All language subtitles for South Park - 01x05 - An elephant makes love to a pig.McTaV.English.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,208 --> 00:00:37,508 - Stan, where'd you get that black eye? - Nothing, I mean nowhere. 2 00:00:37,678 --> 00:00:41,118 - Your sister beat you up again? - No! 3 00:00:41,288 --> 00:00:43,148 Your sister kicked your ass! 4 00:00:43,318 --> 00:00:46,988 She's pissed she got headgear. She takes it out on me. 5 00:00:47,158 --> 00:00:49,528 You get your butt kicked by a girl. 6 00:00:49,698 --> 00:00:53,958 I'd never let a woman kick my ass. If she tried anything, I'd be: 7 00:00:54,128 --> 00:00:58,328 "Get your bitch-ass back in the kitchen and make me some pie!" 8 00:00:58,508 --> 00:01:00,408 My parents don't believe me. 9 00:01:00,568 --> 00:01:03,698 They think she's innocent. She's an evil bitch. 10 00:01:03,878 --> 00:01:10,108 Be a man, Stan. Just say, "Hey, woman! You shut your mouth and make babies!" 11 00:01:10,618 --> 00:01:12,408 What's that elephant doing? 12 00:01:12,588 --> 00:01:15,488 You mean this one? He's my new pet elephant. 13 00:01:15,658 --> 00:01:19,148 - Where'd you get that? - Mail order from Africa. 14 00:01:19,328 --> 00:01:22,228 They said it'd take 6 weeks, but it only took 3! 15 00:01:22,398 --> 00:01:24,258 - Wow, that's cool! - It's not! 16 00:01:24,428 --> 00:01:28,728 Mom won't let him in the house! His poop is bigger than our couch. 17 00:01:28,898 --> 00:01:33,898 That's why my mom got me a potbellied pig because its poop is small. 18 00:01:35,608 --> 00:01:38,478 Yeah, but pigs aren't smart like elephants. 19 00:01:39,478 --> 00:01:43,278 Hey! Wait a minute! What is that thing? 20 00:01:44,748 --> 00:01:47,048 This is the new retarded kid. 21 00:01:47,218 --> 00:01:51,448 Oh, I'm sorry, little girl. But you still can't get on. 22 00:01:51,618 --> 00:01:55,218 You have to take the special-ed bus! 23 00:01:56,828 --> 00:02:00,358 Looks like you're not welcome anywhere. See you! 24 00:02:00,698 --> 00:02:05,398 If a woman ever gave me crap, I'd say, "Hey, you go do my laundry!" 25 00:02:05,568 --> 00:02:08,408 - Sit down, kid! - Yes, ma'am. 26 00:02:09,108 --> 00:02:14,808 Children, our friend Mr. Hat is going to tell us all about genetic engineering. 27 00:02:14,978 --> 00:02:19,918 That's right, Mr. Garrison, genetic engineering is an exciting new science. 28 00:02:20,088 --> 00:02:23,888 You can splice DNA from some animals and make them better. 29 00:02:24,058 --> 00:02:25,848 - Mr. Garrison? - Yes, Kyle. 30 00:02:26,028 --> 00:02:28,618 Can you make an elephant smaller? 31 00:02:28,798 --> 00:02:31,418 Well, yes, I suppose you could. 32 00:02:31,598 --> 00:02:36,728 You could splice elephant genes with a dog or cat or potbellied pig genes. 33 00:02:36,898 --> 00:02:42,138 Combine my elephant with a potbellied pig and make potbellied elephants. 34 00:02:42,578 --> 00:02:45,768 - Smart like elephants, small like pigs. - Cool! 35 00:02:45,948 --> 00:02:48,808 - I want a potbellied elephant. - I'll pay $50. 36 00:02:48,978 --> 00:02:49,968 That's stupid. 37 00:02:50,148 --> 00:02:53,018 Shut up! We can genetical engineer anything. 38 00:02:53,188 --> 00:02:58,088 I bet I could clone a human being before you cross an elephant and a pig. 39 00:02:58,258 --> 00:03:00,278 - I'll bet you can't! - Watch me! 40 00:03:00,458 --> 00:03:05,858 Well, spank my ass and call me Charlie. Two A+ students in a cloning war. 41 00:03:06,028 --> 00:03:10,558 Genetic engineering lets us correct God's horrible mistakes. 42 00:03:10,738 --> 00:03:11,998 Like German people. 43 00:03:12,168 --> 00:03:16,968 You might visit the genetic-engineering ranch outside of town for help. 44 00:03:17,138 --> 00:03:21,238 You could use this for your science-fair projects next month. 45 00:03:22,118 --> 00:03:25,378 - Genetic-engineering ranch? Sweet! - We need a pig. 46 00:03:25,548 --> 00:03:29,008 - We can use Cartman's pig. - Leave Fluffy out of this! 47 00:03:29,188 --> 00:03:31,318 We won't hurt her. We need blood. 48 00:03:31,488 --> 00:03:35,718 You're not using Fluffy's blood! I'll kick you in the nuts! 49 00:03:35,898 --> 00:03:36,918 Kyle, no! 50 00:03:37,098 --> 00:03:39,388 Can I talk to you for a minute? 51 00:03:39,568 --> 00:03:43,998 I couldn't help notice that black eye. Are there problems at home? 52 00:03:44,168 --> 00:03:46,568 - Yes. - Oh, dear. 53 00:03:46,738 --> 00:03:51,678 Here, sit down, have some cocoa, and tell Mr. Hat all about it. 54 00:03:51,838 --> 00:03:57,208 I'm your friend Mr. Hat. You can tell me anything. Now, who hit you? 55 00:03:57,378 --> 00:04:01,408 - Is it your father or your mother? - Neither, it's my sister. 56 00:04:01,588 --> 00:04:04,918 Your sister? For Pete's sake, don't be such a wuss! 57 00:04:05,088 --> 00:04:10,288 Stop wasting Mr. Hat's time with little problems and give me back my cocoa! 58 00:04:14,728 --> 00:04:17,788 Let's open the phone lines for questions. 59 00:04:17,968 --> 00:04:19,298 Hey! 60 00:04:21,908 --> 00:04:24,338 - Hi, Shelly. - You looking at my headgear? 61 00:04:24,508 --> 00:04:25,878 What headgear? 62 00:04:26,048 --> 00:04:29,708 - You looking at my headgear? - I didn't really notice. 63 00:04:29,878 --> 00:04:34,748 - You little liar! - I think it looks terrific! It matches... 64 00:04:50,538 --> 00:04:52,268 - Ready to go? - Go where? 65 00:04:52,438 --> 00:04:57,138 The genetics ranch. To splice the pig's genes with my elephant. 66 00:04:57,308 --> 00:04:59,538 Nobody's splicing from Fluffy! 67 00:04:59,708 --> 00:05:03,908 - I swear I'm gonna kill you, Stan! - Why is your sister so mean? 68 00:05:04,078 --> 00:05:07,678 If some sissy chick tried to kick my ass, I'd be like: 69 00:05:07,848 --> 00:05:13,988 "Hey, missy, why don't you go knit me a sweater before I slap you in the face!" 70 00:05:14,158 --> 00:05:16,718 Who said that? 71 00:05:21,868 --> 00:05:23,628 This must be it. 72 00:05:23,798 --> 00:05:27,358 Looks like nobody's home. We should come another time. 73 00:05:27,538 --> 00:05:30,808 We're splicing Fluffy and my elephant together. 74 00:05:30,978 --> 00:05:33,238 I won't let them hurt you. 75 00:05:33,408 --> 00:05:35,898 - It's just a pig. - Quit being a baby. 76 00:05:36,078 --> 00:05:40,518 - I don't get my ass kicked by a girl! - At least I'm not a pig-fucker! 77 00:05:40,688 --> 00:05:44,248 I'm taking my pig. Screw you guys! I'm going home! 78 00:05:44,418 --> 00:05:46,318 This whole idea is stupid! 79 00:05:46,488 --> 00:05:50,118 What would you know? You never get higher than a D! 80 00:05:50,298 --> 00:05:53,928 Why don't you go to San Francisco with the other Jews? 81 00:05:54,098 --> 00:05:56,928 There's no Jews in San Francisco, retard! 82 00:05:57,098 --> 00:05:59,088 I'll kick you in the nuts! 83 00:05:59,568 --> 00:06:01,798 Can I help you? 84 00:06:03,708 --> 00:06:07,078 Yeah. We wanna crossbreed an elephant with a pig. 85 00:06:07,248 --> 00:06:10,698 Brilliant idea. Huge, elephant-sized pigs. 86 00:06:10,878 --> 00:06:14,908 No, little potbellied elephants that people can keep as pets. 87 00:06:15,088 --> 00:06:18,318 That's an even better idea. Come on in. 88 00:06:18,488 --> 00:06:22,548 I'm so pleased that you're interested in genetic engineering. 89 00:06:22,728 --> 00:06:24,628 Nobody will hurt you. 90 00:06:24,798 --> 00:06:28,388 Thanks to genetic engineering, there will be an end... 91 00:06:28,568 --> 00:06:31,698 ...to hunger, disease, pollution, even war. 92 00:06:31,868 --> 00:06:34,668 I created things to make the world better. 93 00:06:34,838 --> 00:06:38,868 For instance, here's a monkey with four asses. 94 00:06:39,478 --> 00:06:43,708 - How does that make the world better? - My four-assed ostrich. 95 00:06:43,878 --> 00:06:45,578 My four-assed mongoose. 96 00:06:45,748 --> 00:06:48,618 Have anything besides four-assed animals? 97 00:06:48,788 --> 00:06:52,088 I suppose so. Yes, over here. 98 00:06:52,258 --> 00:06:56,518 I have rats spliced with ducks, gorillas spliced with mosquitoes. 99 00:06:56,698 --> 00:07:01,718 Here, I have rabbits spliced with fish to make little bunny fish. 100 00:07:01,968 --> 00:07:04,658 These bunny ears are tied on with strings! 101 00:07:04,838 --> 00:07:08,068 Here, Swiss cheese spliced with chalk and a beard. 102 00:07:08,238 --> 00:07:12,908 - What about our potbellied elephant? - Well, I'm sorry, children. 103 00:07:13,078 --> 00:07:18,068 Pig and elephant DNA won't splice. Have you heard that song by Loverboy? 104 00:07:18,248 --> 00:07:19,238 Which song? 105 00:07:23,718 --> 00:07:27,058 Maybe I can help you add a few asses to that swine. 106 00:07:27,228 --> 00:07:29,288 Keep your hands off of Fluffy! 107 00:07:29,458 --> 00:07:33,798 It's amazing what we can do with a little blood sample these days. 108 00:07:34,328 --> 00:07:37,828 - What? Excuse me. - Why are you taking Stan's blood? 109 00:07:37,998 --> 00:07:41,058 Pardon me, I tripped. Could I have some hair? 110 00:07:41,238 --> 00:07:45,338 - Watch out, genetic engineers are crazy! - Come on, Fluffy! 111 00:07:47,708 --> 00:07:51,438 - This gas is hurting my anus. - That's pretty fresh. 112 00:07:51,618 --> 00:07:53,408 I sure am hungry. 113 00:07:53,588 --> 00:07:56,678 Any of you blokes know what's for lunch today? 114 00:07:58,158 --> 00:08:02,218 - Lunchy munchies? - Go away, Pip, nobody likes you! 115 00:08:02,398 --> 00:08:04,328 What kind of a name is Pip? 116 00:08:04,498 --> 00:08:08,258 My father's family name being Pirrip and my name, Phillip... 117 00:08:08,428 --> 00:08:11,628 Would you shut up? Nobody gives a rat's ass! 118 00:08:11,798 --> 00:08:14,398 - Yeah, go away, Pip. - Right. 119 00:08:15,008 --> 00:08:17,028 French people piss me off. 120 00:08:17,208 --> 00:08:21,508 Dumb asses! You give up on your stupid science-fair project? 121 00:08:21,678 --> 00:08:26,678 - No, we're already halfway done. - Then all you've got is a stupid pig. 122 00:08:26,848 --> 00:08:29,978 - Probably a gay pig. - It's more than you've got! 123 00:08:30,158 --> 00:08:34,178 Wrong! We've already got our human clone under way. 124 00:08:34,688 --> 00:08:37,558 Oh, my God! They cloned a foot! 125 00:08:37,798 --> 00:08:39,988 Hey, I'll kick your ass! 126 00:08:41,898 --> 00:08:46,238 By Friday, we'll clone a whole human. Good luck with your pig. 127 00:08:46,408 --> 00:08:47,838 Hello, children. 128 00:08:48,008 --> 00:08:49,528 - How you doing? - Bad. 129 00:08:49,708 --> 00:08:50,698 Why bad? 130 00:08:50,878 --> 00:08:54,398 A pig and an elephant's genes won't splice. 131 00:08:54,578 --> 00:08:57,308 Of course they won't splice, children. 132 00:08:57,478 --> 00:09:00,478 Haven't you ever heard that song by Loverboy? 133 00:09:02,658 --> 00:09:08,528 - A pig-elephant? That's not a bad idea. - I told you guys. 134 00:09:08,688 --> 00:09:12,818 Imagine a pint-sized elephant that you could keep in the house. 135 00:09:12,998 --> 00:09:16,328 Children, we could make a fortune with this. 136 00:09:16,498 --> 00:09:18,088 You hear? We'll be rich! 137 00:09:18,268 --> 00:09:20,898 Forget about that genetic engineering. 138 00:09:21,068 --> 00:09:26,438 If you want to combine a pig and an elephant, get them to make sweet love. 139 00:09:26,778 --> 00:09:28,768 An elephant won't make love to a pig. 140 00:09:28,948 --> 00:09:32,178 My pig won't wanna make love to that elephant! 141 00:09:32,348 --> 00:09:35,318 Sure they would, if you get them in the mood. 142 00:09:35,488 --> 00:09:39,818 - How do we do that? - Do what I do, get them good and drunk. 143 00:09:40,558 --> 00:09:42,958 - Wanna come over? - We've got work to do. 144 00:09:43,128 --> 00:09:45,858 An elephant takes a while to get drunk. 145 00:09:46,028 --> 00:09:49,988 - Just for a little bit? - Your sister gonna kick your ass? 146 00:09:50,168 --> 00:09:52,158 Shut up, Cartman! 147 00:09:52,638 --> 00:09:57,268 - Yeah, she's just a girl. - Lf a girl tried to kick my ass, I'd be: 148 00:09:57,438 --> 00:10:02,898 "Why don't you stop dressing me like a mailman and making me dance for you... 149 00:10:03,078 --> 00:10:05,878 ...while you smoke crack in your bedroom... 150 00:10:06,048 --> 00:10:11,008 ...and have sex with some guy I don't even know on my dad's bed." 151 00:10:13,358 --> 00:10:18,418 - What the hell are you talking about? - I'm saying you're a little wuss. 152 00:10:18,598 --> 00:10:21,188 Use family love as a weapon against her. 153 00:10:21,368 --> 00:10:26,928 Next time she kicks your ass, tell her, "Shelly, you're my sister. I love you." 154 00:10:27,108 --> 00:10:31,128 - Sick, she's my sister! - Try it. We gotta get Cartman's pig. 155 00:10:31,308 --> 00:10:34,108 You don't! Leave Fluffy out of this! 156 00:10:34,278 --> 00:10:36,108 - Come on, Kenny. - Kyle, no! 157 00:10:36,278 --> 00:10:41,648 No elephant is gonna make love to Fluffy! I will kick you in the nuts! 158 00:10:42,288 --> 00:10:43,308 Crap! 159 00:10:44,188 --> 00:10:46,848 And now back to Jesus and Pals... 160 00:10:47,028 --> 00:10:52,328 - Are you staring at my neck brace? - No, I mean, yes? What neck brace? 161 00:10:53,628 --> 00:10:56,568 Before you beat my face into a bloody pulp... 162 00:10:56,738 --> 00:11:01,228 ...I just want you to know that you're my sister and I love you. 163 00:11:06,508 --> 00:11:11,278 Someday I'll be bigger than you. You'll wish you'd never done this. 164 00:11:11,448 --> 00:11:16,618 You'll never be bigger than me, Stan. Never! 165 00:11:16,958 --> 00:11:22,758 Beautiful, it's absolutely beautiful. My son, I think we've finally done it. 166 00:11:22,928 --> 00:11:26,388 Yes, we have, Dad. My very own human clone. 167 00:11:26,568 --> 00:11:31,258 - Hope it's not a gay clone. - Yeah. That's so stupid. 168 00:11:31,438 --> 00:11:33,168 Come on, keep drinking. 169 00:11:33,338 --> 00:11:37,498 I wonder how drunk he needs to be to make sweet love to the pig. 170 00:11:40,048 --> 00:11:42,708 - Damn it! This won't work! - Hello, children. 171 00:11:42,878 --> 00:11:47,508 I'm checking to see how our little entrepreneurial adventure is going. 172 00:11:47,688 --> 00:11:50,248 They're both drunk but won't have sex! 173 00:11:50,418 --> 00:11:54,688 Children, you can't stick a drunk pig with a drunk elephant... 174 00:11:54,858 --> 00:11:57,728 ...and expect them to do the mattress mambo. 175 00:11:57,898 --> 00:12:02,728 You need to set the mood. Let me show you boys what I'm talking about. 176 00:12:32,028 --> 00:12:35,398 Ladies and gentlemen, Mr. Elton John! 177 00:12:48,408 --> 00:12:49,748 Thank you, Elton. 178 00:12:57,158 --> 00:12:58,648 Look, it's working! 179 00:12:59,888 --> 00:13:05,348 Now, children, gather around and watch the wonders of life. 180 00:13:05,528 --> 00:13:08,428 The beauty of mother nature. 181 00:13:09,568 --> 00:13:11,868 - Sick! - Fluffy! 182 00:13:13,038 --> 00:13:17,298 Now I know how all those white women must have felt. 183 00:13:18,078 --> 00:13:21,738 How luscious, our creature has come to fruition. 184 00:13:21,908 --> 00:13:25,978 - Dad, you're the best. - Oh, my God! He only has one ass! 185 00:13:26,148 --> 00:13:29,348 He's of no use to me. I'll have to burn the room. 186 00:13:30,718 --> 00:13:34,678 This entire experiment is turning out very bad. 187 00:13:34,858 --> 00:13:36,048 Me bad? 188 00:13:38,898 --> 00:13:41,728 He's out of control. We have to destroy him! 189 00:13:41,898 --> 00:13:44,228 But he's our science-fair project! 190 00:13:46,668 --> 00:13:50,868 - He's too dangerous, son. - But, Dad, I want a human clone! 191 00:13:51,038 --> 00:13:52,598 Son, no! 192 00:13:55,948 --> 00:14:01,218 You've made a horrible mistake. You put the people of South Park in jeopardy! 193 00:14:01,388 --> 00:14:04,718 They're all stupid anyway. Come on, guys, let's go. 194 00:14:04,888 --> 00:14:06,518 They're all gay. 195 00:14:07,428 --> 00:14:09,488 Aren't they ever gonna wake up? 196 00:14:09,658 --> 00:14:13,028 They will. It's gonna be one ugly sight. 197 00:14:13,198 --> 00:14:18,068 - I thought nature was beautiful. - When does it go from beautiful to ugly? 198 00:14:18,238 --> 00:14:21,598 Usually about 9:30 a.m., children. 199 00:14:22,808 --> 00:14:24,398 Here we go. 200 00:14:29,108 --> 00:14:34,808 There's nothing worse than getting drunk and waking up next to a pig. 201 00:14:36,358 --> 00:14:39,588 - Or an elephant. - How do we know if she's pregnant? 202 00:14:39,758 --> 00:14:42,418 We might not know for a couple of days. 203 00:14:42,598 --> 00:14:46,188 Couple of days? Terrance will have his clone tomorrow. 204 00:14:46,368 --> 00:14:49,558 Good job, Einstein! Why don't we build a rocket? 205 00:14:49,738 --> 00:14:51,568 Thank Buddha I found you. 206 00:14:51,738 --> 00:14:54,668 Tell me, have you seen anything odd lately? 207 00:14:54,838 --> 00:14:57,068 An elephant have sex with a pig. 208 00:14:57,238 --> 00:15:01,908 - No, I said odd. - You're that crazy cracker from the hill. 209 00:15:02,078 --> 00:15:07,638 Sir, if making mutant animals spliced with humans is crazy, then... 210 00:15:11,918 --> 00:15:15,588 Never mind. There's been an incident at the ranch. 211 00:15:15,758 --> 00:15:21,698 I created a large mutant clone of that little boy there, and he's broken free. 212 00:15:22,998 --> 00:15:26,198 - A version of me? - Bigger than a regular clone? 213 00:15:26,368 --> 00:15:31,968 He's dangerous. His brain is identical to yours. I need you to help me find him. 214 00:15:36,548 --> 00:15:39,538 Stan, are you wearing a different hat? 215 00:15:41,288 --> 00:15:46,318 Hey! I know a certain young man who's itching for detention! 216 00:15:48,688 --> 00:15:51,388 How big is he? I bet he weighs 400 pounds! 217 00:15:51,558 --> 00:15:54,928 Come on, Stan, don't you know where you would go? 218 00:15:55,398 --> 00:15:56,528 Oh, my God! 219 00:15:58,338 --> 00:16:04,108 It appears that the destructive creature is 8-year-old Stan Marsh of South Park. 220 00:16:04,278 --> 00:16:07,638 Asked why he was wreaking havoc on his hometown... 221 00:16:07,808 --> 00:16:13,148 ...the little boy replied simply, "Me Stan..." 222 00:16:13,318 --> 00:16:14,908 Back to the studio. 223 00:16:15,088 --> 00:16:18,178 Police request that if you see this boy... 224 00:16:18,358 --> 00:16:21,658 ...you immediately kill him and burn his body. 225 00:16:21,828 --> 00:16:23,588 Now back to Jesus and Pals. 226 00:16:23,758 --> 00:16:27,158 The way is paved with gold for ye who seek truth... 227 00:16:30,768 --> 00:16:32,028 Jesus! 228 00:16:33,968 --> 00:16:37,968 My evil clone is destroying the town. We have to find him. 229 00:16:38,138 --> 00:16:40,738 You boys watch The X Files too much. 230 00:16:40,908 --> 00:16:44,078 There's no such thing as genetic clone... 231 00:16:48,448 --> 00:16:51,008 - Come on, let's go! - There you are! 232 00:16:51,188 --> 00:16:56,958 You tore up my entire gun shop! You better have a good explanation for this! 233 00:16:57,128 --> 00:16:59,788 It wasn't me, it was my evil clone. 234 00:16:59,968 --> 00:17:04,728 What the hell has gotten into you? You have got severe lunchroom duty! 235 00:17:04,898 --> 00:17:07,528 I'm gonna have a word with your father! 236 00:17:07,708 --> 00:17:12,338 - Wait till your father hears about this. - Wait, Stan, there he goes. 237 00:17:12,508 --> 00:17:13,498 Stop! 238 00:17:16,548 --> 00:17:20,808 - He recognizes you, dude. - That's good, dude. Just calm down. 239 00:17:25,058 --> 00:17:27,288 What should we do with him? 240 00:17:27,788 --> 00:17:32,088 Stan? How would you like to go home and meet your sister? 241 00:17:36,098 --> 00:17:39,898 Shelly has a wire in her mouth and a metal plate on her back. 242 00:17:40,068 --> 00:17:43,938 When you see Shelly, kick her ass. Shelly very bad! 243 00:17:44,108 --> 00:17:47,078 - Me bad? - No, Shelly bad. You good. 244 00:17:51,118 --> 00:17:53,408 He's tearing up the house. Stop him! 245 00:18:03,128 --> 00:18:05,758 What the hell do you want? 246 00:18:11,698 --> 00:18:17,228 - I'm lusciously sorry for everything. - They got our clone. He belongs to us. 247 00:18:17,408 --> 00:18:21,398 This beast is a disgrace to genetic engineers everywhere. 248 00:18:21,578 --> 00:18:24,608 I'm sorry I've caused you such inconvenience. 249 00:18:24,778 --> 00:18:27,408 I tried to play God and I failed. 250 00:18:27,848 --> 00:18:30,188 Daddy, no! 251 00:18:30,358 --> 00:18:35,048 All I wanted was to genetically engineer something useful. I failed. 252 00:18:35,228 --> 00:18:38,198 Perhaps we shouldn't toy with God's creations. 253 00:18:38,358 --> 00:18:43,058 Perhaps we should leave nature alone to its simple one-assed schematics. 254 00:18:43,238 --> 00:18:46,798 You bastards, this isn't over! Wait until tomorrow! 255 00:18:48,168 --> 00:18:51,838 Oh, my God! They killed Kenny! You bastard! 256 00:18:52,508 --> 00:18:56,108 Mom and Dad are home. It's a disaster! You gotta help. 257 00:18:56,278 --> 00:18:58,718 I ain't helping. I wanna eat pie. 258 00:18:58,878 --> 00:19:01,818 - You can't leave me here alone! - Watch me. 259 00:19:01,988 --> 00:19:05,218 We have to find out if Cartman's pig is pregnant. 260 00:19:05,388 --> 00:19:10,848 - Thanks a lot! - Oh, boy, you are gonna get it now. 261 00:19:11,628 --> 00:19:14,288 It isn't fair. Everybody hates me. 262 00:19:14,468 --> 00:19:18,958 The whole town wants me killed. Mom and Dad are gonna send me away. 263 00:19:19,138 --> 00:19:23,068 I don't wanna be sent away. I wanna stay here! 264 00:19:24,708 --> 00:19:27,678 What in God's name have you been doing? 265 00:19:27,848 --> 00:19:30,208 Everybody in town is upset with you. 266 00:19:30,378 --> 00:19:32,938 What's going on? Are you on drugs? 267 00:19:33,548 --> 00:19:39,048 It's not Stan's fault. It wasn't Stan. He was... 268 00:19:39,558 --> 00:19:41,818 He was with me the whole time. 269 00:19:43,198 --> 00:19:46,428 Well, we're sorry we jumped to conclusions. 270 00:19:46,598 --> 00:19:49,998 Oh, honey. Please forgive us, son. 271 00:19:51,838 --> 00:19:56,498 Shelly, you saved my life. And yet you've done so much more. 272 00:19:56,678 --> 00:20:00,698 You taught me the meaning of family. Families don't get along. 273 00:20:00,878 --> 00:20:05,608 When the forces of evil descend, we conquer them by sticking together. 274 00:20:14,758 --> 00:20:18,918 Everyone, let's give Casey and his weed a big hand. 275 00:20:19,598 --> 00:20:22,258 We're ready to see your science project. 276 00:20:22,428 --> 00:20:26,028 Our pig hasn't given birth. She should any time now. 277 00:20:26,208 --> 00:20:27,598 I guess you get an F. 278 00:20:27,768 --> 00:20:31,728 Terrance, I know the class can hardly wait to see yours. 279 00:20:31,908 --> 00:20:37,108 Boys, Mr. Garrison, fellow students, for our science-fair project... 280 00:20:37,278 --> 00:20:41,718 ...Bill Fossey and I spawned a creature genetically superior to man. 281 00:20:41,888 --> 00:20:45,408 I present to you the five-assed monkey. 282 00:20:45,918 --> 00:20:48,118 Mr. Hat, isn't it beautiful? 283 00:20:50,928 --> 00:20:54,798 Wait, wait, the pig just gave birth! It had a baby! 284 00:20:55,828 --> 00:20:59,698 - What's it look like? - Does it look like pig or elephant? 285 00:21:03,238 --> 00:21:06,178 It kind of looks like Mr. Garrison. 286 00:21:06,348 --> 00:21:11,438 Isn't that an amazing coincidence? What are the odds of that? 287 00:21:13,248 --> 00:21:15,778 You boys get first prize. 288 00:21:18,518 --> 00:21:20,818 That'll do, pig. 24951

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.