Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ทใใ้็ ใใฆใใๅคซใๅๅนดใปใฉๅใซไบกใใช ใใ็ตๅฉใๆฉใซๅฎถใๅบใฆใใ
ๅจๅคซๅฉฆใจๅๅฑ ใใใใจใซใชใฃใฆใ3ใถๆใ็ต ใกใพใใ
ๅๅฑ ใฎใใใใงใไธปไบบใไบกใใใๅพใๅฏใใ ๆใใใใใซไฝใใงใใใใจใซๆ่ฌใใฆ
ใใพใใ
ไปๆฅๅธฐใใฏ?
ไปๆฅใฏ้ ใใชใใชใใฏใ ๅค้ฃฏใฏๅฎถใง้ฃในใ ใใชใใใ
็จๆใใใใญ ๅค้ฃใฏ?
ไฟบใฏไปๆฅ้ ใใชใใใใง ๆค้ใชใใงๅคใง้ฃ ในใฆใใพใใ
ใฃใจๅธฐใใ้ ใๆฅใ็ถใใฆใฆ ๅฟใใใใ ใ ใฉ
็ก็ใใชใใงใญ
็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆใใ ใใชใใ ใใๅฟ้ ใใใใจใชใใ้ฃฒใฟใซ่กใใฎใใ
ไปไบใชใใงใใใใใๆฏใใๅๅฐพใซ็ใใใ ใใ
ใชใในใๆฉใๅธฐใใใใซใใใใใ้ฑๆซใฎ็ตถ ๅฏพใ ใ
ใฉใใ็ก็ใงใใๅคๅธๅๅฐพใใใ ใฃใฆใไปไบ ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใ
ใใ
ใฏใใฏใใใใฃใฆใพใๆ้ใ ใใใใ่กใใญ ใใใไฟบใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ๆใใ่ณใ
ใใ ใ
ใๆฏใใๅๅฐพใใใๅธฐใใชใใ้ ใใพใงใ็ฒ ใๆง
ใใคใ้ ใใชใฃใฆใใฟใพใใๆฐใซใใชใใฆ
ใใใฎใใไปไบใชใใ ใใๅคๅธใ ใฃใฆใญๅฃใง ใฏใใใช้ขจใซ่จใฃใฆใใใฉๆฌๅฝใฏ
ใใใฃใฆใใจๆใใใ ใกใใฃใจใ ใๅฏใใใฎ ใใชๅๅฐพใใใใๅฅฝใ
ใงใใๆๆฅ้ฃในใฆ
ไฟบใฎๅใพใงไฝใฃใฆใใใใใงใใใใใใใจ ใใใใใพใใ
ใใใใใ็งๅ ใซไผใพใใฆใใใใใญใ
ใใใใฟใใใใใฟใชใใใ
ๆ่ฟๅฏใใๆใๆนงใใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅๅฐพ่ตทใใชใใๆใ ใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใ ใใญใฌใใผใใใใใงใใฃใฆใใฟใใใ ใใ
ๅๅฐพใใๅคในใ้ ใใฃใใใ่ฒทใ็ฉๆฅฝ
ใใใงใใฃใใใใใใใใใใใใ่กใฃใฆ ใใพใ่กใฃใฆใใฃใใใๆฐใใคใใฆใญใฏใผใ
ใใใใใ ๅคใ้ฃฏใพใงๅฏใใใใใใใใฃใ ่กใฃใฆใใฃใใใผใ
ๆจๆฅๅคๆจนใจใใฃใใฎใซ้ปใฃใฆใฏ
ใใใใใใชใใๅฏใฆใใจๆใฃใฆ
ใใ ใใชใใฆใๅใใๅฐ่ใ ใฃใใไน ใใถใ ใซ่ฆใใ
ๅจใฎๅคซใซไฝใ
ใใใใใๅคใช
ใจใใ่ฆใใฆใใใพใใใงใใใใใฎใ
็ทใฎๅญใชใใงใๆฐใซใใชใใง็งใฎๆนใใ
ๆฅใซ่้้ใใกใใฃใฆใใใใชใใใญๆฌๅฝใซ ๆฐใใคใใใ
ๆจๆฅใฎใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใใงใใ
ใ่ น็ฉบใใกใใฃใฆใใกใใใใใๆธฉใใใใญ
ไปใงๅพ ใฃใฆใฆ
็ ใใชใๅ ใซๅฏใชใใไฟบใใใกใใฃใจ้ฃฒใฟใ ใใใใใใ
ใใใๅ ๅฏใใญใใใใใฟใใใใใฟใ
ใใใใใ้ ใฃๆใฃใฆๅฏใกใใฃใใฎใญ
ใใใใใใใใชใจใ
ใงๅฏใใ้ขจ้ชใฒใใใใใใญใ
ใใใใใญใใใชใใใ
ใๆฏใใใใฟใพใใไฟบใกใใฃใจใชใใใจใญใ ๅคข่ฆใฆใฆใ
ใฟใพใใ
ใใใใใฆใใใชใซๆฌฒๆฑไธๆบใซใช
ใฃใฆใใฎใฃใฆๆผ้็ง
ใใ้ช้ญใใกใใฃใใใ
ใใ
็ง
ใฎใใใงใชใ
ๆไผใใใพใใใใ ใใฎๆใง?
ใใใใชใใ?
ใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใญ ใใใใใ
ใใฎ ใง
ใใใฐ ใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฏใๆฐๆใกใใใงใใใฎ
้
ใฃๆใฃใฆใฆๆใ ใจๅบๆฟใๅฐใชใใใงๅฃใงใใฆ ใใใฃใฆใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใ ใใถๆบใพใฃใฆใใใงใพใ ใๆณใพใใใใซใช ใใงใใงใ
ใใไปฅไธใฏใใใใซ
ใใใๅ ฅใใชใใใงในใใฟใใใฆใ
ใใฃใฆใใใใงใใในใใฟ?
ใๆฏๆงๅฏใฆใใ ใใงใใใใง
ๆฟกใใใชใใจ ่ฒใฆใใใใ
ใใฃใใๆฟกใใใชใใจ
ใกใใใจไฝใใชใใฎใซ
ใใใชใฎใงใๆฐๆใกใใใฆๆญขใใใใชใ
็งใชใใฆใใจใโฆ
ใ
ใกใใฃใใใจใ่ใใฆใไปๆนใชใใใใใใ ใใ้ ใฃใฆใใใ ใ
ใชใใฃใใใจใซใใใใใชใใ
ใๆฏใใใฉใใใใฎ?
ไปใฎใใจใชใใงใใใฉๅๅฐพใใใใฎใใจใฏ
ใไบใๅฟใใพใใใ
็งใใใชใใ
ใฉใใใใฆใใฎใ
ใใใใชใใใชใใชใใฎใฏๅใใฃใฆใใใงใ ใงใใ
ๆฏใใใ่ฆใใใใใชใซใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใใๆฏใใใ ใฃใฆใใ่ฆใใ ใใง็ฉ
ๆฌฒใใใใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใชใใฃใใใจใซใงใใใใงใใ
ใงใๅคๅธใ
ๅคๅธใซใฏใใฌใชใใใใซ
ใใใใผใ?
ใใใใซใใใใ ้่ช่ฆใฆใใใญ็พๅณใใใ ใชใ่ๅญๅฑใใใใใฃใใใไธ็ทใซ่กใ
ใชใ?ใๆฏใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใๆฏใใใๅฎถใงใใใชใใใใใชใใใจ ใใใใใไบไบบใง่กใฃใฆใใชใใใ
ใใฃใใใใใไปๅบฆ่กใใใจใทใชใ่กใใใ ใญ?
ใใใ่กใใใใใใ่กใใใๆฏใใใ่กใฃ ใฆใใใญ่กใฃใฆใใฃใใ
ใ
ๆตใใใใใใชใใฆๆใใชใใฃใไปใฎใฃใฆใฎ ใฅใใจ
่งฆใใใ ใใง
ใใฅใผใธใใฏ
ใๆฏ
ใใ
ใชใใใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใงใใใใธ
ใใฃใฆใใใใใใฎ
ใๆฏใใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใใใใฏใใใ
ใใฎๅใซใใใใชใพใคใใ่ตทใใกใใใญใๆ
ๆ ขใงใใชใ
ใใใใฟ
ใงใใ
ใใใๆฏใใ ใชใใใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆ ใใใใชใใงใใ่ชฐใฎใใใงใฏ
ใๆฏ
ใใใ
ใใใชใฎๆใฃใฆใใใงใใ?
่ตทใใกใใใใฉ
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใฉโฆใใใใๅธฐใใใใชใใงใใใ ใกใงใใใใปใ
ใใคใใใฃใฆใใฟใใใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใชใใฎใใจใๆใๅบใใ
ใ!
ใใใฆใปใใ
ใใใฃ
ใขใซใณ!
ใฝใฉใใใใญใ่ตทใใฆใใใใใ ใญ
ใใฏ
ใใ
ใใฏใใใๆฏใใใใๅณๅใใชๅใฃใฆใใใฃ ใฆใใใ?
ใๆนฏใๅธใใใจใใชใใฃใใใญใผ ใใใใ ใกใใฃใจใใคใฌใฃใฆ่จใฃใใ
ๅจๅคซๅฉฆใๅๅฑ ใใฆใใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.