Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆตทๆฅฝใใใงใพใใ ๆฃฎๅทใใๆขใใฆใใใงใ ใใฉใ้ฆใใฏใฆใใใใใงใ
ใ็นๆฎใชใตใใชใใญ
ๆตทๆฅฝใใใงใพใใ?
ใพใใพใใพใไปใกใใฃใจใๆ้ใใใใใงใ ใ?
ๆใชใใงใใใงใใไปๅใชใใงใใ?
ใใใตใผใธใๅใใฆใใใ ใใขใใฟใผใใใ ใใใใใใใใซใชใฃใฆ
ใใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใๅฅณใฎๅญ้ๅฎใงใใใตใผใธใจใขใใฟใผ ใใใๆขใใฆใใใใงใใใใฉใใฉใ
ใงใใ?ใฃใฆใใใใจใชใใงใใใฉใใพใๅ ๅ็ถบ้บใชใใงใใใฉใไปใงใใ
ใงใใใฃใจ็ถบ้บใซใชใใพใใใใฃใฆใใใ
ใพใใงใใๅฐ้ฃใใใใๅฐ้ฃใใจใใใใ้ ใฎๆนใ็ตๆงใใใใผใใใใตใผใธใใใฆใ
้ๅบใใฃใฆใใฉใใใใใจ?
ใใ
ใชใใปใฉใ่ฉฆใใฆๅใใฆใฟใฆใใใใใฟใใ ใชใใใใงใใใใใใผใใชใใใกใใฃใจ
ๆใใชใจๆใฃใฆใๅ จ็ถใๅ จ็ถๆใใชใใงใใ ๆฐๆใกใใใใงใใๆฌๅฝใงใใ?ใใใชใ
ใง?ใฉใใงใใใใงใใ?
ใใใ้ ใ้ฃใใฆ่กใใใใใใชใ?
ใใ่กใใพใใใ่ฟใ่ฟใใ่ฟใใๅ จ็ถ่ฟใ ใใใผใใใพใใใใผใใ
ใใผใใฉใใใใใใพใใ1ๆ้ใใใใ ใฃ ใใใใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฌๅฝใซ่ฟใใฆใใ ใ ใใญใใใๆฌๅฝ?
็ถบ้บใซใชใฃใฆ่ฟใฃใฆใใใ ใใใใ
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏ
ๅ ๆฐใงใใๅ ๆฐใงใๅ ๆฐใงใใใฉใใใฏใฉใ ใใพใใ ใชใใ
ใใใใงใใญไปใใธใใฏใใฅใผใฉใผใซใชใฃใฆ ใฆใใฎๅใใใใใฏ่ฆใใชใ ๅใใใใ่ฆ
ใใชใใใ ็ขบใใซ้่ฒใฎใญใฉใญใฉใใฆใๆตทใ ่ฆใใ็ด ๆตใชใญใฑ
ใผใทใงใณใชใใงใใใฉใใใงใใญใใ ่ฆใ ใใใใงใใ่ฉฑใใฆใใพใ
ใใใใงใใใญใใใใ
ๆ ๅ ใงใใใใใใใใใงใใใใฃๅคใใใฏ ่ฆใใฆใชใใฎใซๅ ฅใฃใฆใชใใใงใ
ใใฉ ๆใใฆใชใใใใใญใผใ ๆฉ้ใชใใง ใใใฉใใกใใซใกใฉใใฃใฆ
ใใใพใใใฎ็ตใใฃใฆใใใ ใใฃ ๆฅใใใ ใใงใใใฐใชใผใณใไผผๅใ ในใใคใชๆนใๆฅ
ใฆใใใพใ็ทๅฅฝใใงใ็ทๅฅฝใ
ๆฐใไปใใใ็ทใฐใฃใ่ฒทใฃใกใใใใใใชใ ใงใใญใ
ใงใใๆฐด็ใฏ่ตคใงใใ?ใใณใฏใงใใ?
ใใใใใใฏใใณใฏ?่ตคใใช?
ใกใใฃใจๆฐด็ใกใฃใกใใใชใใงใใใญใใใ ใชใใงใใใใใ้่ฒฉใง่ฒทใฃใใใในใฃใกใ
ใฃใฆใ
ใงใใใ็ดๅใ ใฃใใใใใใใ็ใใใใช ใใ
ใพใ ใใฎๆ้ใ ใจๆตทใไบบใๅฐใชใใใใ
ใใใงใใญๅฉใใใพใใใใฉใกใฃใกใใใฆใ ๅใใกใใใพใใใฎใชใฎใชใๅ
ๅใใใ่ใใใฆใใใงใใใใใงใใใฏใ ้ฆ้ใงใ้ฆ้ใใใฏใ
ๆฎ้ไป
ใใใใคใชใใงใใไป20ๆญณใงใ20ๆญณ่ฆใ ใชใใงใใใใใงใใไฝๆญณ
ใซ่ฆใใใใงใใ21ๆญณๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจๅซใ ใชใใใกใใฃใจ่ฅใ่จใฃใฆใปใ ใใชไปๆฎๆฎตใฏไฝใใใใฆใๆนใชใ
ใงใใ?ๆฎๆฎตใฏๅคงๅญฆใซ้ใฃใฆใพใใใคใใใฆ ใชใใไฝ็ณปใฎๅๅผทใใฆใใใงใใ?
ไปๅปบ็ฏ็ณปใฎๅๅผทใใฆใพใ็ด ๆดใใใใงใใญใฉ ใใงใใ?
ๅปบ็ฉใฎๆง้ ใฏๆง้ ใงใใ?
ๆฎ้ใฎ
ใฏใ1ไฝ1ใฎๅฐๅฑใฃใฆๆใใงใใใญใฏใ ใ ใฎ
ๆตทใฏใใคใใๆฅใใใใใงใใใใ1ๆ้ๅ ใใใใงใใใญใ
ใพใ ๅฐ็ใใใงใใคใใคใงใใญใปใผใปใผใชใ ใงใใใญ่ชฐใ
ไธๅฟๅฝผๆฐใจๆฅใใใงใใ30ๅใใใใง้ฃฝใ ใใฎใใกใใฃใจ
่ปใงๅฏใฆใใจใใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใฆๆๅณใใ ใใชใใใใชใใงใใ
ไธไบบใงใใฃใจๆณขๆใก้ใงๆณขใจ้งใ่ถใใฆใ
ใกใใใกใใใใใใใชใใงใ้ใใใพใใญ ใ้
ใใใใใงใใใใใใใใ ใใ
ไธๅฟ่ใใฆใใจๆใใใงใใใฉใใคใณใฟใใฅ ใผใซ็ญใใฆใใใ ใใใใคใณใฟใใฅใผใซ็ญใ
ใใ ใใงใใใใใชใใใใใใชใใจใใใช ใใใงใใใใใใใใงใใๆๅฝใงใใๆๅฝ
ใใใใจใใใใใพใใใใฃใกใใใพใใใ ใใใใใชใใใใใญๅฝผๆฐใใใ
ๅฏใฆใ้ใซใกใใฃใจใใใใใญ่ใใฆใใใ ใใใงใใใใฉใ
ๆตทๅฅฝใใงใใ?
ๆตทใงใใใฏใๅฅฝใใงใใๅฝผๅฅณใใกใ ใใฉ ใ ๆณณใใชใใงใใใใผใซๆๆฅญใฎใใณใซ
ๆบบใใฆๅ ็ใซๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใๆชใใฃใฆ ใชใใใงใ
้ๅ็ฅ็ต่ฏใใใใชไฝๅใใฆใพใใใใผใใฃ ใจใใณในใใใฆใฆใกใใฃใจ1ๅ็ซใฃใฆ
ใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใใผใใผใกใใฃใจใญใผใฉใคใบ ใใใผใใใช ้ใใงใฏใชใใฃใใใงใใใฉใญๆฝฎใฃใฆใฉใใช
ใฃใฆใใใใงใใๅพใใกใใฃใจ่ฆใใใใชใ ใชใ ไธๆใใใใฎใใใใงใใใญ4ๆฌ่ฆใ
ใใใชใใกใใฃใจใใใญใใฎๅพใ
ๆฌ้กใซๅฝฑ้ฟใใฆใใใใงใใใชใจใชใใฏ็ฐกๅ ใซ
ๆฅ็ผใ่ทกใใงใใฏใๅ ผใญใฆใใ่ฆใใใญใฅใผ ใใซใผใฏใใฃใจๅณใใใฐใฃใใ ใใใช
็่ป็ดซๅค็ทใๅผทใๆๆใชใ ใกใใฃใจๅ่็จ
ๅบฆใซ็ใใ่ฆใใฆใใใ ใใใใ
ๅฒใ็ฎ่ฆใใฆใพใ?ใฑใใฎใ ใฑใใฎๅฒใ็ฎ ใไธใใใกใใฃใจ่ฆใใพใใ?
ใใ
ใงใใๅฐปใใใใใฃใใใใใฆใพใใญใ ใฏ ใใฌใใใใฎใซ
ใๅฐปใๅคงใใใฃใฆใใใๆตใพใใไฝๅใ ใจๆ ใใใงใใใฉใ
ใใผใใผๆฅใใใใใงใใ ใกใใฃใจใ ใใง ๆงใใชใใใงใใฎไธใฎใ
ใใในใ่ฑใใงใใใ ใใฆใใใใงใใญใผใ ใใผ ใๅฐปใฏๆฅใใ
ใใใชใใใใใชใใใฉใใใผใใใชใใใช ่ฆใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใพใ
ใกใใฃใจไบ็ฎ่ใใฆใญใใผๅปใฟใซใชใฃใกใใ ใ่ใใซๅฐๅปใฟใซใใใใใซ่ฑใใใ ใกใ
ใฃใจใใๅใใใพใใ ใใใฃใกใใฃใใ
ใกใใฃใจ่พใใชใใใใฉใใชใใใใใใใช ใใงใใ
ใๅฐปใจ่ธใ ใฃใใใฉใฃใกใใใใพใใใใใ ใใ ใใใใใใใช
ใธใญใธใญ่ฆใใใๆฉไผใชใใใๅฝผๆฐใใใซใฉ ใฃใกใๅฅฝใใ ใใฃใฆ่จใใใใฎ?
ๅฝผๆฐใฏ็ตๆงใใใฏใใใใจใๅคใไฝ่จใฃใฆใ ใฎ?
่ปใฎ่ฉฑใใใชใใฆใใใใใชใใงใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?้ ใฃๆใฃใฆใพใ?
ใ ใใถใใใฉใใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฏใใฐใใใฐใใใฐใใใใฏ็ใชใใงใ ใญๅพ ใฃใฆใใใฆใกใใฃใจไป่ชๅใง่จ
ใฃใใใจใๆใ่ฟใใฆ่ถ ็ งใใกใใฃใใใใ ใใใ้ข็ฝใๆนใงใใญไป
ใใใจๆใใคใใใฎใใใใใใชใใก
ใชใฟใซ็ด่ฟใ ใจใใค็ด
่ฟใ ใจใใคใใใฏใใใใงใใๆจๆฅใใใฏใ ใพใใ
ใใคๅฏใพใใ?ใใใฏใฏใ
ไปๆๅฏใพใใ
ไปๆใใใใใฏๆธใฟใชใใงใใญใ
่ตทใใใใไธๅฟ็ฅใใชใ้ใซใใฆใใใใใ
ใชใใปใฉใ
ๆณใพใใงๆฅใฆใฆใใใใฏใง็ฒใใฆ่ปใงๅฏใฆใ ใฃใฆใใใใๆใใงใใใญใ
ไปใกใใฃใจ็นใใฃใใใงใใใใงใใญใ
ๅผตใๅใใใใฆๆตทใ็งใฏใพใ 2ๅๆฆใใใใฎ ใซใใใช
ใใจ่จใฃใฆใชใ็ตๆงใใชใฎใใๆนใงๅฎๅฟใใ ใใงใใใฉ
ๅฃใๆปใฃใTใทใฃใใใกใใฃใจ็ฝฎใใฆใใใ ใใฆ
ๆฐใใคใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใ็ด ๆตใใใชใใงใใ
ใใใฎใใๅพใๅใใจใใใใฃใฑใใ
ใใฏใใใใชใฃใกใใใพใใญใใใฆใใ ใใ ใงใใใณในใใใใฆใใฃใฆใใจ
ใฏใกใใฃใจ้ใๅไฝใชใใใใใฃใใใใใช ใใงใใใใใใๆนๅใง่ฉฑ่ช
ๅใใๅคใใใใใชใใ ใใฉๆฌๅฝใฏๅ จใ้ใ
ใกใใฃใจใ ใใจใขใผใชใผใณใง่ฆใใฆใใใ ใ ใใใฉใใใใใจ ใใณในใฎ่ ฐไฝฟใใๆฅใซๆฐ
ใใใใใใณในใฎ่ ฐไฝฟใ1ใใใใงใ่ถใ
ใใฃใใใใใ ใจใผใซใใใ
ใฉใใซไธใใใใคใงใใไปใใใใใใใใ ใใใใใใชใใใ ใใญใใฎๅ ดๅ่ฒทใฃใฆใ
ใใฆ ใใใ ใ
ใฉใใชๆใใงใใ?
ใใใใซใใไธใฎไธญใซๅบใใฎใๅใใฆไปๆใฎ ใใฃใใใทใฅใฎใฟใคใ
ๆฌๅฝใซๅฃๅทใใๅคใ ใ
ใญๆตทใงใใใ่งฃๆพๆๅบใใฆใใใพใใใใใฃ ใจใฉใใใใใใช
ๆใใงใใฟใใใชใ?
ไฝใใใใใชใใใชใใใใงใใชใใฎ?
ใฐใฉใคใณใ็ณปใชใฎใ
ใฏใใ5็งใงใใใใงใ5็งใๅใใใพใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
่ๆฑๆธใใฆใพใๆธใใฆใชใใใงใใใฉใญ ใ ในใฑใใ ใญใในใฑใใใใชใใใงใ
ใใฉใกใชใฟใซไฝใ่ถฃๅณใจใใใใพใ?
็นๆใฏใใฃใกใฎๆนใ ใฃใฆใใใใญๆ่ฟ
็ตๆงๅฝผใจๅๆฃฒใใใใงใใฎ
็ถญๆใใใใใซใชใฃใฆๆ็ใๆฌ่จใฃใฆใใใ ใฎใใช
ๆ่จๆ็ใ้ฃใๆ็ใฏ้ญใฎ็ ฎไปใใจใ
ใซใฉใผใใใใชใ่ฏใไปฅไธ็ใใใชใใใชใ ๆฌๅฝใซใใ
ใใฃ ใฃใฆใใใฎใใชใใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃ ใใใงใใใฉใใใ
ในใฟใคใซใใใใใใชใใงใใ ใชใใใ็พ ๅฎนใจใ
่ฒใ ๆฐใซใใฆใ้จๅใใใใใ ใชใจๆใใพใ ใฆใใใชใซใงใใ็ง
ใฃใฆใใใฎใใใฃใใกใใฃใจใใใตใผใธใฃใฆ ่จ
่ใๅบใใจๆใใใงใใใฉๅฎใฏไปๆฅใงใใญใ ใใตใผใธ
ใๅใใฆใใใ ใใใใใงใใใกใใฃใจใใ ็นๆฎใชใญใผใทใงใณใไฝฟ
ใฃใฆ
ใพใๆๅใขใใฟใผใซใชใฃใฆใใใ ใใใใชใจ ใ็นๆฎใชใญใผใทใงใณ?
ใกใใฃใจใใกใใชใใงใใใฉใใ
ใใผใใ?
ไฝ?
่ฆใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?ใญใขใ!
ใกใใฃใจใญใขใใใงใใญใไปๆไฝฟใฃใฆใชใใง ใใ?
ไฝฟใฃใฆใชใใ
ใใใชๆฐๆใกๆชใใใคใไฝฟใฃใฆใชใใงใใ?
ใฉใใซๅฃฒใฃใฆใใใงใใใใใ้ๆใชใใคใ
ๅฎใฏใงใใญไปใญ็ดซ
ๅค็ทๅค็ใฃ็ใใจใใใใจใงใใใใๅบใฆใ ใจๆใใใงใใใฉๆฅ
็ผใๅฏพ็ญใ ใฃใใใปใฆใฃใไฝใใฏใผใซใใฆใณ ใใใๅนๆ
ใฎใใๅทๆใญใผใทใงใณใชใใงใใใกใใฃใจ่ฆ ใฆใใใ ใใใ
ใใใๅฏใใใงใใ ๅใใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใฟใพใใญใกใใฃใจใใกใ ใใฃใใฎ ๅบ ็พใ
้ ญใใ้ขใใชใใๅผทใใคใชใใฃใกใใใพใใ ใตใใ
ใฃใฆใใใใใ่งฆใฃใฆใฟใพใใ ๅฝผๆฐใๅใถ ใใใใใชใ
ใใผใใผใใใ
ใชใใใใใตใผใธใญใผใทใงใณ ใจๆใใชใใ ใใใๆใงใใญ
ใชใใ็ฉบๆฐใซ่งฆใใใใใฃใกใๆถผใใใชใฃใฆ ใใพใใญใใฒใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจไฝใซๅกใใใฆใใใ ใใฆใ
ใใใตใผใธใๅใใฆใใใ ใใใจๆใใพใใ
ใใๅกใใใงใใ?็ฐกๅใซ่จใใจใจในใใฟใ ใใชๆใใชใใงใ
ใ ใใถใใซใใซใงใใใฉใใใใใซใใซๅฅฝใ ใชใใใใชใใงใใ?
ใใ่จใฃใฆ้ใใใงใใไปใชใใชใใจ ใใ ใตใผใธใข
ใใฟใผๅๅ ใใฆใใใ ใใ ใใงใใกใ ใใ ใใใใใใญใใฎ
ใใชใใใใใงใกใใฃใจไปใฎๆนใใๅคใใซ็จ ๆใใฆใพใใญใผ ใงใใใใใงใใใขใใฟใผ
ใงใใใญใผa ใใใใใชใใใใชใใใงใ ใใฉ
ๆฐใซใชใใชใใฃใใ่ฟใใฆใใใ ใใใใใ ใใใใ ใใพใใใฉใใใ ใใพใ ใใใ
ใใพใใใใใ ใใพใใๅฝผๆฐใฎใพใ้ใๆตทใซ ่กใใใใใชใใงใใใฏใใใใงใใญ ใกใ
ใฃใจๆฌกใใใกใใใจ2ไบบใงๆฅฝใใฟใใใใงใ ๆฅฝใใใงใพใใใญ ้ใ
ใใจๆฌๆฅใใใใใชใใใงใใใ
ๅๅ ใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงใญ
ใกใใฃใจๅใงใฏใชใใฆใใฎๅฐ้ใฎๅ ็ใ่ชญใ ใงใพใ ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใชใใซใใซใชใฎใง
ๆใใใใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใฃใ ใใฎใใฏใใงใณใใฃ ใใใต
ใผใธใฎๅ ็ๅ ็ใใใใ้ใกใใฃใจ่ฆใใใจ ใใ
่จใฃใฆใใใพใใฏใ ใพใใใใชใๅๅฏพ้ขใง
ใใผใในใฟใผใบใๅใใใใใใกใใฃใจๆฅใ ใใใใจใๆฅใใใใใงใใ ๆชใใใงใพใ
ใญใใใชใใ ใฃใฆใใซใใซใงใใใใใใใ ใตใผใธใใใใฃใจไธใใฟใฎใใจใฐใฃใ่ใใ
ใใใฃ ใใไธๅใกใใฃใจ้ ญใใฏใชใขใใฆใ ใใ ใใฆใฏใใฃ
้ขไฟๅนๆใฎใใใกใผใซใผใญใผใทใงใณใฎใขใใฟ ใผใใใตใผใธใงใใญ
ใพใใกใใฃใจๆชใใใใงใใฃใใใใจๆใใพ ใๅ ็ๆฌๅฝใซๅฐ้ๅฎถใชใใง่ปฝใ
ใใใตใผใธๅใใฆใฟใพใ่ฉฆใใซใฉใฃ
ใ่ฉใจใ่ฏๅฎใจใใใใพใใ
ใใใฏใจใไธๆก็ใง็ฒใใฆใๆฐใฅใใชใใงใ ใ ใใใใใๆฌๅฝใซ
ใฉใใงใใ?ใใฎ่พบๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจใใๅใฃใฆใพใใญๆฌๅฝใงใใ?
ใกใชใฟใซไปๆไฝๅใใ?
ใใใใใใใชใใงใใ
ๅฝผๆฐใฏไธๅใ
ๅฝผๆฐใฏไธๅใ
ใใใใใงใใใใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซๆฑๆญข ใพใใชใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใไธๆ
ใงใใญใ
20ไบบใใใใงใ20ไบบใใใฃใฆใใใงใใ ใใใ็ฒใใกใใใใ
ไฟก็จใใฆใใใ ใใพใใใ ใ
ใผใใฏใใชใใ็้ชจ้ขใใใฟใใใช้กใใฆใ ใ ใใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใใฃใฏใใฃใฏ ใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃ็ฆ็น่ฉฆๅใใใฃใใใงใใ
ใใ ใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใ
ใฎ ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใใงใใใใใก ใใซใญใ
ใคไผใใซใชใฃใฆ
ๅ ฅใใกใใใพใใใใใคไผใใง
่ไธญใฎๆนใใ?ใฏใใ
็ตๆธไธ็ชใญใไฝฟใฃใใจๆใใใงใใใ
ใชใใงใใใใฎ่ฉฑใใฃใจใใใใใใงใใ? ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใๆฏๅญใฏ่ชๅใใ่กใใใงใใ?ๅฝผๆฐ ใใ่กใใใงใใ?
ใใใใ่ฉฑ็ถใใพใใญใ
ใใ็งใ่ นใใฃใฑใใชใใงใใใฉใ
ใฉใกใใใจ่จใใฐใ
็งใๆฐๅๅฑใชใฎใง็งใ ใชใใใใใใๆใ ใซใชใฃใฆใ
ๅฝผใๆฐๅใใใชใใจใใใพใใใใใใๅบๆฌ
็ใซๅฝผใใใงใ
ใ ใใถใใใใพใๆฅ็ผใใจใ
่ฏใใใ
ๆ
ๆใงใใ ่ถณใฎๆนใใใพใใใใใญ
ใชใใใๅฐปใกใฃใกใใใใใใจใๅคงใใใชใ ใใใจใใใใใงใใญ ใใใผใๅฐปใฏ
ใใผใ
่ชๅ็ใซใฏไธ็ฉใใใพใ่ฆใใใจใชใใใใพ ใ่ชๅใงใปใใจใ่จ
ใใชใใงใ ใใชใใใฃใใใใชใใใฃใใ 4ใใกใใฃใจใใฃใชใใฏใใๆนใใใใ
ใใใใใกใใฟใใชๅฅฝใ
ๅฝผๆฐใๅฅฝใใฃใฆใใจใฏ็ตๆงใใฃใใใใใๅฐป ๅฅฝใใช่ฅใๅญใใใใฃใฆใใจใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใกใใใกใๅคชใใใฏๆฐๆใกใใใงใๅคชใใ ใใ
ใงใใ?ใฏใใใฃใใ่ไธญใใผในใผใใ
ใใใใฉใใใพใใใ
ใๅฐปใใใใใ ใจๆใฃใฆ
้ ผใใงใใกใใใใงใใใใญใใใงใ
ใใฉใใใพใ็ทๆงใฎๆฝ่กๅธซใใใง
ใใใชใซใใชใใใใช ใคใกใผใธใ ใฃใใใฉ ใฉใใชใใ ใใใใใใตใผใธใใชใใฉใญใใฃ
่ใใฆใชใใงใใใใๅพใฆใชใใงใใใใใฆ ใใ ใใใ
ใใฃใใฎใญใใฎๅฝผๆฐใ ่ฆใใฆใใใฃใฆใญใฏ ใ
ๆใๆทฑใพใใใใใใชใ็ตๆงๅใๅใฃ ใใฃ
ใใใ้ฆใใใใฎใกใใฃใจใใใซ ใใใๆ ้ใชใใจๆใใพใใฎใง
ใใฎใใใซๅนๆใๅบใใใใซใกใใฃใจ็นๆฎใช ใตใใชใใญ
ใญใผใทใงใณใซๆททใใฆใใใพใใใใงใกใใฃใจ ็ญๆ้ใงใใญๅน
ๆใๅบใใใใซใชใใพใ ไฝใๅคๅใใใฃใ ใๆใใฆใใ ใใใญใฏใใชใใ็พๅฎนๆถฒ็ใช
ใใใใใงใใญ
ใชใใใใ็ใซใใใ
ๆ ฃใใฆใพใใญๆฏๆฅใฎใใใซใใฃใฆใใญ
ใใใใใฃใกใๅทใใ
็ตๆงใ็ตๆงๅคงใใใ
ใใใชใใใใชใธใฃใชใฉใใใชใใฆใใใงใ ใใใซใชใซใกใใใๆใจใใใพใ?
ๆใใใจๅฌใใใงใใใใใใฏ?
ใใใใใฏใใใใใๅฅฝใใใช?
ใชใใงใใๆใฃใใใงใใ?่ใใชใใงใใ ใใใใใใใใใๅฅฝใใงใใ
ๆฌฒใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ๆๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใชใใ็ตๆง ใชใใ ใใใชใใใใใพใ
ใฒใใใใใชใใชใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใกใ ใฃใจ
ไฝใฎใทใผใณใใใซใใซใใฆใใใใใชๆใใฏ ๅนๆใๅบใฆใพใ
ใญ
ใใผใใผ่จใฃ
็ต
ๆงใใฃใใใใชใใใคใชใใงใใ ่กๆตใใ ใ
ใใชใฃใฆใใใใใใใชใใงใใญใกใใฃใจ4 ใคๅใซ้ฃฒใฟใพใใใใ ้ ๅธๅใฏใ
่ใใ ใใซใใใใ
ใใใใใใจ่จใใชใใจๅ จ็ถใใพใใชใใใ
ใใใใใใฉใใใพใใใ ไฝใ่กๆตใใใฃ ใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ ใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
2ไฝใงใใ ้ใ่งฆใๆนใฎใปใใๅฅฝใใงใใ
ใฏใ
ไฝใฏ
ๆใใชใฃใฆใใใใฉใใใใใตใใซใงใใใญ ใใฃใใใงใใๆๅ่ฏใใฃใใฟใใใงใใญ
ใตใใชใจ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ต
ๆง
่ชๅ ใใฃใใๅบใพใใใฃใใใใพใใ้ใพ ใใพใใ
ใใใญใฃ
ใใใใใ ใใใใใใใชใ
ใงใใใญใฃ ใใใ
ใฏใใงใใญใ
ๅฐปใฎๆนใฏใ ใใถ ่ใใฆใฟใใใงใใญใใฎ
ใใใใไธ็ชๅๅฟใใใงใใญ
้ใใพใใใใใใซใใใ
ใๅ้จ็ใซใใฃใฆใใใพใใใใ ใใๅคงไธ ๅคซใกใใฃใจ
ใใฎๆผใ็ชใๅบใๅฝขใซใชใฃใใใใ
ใฏใใฉใใใใใจใ ใฃใใใใใใ
ใใใฎใง่ตทใใใฆใใใฃใฆ
ใฏใใใใใงใใๆปใใชใใใใซๆฐใใคใใฆ ใใ ใใใญใใฏใใใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆณฃใใฆใใใงใใ?
ใใฃใกใใใใใไปๆใใใใไฝๅขใซใชใฃใฆ ใพใใใใผใใใใงใใญใ
ใใฎไฝๅขใใจใฆใๅฅณๆงใใฉใญใผใซใๅบใใๅฅณ ๆงใใฉใญใผใซใๅบใไฝๅขใจใใใใใ ใ
ใใคใใ็ฅใใใพใใญใๅฐปใฎๆนใๅผใ็ท ใใ ใใจใใฃใใใฃใฆใใฎใง
ใใไธ็ชๅๅฟใใใฎใญ
ใ
ๅ ็ใกใใฃใจไปไธใใซใใใกใใฃใจ็ณใ่จณใ ใฆใ
ใใพใใญ
ใกใใฃใจๆฐด็ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใใใพใใ?
ๆตธ้ใใใฆใพใใใใ่ฆใใฆใชใใงใใใใญ ใ
ใฉใใใพใใ?
ๆฐด่ฒใฎไธญใฎๅนๆใญใใฃ ใใฎใตใใชใฎๆตธ้ใ ใใฆใใฃ
ใใ ็พ่ๅนๆใใใใ ใใใๆฎ้ใซใชใฃใฆ ใพใใ
ใใใญใใฎๅฆ
ๅฉฆใฎไธญใงๆฒฟใฃใฆใญใใใซๅพๅ็
ใใใตใผใธใ่ใใใใใใจใงใใญใ
ๆฎ
ๆฎต
ใใใตใผใธใจใ่กใใใพใใ?
ใใใพใใ
็งใพใใใใฃใฆๆฑใใกใใใพใใใใใไฝใ
ใใคใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใ
ๅพใใฎๆนใฐใฃใใใใฃใฆใใใงใๆฌกใซ่ฉใฎๅ ใฎๆนใใฃใฆใใใพใใใใใ
ใใใใชใใใใใฃใกใฎๆนใซๅบงใฃใฆใใใ ใ ใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใจใใใใใชใใฎๆใใใ ใใชใใใใ
ใชใใใฎๅพใฏใ ใใถๆญฏใฎ่ฏใใใงใใใฉใญๆญฏ ใฎ่ฏใ
ใใฎ
ๅพ
ใฏใฉใใงใใ
ใใใกใใฃใจ่ถณใใฆใใใพใใญ
ใใใใฎๅณๅ
ใใ
ใ
ใฟใช
ใใ
ใญใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
่ถณใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใตใผใธๅคงๅฅฝใใชใใงใใญใ
็จๅบฆ่ฒธใใฆใใ ใใใ ใใ
ๅบใกใใฃใใๅใใฃใฆใพใใ
็งใไฝใใง ้ข็ฝใใฃใใๅ ็ใฎๆฐๆใกใ
ๅใๆญขใใฆใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใฃใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆตธ้ใใใใใซใญ
ใใใใพใใ?
่ชๅใง่จใฃใฆใใใใใชใใงใใใใใใใง ใใ?
ใงใใใญ
ไปๅใฎ่ฌ็คผใๆธกใใใพใใใงใใจใฏ
็นๅฅใชใญใผใฝใณใงใขใใชใงใ
่ฉฑใใฆใใพใใฆใ
ใใใซ็ถบ้บใซใชใใพใ?
ไปใ็ถบ้บใชใใงใใ?
ใใใชใใจใฏใชใใงใใใฉใ
ๅ้
ใใใใฎใงใๅญไพ้ใซไปใๆฐๆใกใซๆปใฃใฆใ ใใใใงใใ?
ๆๆฅๅ ฅใใฆใใใใงใใใฉใไปไบใฎ้ป่ฉฑใงๅบ ใกใใฃใฆใ
ใชใใชใๆปใฃใฆใใชใใใงใใใใใฃใจๆปใฃ ใฆใใชใใใใฃใจๆปใฃใฆใใชใใใใใใ
ใฃใจๆปใฃใฆใใชใใใใใใใฃใจๆปใฃใฆใใช ใใใใใใใฃใจๆปใฃใฆใใชใใใใฃใจๆป
ใฃใฆใใชใใใใฃใจๆปใฃใฆใใชใใใใฃใจๆป ใฃใฆใใชใใใใฃใจๆปใฃใฆใใชใใใใฃใจๆป
ใฃใฆใใชใใ
ใใฃใจๆปใฃใฆใใชใใใใฃใจๆปใฃใฆใใชใใ
ใใฃใจ
ๆป
ใฃใฆใใชใใ
ใใใงใ ใใใใใใ่กใใพใใ
ใชใใใใใในใใใฆใพใใ
ใใฉใชใใใตใคใใจใใฆใ ใใใใใชใใ ๆปใฃใฆใใชใใใๅ้ใใใใชใๅธฐใฃใฆใใฃ
ใใใใใใใใ ใใไบใงใญไธ
็ชใๆฉ้
ใใฃใฆใใใพใใญ ๅฏๆใใงใใญใญใใชใใฃ ใใชใใงใใใฃใฆ่จใใใพใๅ จ
็ถใใณใใใใพใใไปๆฅใใผใ ใชใใใพใ ใพใใพใใใใใใใฃใใใชใใฃใใใช
ใฃใใใชใใฃใใ ใๅๅใ่ใใใฆใใใ ใใใงใใใใใฏใใใฃใจๅผใฃใฆ่จใใพใใฆ
ใผใถใผใฏใใญใฃ ็ซใกใใใงใ
็ซใกใใ
ใฆใผใถใผใซใใไธใคใชใใงใ ไป22ใงใ2 2ใฏใ
23ใใจๆใใพใใใญ
ไปๆฅใฏ
ๆตทไฝๆใใใใใๆฅใใใงใๅๅไธญใใๆฅใพ ใใๅๅไธญใใๆฅใพใใใกใชใฟ
ใซ็ธๆนใฏ็ทๆงใงใใ ็ธๆนใฏๅฅณๅ้ใงใ
ๆฎๆฎตไฝใใใฆใๆนใชใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏใขใใฌใซ็ณปใ
ใใคใฃใใญใ
ใใคใใคใๆฐด็ใใญใ
ใฐใฉใตใณใใญใ
ใใใงใใญใใขใใฌใซๆๅบใฆใพใใญใ ๅบใฆ ใพใใ?ๅบใฆใพใใญใ
ใใฟใพใใใใซใกใฉใใใใใฃใฑใๅใใใช ใใงใใ ๆฅใใใใใ
1ๅ็ซใฃใฆใใใ ใใฆๆฐด็ๅงฟใ่ฆใใฆใใใฃ ใฆใใใใงใใ็ต
ๆง่บซ้ทใ้ซใใงใใใญ161
ใญ
ใชใใ
ๆฎใใๆ ฃใใฆใพใใใชใใฆใชใใใงใใ
ใไปไบใฏใใใฆใใฎใ?
ใใฆใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅพใใ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ ?ใฏใใ
ใใไฝใงใใใญ?
ไฝใฎ่ฑใชใใงใใใญ?
ไฝใ ใใ?
ไฝใ ใใ?
ๅใใใชใใๅใใใชใใงใใญใ
ใใใใใพใๆฅ็ผใใใฆใชใใงใใใญ?
ใใใงใใญใๆฅ็ผใๆญขใใฏ่จญๅฎใใฆๅกใฃใฆใพ ใใๅพนๅบใใฆใชใใงใใญใใฃ
ๆตทๆฅใๆๅณใใชใใชใใงใใญใญใใญใใญใใญ ใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใใฉใใจใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใใงใ
ใใใใใงใใ?
ใใฉใชใบใ ๅคงใฃใฆใใจใงใ
ใกใใฃใจใใฉใใ
่ใงใใใญใใใผ!
ใใไธๅใใซใกใฉใใใไปๆใใชใใฃใใใง ใใใใงใใ?
ไธๅฟใใฃใกๅดใใ
ๅณๅดใใ
่ฆใใฆ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจ่ฆชๆใ้ช้ญใงใ
่ฆใใพใใ?
่ฆใใพใใ?ใใจ3000ๅใใใใใงใ
ใใจ1ใปใณใ ่กใใชใใจใใใชใใงใใใ ใใจ1ใปใณใ
ใ
ใณ
ใฏใงใใ?
ใใณใฏใใช?
ๅชใใใงใใญๅชใใ
ไปๅฝผๆฐใฃใฆ่จใใใงใใ?
ๅฝผๆฐใฏไปใใชใใงใใญใ
ๅฝผ
ๆฐใ
ใใใใใฃใฑใไธ็ทใซๆตทใซๆฅใฆใพใใใ
ใชใใปใฉใ
ใชใใงไฝใใชใใใงใใ?
ๅฎถๆใใใชใใงใใ ใใคใใใ ใใ12ๅนด ๅ ใใ็ตๆง้ทใ
ใงใใญใผๅฅฝใใชไบบใใงใใชใใฆใ ใใใ็ ใๆทฑใใจใใชใใ
ใชใใงใ่ฉฑใใฆใใใใ ใก
ใใฃใจใใใๅคง็คๆฏใ่ใใใกใใใพใใใ ใใงใใ ใใ ใใใใ
ใใฃใใ็ญใใชใใใใใชใใใงใใใฉ
ๅฝผๆฐ12ๅนดใใชใใฃใฆใใจใ ใฃใใใงใใใฉ ใใฃใกใฎๆนใฏใใฃ
ใกใฎๆนใฏใใฃใกใฎๆนใฏใใฃใกใฎๆนใงใใใใฃ ใฑใ12ๅนดใฌ
ในใชใฎใใใใใใชใใฎใใใใพใใใพ
ใซใใพใซใกใใใจใใฃใฆใพใใกใใใจใใฃใฆ ใใกใใฃใจๅฟๆใใชใใฃใใใ
ใพใซไฝใใกใใใจใใฃใฆใใฎใ
ใ้ใใใฃใกใใฃใใใงใ็ญใใฆใใใ ใใฆ ใใใงใใ?ใใใฃใกใใฃใใใงใญใใปใใฏ
ในใฏใ
ใใฃใฑ้ๆพๆใงใใญใ้ๆพๆใงใใญใๆตทใชใ ใงใญใใปใใฏในใฃใฆ่จใฃใกใใใใชใใปใฉใ
ใใใฃใฆใฉใใใใใจใชใใงใใ?ใขใใชใจ ใใใณใใจใใ
ใใใใใขใใชใใใใใ้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆใจใ ใงใใใ
ใใใใใใไปๆฅใใใผใใงใใ ใฏใณใกใ ใใใใใ็ฅใใชใใใใใใชใใ
ใใใใใฎใ็ใฃใฆใใฆใใใใใใงใใใฉ ใชใใฏใณใกใใใใ
ใใชใใชใใปใฉ ใกใใฃใจ่ฉฑๅคใใใใงใใ ใฉใใฎใ
่ใใญใจใฆใ็ฝใใจใใใใจใ ใฃใใใงใใ ใชใใๆฎๆฎตใใ็พ
ๅฎนใซ็ตๆงๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฃใใใฃใใใใใ ใงใใใใใงใใญ
ๆฅ็ผใๆญขใใฏๆฏๆฅ ในใญใณใฑใขใจใใใผใน
ใฆใจใ่กใใใใใใพใ้ ญใซใใใใงใใญ ใจใใใฎใใญใพใใกใใฃใจใใกใฎ
ในใฟใใใใใญๅคใงๅฃฐใใใใใใ้ไผบใฃใฆ ใใใจๆใใใงใใไปๆฅใฏ ใก
ใใฃใจใใ่ฆใฆใใใ ใใใใ
ใใใใชใซใใ่ฆใฆใใ ใใ ้ใ็นๅฅใชใญ ใผใทใงใณใง้
ๆใญใผใทใงใณใใ
้ๆๅทใใๆนใงใใญใใฎใกใใฃใจๆใๆนใใ ใชใใฆใใฃ
่จใใๆนใใใชใใใใใชใใใ ใใฉๅทใใ ๆนใงใๅทใใใใงใใใใใชใใงใใ
ใใกใใฎใญใผใทใงใณใญใฒใใใใใฆๆฅ็ผใๅฏพ
็ญใซๅนๆใใใใจใฏใใกใใใชใใงใใ ใพ ใใใฎๆฅ็ผใใใใใฆ็ดซๅค็ทใๅใใฆๆฅ
็ผใใใใใฆใปใฆใฃใไฝใใฏใผใซใใฆใณใใ ใพใใใใชๅนๆใใใใญใผใทใงใณใชใใงใ
ใใญใผใทใงใณใฃใฆใๅญ็ฅใงใใ ใใใใใ ใใใใใใฃใฑใใฃใกใช
ใใฟใใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใใใงใใ ใใ
ๆ่ฟใใใซใใซใใใงใซใใงใใใ
ใใฃใกใ้ฃฒใฟใพใใญใใใใใใพใใ?ใใ ใใใใใชใใ ใชใใงใใ?
ใใใใฒใใใใใใ
ๆฐใฅใใชใใใกใซใญใ็ดซๅค็ทใๆตดใณใฆใใ่ ใซใกใใฃใจ็ฑใใใใฃใฆใใใใ
ใใชใใใงใ ใใผใ็ขบใใซใใกใใฃใจใญใ ไปๆฅใใใใใใฃใใใใใกใใฎ
้ๆใญใผใทใงใณใงใญใใใใตใผใธไฝ้จใใใ ใตใผใธใขใใฟใผใใใญใ
ใใฆๅธฐใฃใฆใใใ ใใใใใงใใใญใฃ ใฉใ ใงใใใใใใใงใใใฏใๅคงไธๅคซ
ใงใ
ๅณ็ญใใฆใใใ ใใใใงใใใฉใใใฏใใไธ ๅฟใข
ใใฟใผๅๅ่ฒปใจใใใใจใงใใใๆธกใใฆใพใ ใญ ใใ็ตๆง็จผใใพใใใญ
็ตๆง็จผใใฏๆๅ็จผใใพใใใญใผ
ใกใใฃใจใใๆดปใ ใจๆใ ๅๅใใฆใใใกใ ใฃใจใฉใฎ่พบใ
ใใฎใใใตใผใธใใฆใปใใใจใใใพใๅ จ่บซใพ ใ
ใงใๅ็ทจใงใใใญๆฅ็ผใใใฆใ ใงใใใฎไนณ ้ฆใใใณใฏใ ใฃใใ
่ฒ็ด ๆฒ็ใใฆใชใใฃใใใงใใญ ่ฆใใกใใ
ใๅฐปใใญใชใใๅฝขใใใใใใใใใใใใ ในใใขใใใ ใฃใใ
ใๅฐปใฎใใใใขใใๅนๆใใใใพใใใฎ่พบใ ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใใใใใงใใ
ใใใๆ ๅฝใใฆใใใๅ ็ใฎๆนใๅผใณใใฆใ ใใใใใงใใใใๅ ็
ใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ ใชใใใใใใงๅฅฝใใ ใฃใฆใใจ ใ ใฃใใใงใใใ
ใใฃใใใใทใฃใใญใผ
ใทใงใณใคใใกใใ ้ ใใฃใฆใใใพใใใใท ใฃใไฝฟใฃใใใฃใญใฃ
ใใฃใญใฃ
ๅ ็ใๆฏๆฅ100ไบบใใใใใใตใผใธใใฆใ ใใงใใใใฆใญใฆใญใซใชใฃใกใใฃใใใงใ
ใใ
ใใใใๆฉ้ใใกใใซ็งปๅใใฆๆ่กใฎๆนใๅง ใใฆใใใพใใใใใใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใงใงใคใฑใกใณใ ใจๆใใชใใงใ ใ?
ๆใใพใใ
ๅทใใๅท
ใใๅท
ใใๅท
ใใ
ใกใณใทใงใผใซใฃใฝใ็ขบใใซใกใณใทใงใผใซใฃใฝ ใๅใใใพใใญ
ใใฃใกใๅใใฆ
ใใๆบใพใฃใฆใพใใญ
็ทๆงใจใใใใใใซใใซใใฌใคใจใใใชใใ ใงใใ?
ใชใใชใใใชใใงใใใญใ
ใใใใจใฏใใใพใ?
ใใใใจใฏใไธๅใใใใ ใฃใ?
ใชใใงใ็ญใใฆใใใใ
ๆดๆฟฏใใใฐๅใใพใใใใญ
ใฆใใใใกใใฃใจ็พๆ่ญ้ซใใใชใใง ใใ ใใฎใญใผใทใงใณใฎๅนๆใใใใซ
้ซใใใตใใชใใงใใญใตใใชใจใใใ็พๅฎนๆถฒ ใจใใใใกใใฃใจใใใใใฆ
ใใใพใใญใชใใใ้ใใๅบใฆใใใใใฎๆ ใใฆ
ใใใใใจ ใใใใพใใใ
ใใใฝใฃใฝใ
ใชใใใใซใใซใใฆใใๆฐใใใพใใ
่ใใฆใพใใญใ
ๆๅๅทใใใฃใใฎใซใ
ใชใใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใ
ๆฐดๆตดใง้ ใใฆใใใฎใใญใ
ใใฃใใๅกใใชใใใใใชใใๅ จไฝใซๆใฟ
ๆธกใใใใซใ
็ดๆฅๅกใใชใใใงใ
ใฉใใงใใ?ๆใฟ่พผใใงใใพใใใ?
ใชใใๅคใชๆใๅคใชๆใ็ต
ๆง่กใจใ่งฆใใใฆใใฎๅคงไธๅคซ
ใชใใงใใญไปใญใไธญใพใงๆตธ้ใใใใใซใใ ใตใผใธใชใฎใใชใใใตใผใธ
ใงใใญไธญใฉใใงใใ?ๆใฟ่พผใใงใใพใใใ ?ๆใฟ่พผใใงใ
ใพใใ
ๆฐด็ใใใใกใใใ
ใใฟใพใใใ
ใกใใฃใจใใซใใซใงใใ
ใญใผใฝใณใงใใ
ใใฃใใๅกใฃใฆ
ใใใพใใใญใ
ใใใชใใใตใผใธใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใฃใใใใใฃใใไนใใใงใใ ใ่ฆใใฆใชใใงใใใใญใใใฃใกใใใ
ใใใ่ฆใใฆใชใใงใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ่ฆใใฆใชใใงใใ
ไธใฎๆนใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใพใใใใ
ใฏใใใๅฐปใฎๆนใใใใใขใใใฎๆนใใใฆใ ใใพใใใใใใใใใใๅฐปๅกใฃใฆใใใพใ
ใฎใงใใใกใๅดใซใๅฐปใๅใใฆใ
ใใใงใใใใ
ใงใใ
ๅกใฃใฆใใใพใใใใญใใกใใฃใจ่ฆใใชใใ ใใไธๅฎใใใใใชใใงใใใฉใ
ๆทฑๅคใซใใพใ
ๆใใใชใฃใฆใใพใใใญใ
้ผปใซๅกใฃใฆใใพใใญใ
ใกใใใจๅกใใ็ฏๅฒใ
่ฆใใฆใชใใงใใญใ
ๆฐใๅใใจใญใใกใใฃใจๅใใใพใใใใงใญ ใใใใงใใใญใ
ใญใฏใฎๆนใพใงใใฃใใๅกใฃใฆใใใพใใใใญ ใ
่ฆใใฆใชใใงใใ่ฆใใฆใชใใใฃใใใญไธญๅฟ ้จใใปใใใฆใใใพใ
ใพ
ใฃใใ
่ฆใใฆใพใ?
ใใใชใใใใชๅกใใพใ?
ใ?
ใใใชๅกใใใงใใ?
ใงใฏใใใใใๅกใใชใใจใ
ใใฎๆ่ฆไน ใใถใใงใใ?
ใใใงใไฝ
ใ
็ฑใใชใฃใฆใใพใใใฉใใงใใ?
่งฆใฃใฆใใจใ?
่ใใฆใพใใญใ
ใใฃใจ่ฆใพใใใใ ใใใงใใ?
ไธใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝๅขๅคใใฆไปไธใ่กใฃใฆใใพใใ?
ไปไธใ่กใใพใใญใ
ไฝใงใใใใ?
ๆฏๅใงใใ
ใใผใใผใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใฃใกใ่จใฃใกใใฃใฆใพใใใฉใ็ถใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใตใผใธ้ขไฟใชใใชใฃใกใใฃใใ ใงใใใฉใใใใฃใใใใใใซใใณใซๅ ฅใใฆ
ใใใพใใฎใงใใกใใฃใจใใฎใพใพ็ถใๅใใ ใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใณใฃใใใใกใใฃใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ ใใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใใงใใใใใฃ
ใใใใกใใฃใจๆฌฒๆฑไธๆบใงใใ ใกใใฃใจใก ใใฃใจ
ใใฎ่พบ่งฆใฃใกใใใพใใใใใใ
ไธๅฟ ใชใใใใใใใๆๅฝใฆใคใใฆใใๅ จ ้จ่ณ้ใชใใงใใใใงใใ
ๅใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใทใฅใใญใกใใฃใจ้ ใใฃใกใใใพใใ ใใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใงใฏใ
ใๆบ่ถณใใใ ใใพใใใฏใๆบ่ถณใงใๆฌๅฝใซๆบ ่ถณ
ใใฆใใใใฉใใใกใใฃใจใใงใใฏใใฆใใ ใใงใใ ใญใฃ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใๆปใฃใฆใใ ใใใญใใ
ๅ้ใใผใใฃใซใ
ใ
ใ
ใงใ ใใใใญใตใใชใกใณใใงใ
ใใฃ?
ไปๅใในใฟใใใฏ็ซถๆๅ ดใง้ๆพใฎในใฟใใใฏ ็ซถๆ
ๅ ดใ่จญๅฎใชใใงใใใใฉใใใขใณในใฟใผใใฆ ใใใๆนใๆขใใฆใใใใงใใใใธใผใ
ใ่ๅณใใใใงใใ?
่ฅๅนฒใงใใๅคงไธๅคซ?
ใใใชใใงใใ?
a ใธใฃใคใใใซใผใฏใ้ใใใใใชใ ใ ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
ใฃ
ใฏ
ใใฃใใใฃใใใใพใใใใใฃใใใใพใ ใใฉใใณใดใๅบ่ฟใใฆใพใ
ใใฉใใใใฉใใณใดใชใฎ?็ฝ้ณฅใใใชใใใง ใใ?็ฝ้ณฅใใใชใใงใใใใใณใฏใชใใงใ
็ตถๅฏพๅไฝ่ฒใงใใ?ๆฐด่ฒ
ใจใกใฉใซใใฐใชใผใณใจใกใฉใซใใฐใชใผใณ็ใฆ ใใใใชใๅงใใใฎใๅๅใ่
ใใใฆใใใใใใงใใ?
ใใใใงใใใใใใใฏใๆฉ้ใซใกใฉใงใใ ใใใใฎๆฐด็ๅงฟใๆ
ใฃใฆใพใใใใๅคใฃใฝใใงใใญใขใณใฏใงใใ ใใญใผ
ใงใใใใใใใฏใๆฅใ่ฝใกใฆใพใใใฉใพใ ๆตทใใ
ใใงใใใพใใ ไปๆฅไฝๆใใๆฅใฆใใพใๆผ ใใๆผใใใฏใ
่ชฐใจๆฅใใใงใใไปๆฅใๅ้ใจๅใใจใฏใ
็ทๆงใงใใๅฅณๆงใงใๅฅณใฎๅญใงๅฅณใฎๅญใใณใใ ใใพใใ
ใใฃใผใใผใใใชใใงใใใใใใใใงใใช ใใกใชใฟใซไปใใใใคใชใใงใ
21ใงใ่ฆใใชใใงใใญไฝๆญณ22
ๆญณๅคงใใฆๅคใใใชใๆฎๆฎตไฝใใใฆใๆนใงใใ
ๆฎๆฎตใฑใผใญๅฑใใใงๅใใฆใพใ็ตถๅฏพๅใงใใ ไฝ
ไบบใงใใ?
ใญใฃใๅฌขใใจๆใใพใใใใฎใซใกใฉใซๅใใฃ ใฆใใฃใใใชใใงใ
ใใฃใใใใพใใใใฃใใใใพใใใใชใใ ใฆใใ ใใ
็ตๆงใใชใใใๆนใงใใญใใชใใใใใงใใ ใใใใฌใผใณใใใพใใญใใใใ
ใใใใใชใใใญใฏใใใใใใ
้ใใใใใใชๅฅณๆงใงใใใฉ ใใฃใฉใใ ใ ใๅฎใๅฅณ
ใใใชใๅฎใๅฅณใใใชใใใใชใใงใ ใใ ใกใใฃใจ็นๅฅใใฃใฑ 1
ไธๅ่กใใกใใใพใใใญ
ไธๅๆฐด็ๅงฟใใใฃใใใจใใใฆใใใ ใใใ ใใงใใใฉใใใใงใใ?
ๆฐด็?
ใฏใใใกใใฃใจใจใกใฉใซใใฐใชใผใณใใญใใจ ใฆใ้ฎฎใใใชใใงใใ
้ฎฎใใใงใใ?้ฎฎใใใงใใญใใกใใฃใจไธๅ ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใ็ซใกใพใใ
ใใใใใใใ
็ด ๆตใงใใญใ
ไปๆฅใ้ ้ฃฒใฟใพใใ?
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใ ใใ่ นใใฆใพใใใญใ้ฃฒใใ ใ
ใใผใใผ่จใฃใฆใพใใ้ ใฃๆใฃใฆใพใๅคงไธๅคซ ใงใใ ใใ้ ใฃๆใใชใใงใใใ
ใฃใฆ่จใใใๆฎๆฎตใใใใใชๆใใงๅใใ็ต ๆงใชใใงใๆใฟใใใช ใชใใงใๆ
ใชใใงใใใคใฝใณใชใใงใๅฃฐใกใใฃใจใๅฐปใจ ใใ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใฏใ
่ฅๅนฒๆฅ็ผใใใใใใงใใใญใฉใใงใใ ้ ๅธธใฟใใใงใใญ้ๅธธใใ
ๆฎๆฎตใใใชใใ็ผใใฆใ็ผใใกใใ ใกใใฃ ใจใใไธๅใ
ใฃใกๅใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใไธใค
ใ้กใใใใใงใใใฉๆฅ็ผใ่ทก่ฆใใฆใใใฃ ใฆใใใใงใใ ๆฅ็ผใ่ทกใชใใใงใใ
ใกใใฃใจใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ็ผใใฆใชใๅใใฆใชใ ใพใใงๆฅ็ผใ ่ทกใชใใใใกใใใ ใใใฃ
ใๅใใชใใ
ๆฅ็ผใใ ใจใชใใใงใใๆฅ็ผใใ ใจใใใๅฐป ใใฉใใงใใใใใใชใใใงใใ
็ฅใใใใใชใใใชใใใชใใงใใ ๅ จ
็ถ็ผใใฆใชใใใใชใใงใใใใใ ใใ็งใ ใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใชใซ่ ซใใฆใใฎใซใใใชใใงๆฐด็ใฎ่ทกใชใ ใชใใใง็ผใใใใ ใใ
ๆฐด็ใฎใใใชใใปใฉใใใใใกใชใฟใซใฏใใฏ ใใ
ๅ้ใฏไปไฝใใใฆใใใงใใใๅ้ใชใใไฝ ่ชฟๆชใใฃใฆ่จใฃใฆๅธฐใฃใกใใใพใใใๅธฐใฃใ
ใใงใใใใใใใใใไธไบบใใใชใใงใใ ใใ็ฝฎใใฆใใใใพใใใญใใใใใ้
ใใพใใจๅฐใฃใกใใใพใใญใฉใใใใใจใไธ ไบบใงใ ใฃใฆไฝใใใใใ
ใใชใใงใ ใใใชใฎใงใกใใฃใจๅคง็คๆฏใ่ ใใใฆ ๅคง็ค
ๆฏใ่ใ13ๆใไธใใกใใใพใใใใฉ ๆฑ ๆดฅใใใฏใ
ไปๅฝผ็ฅใใใงใใใใชใใงใ ใใชใ
ใ ใใไธไบบใงใใไธ็ชๅฅฝใใช็ทใฎไบบ ใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใ
็ตๆง้ทใใใจใใชใใงใ้ทใใใจใใชใใงใ ้ทใใใจใใชใใใใใใใจใฏ
้ทใใใจ้ทใใใจใฌในใชใใงใใ
ใฌในใใชใใชใใชใใใใพใใใใญไป
ใใใกใใใใพใใใกใใฃใจ็ญใใฆใใใ ใ ใฆใงใใใพ
ใซใใพใซใใใใงใใญใใใใพใซไปใๅใฃใฆ ใฏใใชใใใฉ
้ฝๅใฎใใไบบใฉใใใใใฎใใผในใชใใงใใ ?ใใพ
ใซ2้ฑ้ใซ1ๅใจใๆใชใจใ่ช
ๅใใๅผใถใใงใใ?
ใใLINEใใฆใชใใฆLINEใใใฎ?
ๆใฃใฆๆใ ใใผใฃใฆๆฅใใ
ใใใงใผใฃใฆใใใงใผใชใใงใใญใใใงใผใ ใใฎ
ใฎใพใ
ใพใใพใใพใใพใใพใใใใใงใใญใพใใพใ ใงใ
ใกใใฃใจ่ฉฑๆปใใใงใใใฉๆฎๆฎตๆฎ
ๆฎตใจใใใไปๆฅ
ๆฅ็ผใๆญขใใๅกใใใฆใชใใจใ
ไปๆฅใฏใญใไปๆฅใฏใญใใจใใใใจใชใใงใใ ใงใใกใใฃใจๅใ็ฌฌไธๅฐ่ฑกใ
็ตๆง็พๆ่ญ้ซใใใชใจๆใฃใใใงใใใใใ ใชใใจใชใใงใใ?
ใพใใพใใงใใญใใพใใพใใงใใ็ฌใฃใฆใพใ ใ?ๅ จ็ถๆฎ้ใใใใๅ จ็ถใงใใใ
ใจใใใฎใใใกใใฃใจใใกใฎในใฟใใใใใ ไปๅใใใตใผใธใฎใ
ใขใใฟใผไฝ้จใใใฆใใใพใใใใใฃใฆใพใ ใใใใใ ๆใใงๅฃฐใใใใใใ
ใจๆใใกใใฃใจใญ็นๆฎใช ใใ่ฆใฆใใใ ใ ใฆใใใงใใ
ใใใใใกใใฎใญใผใทใงใณใงใใญ
ใญใผใทใงใณใชใใ ไฝใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆ ใ ใใตใผใธใๅใใฆใใใใใจ
ใใฃใกใใใๆฐทๆบถใใใใคใกใใฃใจๆฐด
็ใจ่ฒใใใถใฃใฆใพใ็ขบใใซใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ ใฟใพใใใใงใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใๅฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
d ใญใผใทใงใณใง ๆฅ็ผใๅฏพ็ญใ ใฃใใใใฑ ใฃใไฝ
ใใฏใผใใฆใณใน ๅนๆใใใใพใใญใใใช
ใใจใงไฝใใใซใใซใ ใใใใใใใใฃใ ใใงใใใญใ
ใซใผใฏใใฃใฑๅฅฝใใงใ ใพใใพใใพใใพใ
ไธๆ่ญฐใชใใใใใใชใใงใใใฉ็ง ใใกใ ๅคใ
ใ ใขใใฟใผๅๅ ่ฒปใจใใใใจใง้ใซใญใฏใ ใใ็งใใฆใพใ
ใใงใใ ๅ้ใๅธฐใฃใกใใฃใฆใใใใใใ ใใงใใ
ๅฝๆญใใใชใใงใใใญใปใใจใ้กใใ
ใใใตใผใธไฝ้จใใฆใใใ ใใใใชใจ ใกใ ใฃใจๅ ็ใๅผใณ
ใใใใงใใกใใฎๆนใซ็งปๅใใฆใใใฃใฆใใ ใใงใใใใใฏใจๅใใใใตใผใธใใใ
ใใใชใใใใใใ่ฆใใใจใใใซ็ฝฎใใฆใ ใใพใ ใใฎใใฃใกใฎใญใใ็ฝฎใใฆใใใพใ
ใใใๅ ็ใ้กใใใพใใ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใใใใใใ้กใใ ใพใใ
ใฏใใใใใใใงใใใใฏใใ
้ซชใฎๆฏใใใใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใงใใ ใฉใใใใใใไฝฟใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ
ๅทปใๅ ฅใใใกใใใจๅฆ็ใใใฆใ?
ๅฆ็ใใฆใใใ
ใใๆใ
ใงใใ
ใใๅทใใใใฏใใใกใใฃใจๅทใใใงใใๅท ใใใ
ใชใใ
ใ?็ตๆง็ฎใซใใฃใฆใใใพใใ
ใใๅทใใใ
ใ?
ใชใใใใฏใใใขใใฟใผใใใชใใงใใใใ
ไฝใๆใใใใจใๆฐใฅใใใใจใใฃใใ ใ ใฃใใใฃใฆใใ ใใใ้ใในใใใ
ใฆใใใฐ
่ใใ็ตถๅฏพใใใใใใใฃใฑ
ใใใฃใใๅฎๆ็ใซ
ใใ
็ทๆงใจใฏใใใใใใซใใซใใฌใคใจใใใใ ใใใใงใใ?ใใใใใใใจใชใใ
ใใซใใซใใฌใค?
ใใใ
ใชใใๅผใณๅบใใฃใฆใใฃใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใๅฎถใใใใชใใงใใญใใใๅฎถใงใใชใ
ใงใใใใฏใใ
ใใฃใกใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใๆฐใใใใ
ๆฅใฏๅ ็ใใใใในใใขใใใใใตใผใธใ ไธๆใชใใใใใชใใงใใ
ใใใฆใใพใ
ๅ็ทใคใใฆใ
ใใใกใใฃใจๅนๆใใใ้ซใใใใใฎใต
ใใชใกใณใใงใใญ ใตใใชใกใณใใกใใฃใจใญ ใผใทใงใณใฎๆนใซ่ชฟๅใใฆใใใพใไปใซใใฃ
็พๅฎนๆถฒใฟใใใชๆใใงใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ
ใใใฃใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใฏใฟๅบใใฆใพใใ่ฆใใกใใใใงใใใญ่ฟซใฃ ใฆใๅบใฆใใกใใ
็ตๆงๆ ใๆทฑใใใใชใใงใใๆ
ใๆทฑใ?
ๆ ใๆทฑใๅใฎๅ้ใฟใใชไฝๆใ ใฃใใใใชใ ใงใใ?
ใใ ๅคใใงใใๅคใใงใใญใใไธ็ทใซ้ฃใน ใใฎใใใใชใใงใ
ใใใชใใงใใใญใใ
ๅทใใใญใผใทใงใณใชใใงใใใญใ
ๅทใใใชใใงใใใใใใฃใใใใชใฃใฆใใฆ ใใพใ
ใใฃใกใใ่ฆใใฆใชใใงใใ
ไฝใๅคๅใใใพใใไฝใใใฃใใใใใฎใจใ ๆฌๅฝใฎๅคๅใงใใใใฆใฎใฃใใฃๆ
ใฃใฆใญใฃ ใใใใพใใใจๆใฃใใใใฃ
ใใใชใใๅคใชใใจ่ใใ่ใใฆใชใใงใใ
ใฉใใไธ็ชๆใใงใใ?
ใใใ
็่ปๆฐๆใกใใใชใฃใฆใพใใใใญใใใกใใฃ ใจใใใใใฃใใ ใใ
ใใฃใใฎใทใฃใฌไปฅๅคใซใ ็นๅฅใใผใในไปใ ใพใใฎใง
ๅ ็ใใกใใฃใจๅใพใใชใใฟใใใชใใงใใ
ใใใฏใกใใฃใจ็ถใใฆใใใใงใใ
ๅฒใ้ๅ จ้จใๆธกใใพใใใง ไปๆฅใฎใจใใใฏ ใใใใใฃ ใใกใใง
ใฏใๅ ็ใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใๅคงไธๅคซ ใงใ ใใใฃ็ฑณ้ใญใผใทใงใณใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใพใใ ใชใใ้ ใใฃใใงใใใฉใญใจใใ ใใใใฃใใใญใใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใ ใ
ใใใๆใฃใฆๅธฐใ ใใๅคงๆบ่ถณใงใใๆบ่ถณใง ใ ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.