Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,341 --> 00:00:07,820
She normally keeps her distance
from foreign journalists,
2
00:00:07,821 --> 00:00:13,461
but Anna Chapman agreed to meet us
on the set of her TV show.
3
00:00:17,541 --> 00:00:19,860
Every single being is interested
in mysteries
4
00:00:19,861 --> 00:00:22,301
because they're secrets,
you know, they're unsolved.
5
00:00:23,781 --> 00:00:26,340
Are you considering devoting
one of the programmes
6
00:00:26,341 --> 00:00:28,980
to secrets of Anna Chapman?
7
00:00:28,981 --> 00:00:31,580
The secrets of your own life
as a secret agent?
8
00:00:31,581 --> 00:00:33,901
Absolutely not.
SHE CHUCKLES
9
00:00:42,621 --> 00:00:44,940
Anna Chapman,
the accused spy
10
00:00:44,941 --> 00:00:47,901
who some call the femme fatale
of this operation...
11
00:00:49,581 --> 00:00:51,060
Their goal was to blend in,
12
00:00:51,061 --> 00:00:53,821
gather information for Russia
and recruit people.
13
00:01:04,261 --> 00:01:07,140
Mr President,
welcome to London.
14
00:01:07,141 --> 00:01:09,860
There are ten Russian spies prepared
to cut our guts out.
15
00:01:09,861 --> 00:01:12,141
SOLDIERS ALL SHOUT
16
00:01:13,861 --> 00:01:16,981
We will work tirelessly to lessen
the nuclear threat.
17
00:01:18,181 --> 00:01:20,661
Putin's Russia is the enemy
of the West.
18
00:01:24,741 --> 00:01:28,220
Invisible ink, secret meetings
and coded messages.
19
00:01:28,221 --> 00:01:29,461
It has it all.
20
00:01:30,501 --> 00:01:33,500
The game of espionage
is life or death.
21
00:01:33,501 --> 00:01:36,741
Radioactive poison on the streets
of London.
22
00:01:39,381 --> 00:01:42,740
She was naturally talented,
very intelligent,
23
00:01:42,741 --> 00:01:45,340
and she was extremely dangerous.
24
00:01:45,341 --> 00:01:47,900
So, you deny being a secret agent?
25
00:01:47,901 --> 00:01:51,060
As I said before, numerous of times,
26
00:01:51,061 --> 00:01:56,421
I will never deny
and I will never confirm the fact.
27
00:02:08,741 --> 00:02:13,300
This whole story starts
in about 2001.
28
00:02:13,301 --> 00:02:17,061
I was living in Brighton
and I was in my late 20s.
29
00:02:18,901 --> 00:02:20,860
I was DJing a lot
30
00:02:20,861 --> 00:02:24,340
and having an amazing time
in my life,
31
00:02:24,341 --> 00:02:27,940
but also waking up
to the big picture.
32
00:02:27,941 --> 00:02:29,261
Thank you very much.
33
00:02:30,901 --> 00:02:33,100
I was going on an inner journey
34
00:02:33,101 --> 00:02:37,380
to work out this whole
life existence mystery,
35
00:02:37,381 --> 00:02:40,981
and I ended up going to have
an adventure in Africa.
36
00:02:42,981 --> 00:02:44,660
So I thought I'd take my records
with me.
37
00:02:44,661 --> 00:02:48,301
One night, I ended up getting
a gig in a club...
38
00:02:49,981 --> 00:02:51,660
...and at the end of the night,
39
00:02:51,661 --> 00:02:54,100
this girl walked by
wearing a white hoodie
40
00:02:54,101 --> 00:02:56,540
so I could just see
her little cute face poking through.
41
00:02:56,541 --> 00:03:00,501
We kind of caught eyes
and I ushered her over.
42
00:03:03,501 --> 00:03:04,981
She was highly seductive.
43
00:03:06,421 --> 00:03:09,500
She's, like, got this
piercing seduction
44
00:03:09,501 --> 00:03:11,580
just oozing from her being.
45
00:03:11,581 --> 00:03:15,180
Well, I haven't met any girls
that have that power.
46
00:03:15,181 --> 00:03:17,260
I realised she was Russian
47
00:03:17,261 --> 00:03:19,861
and that made the whole thing
quite exciting.
48
00:03:21,101 --> 00:03:23,821
She gave me her number
and tells me her name.
49
00:03:25,301 --> 00:03:28,340
Little did I know
where this whole thing was going
50
00:03:28,341 --> 00:03:31,380
and how crazy
this whole situation was.
51
00:03:31,381 --> 00:03:33,740
And here I am today,
20-odd years later,
52
00:03:33,741 --> 00:03:35,261
still talking about it.
53
00:03:45,341 --> 00:03:48,380
In 2010, the FBI were told
54
00:03:48,381 --> 00:03:52,621
of this new young female Russian spy
coming to New York.
55
00:03:54,661 --> 00:03:56,021
And her name was Anna Chapman.
56
00:03:57,381 --> 00:04:01,341
Anna quickly became the face
of the story and the investigation.
57
00:04:03,061 --> 00:04:05,341
Alpha, Bravo, Charlie. Mark it.
58
00:04:07,021 --> 00:04:10,780
I'm Ed Foley. I spent 36 years
in surveillance.
59
00:04:10,781 --> 00:04:13,300
I always joked with some
of my partners over the years,
60
00:04:13,301 --> 00:04:14,660
I said if I ever wrote a book,
61
00:04:14,661 --> 00:04:16,740
it would be
"If The Public Only Knew".
62
00:04:16,741 --> 00:04:19,220
Because everyone is oblivious.
63
00:04:19,221 --> 00:04:22,580
At any given time in Manhattan,
64
00:04:22,581 --> 00:04:25,900
it's riddled with spies
from around the world,
65
00:04:25,901 --> 00:04:29,101
and there's a half a dozen
operations going on.
66
00:04:30,181 --> 00:04:33,860
When I first started, the Cold War
was technically still on.
67
00:04:33,861 --> 00:04:35,300
It was still the Soviet Union.
68
00:04:35,301 --> 00:04:37,500
You grew up with it,
69
00:04:37,501 --> 00:04:41,260
us versus them type of mentality
and communism versus the West.
70
00:04:41,261 --> 00:04:44,860
The Soviet organisation of terror
threatens our freedom,
71
00:04:44,861 --> 00:04:47,181
our way of life, our country.
72
00:04:48,501 --> 00:04:51,820
Back then, we were tasked to follow
73
00:04:51,821 --> 00:04:54,900
known intelligence officers
who were here in New York City,
74
00:04:54,901 --> 00:04:58,100
who had worked in the consulates
or the UN,
75
00:04:58,101 --> 00:05:01,100
and had that protection
of diplomatic cover.
76
00:05:01,101 --> 00:05:05,300
Those old school, professionally
trained intelligence officers.
77
00:05:05,301 --> 00:05:08,860
At 10.30 last night,
the FBI caught a big one,
78
00:05:08,861 --> 00:05:12,140
a colonel at the Soviet embassy
in Washington.
79
00:05:12,141 --> 00:05:16,141
The FBI said he had just picked
up some classified US documents.
80
00:05:18,541 --> 00:05:22,101
But by 2010, it's a different world.
81
00:05:23,861 --> 00:05:26,701
I knew that the tides have shifted,
if you will.
82
00:05:30,381 --> 00:05:33,141
The first time we worked Anna -
you notice her red hair?
83
00:05:34,621 --> 00:05:37,860
She's young. She was maybe 28.
84
00:05:37,861 --> 00:05:39,820
So I'm like, all right, you know,
85
00:05:39,821 --> 00:05:42,380
give me a redhead
as a surveillance person,
86
00:05:42,381 --> 00:05:43,861
I'll follow 'em all day.
87
00:05:46,341 --> 00:05:49,300
She's got a blue jacket on,
which is great for surveillance.
88
00:05:49,301 --> 00:05:53,821
We love loud colours. You stick out.
My team's not going to lose her.
89
00:05:57,421 --> 00:05:59,260
She came here on
a house-hunting trip.
90
00:05:59,261 --> 00:06:02,740
She was looking at apartments.
She was looking at some nice areas,
91
00:06:02,741 --> 00:06:04,620
so it's clear to see
that she has some money.
92
00:06:04,621 --> 00:06:06,540
Despite being so young,
93
00:06:06,541 --> 00:06:08,741
she was going to put roots down
and live here.
94
00:06:09,861 --> 00:06:12,781
So she wound up living
at 20 Exchange Place.
95
00:06:16,101 --> 00:06:17,700
Her rent was maybe, you know,
96
00:06:17,701 --> 00:06:20,060
$4,000 or $5,000 a month
or something.
97
00:06:20,061 --> 00:06:22,140
When I was 28,
I couldn't afford that.
98
00:06:22,141 --> 00:06:23,580
Still can't afford that.
99
00:06:23,581 --> 00:06:26,021
Which was a red flag.
100
00:06:27,901 --> 00:06:29,860
That's not normal, you know.
101
00:06:29,861 --> 00:06:31,701
Where is she getting
this money from?
102
00:06:33,341 --> 00:06:34,980
One of the telltale signs
103
00:06:34,981 --> 00:06:37,500
of what Anna Chapman was sent here
to do came from
104
00:06:37,501 --> 00:06:41,541
a covert communications message
that her handlers in Moscow sent.
105
00:06:43,381 --> 00:06:46,820
You were sent here
for intelligence gathering
106
00:06:46,821 --> 00:06:49,660
to make connections
in policy-making circles,
107
00:06:49,661 --> 00:06:53,181
to develop intelligence networks
here inside the United States.
108
00:06:54,221 --> 00:06:56,820
Everything that you have here,
109
00:06:56,821 --> 00:07:00,861
your home, your car,
is and belongs to Russia.
110
00:07:04,021 --> 00:07:08,300
We discovered that Anna
was actually a UK national
111
00:07:08,301 --> 00:07:13,980
coming here to the United States
under a business visa.
112
00:07:13,981 --> 00:07:19,620
What her ties were while she was
in the UK, it's unclear to us.
113
00:07:19,621 --> 00:07:22,941
And that's where our
investigation started.
114
00:07:32,501 --> 00:07:34,300
Welcome to
President Putin,
115
00:07:34,301 --> 00:07:36,861
who I'm delighted to welcome here
to London.
116
00:07:38,141 --> 00:07:39,860
This has been
his first trip to the West
117
00:07:39,861 --> 00:07:42,020
since assuming the huge powers
and challenges
118
00:07:42,021 --> 00:07:44,261
that come with
the Russian presidency.
119
00:07:46,941 --> 00:07:48,500
I'm Roderic Lyne.
120
00:07:48,501 --> 00:07:51,500
I became the British Ambassador
in Moscow
121
00:07:51,501 --> 00:07:55,061
about two weeks after Putin
became the acting President.
122
00:07:56,541 --> 00:08:00,340
Throughout that period, the British
were part of a big Western effort
123
00:08:00,341 --> 00:08:02,580
to bury the Cold War
124
00:08:02,581 --> 00:08:05,740
and bring Russia much more
closely into the fold.
125
00:08:05,741 --> 00:08:08,300
We said we no longer consider
each other as adversaries.
126
00:08:08,301 --> 00:08:09,781
We are going to work together.
127
00:08:11,061 --> 00:08:14,500
Putin decided
that Russia's future should lie
128
00:08:14,501 --> 00:08:17,020
by building closer relations
with the West.
129
00:08:17,021 --> 00:08:18,940
The Russian economy was
in pretty dire straits.
130
00:08:18,941 --> 00:08:20,460
They needed help.
131
00:08:20,461 --> 00:08:23,940
The Prime Minister drinking vodka
with President Putin
132
00:08:23,941 --> 00:08:25,740
in a Moscow bar.
133
00:08:25,741 --> 00:08:28,700
Tony Blair saw that
there was an opportunity.
134
00:08:28,701 --> 00:08:31,180
Here was a guy who wanted
to be friends.
135
00:08:31,181 --> 00:08:33,580
In that first year,
we were providing as much help
136
00:08:33,581 --> 00:08:37,780
as we possibly could
to help Russia get back on its feet.
137
00:08:37,781 --> 00:08:39,180
The United Kingdom has become
138
00:08:39,181 --> 00:08:41,860
a major hub for Russian oligarchs
and their wealth,
139
00:08:41,861 --> 00:08:45,140
with London gaining the moniker
"Londongrad".
140
00:08:45,141 --> 00:08:48,020
And of course, unless there was
a good reason not to give
141
00:08:48,021 --> 00:08:51,301
a Russian a visa,
we would grant visas to Russians.
142
00:08:55,941 --> 00:08:57,740
Later that summertime,
143
00:08:57,741 --> 00:09:00,540
I got back to England
with this memory,
144
00:09:00,541 --> 00:09:02,940
thinking about this Russian girl
I just met.
145
00:09:02,941 --> 00:09:05,261
And then suddenly, out of the blue,
she called.
146
00:09:06,621 --> 00:09:09,140
She wanted to come and visit,
but she said,
147
00:09:09,141 --> 00:09:11,340
"I need to get a couple
of signatures
148
00:09:11,341 --> 00:09:13,500
"for my visa to come through."
149
00:09:13,501 --> 00:09:15,701
I said, "No problem.
I'll ask some friends."
150
00:09:17,101 --> 00:09:19,301
And she came.
HE CHUCKLES
151
00:09:24,821 --> 00:09:29,421
She gave me her flight details.
She was arriving at Heathrow.
152
00:09:32,661 --> 00:09:34,620
Suddenly, I saw this girl
walk along.
153
00:09:34,621 --> 00:09:38,061
She was wearing a short T-shirt
with a red star.
154
00:09:41,421 --> 00:09:42,701
Better.
155
00:09:44,461 --> 00:09:47,100
And I don't think Anna had been
to England before.
156
00:09:47,101 --> 00:09:53,221
She was wide-eyed
and seemed really happy to be there.
157
00:09:54,381 --> 00:09:56,540
We... Yeah, we got really close
straight away.
158
00:09:56,541 --> 00:09:59,340
We were sharing the same bed
the first night
159
00:09:59,341 --> 00:10:01,501
and it was like we were meant
to be together.
160
00:10:04,821 --> 00:10:06,301
We had so much fun in Brighton.
161
00:10:07,901 --> 00:10:11,940
Anya used to really like me being
her own personal chauffeur.
162
00:10:11,941 --> 00:10:14,540
I was driving these cranky
stretch limousines
163
00:10:14,541 --> 00:10:16,060
at the time as a job.
164
00:10:16,061 --> 00:10:19,980
And she'd sit right at the back
so I could see her in the mirror,
165
00:10:19,981 --> 00:10:22,460
just this, like, classy young
Russian girl
166
00:10:22,461 --> 00:10:24,221
being taken somewhere posh.
167
00:10:27,741 --> 00:10:30,940
From the very beginning,
the air of mystique she carried
168
00:10:30,941 --> 00:10:33,940
with her was consistent.
169
00:10:33,941 --> 00:10:36,861
I never really knew, ever,
what was going on in their mind.
170
00:10:38,501 --> 00:10:42,780
The information I did have
was very minimal.
171
00:10:42,781 --> 00:10:48,060
Obviously, she told me her name
and she told me she was Russian,
172
00:10:48,061 --> 00:10:52,620
but the only thing
that really struck me
173
00:10:52,621 --> 00:10:56,301
in getting to know her was when
she told me her dad was in the KGB.
174
00:11:05,141 --> 00:11:09,340
In the mythology of Russian spies,
the KGB are seen
175
00:11:09,341 --> 00:11:12,780
as the most valuable spies
in the Cold War.
176
00:11:12,781 --> 00:11:14,940
The people willing to do
what it took
177
00:11:14,941 --> 00:11:16,980
to protect the motherland,
178
00:11:16,981 --> 00:11:20,061
to protect the regime,
using the most ruthless methods.
179
00:11:21,581 --> 00:11:24,340
Vladimir Putin was a former KGB man.
180
00:11:24,341 --> 00:11:26,500
It is at the core of his identity,
181
00:11:26,501 --> 00:11:29,541
of his training,
of how he sees the world.
182
00:11:31,061 --> 00:11:34,100
When the Cold War ended,
a lot of people thought,
183
00:11:34,101 --> 00:11:35,580
this kind of old school spying,
184
00:11:35,581 --> 00:11:37,421
well, this is the past.
It's history.
185
00:11:39,781 --> 00:11:43,020
It's a magnificent setting
for the signing
186
00:11:43,021 --> 00:11:45,740
of a treaty which says
that we're friends,
187
00:11:45,741 --> 00:11:46,941
that, uh...
188
00:11:48,061 --> 00:11:50,580
...that we're going to cast aside
old doubts
189
00:11:50,581 --> 00:11:53,820
and suspicions
and welcome a new era
190
00:11:53,821 --> 00:11:57,461
between the relations between your
great country and our country.
191
00:11:59,741 --> 00:12:03,101
But the truth is,
Russian spying hasn't stopped.
192
00:12:04,581 --> 00:12:06,940
Whether it's spreading
misinformation
193
00:12:06,941 --> 00:12:08,180
and conspiracy theories,
194
00:12:08,181 --> 00:12:11,380
whether it's running agents
and influence operations,
195
00:12:11,381 --> 00:12:13,020
that is what they do.
196
00:12:13,021 --> 00:12:14,380
CROWD CHANTING
197
00:12:14,381 --> 00:12:15,461
Thank you.
198
00:12:16,701 --> 00:12:20,460
America must play its role
in ushering in a new era of peace.
199
00:12:20,461 --> 00:12:22,940
And the problem is,
we forgot our history,
200
00:12:22,941 --> 00:12:24,380
closed our eyes to it.
201
00:12:24,381 --> 00:12:27,060
We were all trying to make nice
with the Russians.
202
00:12:27,061 --> 00:12:29,100
With old friends and former foes,
203
00:12:29,101 --> 00:12:32,460
we will work tirelessly to lessen
the nuclear threat.
204
00:12:32,461 --> 00:12:34,421
CHEERING AND APPLAUSE
205
00:12:36,541 --> 00:12:39,101
The reality was
that Russia remained a superpower.
206
00:12:40,541 --> 00:12:42,420
They had thousands
of nuclear weapons,
207
00:12:42,421 --> 00:12:44,620
missiles and bombers
that were pointed largely
208
00:12:44,621 --> 00:12:46,421
at the United States
and Western Europe.
209
00:12:49,061 --> 00:12:51,460
So from a national security
perspective,
210
00:12:51,461 --> 00:12:53,980
there was very much
an adversarial relationship.
211
00:12:53,981 --> 00:12:56,381
SOLDIERS ALL SHOUT
212
00:12:59,541 --> 00:13:03,101
Anna Chapman became the tip
of the spear.
213
00:13:07,061 --> 00:13:09,220
We knew the fact that obviously,
214
00:13:09,221 --> 00:13:12,980
that she was the daughter of
a Russian intel officer.
215
00:13:12,981 --> 00:13:16,020
So that right there set off
our Spidey senses.
216
00:13:16,021 --> 00:13:19,740
When it came to traditional spycraft
and discipline
217
00:13:19,741 --> 00:13:22,700
from highly trained, hyper vigilant
intelligence officers,
218
00:13:22,701 --> 00:13:28,540
she didn't have anything like that,
but she didn't have to.
219
00:13:28,541 --> 00:13:31,820
She was naturally talented,
very intelligent,
220
00:13:31,821 --> 00:13:34,580
and in a lot of ways
a stunner, right?
221
00:13:34,581 --> 00:13:36,260
This is probably the best way
to describe it.
222
00:13:36,261 --> 00:13:40,420
Her ways of doing things
were laser focused.
223
00:13:40,421 --> 00:13:42,580
It's the oldest trick
in the book, right? Seduction.
224
00:13:42,581 --> 00:13:44,741
She knew exactly
what she was doing.
225
00:14:00,501 --> 00:14:03,980
One of the most important aspects of
the investigation was surveillance.
226
00:14:03,981 --> 00:14:09,341
We needed teams to develop
a pattern of life for Anna Chapman.
227
00:14:10,941 --> 00:14:13,860
With any surveillance,
you're identifying contacts,
228
00:14:13,861 --> 00:14:18,580
seeing what they are interested in,
what they're tasked to do,
229
00:14:18,581 --> 00:14:20,620
any anomalies or break from the norm
230
00:14:20,621 --> 00:14:23,821
that you can exploit
for the investigative side.
231
00:14:25,261 --> 00:14:27,580
She was pretty uneventful
during the day,
232
00:14:27,581 --> 00:14:31,660
just a normal 28-year-old,
going shopping at the supermarket,
233
00:14:31,661 --> 00:14:33,460
doing Bikram yoga.
234
00:14:33,461 --> 00:14:35,421
Very, very routine.
235
00:14:38,701 --> 00:14:40,620
But at night,
it was a different story.
236
00:14:40,621 --> 00:14:43,700
Bad Guy
by Billie Eilish
237
00:14:43,701 --> 00:14:46,380
She is a young socialite
in Manhattan
238
00:14:46,381 --> 00:14:48,180
who loves going out at night.
239
00:14:48,181 --> 00:14:51,020
♪ White shirt now red,
my bloody nose... ♪
240
00:14:51,021 --> 00:14:54,780
On the night shifts,
we followed her all over town.
241
00:14:54,781 --> 00:14:57,700
She would get picked up
and shuttled around
242
00:14:57,701 --> 00:15:00,820
in fancy cars or high-end limos.
243
00:15:00,821 --> 00:15:02,500
♪ So you're a tough guy... ♪
244
00:15:02,501 --> 00:15:05,060
We watched her come out
dressed to the nines
245
00:15:05,061 --> 00:15:07,660
and go out to these clubs
246
00:15:07,661 --> 00:15:10,020
that were VIP-only accesses,
247
00:15:10,021 --> 00:15:12,781
different parties, things like that.
248
00:15:14,221 --> 00:15:15,900
We couldn't get too close to her,
249
00:15:15,901 --> 00:15:19,621
but one of my team members
was monitoring her social media.
250
00:15:21,461 --> 00:15:25,060
Anna became very good
at the nightclub scene,
251
00:15:25,061 --> 00:15:26,660
networking, socialising.
252
00:15:26,661 --> 00:15:29,181
There was just a lot of movement.
253
00:15:31,141 --> 00:15:33,700
We were able to see
who she came out with,
254
00:15:33,701 --> 00:15:36,461
and it seemed like
there were multiple boyfriends.
255
00:15:38,741 --> 00:15:42,220
She was mission driven
and did whatever it took,
256
00:15:42,221 --> 00:15:45,940
with whomever it took,
to get whatever she needed to
257
00:15:45,941 --> 00:15:48,381
for the betterment of
the Russian intelligence service.
258
00:15:56,101 --> 00:15:59,180
There was one night
that changed everything.
259
00:15:59,181 --> 00:16:03,460
I wanted to give Anya, like,
a good club night out,
260
00:16:03,461 --> 00:16:06,461
so we went up to this really good
techno night up in London.
261
00:16:11,781 --> 00:16:14,940
Anya, funnily enough,
was wearing the white hoodie again,
262
00:16:14,941 --> 00:16:17,900
which she was wearing
the first night I met her.
263
00:16:17,901 --> 00:16:21,861
She kind of got up and wandered off
and started talking to this guy.
264
00:16:24,901 --> 00:16:28,501
She must have been in there talking
to him for two or three hours.
265
00:16:30,141 --> 00:16:33,301
The whole thing was like...
"Oh, what's going on?"
266
00:16:36,741 --> 00:16:39,381
She said, "I ended up
really connecting with him."
267
00:16:40,781 --> 00:16:44,500
So, you know,
went out with a girlfriend,
268
00:16:44,501 --> 00:16:47,301
she met somebody else
and off she went.
269
00:16:50,541 --> 00:16:52,741
His name was Alex Chapman.
270
00:16:55,021 --> 00:16:57,140
First time I heard about Anya,
271
00:16:57,141 --> 00:16:59,260
I was working with Alex at Sony.
272
00:16:59,261 --> 00:17:02,181
He loved listening to music,
going out to events.
273
00:17:03,301 --> 00:17:05,620
Alex turned up after a weekend
274
00:17:05,621 --> 00:17:09,540
and he was brimming with enthusiasm
over this new Russian girl
275
00:17:09,541 --> 00:17:11,260
he'd sort of got involved with,
276
00:17:11,261 --> 00:17:13,661
and how attractive
and wonderful she was.
277
00:17:16,181 --> 00:17:19,621
Quite rapidly he announced,
"We're getting married."
278
00:17:21,101 --> 00:17:22,980
I always remember him saying,
279
00:17:22,981 --> 00:17:25,180
"Well, you know,
it's rock and roll, isn't it?
280
00:17:25,181 --> 00:17:27,540
"You've got to get a few marriages
under your belt."
281
00:17:27,541 --> 00:17:29,701
I was, you know, a bit shocked.
282
00:17:30,781 --> 00:17:33,540
I don't know any details
about how it came about,
283
00:17:33,541 --> 00:17:36,661
but it seemed quite sudden to me.
284
00:17:38,661 --> 00:17:40,421
It was quite a rush.
285
00:17:42,181 --> 00:17:45,501
They'd gone on this lavish
honeymoon in Zimbabwe.
286
00:17:49,141 --> 00:17:52,141
It was exotic
and he was quite taken back.
287
00:17:54,101 --> 00:17:57,621
I think it was more than
he'd expected, you know.
288
00:17:59,421 --> 00:18:01,900
After he got back
from the honeymoon,
289
00:18:01,901 --> 00:18:03,940
they were living in London.
290
00:18:03,941 --> 00:18:06,900
He was into music and partying,
291
00:18:06,901 --> 00:18:10,021
just a laidback kind of
London lifestyle.
292
00:18:11,301 --> 00:18:12,820
But she started getting involved
293
00:18:12,821 --> 00:18:15,861
in more high level kind of circles,
social circles.
294
00:18:21,501 --> 00:18:23,421
Can I have another cigarette, please?
295
00:18:26,661 --> 00:18:28,900
I'm a confident guy.
296
00:18:28,901 --> 00:18:33,740
My name is Nicholas Camilleri.
I'm a capital markets financier.
297
00:18:33,741 --> 00:18:37,380
In the 2000s,
London was a great place to be.
298
00:18:37,381 --> 00:18:41,660
There was lots of money around,
there was a big social circuit.
299
00:18:41,661 --> 00:18:44,020
We used to go out
every night of the week.
300
00:18:44,021 --> 00:18:46,100
We used to start out
in a restaurant,
301
00:18:46,101 --> 00:18:48,180
and then we used to go
to nightclubs.
302
00:18:48,181 --> 00:18:52,540
Tuesday night to Boujis,
Wednesday night to Annabel's,
303
00:18:52,541 --> 00:18:56,861
Thursday night to Tramp,
Friday night to a private party.
304
00:18:58,061 --> 00:18:59,541
Every week, yeah.
305
00:19:00,661 --> 00:19:02,141
For ten years, you know.
306
00:19:03,541 --> 00:19:04,660
Yeah.
307
00:19:04,661 --> 00:19:07,620
At that time,
there were Russians everywhere.
308
00:19:07,621 --> 00:19:11,700
Wealthy people, bankers,
property owners,
309
00:19:11,701 --> 00:19:14,780
investors, hedge fund managers.
310
00:19:14,781 --> 00:19:17,101
And there were lots
of Russian women.
311
00:19:19,341 --> 00:19:23,620
One night I organised a dinner
and I invited a Mayfair socialite,
312
00:19:23,621 --> 00:19:25,420
and she showed up with
313
00:19:25,421 --> 00:19:29,621
this very beautiful Russian redhead
called Anya Chapman.
314
00:19:30,901 --> 00:19:35,540
Tall, redhead, green eyes,
and very beautiful.
315
00:19:35,541 --> 00:19:39,700
I was seated next to her
and I found her very charming,
316
00:19:39,701 --> 00:19:41,740
very intelligent.
317
00:19:41,741 --> 00:19:45,060
Anna was working
as a teller at Barclays Bank,
318
00:19:45,061 --> 00:19:50,300
and she said she wanted
something more... exciting.
319
00:19:50,301 --> 00:19:53,021
So I gave her a job
as my personal assistant.
320
00:20:10,101 --> 00:20:13,981
Unclear, you know,
when she would have been recruited.
321
00:20:15,101 --> 00:20:19,620
Obviously, she was very young,
probably 25, 26.
322
00:20:19,621 --> 00:20:23,100
But she really started
getting developed, I think,
323
00:20:23,101 --> 00:20:26,061
during the time span
that we had this investigation open.
324
00:20:27,741 --> 00:20:29,780
Anna quickly became operational.
325
00:20:29,781 --> 00:20:33,180
On one day, we knew it was a meet,
326
00:20:33,181 --> 00:20:35,660
but it wasn't a traditional meet
that we're used to.
327
00:20:35,661 --> 00:20:37,980
There was no physical
meeting somebody.
328
00:20:37,981 --> 00:20:40,140
There was no handshake
at a bus stop.
329
00:20:40,141 --> 00:20:41,860
If you look at the video,
330
00:20:41,861 --> 00:20:43,860
there was just
a young woman shopping
331
00:20:43,861 --> 00:20:46,381
at the cosmetic counter
in Saks Fifth Avenue.
332
00:20:47,661 --> 00:20:51,861
And then there's a guy across
the street in Rockefeller Plaza.
333
00:20:53,341 --> 00:20:56,500
It just so happens that we had
a separate investigation
334
00:20:56,501 --> 00:21:00,140
into this individual,
who we knew was here
335
00:21:00,141 --> 00:21:01,820
under non-official cover
336
00:21:01,821 --> 00:21:04,700
for the Russian
intelligence service.
337
00:21:04,701 --> 00:21:07,221
And now he was there too.
338
00:21:08,821 --> 00:21:12,021
We were like, well,
that can't be a coincidence, right?
339
00:21:24,141 --> 00:21:25,940
It's the middle of the day,
340
00:21:25,941 --> 00:21:30,700
and we see Anna Chapman
perusing around Saks Fifth Avenue.
341
00:21:30,701 --> 00:21:34,541
And it's odd - there's no real
reason for her to be there.
342
00:21:35,901 --> 00:21:38,780
Roughly 60 yards across Fifth Avenue
343
00:21:38,781 --> 00:21:40,860
into Rockefeller Plaza,
344
00:21:40,861 --> 00:21:43,740
standing there with a bag,
345
00:21:43,741 --> 00:21:45,861
was her Russian handler.
346
00:21:47,821 --> 00:21:49,460
There's no real reason
for him to be there
347
00:21:49,461 --> 00:21:50,780
at Rockefeller Centre, right?
348
00:21:50,781 --> 00:21:52,740
He's got a day job
where he should be.
349
00:21:52,741 --> 00:21:54,861
So this is not normal behaviour.
350
00:21:57,061 --> 00:21:59,380
As we're assigned to work Anna,
351
00:21:59,381 --> 00:22:03,780
our objective was to be even more
vigilant than usual,
352
00:22:03,781 --> 00:22:07,141
because she's outfitted
with a laptop.
353
00:22:10,621 --> 00:22:13,860
We keyed in on this bag
because we had seen her before
354
00:22:13,861 --> 00:22:16,940
have a little laptop in this bag.
355
00:22:16,941 --> 00:22:20,020
We took pictures to see
if the weight looked different.
356
00:22:20,021 --> 00:22:22,340
Maybe she had the laptop in the bag.
357
00:22:22,341 --> 00:22:25,620
That would tip us off
that she may be operational,
358
00:22:25,621 --> 00:22:27,421
versus just out for a stroll.
359
00:22:28,741 --> 00:22:31,660
That individual has a computer
in his bag
360
00:22:31,661 --> 00:22:35,380
that is identifying a signal
in the air
361
00:22:35,381 --> 00:22:37,261
from Anna's laptop in her bag.
362
00:22:40,781 --> 00:22:43,540
The computers recognised
each other.
363
00:22:43,541 --> 00:22:49,540
They perform an electronic handshake
that sends information one way
364
00:22:49,541 --> 00:22:53,940
and then sends future taskings
another way.
365
00:22:53,941 --> 00:22:57,261
Totally undetectable
to anyone who's watching.
366
00:22:59,101 --> 00:23:02,220
Technically, as far as how
to detect it from the air,
367
00:23:02,221 --> 00:23:05,900
that's, you know, much above
my expertise level,
368
00:23:05,901 --> 00:23:08,940
but physically, you can never know
369
00:23:08,941 --> 00:23:12,741
that Anna Chapman met
with anyone, really.
370
00:23:14,421 --> 00:23:19,660
It's the new breed of spycraft,
moving away from personal meets.
371
00:23:19,661 --> 00:23:21,661
Everything was this Wi-Fi exchange.
372
00:23:28,901 --> 00:23:30,660
They didn't tell me, so, you know,
373
00:23:30,661 --> 00:23:32,260
we're not going to tell you,
I guess.
374
00:23:32,261 --> 00:23:33,741
HE CHUCKLES
375
00:23:35,941 --> 00:23:41,100
These meets were really designed
to test her ability
376
00:23:41,101 --> 00:23:45,901
to carry out specific instructions
and tasks that they gave her.
377
00:23:47,781 --> 00:23:50,260
She kind of, quite frankly,
just took it in stride
378
00:23:50,261 --> 00:23:52,020
in a very short period of time.
379
00:23:52,021 --> 00:23:54,780
I mean, she's a very
savvy individual
380
00:23:54,781 --> 00:23:58,380
and that's exactly why
they would have picked her.
381
00:23:58,381 --> 00:24:02,420
The Russians are the best, right,
in this space.
382
00:24:02,421 --> 00:24:05,820
And the reason for that is,
is they take
383
00:24:05,821 --> 00:24:11,341
a 20, 30 year time horizon
when it comes to developing agents.
384
00:24:12,981 --> 00:24:17,260
Mr President,
it is a great pleasure for me
385
00:24:17,261 --> 00:24:21,300
to welcome you and Mrs Putina
to London,
386
00:24:21,301 --> 00:24:22,820
and to underline once more
387
00:24:22,821 --> 00:24:25,820
the close friendship
between our two countries.
388
00:24:25,821 --> 00:24:29,140
When Putin came here in 2003,
389
00:24:29,141 --> 00:24:30,780
{\an8}he was playing the part
and he played the role.
390
00:24:30,781 --> 00:24:32,140
{\an8}He's good at that. He's a chameleon.
391
00:24:32,141 --> 00:24:37,780
It is clear for everyone
that in spite of the differences
392
00:24:37,781 --> 00:24:43,700
that existed before,
today we need to act jointly.
393
00:24:43,701 --> 00:24:45,140
Mr President.
394
00:24:45,141 --> 00:24:47,420
GLASSES CLINK
395
00:24:47,421 --> 00:24:50,100
The intelligence that we had,
from the moment
396
00:24:50,101 --> 00:24:54,260
Putin stepped into office, really,
was very concerning.
397
00:24:54,261 --> 00:24:57,700
The reality is that he is a man
398
00:24:57,701 --> 00:25:02,540
with a very high degree
of anger and vengeance.
399
00:25:02,541 --> 00:25:06,300
Putin and the KGB officers
that were running the government
400
00:25:06,301 --> 00:25:09,460
viewed the West
as a massive threat to Russia.
401
00:25:09,461 --> 00:25:11,860
A massive
military exercise
402
00:25:11,861 --> 00:25:13,740
described by Russian officials
403
00:25:13,741 --> 00:25:15,381
as the largest in more than
20 years.
404
00:25:20,461 --> 00:25:23,620
Putin insists the latest
weaponry isn't directed
405
00:25:23,621 --> 00:25:25,420
at the United States.
406
00:25:25,421 --> 00:25:29,340
He has the paranoid view
of a KGB man
407
00:25:29,341 --> 00:25:32,940
who sees threats everywhere
against his homeland,
408
00:25:32,941 --> 00:25:36,061
and who sees it as his job
to combat those threats.
409
00:25:40,221 --> 00:25:42,940
Putin is projecting
himself as a leader
410
00:25:42,941 --> 00:25:46,581
bent on restoring Russia's
military power and global clout.
411
00:25:48,581 --> 00:25:51,740
He believes that he is the one
who's going to restore Russia
412
00:25:51,741 --> 00:25:53,780
to its true status as a great power.
413
00:25:53,781 --> 00:25:57,940
That is dangerous because the tools
he's willing to use to do that
414
00:25:57,941 --> 00:26:02,420
include assassins,
cyber attacks, sabotage,
415
00:26:02,421 --> 00:26:06,061
and the deep cover spies
operating around the world.
416
00:26:09,621 --> 00:26:11,181
Anna was a social climber.
417
00:26:12,301 --> 00:26:15,021
She liked to be part of a scene.
418
00:26:19,901 --> 00:26:23,300
I used to like showing up with her
to business lunches
419
00:26:23,301 --> 00:26:26,021
and nights when we used
to take clients out on the town.
420
00:26:27,501 --> 00:26:31,020
They were all enamoured by her,
just like I was.
421
00:26:31,021 --> 00:26:32,820
She was very confident,
422
00:26:32,821 --> 00:26:36,141
and that's very important
when you run in those circles.
423
00:26:37,741 --> 00:26:39,340
She spoke very good English.
424
00:26:39,341 --> 00:26:41,661
She had an English husband
at the time.
425
00:26:44,061 --> 00:26:47,420
Anna never told me much
about her personal life.
426
00:26:47,421 --> 00:26:52,060
I just knew that she was married.
Separated, but married.
427
00:26:52,061 --> 00:26:54,660
Through her social endeavours,
428
00:26:54,661 --> 00:26:57,980
she fell in love
with this French guy,
429
00:26:57,981 --> 00:27:00,580
a very wealthy financier.
430
00:27:00,581 --> 00:27:03,021
And she wound up becoming
his live-in girlfriend.
431
00:27:06,621 --> 00:27:09,100
It was probably
two or three years.
432
00:27:09,101 --> 00:27:10,660
Life had gone by,
433
00:27:10,661 --> 00:27:13,340
and out of the blue I got
a call from Anya.
434
00:27:13,341 --> 00:27:15,940
I think she was reaching out
for some help,
435
00:27:15,941 --> 00:27:17,820
a little bit of support.
436
00:27:17,821 --> 00:27:21,460
I don't think she had
many friends at the time,
437
00:27:21,461 --> 00:27:25,300
and we never really fell out
at the time we parted,
438
00:27:25,301 --> 00:27:27,341
so I went to see her up in London.
439
00:27:28,941 --> 00:27:32,460
She had a big fancy flat
somewhere in Mayfair.
440
00:27:32,461 --> 00:27:35,060
You know, it didn't surprise me
that she was living
441
00:27:35,061 --> 00:27:37,540
this type of lifestyle.
442
00:27:37,541 --> 00:27:39,100
When I was with her,
443
00:27:39,101 --> 00:27:42,860
she was expecting me
to buy her presents all the time.
444
00:27:42,861 --> 00:27:44,260
You know, different culture,
445
00:27:44,261 --> 00:27:45,901
totally different person
altogether.
446
00:27:47,661 --> 00:27:50,581
She told me she was fascinated
with billionaires.
447
00:27:52,101 --> 00:27:54,940
And so, I was kind of starting
to join the dots a little bit
448
00:27:54,941 --> 00:27:56,941
about who she was, really.
449
00:27:58,901 --> 00:28:01,660
Looking back,
a couple of friends did suggest
450
00:28:01,661 --> 00:28:04,061
that maybe she was using me
to get in the country.
451
00:28:11,101 --> 00:28:15,220
I think whatever happened between us
was definitely real.
452
00:28:15,221 --> 00:28:18,500
But maybe, yes,
I was a stepping stone
453
00:28:18,501 --> 00:28:20,421
to get on her path to become a spy.
454
00:28:28,741 --> 00:28:31,660
Theoretically, Anna's cover was
that she was a realtor,
455
00:28:31,661 --> 00:28:36,020
starting a business to sell New York
City properties to Russians.
456
00:28:36,021 --> 00:28:38,620
I never saw her show any properties,
457
00:28:38,621 --> 00:28:42,021
but, yeah, that was that was what
she purported to be.
458
00:28:43,741 --> 00:28:47,540
Anna was a young entrepreneur.
459
00:28:47,541 --> 00:28:49,700
She was looking
to develop, essentially,
460
00:28:49,701 --> 00:28:53,301
a real estate website for buying
and selling real estate.
461
00:28:54,581 --> 00:28:57,901
And really, she wanted it to be
like an international brand.
462
00:29:01,741 --> 00:29:02,940
One, two, three, four.
463
00:29:02,941 --> 00:29:04,221
La, la, la, la, la.
464
00:29:06,661 --> 00:29:07,941
La, la, la.
465
00:29:09,381 --> 00:29:11,500
When a good looking red-headed girl
walks in the room,
466
00:29:11,501 --> 00:29:14,260
every guy's attention turns
and everyone wants to know
467
00:29:14,261 --> 00:29:16,301
what company she works for,
who she represents.
468
00:29:19,541 --> 00:29:22,060
I will, uh, shop.
469
00:29:22,061 --> 00:29:27,380
I will shop, I will have
a business meeting at two o'clock.
470
00:29:27,381 --> 00:29:30,540
{\an8}My name is Aron Schoenfeld.
One.
471
00:29:30,541 --> 00:29:33,301
I got involved in the whole
entrepreneurial scene in New York.
472
00:29:35,421 --> 00:29:39,100
We were working with start-ups,
and we used to do some small events,
473
00:29:39,101 --> 00:29:42,301
and it came to the events
and she clearly stood out.
474
00:29:47,541 --> 00:29:49,381
{\an8}It's really making me hot, this one.
475
00:29:51,261 --> 00:29:54,780
We wanted to do a video shoot of her
about Entrepreneur Week.
476
00:29:54,781 --> 00:29:57,340
Anna actually came over to me
at one of the events
477
00:29:57,341 --> 00:29:59,900
and she's like, "This company
sounds really cool.
478
00:29:59,901 --> 00:30:01,740
"Can you make that introduction
for me?"
479
00:30:01,741 --> 00:30:05,140
So I facilitated that introduction
and then it gradually became,
480
00:30:05,141 --> 00:30:06,660
"Hey, do you know this person?
481
00:30:06,661 --> 00:30:08,380
"Do you know that person?
When's your next event?"
482
00:30:08,381 --> 00:30:10,740
And I thought, she's an entrepreneur
looking to grow.
483
00:30:10,741 --> 00:30:12,740
This girl really knows
how to hustle.
484
00:30:12,741 --> 00:30:16,260
Now I know a lot of people
that introduced me to someone else,
485
00:30:16,261 --> 00:30:17,940
and those introduced me
to someone else.
486
00:30:17,941 --> 00:30:21,981
So now I know where to go
if I have something to solve.
487
00:30:28,341 --> 00:30:30,060
I remember at an event,
488
00:30:30,061 --> 00:30:33,341
we introduced her to the head
of an international ad agency.
489
00:30:34,581 --> 00:30:36,980
He was very powerful,
knew a lot of people.
490
00:30:36,981 --> 00:30:38,700
Politicians went to the parties.
491
00:30:38,701 --> 00:30:40,421
They would leave together.
492
00:30:42,581 --> 00:30:44,940
I think they both lived
down near Wall Street.
493
00:30:44,941 --> 00:30:46,820
I don't think in our heads,
we had any doubt
494
00:30:46,821 --> 00:30:48,180
what was going on with them.
495
00:30:48,181 --> 00:30:51,461
For all I know, they were sharing
an apartment at a certain point.
496
00:30:52,861 --> 00:30:55,900
She has a high degree
of emotional intelligence,
497
00:30:55,901 --> 00:30:59,340
so she is able to make connections
498
00:30:59,341 --> 00:31:02,661
with people in a very easy
and fluid way.
499
00:31:03,981 --> 00:31:05,341
It comes natural to her.
500
00:31:06,701 --> 00:31:09,500
A couple months after the event,
we had another event.
501
00:31:09,501 --> 00:31:11,661
This is the place to do business.
502
00:31:12,781 --> 00:31:15,860
She would show up with that CEO
of the global ad agency,
503
00:31:15,861 --> 00:31:18,420
or the CEO of
that entertainment technology,
504
00:31:18,421 --> 00:31:19,860
and they would come in together.
505
00:31:19,861 --> 00:31:23,700
When she came to a party
and she left with someone,
506
00:31:23,701 --> 00:31:26,301
you kind of had the idea
that something more was going on.
507
00:31:28,421 --> 00:31:34,180
She was able to exact favours
from men as a result of that.
508
00:31:34,181 --> 00:31:38,140
You know, many of those favours
were funding her lavish lifestyle.
509
00:31:38,141 --> 00:31:40,420
Thank you.
Nice job.
510
00:31:40,421 --> 00:31:42,660
She was with the powerful people
that had access
511
00:31:42,661 --> 00:31:44,340
to the other powerful people,
512
00:31:44,341 --> 00:31:47,540
and we just thought it was
to raise funding for her company.
513
00:31:47,541 --> 00:31:48,700
But...
514
00:31:48,701 --> 00:31:50,020
CAMERA SHUTTERS CLICKING
515
00:31:50,021 --> 00:31:55,500
Given her technique, if you will,
to keep it professional,
516
00:31:55,501 --> 00:31:57,220
she was extremely dangerous.
517
00:31:57,221 --> 00:31:59,340
She didn't sleep around
with anybody.
518
00:31:59,341 --> 00:32:02,061
She could have been
the First Lady of New York City.
519
00:32:10,061 --> 00:32:11,500
No.
520
00:32:11,501 --> 00:32:13,180
I was never aware
521
00:32:13,181 --> 00:32:16,140
of any infiltration
of any spies in London.
522
00:32:16,141 --> 00:32:19,020
I never questioned that
she used to like going out,
523
00:32:19,021 --> 00:32:21,781
she used to like going to parties,
going to clubs.
524
00:32:22,941 --> 00:32:27,340
One night I took Anya to Movida,
a prominent London nightclub,
525
00:32:27,341 --> 00:32:30,460
and sitting at the next table
was Boris Berezovsky.
526
00:32:30,461 --> 00:32:32,780
And he was very infamous.
527
00:32:32,781 --> 00:32:34,740
He was Russia's richest man,
528
00:32:34,741 --> 00:32:38,620
and he was forced to leave Russia
by Putin,
529
00:32:38,621 --> 00:32:40,581
and he resettled in the UK.
530
00:32:42,421 --> 00:32:45,100
I interviewed Boris Berezovsky once
in his office -
531
00:32:45,101 --> 00:32:46,660
in Mayfair, where else?
532
00:32:46,661 --> 00:32:49,340
The richest, most exclusive part
of London.
533
00:32:49,341 --> 00:32:53,180
Big Mercedes car waiting outside
with his chauffeur.
534
00:32:53,181 --> 00:32:55,940
Lots of flunkies
and people around him.
535
00:32:55,941 --> 00:32:58,140
He was Putin's enemy,
536
00:32:58,141 --> 00:33:00,100
and you could sense
this was a person
537
00:33:00,101 --> 00:33:03,540
who was building a power base
in London to plot against Putin.
538
00:33:03,541 --> 00:33:06,780
It's very important
that West recognise
539
00:33:06,781 --> 00:33:09,140
who is Mr Putin, finally.
540
00:33:09,141 --> 00:33:11,740
And the answer is,
Mr Putin is criminal.
541
00:33:11,741 --> 00:33:15,380
I introduced Boris to Anya,
542
00:33:15,381 --> 00:33:18,100
and he was quite enamoured by her,
543
00:33:18,101 --> 00:33:21,420
and he wound up buying her
a bottle of champagne,
544
00:33:21,421 --> 00:33:23,741
and she gave him her business card.
545
00:33:25,101 --> 00:33:27,660
The next day, he called her up
and invited her to lunch,
546
00:33:27,661 --> 00:33:32,060
and he sent a car to pick her up
from my office in Mayfair,
547
00:33:32,061 --> 00:33:34,660
and she went to lunch
with him daily.
548
00:33:34,661 --> 00:33:36,341
It became a daily habit.
549
00:33:38,301 --> 00:33:41,740
It's not clear exactly
when Anna Chapman became
550
00:33:41,741 --> 00:33:43,420
Anna Chapman, the spy.
551
00:33:43,421 --> 00:33:46,380
I mean, some people have speculated
that she was sent to Britain
552
00:33:46,381 --> 00:33:50,100
in the first place to become a spy,
to get a passport, to get cover.
553
00:33:50,101 --> 00:33:53,500
Others believe it was during
her time in Britain
554
00:33:53,501 --> 00:33:56,820
that her value became clear
and she was recruited.
555
00:33:56,821 --> 00:33:59,780
They could see she could get close
to influential people,
556
00:33:59,781 --> 00:34:01,500
people like Boris Berezovsky.
557
00:34:01,501 --> 00:34:05,421
That is something very valuable
to Russian intelligence.
558
00:34:08,821 --> 00:34:13,260
Once, Vladimir Putin described
people in two groups,
559
00:34:13,261 --> 00:34:18,180
one of them enemies,
other one traitors.
560
00:34:18,181 --> 00:34:22,420
Enemy, he might call people
working as a journalist.
561
00:34:22,421 --> 00:34:27,980
Traitors, mostly people who worked
in the same system
562
00:34:27,981 --> 00:34:31,940
what Vladimir Putin belongs to.
563
00:34:31,941 --> 00:34:35,820
And my husband
Alexander Litvinenko,
564
00:34:35,821 --> 00:34:38,061
and Boris Berezovsky,
was one of them.
565
00:34:40,581 --> 00:34:45,301
Putin said if you be traitor,
you need to be destroyed.
566
00:34:48,461 --> 00:34:50,461
UNTRANSLATED RUSSIAN SPEECH
567
00:34:51,701 --> 00:34:55,020
Traitors will kick
the bucket, trust me.
568
00:34:55,021 --> 00:34:59,020
These people betrayed their friends,
their brothers in arms.
569
00:34:59,021 --> 00:35:01,140
Whatever they got in exchange
for it,
570
00:35:01,141 --> 00:35:03,500
those 30 pieces of silver
they were given,
571
00:35:03,501 --> 00:35:05,901
they will choke on them.
572
00:35:14,181 --> 00:35:17,540
{\an8}I'm Leon Panetta,
former Secretary of Defense,
573
00:35:17,541 --> 00:35:21,300
{\an8}former Director of the CIA,
former Member of Congress,
574
00:35:21,301 --> 00:35:23,381
{\an8}former Chief of Staff
to the President.
575
00:35:26,021 --> 00:35:29,220
President Bush said
that he looked into Putin's eyes
576
00:35:29,221 --> 00:35:32,860
and could see somebody
who he could relate to.
577
00:35:32,861 --> 00:35:35,860
And Bob Gates,
former Secretary of Defense,
578
00:35:35,861 --> 00:35:37,460
made the comment
579
00:35:37,461 --> 00:35:42,420
that when he looked into the eyes
of Vladimir Putin,
580
00:35:42,421 --> 00:35:46,701
he saw KGB, KGB, KGB.
581
00:35:49,101 --> 00:35:52,980
For all of the symbols
of rapprochement,
582
00:35:52,981 --> 00:35:55,261
Putin was a hardliner.
583
00:35:56,301 --> 00:35:58,180
A lot of politicians failed
to understand
584
00:35:58,181 --> 00:36:00,220
the psychology, the mentality,
the history,
585
00:36:00,221 --> 00:36:01,861
the culture
that they were up against.
586
00:36:03,421 --> 00:36:08,180
Russia is led by its intelligence
and security apparatus,
587
00:36:08,181 --> 00:36:10,860
but it has an incredibly powerful
dark side.
588
00:36:10,861 --> 00:36:14,021
And that dark side
is incredibly bloody.
589
00:36:15,341 --> 00:36:16,940
This was the arrest
590
00:36:16,941 --> 00:36:19,060
of Russia's most wealthy man,
Mikhail Khodorkovsky,
591
00:36:19,061 --> 00:36:22,140
by President Putin's
secret service, the FSB.
592
00:36:22,141 --> 00:36:25,220
President Putin's critics claim
the arrest is an attempt
593
00:36:25,221 --> 00:36:28,261
to stifle Khodorkovsky's support
for opposition groups.
594
00:36:29,861 --> 00:36:32,900
Russia plays hardball.
595
00:36:32,901 --> 00:36:35,260
They don't follow the rules.
596
00:36:35,261 --> 00:36:37,460
An award-winning
Russian journalist known
597
00:36:37,461 --> 00:36:39,900
for her critical coverage
of the war in Chechnya
598
00:36:39,901 --> 00:36:42,180
has been shot dead
in her Moscow apartment block.
599
00:36:42,181 --> 00:36:46,420
Anna Politkovskaya was an outspoken
critic of President Vladimir Putin
600
00:36:46,421 --> 00:36:48,501
and had received
numerous death threats.
601
00:36:49,701 --> 00:36:53,780
Vladimir Putin was trying
to tighten his grip on power,
602
00:36:53,781 --> 00:36:55,540
trying to go after his enemies,
603
00:36:55,541 --> 00:36:57,861
and he was even willing
to kill them.
604
00:37:01,181 --> 00:37:05,740
I met my husband, Sasha,
Alexander Litvinenko,
605
00:37:05,741 --> 00:37:09,740
when he started to work
for security service, FSB.
606
00:37:09,741 --> 00:37:15,860
I remember it was end of July 1998,
and he said, "We have a new boss."
607
00:37:15,861 --> 00:37:19,461
I said, who is his boss? He said,
"Somebody from Saint Petersburg."
608
00:37:23,301 --> 00:37:27,020
Sasha was involved
in one internal investigation
609
00:37:27,021 --> 00:37:30,140
about corruption in FSB,
610
00:37:30,141 --> 00:37:35,820
and Berezovsky asked him
to meet Putin to discuss this case.
611
00:37:35,821 --> 00:37:40,380
Berezovsky believed
Putin might agree to do something,
612
00:37:40,381 --> 00:37:44,900
but Sasha from this meeting
immediately realised
613
00:37:44,901 --> 00:37:46,820
it's nothing going to be changed.
614
00:37:46,821 --> 00:37:49,181
Putin has not any interest of this.
615
00:37:53,701 --> 00:37:55,420
Almost straight after that,
616
00:37:55,421 --> 00:37:58,621
Sasha and his colleagues went
to a press conference.
617
00:37:59,981 --> 00:38:04,900
Suddenly we have a group
of officers from FSB
618
00:38:04,901 --> 00:38:09,501
talking about corruption,
and this is all on prime time TV.
619
00:38:31,141 --> 00:38:32,861
I was really proud of him.
620
00:38:34,021 --> 00:38:36,501
But everybody were shocked.
621
00:38:37,581 --> 00:38:40,061
And, uh, it became news number one.
622
00:38:42,821 --> 00:38:46,381
After that, Putin tried
to destroy my husband.
623
00:38:50,101 --> 00:38:52,860
He definitely would be sentenced,
624
00:38:52,861 --> 00:38:54,540
he might be prosecuted,
625
00:38:54,541 --> 00:38:56,461
and he might be killed.
626
00:38:59,301 --> 00:39:04,340
Just a few months after that,
we escaped from Russia,
627
00:39:04,341 --> 00:39:08,221
and finally, we stopped here in UK.
628
00:39:10,981 --> 00:39:12,941
Sasha was nervous.
629
00:39:13,981 --> 00:39:18,660
I tried to say, "No, no, no, they're
not going to kill people abroad."
630
00:39:18,661 --> 00:39:21,380
He said, "No, Marina, it's serious."
631
00:39:21,381 --> 00:39:24,420
This all happened almost
in the same time
632
00:39:24,421 --> 00:39:28,420
Boris Berezovsky decided
to settle here in London,
633
00:39:28,421 --> 00:39:32,820
and Sasha's concern was, of course,
most about Boris Berezovsky.
634
00:39:32,821 --> 00:39:36,740
Alexander Litvinenko told me
that Boris...
635
00:39:36,741 --> 00:39:39,260
They signed decree,
Putin signed the law
636
00:39:39,261 --> 00:39:41,380
which allow them
to kill people abroad
637
00:39:41,381 --> 00:39:44,940
if they identify them as enemies,
without any court.
638
00:39:44,941 --> 00:39:46,581
And they will try to kill us.
639
00:39:47,741 --> 00:39:54,380
The Home Secretary granted political
asylum to Boris Berezovsky.
640
00:39:54,381 --> 00:39:56,260
GLASS TINGS
641
00:39:56,261 --> 00:39:59,580
I ask you to give a very warm
welcome to Mr Boris Berezovsky.
642
00:39:59,581 --> 00:40:02,060
APPLAUSE
643
00:40:02,061 --> 00:40:04,940
That went down very badly in Moscow.
644
00:40:04,941 --> 00:40:11,140
I was in a meeting with the head
of their domestic security service,
645
00:40:11,141 --> 00:40:13,940
the ex-KGB General Patrushev,
646
00:40:13,941 --> 00:40:16,660
a very close associate of Putin.
647
00:40:16,661 --> 00:40:21,261
He said, "Your government must send
Berezovsky back here..."
648
00:40:30,341 --> 00:40:33,060
I used to let Anna stay out
for two hours
649
00:40:33,061 --> 00:40:35,660
at lunchtime to have lunch
with Boris every day.
650
00:40:35,661 --> 00:40:37,060
She used to come back to me
651
00:40:37,061 --> 00:40:39,940
and tell me what Boris said
over lunch,
652
00:40:39,941 --> 00:40:43,900
and she used to say how much
he hated Putin,
653
00:40:43,901 --> 00:40:45,780
and he was a vocal critic.
654
00:40:45,781 --> 00:40:49,500
The West should recognise
that Russia is not partner.
655
00:40:49,501 --> 00:40:52,460
Russia is not ally.
Russia is real...
656
00:40:52,461 --> 00:40:56,500
Putin's Russia, Putin's Russia is
real enemy of the West.
657
00:40:56,501 --> 00:41:01,340
Putin saw both Berezovsky
and later Litvinenko
658
00:41:01,341 --> 00:41:03,420
as personal enemies
659
00:41:03,421 --> 00:41:06,981
who were delving into areas
which were across a red line.
660
00:41:08,741 --> 00:41:11,940
Putin has said in public,
in Russia on the media,
661
00:41:11,941 --> 00:41:15,060
that any intelligence officer
that betrays the country
662
00:41:15,061 --> 00:41:18,181
is a piece of scum who'll be
hunted down like a dog.
663
00:41:20,301 --> 00:41:25,420
November 1st of 2006
was a day when we celebrated
664
00:41:25,421 --> 00:41:29,981
{\an8}our British citizenship,
and we were very happy.
665
00:41:33,821 --> 00:41:39,180
But this all changed after midnight
when Sasha became extremely sick.
666
00:41:39,181 --> 00:41:40,860
Like in the movie,
667
00:41:40,861 --> 00:41:45,421
you can say your whole life changed
from before and after.
668
00:41:47,701 --> 00:41:50,661
He believed it was poisoning
from very beginning.
669
00:41:52,061 --> 00:41:55,180
From his hospital bed,
Litvinenko's last words
670
00:41:55,181 --> 00:41:57,580
were a message
for Russia's President Putin,
671
00:41:57,581 --> 00:42:01,220
relayed to the world
by his friend Alex Goldfarb.
672
00:42:01,221 --> 00:42:04,980
You may succeed
in silencing one man,
673
00:42:04,981 --> 00:42:09,860
but the howl of protest from around
the world will reverberate,
674
00:42:09,861 --> 00:42:14,660
Mr Putin, in your ears
for the rest of your life.
675
00:42:14,661 --> 00:42:16,380
May God forgive you.
676
00:42:16,381 --> 00:42:18,900
In Sasha's death statement,
677
00:42:18,901 --> 00:42:23,141
it was obvious he accused
Vladimir Putin of killing him.
678
00:42:24,221 --> 00:42:26,820
The body of Alexander Litvinenko
679
00:42:26,821 --> 00:42:30,300
contained a large quantity of
highly radioactive material,
680
00:42:30,301 --> 00:42:32,500
and it had to have been ingested.
681
00:42:32,501 --> 00:42:34,220
It fell out of the blue.
682
00:42:34,221 --> 00:42:38,420
The claim that Russia and
the Russian state had been using
683
00:42:38,421 --> 00:42:41,100
radioactive poison
on the streets of London.
684
00:42:41,101 --> 00:42:43,380
And yet, there it was.
685
00:42:43,381 --> 00:42:45,420
It was reckless, it was dangerous,
686
00:42:45,421 --> 00:42:48,340
and literally hundreds of people
could have died.
687
00:42:48,341 --> 00:42:50,860
From London to Moscow,
the poisoning death
688
00:42:50,861 --> 00:42:53,660
of former Russian spy
Alexander Litvinenko
689
00:42:53,661 --> 00:42:56,620
has investigators scouring
for contamination.
690
00:42:56,621 --> 00:42:58,980
Putin personally
behind this.
691
00:42:58,981 --> 00:43:01,220
Putin personally organised
this crime.
692
00:43:01,221 --> 00:43:03,460
Exactly what Alexander Litvinenko
told me,
693
00:43:03,461 --> 00:43:05,540
that, "Boris, they will try
to kill us."
694
00:43:05,541 --> 00:43:07,780
And he unfortunately was correct.
695
00:43:07,781 --> 00:43:10,420
And I'm not able
to exclude at all
696
00:43:10,421 --> 00:43:13,180
that they are trying to do
the same against of me.
697
00:43:13,181 --> 00:43:15,820
How worried are you
about your own safety?
698
00:43:15,821 --> 00:43:18,620
It's one thing to do it in Russia.
699
00:43:18,621 --> 00:43:21,460
It's an entirely different thing
to do that in the UK,
700
00:43:21,461 --> 00:43:26,060
and it's yet a further step to try
and do that in the United States.
701
00:43:26,061 --> 00:43:28,420
And of course, then,
the big question,
702
00:43:28,421 --> 00:43:31,301
at the end, what does that
next chapter look like?
703
00:43:34,861 --> 00:43:36,901
CAR HORNS BLARING
704
00:43:40,301 --> 00:43:42,380
Over the course
of this investigation,
705
00:43:42,381 --> 00:43:44,580
we became aware
that there was a pattern
706
00:43:44,581 --> 00:43:46,261
to Anna's operational activity.
707
00:43:47,341 --> 00:43:50,540
It was usually every two weeks
where she would be
708
00:43:50,541 --> 00:43:54,020
virtually meeting
her Russian handler.
709
00:43:54,021 --> 00:43:56,620
These would take place
at Starbucks coffee shops
710
00:43:56,621 --> 00:43:57,900
throughout Manhattan.
711
00:43:57,901 --> 00:44:00,780
So she would be sitting there,
maybe on her phone
712
00:44:00,781 --> 00:44:03,660
or, you know, with her coffee
in front of her, eating something.
713
00:44:03,661 --> 00:44:07,540
And the Russian handler would
drive by in his vehicle,
714
00:44:07,541 --> 00:44:10,020
or in the instance of Saks,
you know,
715
00:44:10,021 --> 00:44:11,781
be standing across the street.
716
00:44:13,821 --> 00:44:15,780
This happened every two weeks.
717
00:44:15,781 --> 00:44:18,780
So, Saks Fifth Avenue happened
to be one of the locations.
718
00:44:18,781 --> 00:44:21,700
Starbucks here in downtown.
719
00:44:21,701 --> 00:44:24,340
There was another Starbucks
within a Barnes and Noble,
720
00:44:24,341 --> 00:44:26,420
like, right in Midtown
where this happened.
721
00:44:26,421 --> 00:44:29,981
So she iterated through
a series of sites.
722
00:44:43,541 --> 00:44:46,220
It's pre-planned,
the covert communication system,
723
00:44:46,221 --> 00:44:47,820
the messages back and forth,
724
00:44:47,821 --> 00:44:50,101
the operational acts
which we have videos of.
725
00:44:51,501 --> 00:44:52,861
It wasn't just Anna Chapman.
726
00:44:54,221 --> 00:44:56,820
It became clear
that this was a network.
727
00:44:56,821 --> 00:44:59,900
There's this massive group
of deep cover officers
728
00:44:59,901 --> 00:45:01,340
within the United States
729
00:45:01,341 --> 00:45:04,821
who are trying to develop
and steal America's closest secrets.
730
00:45:08,141 --> 00:45:14,501
There were ten spies out there and
the FBI was following all ten spies.
731
00:45:17,821 --> 00:45:20,820
They're active in Washington, DC,
they're active in New York.
732
00:45:20,821 --> 00:45:22,180
They're active in London.
733
00:45:22,181 --> 00:45:25,141
It's going on today
in capitals around the world.
734
00:45:30,141 --> 00:45:32,061
This is really warfare.
735
00:45:36,101 --> 00:45:39,900
In President Medvedev, I've found
a solid and reliable partner.
736
00:45:39,901 --> 00:45:44,060
You've got President Medvedev
from Russia
737
00:45:44,061 --> 00:45:46,780
meeting with President Obama
in Washington, DC.
738
00:45:46,781 --> 00:45:50,341
But at the same time, we needed
to go and arrest the network.
739
00:45:52,461 --> 00:45:54,421
It's happening fast and furious.
740
00:45:57,221 --> 00:46:00,300
Ten people have been arrested,
accused of being Russian spies.
741
00:46:00,301 --> 00:46:03,900
One is said to have even used
a British passport.
742
00:46:03,901 --> 00:46:06,660
Suddenly, I've got MI5
looking for me
743
00:46:06,661 --> 00:46:09,460
and my ex-girlfriend is accused
of being a Russian spy.
744
00:46:09,461 --> 00:46:12,340
Anna Chapman, a 28-year-old...
Anna Chapman... Anna Chapman...
745
00:46:12,341 --> 00:46:15,540
We uncovered dead body
after dead body.
746
00:46:15,541 --> 00:46:20,460
Every case was someone who may have
had a connection to Russia.
747
00:46:20,461 --> 00:46:22,141
I don't think that happens
by coincidence.
748
00:46:35,021 --> 00:46:39,781
Subtitles by Red Bee Media
61824
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.