Original subtitles

マスター同じのくださいはいお前さっきも飲 んだのにお

前ほんとすげえな飲まなきゃやってらんない よ今日で合コン何

回目だよせっかく真面目な銀行員紹介してや

ったのにお前どんなやつだったら気に入るの 私だって別に選んで

るわけじゃないんだよだけどさ、テレビ持っ てないからって、いつも本

読んでるとか、何やらトランプしてるとか、 なんとかとかって横文字言われたりする

けど、別次元すぎて聞いちゃうんだもん。い やいや、気にしすぎだって。

でも、普段の私のこと見たら、話せないやつ って

嫌われちゃいそうで。大丈夫だって。考えす ぎだから。

飲みすぎじゃない 明日お休みなんで大丈夫 です夢に作れた

りもできるから あんまり無理しないでねあ りがとうございます

マスターって優しいですよねこらこらこら マスター

結婚したぞ ねぇ黙ってって絶対ダメだから な

そうだよね

いろしちょい 久しぶりじゃんタケル 久し ぶりですねあれ今日出勤?

いや今日お休みいただいてたんですけど飲み に来ちゃいました タケルくんさお休

みの日もたまに落ちくるよね なんか落ち着 くんですよねここまあお店の

愛ですよ愛

竹内くん、いつものでいい?あ、お願いしま すはい

あ、

そうだ、竹内!

いいじゃん、竹内!

ねえ、また!

え?

竹内くん?

イケメンだし、いいやつだし

ちょうどいいやつ見つけたわ何の話する?

俺、悪い話されてます俺がお前の悪いこと言 うわけないだろどう

かなまあいいからいいからそっちこっち

いいからいいからこ

いつは大学の時からの友達のいちかよろしく ね

えーと、とりあえず初めまして。

俺、タケルって今、普段ここでバーケンやっ てて、今日は休みなんですけど、

まめにちゃんと。

あー、

えっと、その、初めまして。

よろしくお願いします。

タケルとは今フリーだろ?

そうですけど、なんか急に。どうよ、いちご 。

いや、まあ、どうって言われるとあれですけ ど、正直、めっちゃ可愛い子を山

田さんが連れてて、ちょっと嫉妬してます。 いや、俺らは腐れんだから。

まあ、まずは友達から始めてみたら?

やめてよ。いいじゃん、こういうのノリと勢 いだから。

初対面だよえ、え、ちょ、俺だけ全然話につ いてきてないんだけどまあまあ、

後のことは市川から聞いてよえ、え、え、じ ゃあごめん俺彼女からさ、

スティオに電かかってきてるから行くわえ、 え、ちょっと待ってよマサ、お金ここ置いて

おくからあ、あ、じゃあ頑張ってえ、あ、ち ょっとお二人、お二人

ありがとうございました

本当に行っちゃいましたね行っちゃいました ね

まあ楽しく飲みましょう

あ、そうですねじゃあ気を取り直

してよろしくお願いしますよろしくお願いし ますはい、乾杯

だから私みたいな意識低くて面白くもない女 誰も興味ないんだってそんな

ことないでしょそんなことあるんだって一

気はわかんないけどでも俺は今日いちかちゃ んと喋ってて

面白い子だなって思ったけどねでも今日で4 回

目4回目誰も合コンして誰ともなんもなかっ たんだよいやいや

それはさすがに周りが見る目ないな俺だった ら絶対最初にいちこ

ちゃんに番号聞くのに嘘だ嘘じゃないよ俺嘘 つ

いたことないもん上本さんに聞いてみなんか 軽

いんだよな

全然軽くないよ超真面目よだから

可愛い子にはよくアタックってだけだよ

じゃらじゃらくないってじゃ

らないよよく言われるでしょひどた

まにねたまにじゃらいって言われるけど

本当は超真面目え?

そうなの?

うん超真面目だから変なこともなんもない浮 気もしたことないしあ、携帯だって見せれる

何?ほらいやいいよいいよでもね

彼女いた時はご飯くるのも掃除するのも全部 俺がやってたよへー

意外ああ

そういう見た目で判断してはいけませんはー いあ、

同じのくださいはいよあ、そうだ、ラム取っ てこなきゃ

何?ん?

ほんと可愛いなぁと思ってえ?

積極的な男は嫌い?

あんまり出会ったことはないけどそういうの も嫌いじゃないかも

じゃあ俺は?

恥ずかしいよ

ごめんねおひとお待たせありがとうございま すお酒強いんだね

そういちこちゃんの方が強くない俺より飲ん でるっしょ

今日だけだよまあ一日くらい酔っ払っちゃえ ば

うん武田君と話して元気出たありがとううん よ

かった

これあげる

見て

もいい?

うん

これ

美味しいやつだ元気になったからご褒美あげ る

嬉しい ありがとう

あのさ、二人さん、ちょっとまだ飲んでる感 じ。

あ、え、え?

あのさ、うちの奥さん寝つねちゃったみたい でさ、俺そろそろ帰ろうかと思うんだよな。

あ、すいません。ああ、いいのいいの。まだ 飲んでていいからさ、竹内君、

クルーズ任せちゃっていいから。あ、わかり ました。ちょうど鍵持ってるんで。ああ、よ

かった。

そんじゃもう、任しちゃっていいかな。はい 。うん。

じゃあ、ごゆっくり。あっ、ありがとうござ います。

ギリギリ褒めて。

はい。

お疲れ様です。お疲れ様です。

時間のことすっかり忘れたもう終了じゃない っしょゆっくり飲んでていいよ

ありがとう

手柔らかかったなそうかな

うんずっと触ってたかった

もう一回触ってもいい?

柔らかいうん、柔らかい

相性が悪いと手

を握った時に違和感を感じるんだってそうな の?

うんだから相性がいいとずっと握ってたくな っちゃ

う

内緒いいって感じてるの俺みたいかな

私もいいなって

思った俺もっと

試してみる

あけんくん、ここお店だよ。

無理。

飲むのできない。

おやすみなさい

酔っ払ってるのかな?

酔っ払ってるさっきも言ったじゃん真面目だ から慣れてないのか

も本当?

うん今も

めっちゃ綺麗スレスレしてる

いっちゃんの声聞こえた?

なんで?

どうしたの?

触るからまだ拭くの無いでしょ?

うん最後の方が無いダメなのかな?

取ってあげる

気持ちいいの?

えへへ 緊張する人いるの?

何で?

まあ丁寧に言った時から知ってた

何

で

こんなに手柔らかいの?

やばい怖い怖い

どうです、ベンジー?

でも、いっちょは怖い。

やばい。

チューしてるだけで気持ちいい。

おやすみなさい

ここが本当に気持ちいいね。

だけでそんなに声出したらやばいよ

俺もさすがにこんなの初めて

もーちゃんきれい

恥

ずかしい

変な顔もするんだね。

見ないで。なんでだよ。こっち可愛いもん。

恥ずかしい。恥

ず

かしいの?

これも長さがないもんねちょっとここはそう いうお店じゃないんだけど私

のことご飯にしてちゃんと飲

ませてちゃんと飲ませる

カードすごいね大きいスポーツなんかやって たから

そうなんだ嫌いじゃない?

こういうカード嫌いじゃないよ嫌いじゃない だけ好

きって言ってくれないの?

好き俺のことが?

お腹すいけど、俺にはいいでしょ?

やっぱりめ

っちゃ綺麗。めっちゃそれすごい。そんなこ とない。

え?ここなんか濡れてない?濡れてない!

ほんとに?

なんでこんなことを?

濡れてない?

ほんとに?

やば気持ちよく濡ってほしかったのに

濡れてるねめっちゃ

ここやばいもんねえ、

い

っぱ

い塗れてきちゃった泣いて帰るのうまくなっ ちゃうよ

おや

す

みなさいおはようございます。

お腹はどう?

大丈夫?

大丈夫?

おや

す

み

おやす

み

な

さい

毎日の記憶に出てくるかも

でもちょっと苦しいかも

ずっと顔飲んだ?

顔ずるいの?

生まれても逃げられないな生まれても逃げら れない

ちょっと苦しい。

逃がしてね。

すごいね。

恥ずかしいから寝ないで

ありがとうございました

こんなとこも気持ち悪い?

気持ち悪い

ね

え、この顔ヤバい?

ちくげるからダメ?

寝てる?

寝てる?

寝てる?

寝てる?

ちょっと狭いね

おやすみ

チョフィーでは

逆に合わないの?

頑張れ