176
00:57:03,681 --> 00:57:05,596
THEY'RE NOT GONNA
GO BACK TO THAT COURT.
1177
00:57:05,639 --> 00:57:07,598
IT'LL BE COMPLETELY DONE,
1178
00:57:07,641 --> 00:57:09,469
AND THAT PERSON
WILL HAVE TO...
1179
00:57:09,513 --> 00:57:11,689
THAT PERSON WILL HAVE TO, LIKE,
HIKE EVEREST BY THEMSELF,
1180
00:57:11,732 --> 00:57:16,650
OR FIND ANOTHER GROUP TO LATCH
ONTO, BECAUSE THIS TEST IS...
1181
00:57:16,694 --> 00:57:21,176
IT--IT'S ALMOST IMPOSSIBLE
TO PASS, BUT WITHOUT PEOPLE,
1182
00:57:21,220 --> 00:57:26,007
IT'S--
IT'S INCOMPREHENSIBLE.
1183
00:57:26,051 --> 00:57:28,183
NOW THESE GUYS NOW,
THERE'S FEAR.
1184
00:57:28,227 --> 00:57:31,273
THERE'S FEAR
IN THEIR HEART OF FAILURE.
1185
00:57:31,317 --> 00:57:33,493
THERE'S FEAR OF,
OF SOMEONE TELLING YOU
1186
00:57:33,537 --> 00:57:35,495
THAT YOU'RE
NOT GOOD ENOUGH.
1187
00:57:35,539 --> 00:57:39,194
THE MASTERS HAVE PRETTY MUCH
ALREADY ACCEPTED ME AS FAMILY,
1188
00:57:39,238 --> 00:57:41,980
SO I HAVE TO DELIVER.
1189
00:57:42,023 --> 00:57:44,852
THERE IS HOPE IN
THEIR HEARTS RIGHT NOW,
1190
00:57:44,896 --> 00:57:48,029
THAT THEY WILL PASS THIS EXAM
AND NOT HAVE TO STUDY ANYMORE.
1191
00:57:48,073 --> 00:57:50,684
WE WANT TO LIVE
OUR LIVES AGAIN,
1192
00:57:50,728 --> 00:57:54,514
AND WE CAN'T
UNTIL THIS IS OVER.
1193
00:57:54,558 --> 00:58:00,781
AND, UH, THAT THOUGHT
IS ALWAYS THERE, YOU KNOW?
1194
00:58:00,825 --> 00:58:03,871
AND I KEEP THINKING ABOUT, IF
I DON'T GET THROUGH, YOU KNOW,
1195
00:58:03,915 --> 00:58:06,047
IT'S ALL GOOD, YOU KNOW,
I'LL LEARN MORE,
1196
00:58:06,091 --> 00:58:08,659
BUT I'M A MARRIED MAN, YOU KNOW.
I WANT TO BE A HUSBAND.
1197
00:58:08,702 --> 00:58:11,836
THERE'S A LITTLE BIT OF,
UH, SELF-DOUBT.
1198
00:58:11,879 --> 00:58:13,968
I'M GLAD THAT
I'M KIND OF WORKED UP
1199
00:58:14,012 --> 00:58:16,536
AND FALLING APART
RIGHT NOW,
1200
00:58:16,580 --> 00:58:19,060
BECAUSE IT ALLOWS ME
THE CHANCE TO REBUILD.
1201
00:58:19,104 --> 00:58:21,715
THERE'S A LOT OF
SELF-CONFIDENCE.
1202
00:58:21,759 --> 00:58:24,675
I HAVE BEEN, YOU KNOW,
TASTING INCREDIBLY WELL
1203
00:58:24,718 --> 00:58:27,112
FOR THE LAST SIX WEEKS, THE BEST
I'VE EVER TASTED IN MY LIFE,
1204
00:58:27,155 --> 00:58:30,637
AND IF I JUST CONTINUE THIS
GOING AND, I THINK, USE MY GUT,
1205
00:58:30,681 --> 00:58:33,553
UM... UH... IT'S GOOD.
1206
00:58:33,597 --> 00:58:38,819
WHAT I TRIED TO INSPIRE
IS THAT YOU ARE A WARRIOR,
1207
00:58:38,863 --> 00:58:41,213
AND THAT YOU MUST
GO IN AND FIGHT,
1208
00:58:41,256 --> 00:58:43,084
AND THAT YOU'RE NOT AFRAID.
1209
00:58:43,128 --> 00:58:46,827
YOU HAVE TO FIGHT THE GOOD FIGHT
AT EVERY OPPORTUNITY YOU HAVE
1210
00:58:46,871 --> 00:58:49,221
TO PASS
THIS EXAMINATION.
1211
00:59:00,798 --> 00:59:02,713
YOU HAVE YOUR PASSPORT?
1212
00:59:02,756 --> 00:59:04,758
PASSPORT? GOT IT.
IT'S IN MY BACK POCKET.
1213
00:59:04,802 --> 00:59:07,065
Woman: DUSTIN REALIZED
HE DIDN'T HAVE AN I.D.
1214
00:59:07,108 --> 00:59:10,242
HEY! GRAB YOUR LUNCH SACK,
DUSTIN WILSON!
1215
00:59:14,768 --> 00:59:16,640
- DO YOU FEEL READY?
- I FEEL READY.
1216
00:59:16,683 --> 00:59:17,945
- I FEEL READY.
- YEAH.
1217
00:59:17,989 --> 00:59:20,644
I FEEL 100% READY.
1218
00:59:20,687 --> 00:59:22,602
I DON'T FEEL LIKE WE'VE WASTED
ANY TIME SINCE WE'VE MOVED HERE.
1219
00:59:24,648 --> 00:59:27,999
IT'S ALMOST SURREAL,
TELL YOU THE TRUTH.
1220
00:59:28,042 --> 00:59:33,004
I'M READY TO-- TO, UH...
FOR THIS WEEK TO HAPPEN.
1221
00:59:35,093 --> 00:59:39,053
THE EXTRA 16 POUNDS
OF WINE, AND...
1222
00:59:39,097 --> 00:59:42,013
HAVE A GOOD DAY AT WORK.
CALL YOU WHEN I GET THERE.
1223
00:59:43,971 --> 00:59:45,407
I'M GOING TO DALLAS.
1224
00:59:45,451 --> 00:59:47,671
- WHAT FLIGHT, SIR?
- UH, 305.
1225
00:59:47,714 --> 00:59:51,413
IT'S WEIRD, DROP-- DROPPING HIM
OFF AT THE AIRPORT, AND...
1226
00:59:51,457 --> 00:59:53,981
I'M ACTUALLY REALLY NERVOUS.
1227
00:59:54,025 --> 00:59:59,247
I WANT TO SAY HE WILL PASS,
BUT... JUST NERVOUS.
1228
00:59:59,291 --> 01:00:03,382
CAN'T WAIT TILL FRIDAY COMES,
AND... THEN I CAN JUST...
1229
01:00:03,425 --> 01:00:05,906
I WANT TO KNOW RIGHT NOW.
1230
01:00:09,867 --> 01:00:12,739
OH, MY GOD.
THEY'RE DISGUSTING.
1231
01:00:15,089 --> 01:00:17,309
THIS IS CRAZY.
IT IS CRAZY.
1232
01:00:17,352 --> 01:00:20,312
THIS FIVE DAYS IS GONNA
BE HORRIBLE, I CAN TELL.
1233
01:00:29,887 --> 01:00:33,368
DUSTIN'S DREAMIN' ABOUT
TAKIN' HIS THEORY EXAM
1234
01:00:33,412 --> 01:00:36,328
AND ANSWERING
EVERY SINGLE QUESTION RIGHT.
1235
01:00:38,939 --> 01:00:41,681
HE'S THINKING ABOUT
LINING UP A FLIGHT OF WINES
1236
01:00:41,725 --> 01:00:44,162
AND JUST
KNOCKIN' 'EM BACK.
1237
01:00:46,251 --> 01:00:48,122
NOT A CARE
IN THE WORLD.
1238
01:00:48,166 --> 01:00:50,472
THIS IS HOW YOU HANDLE
STRESS BEFORE A BIG TEST,
1239
01:00:50,516 --> 01:00:51,996
RIGHT HERE,
LADIES AND GENTLEMEN.
1240
01:00:52,039 --> 01:00:56,174
IS THAT IAN? YEP.
1241
01:00:56,217 --> 01:00:58,785
- OH, YOU READY FOR THIS?
- HELL YEAH, MAN.
LET'S DO IT.
1242
01:01:03,398 --> 01:01:05,879
I'M FEELING MORE RELAXED
THAN I WAS LAST WEEK.
1243
01:01:05,923 --> 01:01:08,273
YEAH?
1244
01:01:08,316 --> 01:01:10,449
YEAH, IT'S NICE TO BE HERE.
1245
01:01:10,492 --> 01:01:14,235
JUST GOTTA LET IT FLOW,
LET THINGS HAPPEN.
1246
01:01:14,279 --> 01:01:17,412
I KNOW THAT-- I KNOW IT'S
GONNA BE A FAIR TEST THIS YEAR.
1247
01:01:17,456 --> 01:01:20,154
THAT'S WHAT THEY'VE
MADE IT VERY CLEAR.
1248
01:01:20,198 --> 01:01:22,853
THEY KNOW THAT A LOT OF US
GOT THAT EXAM LAST YEAR
1249
01:01:22,896 --> 01:01:25,420
THAT WAS, I THINK,
A LITTLE BIT AGGRESSIVE,
1250
01:01:25,464 --> 01:01:27,771
IN TERMS OF DIFFICULTY.
1251
01:01:48,487 --> 01:01:50,881
[ dramatic Australian accent ]
THE REGIONS OF ALSACE-LORRAINE
1252
01:01:50,924 --> 01:01:53,231
SHARE A TURBULENT HISTORY
AS A BUFFER
1253
01:01:53,274 --> 01:01:55,755
BETWEEN
FRANCE AND GERMANY.
1254
01:01:55,799 --> 01:01:58,410
THE ALSATIAN CULTURE REFLECTS
CUMULATIVE ELEMENTS
1255
01:01:58,453 --> 01:02:00,760
OF BOTH SOCIETIES.
1256
01:02:00,804 --> 01:02:03,110
[ normal voice ]
THIS IS FUN STUFF.
1257
01:02:03,154 --> 01:02:05,809
IT'S 1:20 IN THE AFTERNOON
RIGHT NOW,
1258
01:02:05,852 --> 01:02:08,376
THE DAY BEFORE
THE TASTING EXAM.
1259
01:02:08,420 --> 01:02:11,902
OUR FEARLESS FATHER
IS OVER THERE ASLEEP.
1260
01:02:15,079 --> 01:02:17,342
HE'S ON A STRANGE
SLEEPING SCHEDULE.
1261
01:02:19,474 --> 01:02:23,261
HOW MANY HOURS DO YOU PLAN TO
STUDY BETWEEN NOW AND TOMORROW?
1262
01:02:23,304 --> 01:02:27,961
I'LL PROBABLY DO SIX HOURS OF
CARDS TONIGHT. JUST REVIEW.
1263
01:02:28,005 --> 01:02:30,224
AND THEN, I'LL PROBABLY
DO A LOT, LIKE,
TEN HOURS TOMORROW.
1264
01:02:30,268 --> 01:02:32,574
SOME SERIOUS
INTENSITY, DUDE.
1265
01:02:32,618 --> 01:02:35,099
DUDE, I DON'T WANT
TO TAKE THIS THING AGAIN.
1266
01:02:35,142 --> 01:02:40,931
OH, SORRY. P-R-O-C-T-O-R.
PROCTOR. PROCTOR, LAST NAME.
1267
01:02:40,974 --> 01:02:45,109
I JUST HUNG UP WITH MY DOC,
DR. CALLEY.
1268
01:02:45,152 --> 01:02:50,854
I WANT TO MAKE SURE MY NOSE
IS-- IS A, A-OKAY.
1269
01:02:50,897 --> 01:02:54,379
MAN, I HAVE GOT TO MAKE SURE
THERE'S NO DRYNESS.
1270
01:02:54,422 --> 01:02:56,990
THIS SIDE'S WORKING,
THIS SIDE'S CLOGGED,
1271
01:02:57,034 --> 01:02:59,166
THEN IT HOPS OVER HERE,
THIS SIDE'S CLOGGED,
THAT SIDE'S WORKING.
1272
01:02:59,210 --> 01:03:02,169
PEOPLE ALWAYS TALK ABOUT
THE HYPE OF TASTING
1273
01:03:02,213 --> 01:03:05,303
BEING 85% NOSE.
1274
01:03:05,346 --> 01:03:07,827
WELL, AT THE END OF THE DAY,
IT'S TRUE.
1275
01:03:07,871 --> 01:03:10,264
RIGHT NOW, I'M AT
THE DOCTOR'S OFFICE
1276
01:03:10,308 --> 01:03:12,266
SO SHE CAN CHECK ON
MY LEFT NOSTRIL, MAN,
1277
01:03:12,310 --> 01:03:14,965
AND MAKE SURE
IT'S GOOD TO GO.
1278
01:03:15,008 --> 01:03:16,270
MY RIGHT ONE'S CLEAR,
MY LEFT ONE'S CLOSED.
1279
01:03:16,314 --> 01:03:19,143
THAT KIND OF SUCKS
FOR A SOMM,
1280
01:03:19,186 --> 01:03:22,276
WHEN YOU CAN'T SMELL ANYTHING,
YOU KNOW WHAT I MEAN?
1281
01:03:22,320 --> 01:03:25,105
THAT'S LIKE A--
A RUNNER WITHOUT ANY LEGS.
1282
01:03:27,673 --> 01:03:31,285
I WANTED, LIKE, JUST ONE STEROID
THAT I COULD SLEEP ON OVERNIGHT,
1283
01:03:31,329 --> 01:03:33,853
AND WHEN I WOKE UP, THE STEROID
WILL HAVE KICKED IN
1284
01:03:33,897 --> 01:03:35,942
IF I TOOK IT NOW.
1285
01:03:35,986 --> 01:03:37,857
BUT SHE WAS LIKE, "HONESTLY,
YOU DON'T NEED THAT.
1286
01:03:37,901 --> 01:03:39,598
YOUR NOSE
IS NOT BAD ENOUGH."
1287
01:03:39,641 --> 01:03:42,035
SO I'M JUST GONNA CLEAN IT WITH
A NETI POT IN THE MORNING,
1288
01:03:42,079 --> 01:03:47,214
AND TONIGHT, I AM GOING TO HIT
ONE DOSE OF AFRIN
1289
01:03:47,258 --> 01:03:49,347
IN THE LEFT NOSTRIL,
1290
01:03:49,390 --> 01:03:51,566
WAKE UP IN THE MORNING,
ONE MORE DOSE,
1291
01:03:51,610 --> 01:03:54,874
AND IT'S DONE. AND ALSO,
SHE TOOK A LOOK AT MY FINGER
1292
01:03:54,918 --> 01:03:57,311
THAT I CUT THE TIP OFF OF,
BASICALLY,
1293
01:03:57,355 --> 01:03:59,444
AND SHE WAS LIKE,
"UH, YOU NEEDED STITCHES."
1294
01:03:59,487 --> 01:04:01,533
AND I WAS LIKE, "I DON'T NEED
NO STINKIN' STITCHES,"
1295
01:04:01,576 --> 01:04:03,840
BUT, YEAH,
I NEEDED STITCHES.
1296
01:04:08,453 --> 01:04:10,890
DUSTY'S IN A FUNNY PLACE
RIGHT NOW.
1297
01:04:10,934 --> 01:04:13,327
IT'S LIKE...
I FEEL, LIKE, ABANDONED.
1298
01:04:13,371 --> 01:04:16,156
LIKE, HE'S MY MAN-WIFE,
AND I FEEL ABANDONED,
1299
01:04:16,200 --> 01:04:18,376
LIKE HE WENT TO
THE DARK SIDE WITH SABATO,
1300
01:04:18,419 --> 01:04:20,421
AND THEY'RE JUST, LIKE,
STUDYING TOGETHER.
1301
01:04:25,252 --> 01:04:27,167
HOW ABOUT THE RULES
FOR MOELLEUX?
1302
01:04:27,211 --> 01:04:28,995
WHICH OF THESE IS LONGER:
SPECIAL RESERVE
OR EXTRA RESERVE?
1303
01:04:29,039 --> 01:04:33,913
UH, VILLAGE IN ANJOU THAT CAN
ADD ITS NAME TO ANJOU-VILLAGES.
1304
01:04:35,393 --> 01:04:37,264
WANNA HAVE A COFFEE-CHUGGING
CONTEST?
1305
01:04:39,310 --> 01:04:41,181
I THINK PART OF IT MIGHT BE
1306
01:04:41,225 --> 01:04:43,270
HE JUST WANTS TO GET AWAY
FROM CAUBLE,
1307
01:04:43,314 --> 01:04:45,098
AND I'M KIND OF
LUMPED INTO THAT EQUATION,
1308
01:04:45,142 --> 01:04:46,578
'CAUSE I'M ROOMIN'
WITH CAUBLE.
1309
01:04:58,633 --> 01:05:00,592
IT ALL COMES DOWN
TO TASTING.
1310
01:05:00,635 --> 01:05:02,637
IF YOU'RE A BETTING MAN,
1311
01:05:02,681 --> 01:05:05,379
YOU CAN BET ON THEORY--
YOU CAN BET ON SERVICE, TOO--
1312
01:05:05,423 --> 01:05:07,381
AND FEEL LIKE, YOU KNOW,
THAT'S A GOOD BET,
1313
01:05:07,425 --> 01:05:09,644
BUT VERY FEW PEOPLE
CAN YOU BET ON IN TASTING.
1314
01:05:09,688 --> 01:05:12,256
YOU JUST DON'T KNOW
HOW IT'S GONNA PLAY OUT.
1315
01:05:12,299 --> 01:05:14,693
ON THE NOSE, THIS WINE
IS CLEAN, NO OBVIOUS FLAWS.
1316
01:05:14,736 --> 01:05:16,695
THIS WINE HAS A MODERATE-PLUS
INTENSITY.
1317
01:05:16,738 --> 01:05:19,045
THIS WINE IS YOUTHFUL.
1318
01:05:19,089 --> 01:05:21,352
IT'S SHOWING BRUISED AROMAS:
BRUISED APPLE, BRUISED PEAR,
1319
01:05:21,395 --> 01:05:24,137
BRUISED PEACH. HONEYSUCKLE,
CHAMOMILE, LAVENDER,
1320
01:05:24,181 --> 01:05:26,661
SLIGHT BOTRYTIS,
LIMESTONE, WET WOOL.
1321
01:05:26,705 --> 01:05:29,577
HAY, PISTACHIO, TEA.
1322
01:05:31,710 --> 01:05:34,321
YOU GUYS PUMPED?
"WHOA, TEAM," ANYBODY?
1323
01:05:34,365 --> 01:05:37,324
OH. UH, THAT'S TWO.
1324
01:05:37,368 --> 01:05:40,675
OH! LOOK WHAT HAPPENED!
LOOK WHAT HAPPENED!
1325
01:05:40,719 --> 01:05:43,156
AND... WHAT SHOULD WE SAY?
DAD. HERE'S TO DAD.
1326
01:05:43,200 --> 01:05:44,679
- HERE'S TO DAD.
- ONE, TWO, THREE.
1327
01:05:44,723 --> 01:05:47,465
- All: DAD!
- I'M GETTING EMOTIONAL.
1328
01:05:47,508 --> 01:05:49,510
WE'RE YOUR CHILDREN.
WE ALWAYS WILL BE.
1329
01:05:49,554 --> 01:05:51,991
THANK YOU.
EVEN THOUGH I'M THE YOUNGEST.
1330
01:05:52,035 --> 01:05:54,689
IT'S KIND OF WEIRD, BUT...
1331
01:05:54,733 --> 01:05:57,170
SOME PEOPLE
ARE JUST OLD SOULS.
1332
01:05:57,214 --> 01:06:00,130
THEY'RE BORN
TO BE FATHERS, YOU KNOW?
1333
01:06:00,173 --> 01:06:02,306
THE METAMORPHOSIS BEGINS.
1334
01:06:04,656 --> 01:06:07,485
I'VE ALREADY GOT THE HAIRCUT.
1335
01:06:07,528 --> 01:06:10,749
TIME TO CLEAN IT UP FROM, UH,
1336
01:06:10,792 --> 01:06:13,317
THE UNKEMPT MOUNTAIN MAN LOOK.
1337
01:06:13,360 --> 01:06:16,973
SO... BEARD IS GOIN' BYE-BYE.
1338
01:06:33,076 --> 01:06:35,382
DADDY'S A YOUNG KID AGAIN!
1339
01:06:35,426 --> 01:06:37,515
BUT THAT'S ESSENTIALLY
THE BARE BONES
1340
01:06:37,558 --> 01:06:40,997
OF WHAT I'M GONNA LOOK LIKE
MAÑANAFOR THE TEST.
1341
01:06:48,439 --> 01:06:50,658
YOU'RE NOT IRONING YOUR TIE.
1342
01:06:50,702 --> 01:06:53,313
YOU THINK I'M GONNA
WEAR A WRINKLED TIE?
1343
01:06:53,357 --> 01:06:57,448
- YEAH.
- WELL, MAYBE NOT TODAY.
1344
01:07:53,591 --> 01:07:55,810
- GENTLEMEN, GOOD MORNING.
- GOOD MORNING.
1345
01:07:55,854 --> 01:07:58,204
MR. CAUBLE.
1346
01:07:58,248 --> 01:08:00,815
- HAD A FEELING YOU
WERE COMING FOR ME.
- WHY?
1347
01:08:00,859 --> 01:08:04,123
I DON'T KNOW. JUST 'CAUSE YOU
HAD THAT SMILE ON YOUR FACE.
1348
01:08:04,167 --> 01:08:08,127
I ALWAYS HAVE
A SMILE ON MY FACE.
GOOD TO SEE YOU TOO.
1349
01:08:08,171 --> 01:08:11,435
SO, YOU WALK WITH THEM,
1350
01:08:11,478 --> 01:08:15,178
WHICH FEELS LIKE YOU'RE WALKING,
LIKE, FROM HANDS ACROSS AMERICA,
1351
01:08:15,221 --> 01:08:17,528
COAST TO COAST, WHICH IS
ESSENTIALLY JUST A ROOM
1352
01:08:17,571 --> 01:08:19,269
THAT'S 200 YARDS AWAY,
1353
01:08:19,312 --> 01:08:21,706
BUT IT'S LIKE
THE DEATH ROW WALK.
1354
01:08:21,749 --> 01:08:24,317
AND THE M.S. IS TALKING TO YOU,
AND THEY'RE--
1355
01:08:24,361 --> 01:08:26,711
THEY'RE GIVING YOU-- THEY'RE
LIKE, "SO, HOW YOU FEEL?"
1356
01:08:26,754 --> 01:08:29,279
AND THEY KNOW DARN WELL
THAT YOU'RE, YOU KNOW,
1357
01:08:29,322 --> 01:08:31,759
FOR LACK OF A BETTER WORD,
CRAPPIN' BRICKS.
1358
01:08:31,803 --> 01:08:34,240
AND YOU REALLY DON'T EVEN
WANT TO TALK TO THEM.
1359
01:08:34,284 --> 01:08:36,460
YOU JUST WANT TO GET IN THERE
AND GET IT OVER WITH,
1360
01:08:36,503 --> 01:08:39,463
AND YOU WALK IN THIS ROOM,
AND THE FIRST THING
1361
01:08:39,506 --> 01:08:42,422
YOU USUALLY SEE ARE
YOUR WINES SITTIN' THERE,
1362
01:08:42,466 --> 01:08:45,686
THREE WHITES
AND THREE REDS...
1363
01:08:45,730 --> 01:08:50,909
AND FOUR M.S.'s LOOKING
ACROSS A TABLE FROM YOU,
1364
01:08:50,952 --> 01:08:54,304
AND SO, YOU SIT DOWN,
AND EVERYTHING'S SUPER FORMAL,
1365
01:08:54,347 --> 01:08:58,438
AND, UH, THEY SAY SOMETHING
TO THE EFFECT OF,
1366
01:08:58,482 --> 01:09:01,963
"WELL, THANK YOU FOR
COMING HERE. HOW DO YOU FEEL?"
1367
01:09:02,007 --> 01:09:03,965
AND YOU SAY SOMETHING LIKE,
1368
01:09:04,009 --> 01:09:06,359
"IT'S BEEN AN HONOR,"
WHICH IT HAS.
1369
01:09:06,403 --> 01:09:09,667
AND THEN, THEY'RE LIKE,
"YOU HAVE 25 MINUTES.
1370
01:09:09,710 --> 01:09:11,712
"I WILL START THE CLOCK WHEN
YOU TOUCH YOUR FIRST WINE.
1371
01:09:11,756 --> 01:09:13,497
WE'LL START
WHEN YOU'RE READY."
1372
01:09:13,540 --> 01:09:15,368
I DON'T KNOW
WHAT I CAN COMPARE IT TO,
1373
01:09:15,412 --> 01:09:17,457
BUT I'VE FELT THAT BEFORE.
I'VE FELT THAT MOMENT
1374
01:09:17,501 --> 01:09:19,720
WHERE IT'S ALMOST LIKE
AN OUT-OF-BODY EXPERIENCE.
1375
01:09:19,764 --> 01:09:22,462
IT USUALLY HAPPENED IN SPORTS,
WHEN THE GAME'S ON THE LINE.
1376
01:09:22,506 --> 01:09:24,856
IN THE BOTTOM OF THE NINTH,
WITH TWO OUTS,
1377
01:09:24,899 --> 01:09:27,511
AND YOU'RE STANDING
IN THE PLATE,
1378
01:09:27,554 --> 01:09:29,904
AND YOU'RE ALMOST
NOT EVEN IN YOUR OWN BODY
BECAUSE IT'S SO SURREAL.
1379
01:09:29,948 --> 01:09:31,906
YOU DON'T HEAR THE CROWD,
YOU DON'T HEAR ANYTHING.
1380
01:09:31,950 --> 01:09:33,604
YOU DON'T EVEN REALLY
REMEMBER ANYTHING.
1381
01:09:33,647 --> 01:09:35,519
I CAN'T BELIEVE
THIS IS SO SURREAL.
1382
01:09:53,798 --> 01:09:56,235
IT'S MEDIUM-MINUS ACID.
1383
01:09:56,279 --> 01:09:59,804
I'M NERVOUS, BUT THINK HOW
NERVOUS MY WINES ARE RIGHT NOW,
1384
01:09:59,847 --> 01:10:02,807
JUST SITTING THERE
IN A GLASS RIGHT NOW,
1385
01:10:02,850 --> 01:10:05,418
TREMBLING AS I'M
ABOUT TO DEVOUR 'EM.
1386
01:10:05,462 --> 01:10:07,507
HOW NERVOUS ARE MY WINES?
1387
01:10:10,293 --> 01:10:14,862
I WANNA DO IT FOR MY WIFE...
MORE THAN ANYTHING.
1388
01:10:14,906 --> 01:10:17,648
MORE THAN ANYTHING.
1389
01:10:17,691 --> 01:10:20,259
'CAUSE SHE IS, UH...
1390
01:10:20,303 --> 01:10:22,653
SHE-- SHE DESERVES
TO HAVE ME
1391
01:10:22,696 --> 01:10:25,917
NOT BURIED IN A WINE BOOK
OR BURIED IN NOTE CARDS
1392
01:10:25,960 --> 01:10:28,876
OR BURIED IN WINE GLASSES.
1393
01:10:28,920 --> 01:10:31,488
YOU KNOW,
SHE DESERVES A HUSBAND.
1394
01:10:31,531 --> 01:10:36,014
IT'S TIME, SO... THAT'D BE
A PRETTY COOL GIFT TO GIVE HER.
1395
01:10:46,329 --> 01:10:49,549
ICE ON THE GROUND. WOW.
1396
01:10:58,906 --> 01:11:01,561
MEDIUM-PLUS ACID.
1397
01:11:18,361 --> 01:11:22,321
IT'S 11:00. THOSE GUYS HAVE
ALREADY TASTED, IAN AND BRIAN.
1398
01:11:22,365 --> 01:11:25,324
DUSTIN HASN'T.
HE'S RIGHT AFTER ME.
1399
01:11:25,368 --> 01:11:27,848
THIS IS ALL A SHEET OF ICE.
THAT'S FUN.
1400
01:11:27,892 --> 01:11:30,503
WHY DON'T PEOPLE KNOW
HOW TO DRIVE IN THIS, MAN?
1401
01:11:30,547 --> 01:11:34,986
SERIOUSLY. YOU CAN'T-- YOU HAVE
TO HAVE MOMENTUM, DUDE.
1402
01:11:35,029 --> 01:11:38,119
HIGH GEAR! HIGH GEAR!
1403
01:11:38,163 --> 01:11:39,947
WE ARE HERE, BROTHER.
1404
01:11:59,489 --> 01:12:01,578
THIS IS THE SECOND YEAR DUSTIN
AND I HAVE TAKEN IT TOGETHER,
1405
01:12:01,621 --> 01:12:04,058
AND WE USUALLY
KIND OF REMOVE OURSELVES
1406
01:12:04,102 --> 01:12:06,365
FROM THE REST
OF THE WORLD.
1407
01:12:06,409 --> 01:12:08,367
IT'S NICE TO KIND OF
ESCAPE THAT CHAOS,
1408
01:12:08,411 --> 01:12:10,064
AND ALL THE PANDEMONIUM
THAT GOES ON AROUND IT,
1409
01:12:10,108 --> 01:12:12,676
SO WE CAN KIND OF RELAX
BEFOREHAND,
1410
01:12:12,719 --> 01:12:14,547
'CAUSE THERE'S
ENOUGH STRESS
1411
01:12:14,591 --> 01:12:16,723
WITHOUT ALL THOSE PEOPLE AROUND,
SO WE DO OUR THING HERE,
1412
01:12:16,767 --> 01:12:19,944
AND THEN GO OVER
AND TASTE SIX WINES,
1413
01:12:19,987 --> 01:12:23,513
COME BACK AND REGROUP AND GET
READY FOR THE NEXT STAGE.
1414
01:12:38,179 --> 01:12:41,618
THE FIRST THING THAT
HAPPENS WHEN EVERYBODY
GETS OUT OF THE TASTING
1415
01:12:41,661 --> 01:12:43,968
IS THEY WANT TO FIND THE OTHER
PEOPLE THAT WERE TASTING
1416
01:12:44,011 --> 01:12:46,927
SIMULTANEOUSLY
IN ANOTHER ROOM.
1417
01:12:46,971 --> 01:12:51,541
AND YOU BEAT YOURSELF UP
BECAUSE SOMEONE CALLED THIS,
OR SOMEONE CALLED THAT.
1418
01:12:51,584 --> 01:12:53,804
THERE WERE TWO WINES I KNEW,
AND THERE WERE
1419
01:12:53,847 --> 01:12:57,590
FOUR WINES THAT IT CAME DOWN
TO TWO THINGS ON,
1420
01:12:57,634 --> 01:13:00,811
AND I COULD HAVE FLIP-FLOPPED
ALL OF THOSE,
1421
01:13:00,854 --> 01:13:03,596
I COULD HAVE
HIT ALL OF 'EM.
1422
01:13:03,640 --> 01:13:06,947
IT'S GONNA BE REALLY INTERESTING
TO SEE WHAT IAN CALLED,
1423
01:13:06,991 --> 01:13:09,428
AND SOME OTHER PEOPLE,
TALKIN' TO THEM.
1424
01:13:09,472 --> 01:13:11,604
I THINK EITHER MY HEART WILL
SINK OR MY HEART WILL BE HAPPY
1425
01:13:11,648 --> 01:13:13,476
AFTER TALKING TO THEM.
1426
01:13:13,519 --> 01:13:15,042
CAUBLE, IT'S ME.
1427
01:13:15,086 --> 01:13:17,131
JUST OPEN THE DOOR, DUDE.
1428
01:13:19,830 --> 01:13:22,789
I WAS SLEEPING RIGHT NOW.
I ASSUMED YOU HAD A KEY.
1429
01:13:22,833 --> 01:13:25,009
YOU'VE SLEPT,
LIKE, 15 HOURS.
1430
01:13:25,052 --> 01:13:28,621
- YEAH, I'M STRESSED OUT.
- HAVE YOU TALKED TO ANYONE?
1431
01:13:28,665 --> 01:13:31,450
NO, DUDE,
I'VE BEEN FREAKING, LIKE,
JUST TOTALLY GOING NUTS HERE.
1432
01:13:31,494 --> 01:13:35,454
- WINE THREE.
- UH, WINE THREE,
I CALLED ALBARIÑO.
1433
01:13:35,498 --> 01:13:37,717
- REALLY?
- WHAT'D YOU CALL IT?
1434
01:13:37,761 --> 01:13:40,459
SAINT-CYR.
1435
01:13:40,503 --> 01:13:43,854
I DIDN'T PICK UP
ON THE PYRAZINE.
1436
01:13:43,897 --> 01:13:48,511
DUDE, WINE THREE
WAS SUPER-PEACHY,
AND IT WAS BITTER AS FUCK.
1437
01:13:48,554 --> 01:13:51,905
I MAY HAVE GOOFED THAT ONE,
DUDE. WINE FIVE?
1438
01:13:51,949 --> 01:13:54,168
WINE FIVE, I WAS TORN, DUDE.
1439
01:13:54,212 --> 01:13:56,170
I FIRST CALLED IT BAROLO,
1440
01:13:56,214 --> 01:13:58,912
AND I CHANGED IT TO
BRUNELLO, '95.
1441
01:13:58,956 --> 01:14:02,960
- OKAY. I CALLED IT BAROLO.
- WINE SIX I CALLED BAROLO.
1442
01:14:03,003 --> 01:14:05,179
OH, REALLY?
1443
01:14:05,223 --> 01:14:08,139
WINE SIX HAD TANNIN
THAT RIPPED MY FACE OFF.
1444
01:14:08,182 --> 01:14:10,663
- WHAT'D YOU CALL THAT?
- I CALLED IT RIOJA.
1445
01:14:10,707 --> 01:14:12,970
IT WAS TRANSLUCENT,
IT WAS LIFTED.
1446
01:14:13,013 --> 01:14:15,842
I THOUGHT IT WAS CLASSIC BAROLO
ON WINE FIVE, AND THE TANNIN--
1447
01:14:15,886 --> 01:14:19,803
- SIX, DID YOU REALLY
SMELL AMERICAN OAK?
- NO. [ chuckles ]
1448
01:14:19,846 --> 01:14:23,197
JESUS, DUDE. I WAS HOPING YOU
WERE GONNA CALL THE SAME WINES.
1449
01:14:23,241 --> 01:14:26,026
I WAS GONNA
HOPE YOU WERE LIKE,
1450
01:14:26,070 --> 01:14:29,029
"OH, BRIAN'S GONNA COME UP
AND CALL THE SAME WINES!
WE'RE GONNA FEEL GREAT!"
1451
01:14:29,073 --> 01:14:31,858
WHY THAT'S BAD-- WHY THAT'S--
1452
01:14:31,902 --> 01:14:35,035
WHY THAT'S GOOD AND WHY IT'S BAD
THAT WE'RE DOING THIS IS, LIKE,
1453
01:14:35,079 --> 01:14:37,821
I HOPE BOTH OF US PASS,
YOU KNOW, 'CAUSE WE...
1454
01:14:37,864 --> 01:14:39,779
THAT'S THE WORST
PART ABOUT IT.
1455
01:14:39,823 --> 01:14:42,695
...WE CALLED COMPLETELY
DIFFERENT THINGS ON THREE WINES.
1456
01:14:42,739 --> 01:14:45,698
AND NOW, THE WORST PART IS,
I DON'T THINK IT'S POSSIBLE
WE BOTH PASSED,
1457
01:14:45,742 --> 01:14:47,700
'CAUSE ONE OF US
CAN'T BE RIGHT,
1458
01:14:47,744 --> 01:14:49,876
NOT UNLESS WE
SPLIT THE DIFFERENCE,
1459
01:14:49,920 --> 01:14:52,009
AND WE BOTH GET ENOUGH
POINTS TO GET THROUGH.
1460
01:14:52,052 --> 01:14:53,837
- THAT SUCKS,DUDE.
- DUDE, SHIT!
1461
01:14:53,880 --> 01:14:56,970
WELL, I'M READY TO GET UP,
QUIT BEING A--
1462
01:14:57,014 --> 01:14:59,320
DUDE, I HAD A FUCKIN' CRAZY--
I HAD CRAZY DREAMS.
1463
01:14:59,364 --> 01:15:02,062
I HAD A DREAM THAT I WAS
WALKING BY THE TASTING ROOM,
1464
01:15:02,106 --> 01:15:04,978
AND, LIKE, I SAW A BOTTLE OF
OLD RIOJA. I'M LIKE, "OH, NO!"
1465
01:15:05,022 --> 01:15:08,025
DUDE, YOU LOOK LIKE
MICHAEL DOUGLAS
IN FALLING DOWN.
1466
01:15:08,068 --> 01:15:12,203
I MEAN, IT'S RETARDED.
LET'S SEE WHAT OTHER
PEOPLE CALLED.
1467
01:15:18,035 --> 01:15:20,124
IT IS WHAT IT IS NOW.
1468
01:15:35,182 --> 01:15:37,837
IF I COULD HIGH-FIVE THE CAMERA,
I WOULD HIGH-FIVE THE CAMERA.
1469
01:15:37,881 --> 01:15:41,014
WHAT ELSE DO YOU DO?
YOU JUST CALL 'EM AND GO.
1470
01:15:41,058 --> 01:15:44,017
IT'S A LOVELY TASTING.
HEY, WHAT DO YOU DO?
I'M HAPPY.
1471
01:15:44,061 --> 01:15:46,716
- WHAT'D YOU CALL IT?
- ONE, I CALLED BEAUJOLAIS.
1472
01:15:46,759 --> 01:15:48,587
FUCK! I CALLED CHINON.
1473
01:15:48,631 --> 01:15:50,850
DID YOU?
I NEVER CALL CHINON!
1474
01:15:50,894 --> 01:15:53,070
THAT WAS CHINON, MAN.
1475
01:15:53,113 --> 01:15:55,768
THAT WAS TOURAINE CHINON
'09 CABERNET FRANC.
IT WAS BEAUTIFUL.
1476
01:15:55,812 --> 01:15:59,206
THE NEXT RED, UM, WAS, UH,
TANNIC. WHAT'D YOU CALL--?
1477
01:15:59,250 --> 01:16:00,991
- NEBBIOLO.
- I CALLED NEBBIOLO.
1478
01:16:01,034 --> 01:16:02,775
- I CALLED BAROLO.
- WHAT YEAR?
1479
01:16:02,819 --> 01:16:04,211
- '01.
- I CALLED '01 TOO.
1480
01:16:04,255 --> 01:16:07,301
I CALLED FIVE BAROLO RISERVA
FROM 2000,
1481
01:16:07,345 --> 01:16:12,959
AND I CALLED SIX LEFT BANK
THIRD GROWTH BORDEAUX 2000,
1482
01:16:13,003 --> 01:16:15,745
UH, 1855 CLASSIFICATION
CABERNET SAUVIGNON.
1483
01:16:15,788 --> 01:16:19,313
- I CALLED RIOJA.
- DID YOU? I DIDN'T
GET AMERICAN OAK.
1484
01:16:19,357 --> 01:16:21,315
WINE NUMBER ONE, I'M LIKE,
IS THIS PINOT GRIGIO,
1485
01:16:21,359 --> 01:16:23,970
- IS THIS CHENIN?
- I CALLED CHENIN ON WINE ONE.
1486
01:16:24,014 --> 01:16:26,364
OOH, I CALLED, UH, GRAND CRU
ALSATIAN RIESLING ON IT.
1487
01:16:26,407 --> 01:16:28,627
IT'S CHENIN, DUDE.
IT'S SAUVENIEÈRE. THE WINE SPOKE.
1488
01:16:28,671 --> 01:16:31,108
IT WAS WOOLY, IT WAS FUNKY,
IT WAS WONDERFUL, IT WAS NASTY,
1489
01:16:31,151 --> 01:16:33,327
IT WAS GREAT,
ALL AT THE SAME TIME.
1490
01:16:33,371 --> 01:16:35,199
AUSSIE RIESLING FOR TWO.
1491
01:16:35,242 --> 01:16:37,331
NO. IT'S DEFINITELY
NOT AUSSIE RIESLING.
1492
01:16:37,375 --> 01:16:39,682
ESPECIALLY WHEN YOU CALLED
ALSATIAN RIESLING
FOR THE FIRST ONE.
1493
01:16:39,725 --> 01:16:41,814
CAN OF GREEN BEANS, MAN.
IT WAS GRUÜNER.
1494
01:16:41,858 --> 01:16:43,642
IT WAS FLOWERY.
1495
01:16:43,686 --> 01:16:45,339
THERE WAS PETULANCE IN IT,
AND I ENDED UP CALLING, UM...
1496
01:16:45,383 --> 01:16:47,646
- DID YOU CALL ALBARIÑO?
- ALBARIÑO, YEAH.
1497
01:16:47,690 --> 01:16:49,343
- IT WAS SUPER-LIMEY TO ME.
- I WANT TO GO PLAY
FLAG FOOTBALL
1498
01:16:49,387 --> 01:16:51,650
WITH THOSE GUYS RIGHT NOW,
I'LL TELL YOU THAT, THOUGH.
1499
01:16:51,694 --> 01:16:53,652
- WE'RE TOTALLY LOST NOW.
- WE'RE MORE CONFUSED
THAN BEFORE.
1500
01:16:53,696 --> 01:16:55,349
WE'VE GOT TO GO TALK
TO THE OTHER BOYS.
1501
01:16:55,393 --> 01:16:57,221
SEE WHAT EVERYBODY
ELSE CALLED.
1502
01:16:57,264 --> 01:16:59,353
THE REALITY IS,
1503
01:16:59,397 --> 01:17:02,139
YOU HAVE NO CLUE
WHAT THE WINES ARE,
EVEN WHEN YOU THINK YOU DO.
1504
01:17:02,182 --> 01:17:04,010
SO YOU TORTURE YOURSELF,
1505
01:17:04,054 --> 01:17:06,012
AND THAT'S
VERY IMPORTANT TO DO.
1506
01:17:06,056 --> 01:17:08,101
THE IMPORTANT THING TO DO
IS TO TORTURE YOURSELF
1507
01:17:08,145 --> 01:17:10,016
OVER THE NEXT 36 HOURS
AND SAY,
1508
01:17:10,060 --> 01:17:12,105
"WELL, BUT IT COULD
HAVE BEEN GRUÜNER.
1509
01:17:12,149 --> 01:17:13,933
NO, WAIT A MINUTE--
I THINK IT WAS ALBARIÑO."
1510
01:17:13,977 --> 01:17:15,674
IT WASN'T RHONE.
1511
01:17:15,718 --> 01:17:17,981
IT WASN'T ALBARIÑO
IF IT WAS PALE LIKE THAT,
1512
01:17:18,024 --> 01:17:20,244
SO, WHERE DO YOU GO?
DO YOU GO SAINT-CYR?
1513
01:17:20,287 --> 01:17:22,376
YOU CALLED PYRAZINES.
I WAS LOOKING FOR
PYRAZINES.
1514
01:17:22,420 --> 01:17:25,858
- I GOT GRAPEFRUIT.
- I DIDN'T LOOK FOR IT.
THEY HIT ME IN THE FACE.
1515
01:17:25,902 --> 01:17:28,208
OKAY, THEY HIT YOU.
YEAH, YEAH.
1516
01:17:28,252 --> 01:17:30,950
SAUVIGNON BLANC
IS SO GETTABLE,
1517
01:17:30,994 --> 01:17:33,213
THAT THE FACT THAT NO ONE IN
THIS ROOM CALLED SAUVIGNON BLANC
SCARES THE CRAP OUT OF ME.
1518
01:17:33,257 --> 01:17:35,389
- THAT WAS A CRUEL FLIGHT.
- IT WAS.
1519
01:17:35,433 --> 01:17:38,349
- I THOUGHT IT WAS
A FUN FLIGHT.
- IT'S DIABOLICAL.
1520
01:17:38,392 --> 01:17:42,353
IT SOUNDS SO RIDICULOUS,
BECAUSE, YOU KNOW,
1521
01:17:42,396 --> 01:17:45,269
IT'S FERMENTED GRAPE JUICE.
I MEAN, YOU KNOW WHAT I MEAN?
1522
01:17:45,312 --> 01:17:48,402
- ARE WE IN AGREEMENT
THAT SIX IS AN OLDER WINE?
- YEAH.
1523
01:17:48,446 --> 01:17:50,100
I CALLED ITALIAN, ITALIAN.
1524
01:17:50,143 --> 01:17:52,276
I CALLED BRUNELL--
BAROLO, BRUNELLO.
1525
01:17:52,319 --> 01:17:54,931
AND THEN I WAS LIKE...
JUST GOTTA ROLL WITH IT.
1526
01:17:54,974 --> 01:17:57,020
FIVE AND SIX,
YOU CALLED ITALIAN BOTH?
1527
01:17:57,063 --> 01:17:59,152
- I CALLED FOUR AND FIVE
BOTH ITALIAN, ACTUALLY.
- THAT WHAT YOU DID?
1528
01:17:59,196 --> 01:18:02,025
THE GOOD NEWS IS IF EVERYBODY'S
ALL OVER THE PLACE,
1529
01:18:02,068 --> 01:18:04,157
PROBABLY SOMEONE PASSED.
1530
01:18:04,201 --> 01:18:06,029
IT'S JUST COMBINATIONS.
1531
01:18:06,072 --> 01:18:10,947
PASS OR FAIL, THEY WILL NEVER
TELL YOU WHAT THE WINES WERE.
1532
01:19:02,520 --> 01:19:04,957
YOU KNOW, YOU'VE JUST--
YOU'VE GOT TO STAY IN IT
1533
01:19:05,001 --> 01:19:07,917
IF YOU REALLY
WANT IT, YOU KNOW?
1534
01:19:07,960 --> 01:19:10,093
IT'S A TEST OF DEDICATION.
1535
01:19:10,136 --> 01:19:12,356
THIS WHOLE PROCESS,
YOU KNOW,
1536
01:19:12,399 --> 01:19:14,575
IT'S-- IT'S FULL OF
CONFIDENCE AND DOUBT
1537
01:19:14,619 --> 01:19:16,795
WITHIN
THE SAME TEN MINUTES,
1538
01:19:16,839 --> 01:19:19,798
AND, LIKE, YOU KNOW,
IT'S LIKE IT JUST DOESN'T STOP.
1539
01:19:19,842 --> 01:19:22,018
[ reciting quietly ]
1540
01:19:57,880 --> 01:20:01,144
[ reciting quietly ]
1541
01:20:07,498 --> 01:20:12,895
I HAD A MARATHON DAY LAST NIGHT
AT DUSTIN AND SABATO'S HOUSE...
1542
01:20:12,938 --> 01:20:15,245
OR ROOM.
1543
01:20:15,288 --> 01:20:19,640
WE HAD, LIKE, 13 OR 14 HOURS OF
JUST STRAIGHT REVIEW. [ sighs ]
1544
01:20:19,684 --> 01:20:25,472
AND I CAME HOME ABOUT
12:30 OR 1:00, AND, UH...
1545
01:20:25,516 --> 01:20:28,127
I COULDN'T SLEEP TILL 5:00.
1546
01:20:28,171 --> 01:20:30,564
I JUST KEPT ON GOING THROUGH
REGIONS IN MY HEAD.
1547
01:20:30,608 --> 01:20:32,871
IT WAS CRAZY.
1548
01:20:32,915 --> 01:20:35,134
TODAY IT'S POSSIBLE I BECOME
A MASTER SOMMELIER.
1549
01:20:40,618 --> 01:20:42,663
WE ALL HAVE
A FEAR OF FAILURE.
1550
01:20:42,707 --> 01:20:45,057
WE ALL HAVE
A FEAR OF BEING JUDGED.
1551
01:20:45,101 --> 01:20:47,538
YOU'RE WORKING SO HARD, PEOPLE
TELL YOU, YOU DIDN'T MAKE IT.
1552
01:20:47,581 --> 01:20:49,627
WELL, THERE'S SO MUCH HONOR
IN TRYING.
1553
01:20:49,670 --> 01:20:52,456
BEING IN THE ROOM WHEN
SOMEONE HASN'T PASSED
1554
01:20:52,499 --> 01:20:55,241
IS THE REASON
I DON'T DO THIS ANYMORE.
1555
01:20:55,285 --> 01:20:57,591
I DO THE MASTERS EVERY
THREE YEARS BECAUSE I HAVE TO.
1556
01:20:57,635 --> 01:20:59,593
I'VE DONE IT
FOR OVER 25 YEARS.
1557
01:20:59,637 --> 01:21:01,595
I'VE PROBABLY
FAILED MORE PEOPLE
1558
01:21:01,639 --> 01:21:03,423
THAN ANY OTHER HUMAN BEING
ON THE PLANET,
1559
01:21:03,467 --> 01:21:05,338
BUT IT IS ONE OF THE HARDEST
THINGS IN MY LIFE
1560
01:21:05,382 --> 01:21:09,212
I'VE EVER HAD TO DO, EVERY YEAR,
OVER AND OVER AGAIN.
1561
01:21:09,255 --> 01:21:11,692
AND AFTER A WHILE,
IT JUST GETS TO YOU,
1562
01:21:11,736 --> 01:21:13,694
BECAUSE YOU KNOW
HOW HARD THEY WORKED.
1563
01:21:13,738 --> 01:21:15,348
THEY COME THROUGH YOUR HOUSE,
AND THEY TASTE,
1564
01:21:15,392 --> 01:21:17,481
AND YOU GET TO KNOW THEM
AS PEOPLE AND ALL THAT,
1565
01:21:17,524 --> 01:21:19,178
BUT, YOU KNOW,
EXAM DAY'S EXAM DAY.
1566
01:21:19,222 --> 01:21:21,006
IT'S LIKE GAME DAY.
YOU KNOW,
1567
01:21:21,050 --> 01:21:23,443
THERE'S ONLY
GONNA BE ONE OUTCOME.
1568
01:21:23,487 --> 01:21:26,185
AND WHAT
COULD HAVE HAPPENED, DID.
1569
01:21:37,283 --> 01:21:39,546
WHY DO WE KEEP FINDING OURSELVES
IN THIS POSITION,
1570
01:21:39,590 --> 01:21:44,943
YOU AND ME? HMM? DIDN'T I JUST
SEE YOU A COUPLE OF WEEKS AGO?
1571
01:21:44,987 --> 01:21:47,511
- YEAH.
- DIDN'T WE HAVE
A VERY HARD CONVERSATION?
1572
01:21:47,554 --> 01:21:50,644
- YEAH.
- YEAH? HOW DO YOU
FEEL ABOUT IT?
1573
01:21:50,688 --> 01:21:54,257
- DON'T KNOW.
- YOU DON'T KNOW?
YOU'RE NOT CONFIDENT?
1574
01:21:54,300 --> 01:21:58,261
- I'M CONFIDENT,
BUT I DON'T KNOW.
- OKAY. FAIR ENOUGH.
1575
01:21:58,304 --> 01:22:04,484
WELL, THIS IS ONE OF THOSE
INTERESTING MOMENTS IN A CAREER.
1576
01:22:08,010 --> 01:22:09,663
SO I'M PLEASED
TO TELL YOU, SIR,
1577
01:22:09,707 --> 01:22:13,450
THAT YOU'LL BE WEARING
THE RED BADGE... FROM THEN ON.
1578
01:22:13,493 --> 01:22:16,975
AND, MASTER, IT IS AN HONOR,
AN HONORTO WORK WITH YOU.
1579
01:22:17,019 --> 01:22:19,151
THANK YOU.
1580
01:22:21,023 --> 01:22:22,676
- WELL DONE.
- THANKS, MAN.
1581
01:22:22,720 --> 01:22:24,330
- WELL DONE.
- APPRECIATE IT.
1582
01:22:24,374 --> 01:22:26,289
PUT A SMILE ON THAT FACE
AND GO OUT THERE, HUH?
1583
01:22:26,332 --> 01:22:28,508
SHOW THOSE PEARLY WHITES.
LEAST SHE MADE YOU
BRUSH YOUR TEETH,
1584
01:22:28,552 --> 01:22:32,164
AS WELL AS SHAVE AND CLEAN UP.
DON'T YOU LOVE HIM?
1585
01:22:32,208 --> 01:22:34,210
[ applause ]
1586
01:22:47,223 --> 01:22:49,268
[ all laughing ]
1587
01:22:52,837 --> 01:22:55,709
- WELL, HAVE A SEAT.
- THANK YOU.
1588
01:22:55,753 --> 01:22:58,364
THAT'S KIND OF LIKE
THE GUNFIGHTER COAT.
I KIND OF LIKE THAT.
1589
01:22:58,408 --> 01:23:00,192
THANK YOU.
1590
01:23:00,236 --> 01:23:02,194
- SO, HOW ARE YOU THIS WEEK?
- I'M OKAY.
1591
01:23:02,238 --> 01:23:04,457
- COME ON.
- NO, I'M OKAY.
1592
01:23:04,501 --> 01:23:06,546
AT THE END OF THE DAY,
I'M OKAY.
1593
01:23:06,590 --> 01:23:10,333
- 'KAY.
- WE ALL WORK OUR
BUTTS OFF, SERIOUSLY.
1594
01:23:10,376 --> 01:23:12,030
LET ME
GIVE YOU THE RESULTS.
1595
01:23:12,074 --> 01:23:17,731
UM... IT-- IT-- YOU HAD
ONE PART COMING IN,
1596
01:23:17,775 --> 01:23:22,736
AND, UH, I'M SORRY TO TELL YOU
THAT, UH, WE DIDN'T PICK
ANYTHING UP.
1597
01:23:22,780 --> 01:23:27,741
HOWEVER, I... THAT IS...
THAT BEING SAID,
1598
01:23:27,785 --> 01:23:30,222
WE'RE GONNA HAVE
A VERY SERIOUS CONVERSATION,
1599
01:23:30,266 --> 01:23:32,572
BECAUSE YOU WERE
IMMENSELY CLOSE, UM,
1600
01:23:32,616 --> 01:23:35,227
AND DRAMATIC IMPROVEMENT.
1601
01:23:35,271 --> 01:23:37,403
SO, WE'LL HAVE
THAT CONVERSATION.
1602
01:23:37,447 --> 01:23:41,103
I DON'T WANT YOU TO, UH,
THINK THAT YOU HAVEN'T IMPROVED.
1603
01:23:41,146 --> 01:23:44,106
YOU'VE IMPROVED DRAMATICALLY.
THAT'S WHAT'S IMPORTANT.
1604
01:23:44,149 --> 01:23:46,543
I WAS IMPRESSED.
1605
01:23:46,586 --> 01:23:49,241
AND I THINK YOU HAVE
THE GREATEST POTENTIAL
AND A GREAT FUTURE.
1606
01:23:49,285 --> 01:23:52,505
SO... KEEP THAT HEAD UP.
WE STILL HAVE WORK TO DO.
1607
01:23:52,549 --> 01:23:55,117
- WE'LL DO IT AGAIN.
- WE'LL DO IT AGAIN.
1608
01:24:07,825 --> 01:24:12,264
UM... YOU DID OKAY THIS TIME.
1609
01:24:12,308 --> 01:24:15,354
DID ALL RIGHT HERE.
1610
01:24:15,398 --> 01:24:17,748
WE, UH... WE GOT THROUGH
THAT THEORY PART,
1611
01:24:17,791 --> 01:24:20,142
WHICH IS GREAT, YOU KNOW?
THIS IS AWESOME.
1612
01:24:20,185 --> 01:24:24,711
YOU DID AN AWESOME JOB ON
THAT THEORY, AND, UM,
1613
01:24:24,755 --> 01:24:26,452
YOU KNOW, TASTING,
YOU'RE GONNA HAVE TO--
1614
01:24:26,496 --> 01:24:28,628
YOU'RE GONNA HAVE
TO BE WORKING WITH TASTING.
1615
01:24:31,588 --> 01:24:34,504
YOU'RE GONNA HAVE TO BE
WORKING WITH THOSE, UH,
1616
01:24:34,547 --> 01:24:38,203
WITH THOSE CANDIDATES THAT
YOU'RE GONNA BE TRAINING
FROM NOW ON, MASTER. OKAY?
1617
01:24:38,247 --> 01:24:41,511
[INHALES SHARPLY] WHOO!
1618
01:24:41,554 --> 01:24:44,775
CONGRATULATIONS, BROTHER.
1619
01:24:44,818 --> 01:24:48,561
[LAUGHING] YOU MADE IT.
ALL THAT HARD WORK.
1620
01:24:48,605 --> 01:24:51,564
AND YOU FINALLY--
YOU FINALLY BROUGHT IT TO
1621
01:24:51,608 --> 01:24:54,306
THE PROMISED LAND
THERE, RIGHT?
1622
01:24:54,350 --> 01:24:58,136
- OHH! THANKS, JAY.
- YOU'RE WELCOME, BROTHER.
1623
01:24:58,180 --> 01:24:59,920
I'LL TALK TO YOU
A LITTLE BIT MORE ABOUT,
1624
01:24:59,964 --> 01:25:02,140
UH, A LITTLE BIT MORE
ABOUT IT LATER, ALL RIGHT?
1625
01:25:07,885 --> 01:25:10,366
WHEW.
1626
01:25:16,807 --> 01:25:18,765
- [ sighs ]
- HOW ARE YOU?
1627
01:25:18,809 --> 01:25:20,637
- I'M ALL RIGHT, MAN.
- HOW YOU FEELIN'?
1628
01:25:20,680 --> 01:25:22,334
- FEEL GOOD.
- GLAD IT'S OVER?
1629
01:25:22,378 --> 01:25:24,771
- VERY.
- HOW'D YOU THINK
YOU DID THERE?
1630
01:25:24,815 --> 01:25:28,384
THEORY FELT GOOD, TASTING,
I THINK I WAS ON THE BORDER.
1631
01:25:30,560 --> 01:25:34,868
YOU PASSED THEORY.
WE GOT THAT OUT OF THE WAY.
1632
01:25:34,912 --> 01:25:37,915
YOUR TASTING, YOU STILL NEED
TO TAKE AGAIN, UNFORTUNATELY.
1633
01:25:37,958 --> 01:25:42,180
WE, UH, YOU KNOW,
WE CAME CLOSE.
WE GOT ONE MORE PIECE.
1634
01:25:42,224 --> 01:25:44,617
KEEP UP THE GOOD WORK,
AND JUST KEEP, UH,
1635
01:25:44,661 --> 01:25:46,793
YOU JUST GOT TASTING
TO BANG ON NOW.
1636
01:25:46,837 --> 01:25:48,969
YOU DON'T HAVE TO STUDY
THOSE BOOKS, SO THAT'S
A GOOD THING, RIGHT?
1637
01:25:49,013 --> 01:25:50,884
- THAT'S SO REFRESHING,
- ALL RIGHT, EXCELLENT.
1638
01:25:50,928 --> 01:25:53,322
- THANK YOU SO MUCH.
- YOU'RE WELCOME.
1639
01:26:27,051 --> 01:26:29,662
COME ON
AND GRAB A GLASS, BABE.
1640
01:26:45,765 --> 01:26:47,985
I WAS THE FIRST ONE
TO GO IN, HUH?
1641
01:26:48,028 --> 01:26:51,728
MY HEART WAS GOING FREAKING
CRAZY, WALKING INTO THAT ROOM.
1642
01:26:51,771 --> 01:26:56,254
UM, I HAD
AN OUT-OF-BODY EXPERIENCE.
1643
01:26:56,298 --> 01:26:58,952
I WAS WATCHING MYSELF
IN THE CHAIR, WITH DAME.
1644
01:26:58,996 --> 01:27:01,607
- HE WAS MESSING
WITH ME, AS USUAL.
- RIGHT.
1645
01:27:01,651 --> 01:27:06,525
I'M TRYING TO REMEMBER
WHAT HE SAID. SOME CLINK.
1646
01:27:08,919 --> 01:27:10,573
SO NOW WHAT?
WHAT ARE WE GONNA DO?
1647
01:27:10,616 --> 01:27:13,532
BURN THE NOTE CARDS, DUDE.
WE'RE HAVING A BONFIRE.
1648
01:27:13,576 --> 01:27:15,665
BRIAN-- BRIAN McCLINTIC?!
1649
01:27:15,708 --> 01:27:18,755
[ shouting
and chattering ]
1650
01:27:21,061 --> 01:27:26,632
YOU KNOW, BRIAN USED TO BE...
HE WAS KIND OF A COLORADO BOY.
1651
01:27:26,676 --> 01:27:28,982
YOU KNOW, HE WAS THERE
IN MY TOWN, IN ASPEN,
1652
01:27:29,026 --> 01:27:31,985
FOR A LITTLE WHILE, BUT, UH,
HE'S BACK IN CALIFORNIA,
1653
01:27:32,029 --> 01:27:34,336
WHERE HE BELONGS.
CONGRATULATIONS.
1654
01:27:34,379 --> 01:27:36,338
- THANKS.
- HERE'S YOUR TIE
AND YOUR PIN, SIR.
1655
01:27:36,381 --> 01:27:39,906
- CONGRATULATIONS.
- THANK YOU. ALL RIGHT.
1656
01:27:39,950 --> 01:27:41,865
PICTURE WITH DMITRI AND I.
1657
01:27:41,908 --> 01:27:43,954
HOLD THE DIPLOMA UP, BRO.
1658
01:27:49,481 --> 01:27:52,702
THE NEW MASTER SOMMELIER,
WE HAVE MR. DUSTIN WILSON.
1659
01:27:52,745 --> 01:27:55,270
[ shouting and cheering ]
1660
01:27:58,360 --> 01:28:01,319
FORMERLY OF THE LITTLE NELL
HOTEL IN ASPEN, COLORADO.
1661
01:28:01,363 --> 01:28:05,062
NOWRN74 IN SAN FRANCISCO.
1662
01:28:05,105 --> 01:28:07,325
HE'S HANGING OUT
WITH BIG GUYS
1663
01:28:07,369 --> 01:28:09,022
LIKE RAJ PARR
AND WHATNOT, RIGHT?
1664
01:28:09,066 --> 01:28:11,677
- [ chuckling ]
- SO HE'S THERE TODAY,
1665
01:28:11,721 --> 01:28:14,593
AND HERE HE IS TODAY
WITH HIS MASTER DIPLOMA.
CONGRATULATIONS, DUSTIN.
1666
01:28:14,637 --> 01:28:16,987
[ cheers and applause ]
1667
01:28:21,557 --> 01:28:26,344
I KNOW I WAS NERVOUS,
UM, BEFORE HE... LIKE,
1668
01:28:26,388 --> 01:28:28,912
BEFORE HE LEFT FOR THE EXAM,
1669
01:28:28,955 --> 01:28:32,524
BUT... IT'S WHEN I GOT
THE PHONE CALL FROM MY SISTER,
1670
01:28:32,568 --> 01:28:36,876
AND TELLING ME THAT BRIAN AND
DUSTIN PASSED, BUT IAN DIDN'T.
1671
01:28:36,920 --> 01:28:40,750
I WAS AT WORK.
I STILL REMEMBER,
IT WAS ON A FRIDAY.
1672
01:28:40,793 --> 01:28:43,056
SO THAT WHOLE AFTERNOON,
1673
01:28:43,100 --> 01:28:45,798
I WAS JUST SITTING
IN THE BREAK ROOM, CRYING,
THE WHOLE ENTIRE AFTERNOON.
1674
01:28:54,807 --> 01:28:56,722
[ sighs ] UH, WHEN
DUSTIN AND I PASSED,
1675
01:28:56,766 --> 01:28:59,812
UH, IT WAS A BIG DEAL
FOR BOTH OF US.
1676
01:28:59,856 --> 01:29:03,468
YOU KNOW, WE...
GOT TO GO HOME TO OUR WIVES,
1677
01:29:03,512 --> 01:29:06,906
WE CELEBRATED,
WE PARTIED.
1678
01:29:06,950 --> 01:29:10,736
IAN, I HAVE TO IMAGINE,
FOR HIM,
1679
01:29:10,780 --> 01:29:13,609
IT WAS EXACTLY
THE OPPOSITE, YOU KNOW?
1680
01:29:13,652 --> 01:29:15,611
HE PROBABLY
DREADED COMING HOME,
1681
01:29:15,654 --> 01:29:18,744
HAVING TO FACE HIS FRIENDS,
HIS GIRLFRIEND.
1682
01:29:18,788 --> 01:29:21,181
HE REALLY, REALLY
WANTED TO GET THROUGH.
1683
01:29:21,225 --> 01:29:23,923
WHATEVER ISSUES
YOU HAVE IN YOUR LIFE,
1684
01:29:23,967 --> 01:29:27,100
WHATEVER YOU HOLD INSIDE YOU
THAT'S NOT GOOD,
1685
01:29:27,144 --> 01:29:30,800
IT WILL BE DRAWN OUT
BY THIS EXAM.
1686
01:29:30,843 --> 01:29:33,106
IT JUST HAPPENS BY
ATTRITION.
1687
01:29:33,150 --> 01:29:35,065
IF YOU DON'T FACE
THOSE THINGS,
1688
01:29:35,108 --> 01:29:37,110
YOU'RE GONNA HAVE
A VERY, VERY DIFFICULT TIME
1689
01:29:37,154 --> 01:29:39,199
PASSING THIS EXAM.
1690
01:29:39,243 --> 01:29:42,942
IF IAN FACES THOSE DEMONS,
HE WILL BE SUCCESSFUL.
1691
01:29:52,169 --> 01:29:53,866
REALLY, IF ANYTHING,
1692
01:29:53,910 --> 01:29:56,695
WHAT I'VE LEARNED
IS THAT YOU FINISH THAT UP,
1693
01:29:56,739 --> 01:29:59,132
AND THEN,
IT'S EVEN HARDER.
1694
01:29:59,176 --> 01:30:02,745
THE PRESSURE'S EVEN MORE SO,
BECAUSE YOU HAVE TO STAY ON TOP.
1695
01:30:02,788 --> 01:30:05,225
YOU'RE A MASTER SOMMELIER
AT THIS POINT.
1696
01:30:05,269 --> 01:30:07,924
YOU HAVE TO BE A MASTER
SOMMELIER AT ALL TIMES.
1697
01:30:07,967 --> 01:30:10,230
YOU HAVE TO STAY
ON TOP OF YOUR KNOWLEDGE,
1698
01:30:10,274 --> 01:30:12,494
AND TO STAY
ON TOP OF TASTING.
1699
01:30:12,537 --> 01:30:14,713
YOU HAVE TO STAY ON TOP OF
CONTINUING TO LEARN,
1700
01:30:14,757 --> 01:30:16,802
BECAUSE THERE'S,
ALL OF A SUDDEN,
1701
01:30:16,846 --> 01:30:18,978
LOTS OF PEOPLE
THAT ARE LOOKING UP TO YOU
1702
01:30:19,022 --> 01:30:20,937
AND LOOKING
AT YOU IN A DIFFERENT LIGHT.
1703
01:30:35,821 --> 01:30:38,911
DO YOU KNOW HOW MANY
BRILLIANT PEOPLE THERE ARE
1704
01:30:38,955 --> 01:30:41,827
WHO HAVE TAKEN THE EXAM
AND ARE STILL NOT M.S.'s?
1705
01:30:41,871 --> 01:30:44,003
FIVE, SIX, SEVEN TIMES.
1706
01:30:44,047 --> 01:30:45,962
BRILLIANT,
BUT THEY'RE NOT M.S.'s.
1707
01:30:50,532 --> 01:30:53,926
NO. I-I DON'T GIVE UP.
1708
01:30:53,970 --> 01:30:56,102
I CAN'T.
1709
01:31:11,640 --> 01:31:13,903
- HEY, BABY.
- HI.
1710
01:31:13,946 --> 01:31:17,689
I HAVE TO BURN ALL MY FLASH
CARDS, 'CAUSE I PASSED!
1711
01:31:17,733 --> 01:31:18,995
[ laughing ]
1712
01:31:19,038 --> 01:31:21,606
[ laughing ] YEAH, I DID.
1713
01:31:21,650 --> 01:31:23,739
YEAH, I DID IT.
1714
01:31:23,782 --> 01:31:26,219
OH, MY GOD, SO... OKAY!
1715
01:31:26,263 --> 01:31:29,266
[ tearful,
emotional laughter ]
1716
01:31:32,138 --> 01:31:36,578
OH, MY GOD. OKAY. BYE.
[ laughter ] BYE.
1717
01:31:36,621 --> 01:31:40,059
OH, WOW! HE DID IT!
1718
01:31:40,103 --> 01:31:43,106
OH, MY GOD. THANK GOD.
1719
01:31:43,149 --> 01:31:46,022
WOW. WOW, THIS IS CRAZY.
1720
01:31:46,065 --> 01:31:48,241
I'M SHAKING RIGHT NOW.
1721
01:31:48,285 --> 01:31:50,592
I'M LITERALLY
SHAKING RIGHT NOW.
1722
01:31:50,635 --> 01:31:53,246
THIS IS SO UNREAL.
1723
01:31:53,290 --> 01:31:56,075
I CAN'T TELL YOU
HOW HAPPY I AM RIGHT NOW.
1724
01:31:56,119 --> 01:32:00,689
I'M JUST... REALLY,
REALLY SHAKING RIGHT NOW.
132798
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.